Xaldin, Lexaeus und Vexen treten eine weite Reise an, um die Organisation XIII vor einem mysteriösen Parasiten zu retten und müssen sich dafür mit dem schlimmsten aller Alpträume auseinandersetzen: Schlechten Fanfiktions.
(Nein, das ist kein MSTing, falls jemand fragt.)
ÜBERSETZUNG AUS DEM ENGLISCHEN!!!
Disclaimer:
Weder die Charaktere, noch die Story sind von mir. Ich übersetze sie nur ins Deutsche. (Teilweise wörtlich, teilweise nur vom Sinn her.) Das englische Original stammt von „Gexegee“ und ist auf der Seite fanfiction.net unter dieser Adresse zu finden:
http://www.fanfiction.net/s/2903858/1/Those_Lacking_Spines
(Ich hab übrigens die offizielle Erlaubnis der Autorin, ihre Story zu übersetzen. :-3)
Warnings: Satire, Humor, Parody
Konstruktive Kritik sehr erwünscht.
--------------------------
Na? Unsicher, ob ihr diese Fanfiction lesen solltet? :-3
Hier ein kleiner Auszug aus den Kommentaren derer, die sie gelesen haben:
"Das ist echt derbst geil xDDD Allein schon die Tatsache, dass Xaldin, Laxaeus und Vexen die Hauptpersonen sind ist außergewöhnlich. Die Vorstellungen der Drei sind klasse und erschütternd realistisch oO"
"Echt krasse FF.
Sehr gut übersetzt, und wirklich komisch."
"Echt genial, diese FF! XD"
"eine geniale satire auf das shonen ai fan genre unter den ff autoren.
Ich habe die ff teils schon im englischen gelesen und muss sagen, u machst nen verdammt guten Job mit der Übersetzung."
"Das ist echt super!
ih konnte gar nicht aufhören zu lesen..."
"*rofl* herrje, diese FF ist einfach genial. Und die Übersetzung ist ebenso gut wie das Original!"
"Das ist das genialste das ich je gelesen habe! Schreib weiter, bitte! Bitte!
Biiiiiitte! Ich bin jetzt schon süchtig!"
"Zuerst hatte mich die beschreibung etwas abgeschreckt, diese FF zu lesen.
Hab es dann trozdem getan und ich habe mich köstlich Amüsiert :3"
Jetzt liegt es an euch. ^.^ Lesen oder nicht lesen? Wenn die Resonanz so gut ist, dann kann es nicht so schlecht sein, oder? ;-3
-----------------------------
Kapitel insgesamt: 13
Bereits übersetzt wurden: 7
~Kapitel 8 ist in Bearbeitung~
Those lacking spines
Übersetzung einer recht populären Kingdom Hearts-Fanfic-Satire
Autor: Kuttie Weitere Fanfics des Autors
Erstellt: 02.08.2007
Letzte Änderung: 09.02.2010
Letzte Änderung: 09.02.2010
pausiert
Deutsch
63443 Wörter, 8 Kapitel
63443 Wörter, 8 Kapitel
Thema: Kingdom Hearts
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 02.08.2007 U: 09.02.2010 |
Kommentare (65 ) 63443 Wörter |
|
| Kapitel 1 If he wasn’t bishounen, would you be so into him? | E: 02.08.2007 U: 14.03.2008 |
Kommentare (11) 7261 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 2 Smells like teenage wasteland | E: 15.08.2007 U: 13.03.2008 |
Kommentare (18) 6949 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 3 Since You’ve Been Gone, I’m Not Okay | E: 04.12.2007 U: 18.10.2008 |
Kommentare (6) 9964 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 4 The Author Must’ve Spent a Little More Time On You | E: 31.01.2008 U: 03.03.2008 |
Kommentare (4) 6946 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 5 Anything But Ordinary | E: 22.02.2008 U: 25.03.2008 |
Kommentare (5) 9092 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 6 Rainy Day Woman #12 and 35 | E: 20.03.2008 U: 22.07.2008 |
Kommentare (7) 8647 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 7 Came out of a crazy mind | E: 07.04.2008 U: 17.07.2008 |
Kommentare (6) 8285 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 8 Everybody’s Got Something To Hide Except For Me and My Monkey | E: 21.07.2008 U: 09.02.2010 |
Kommentare (8) 6171 Wörter nicht abgeschlossen (10%) |
2 Seme, 1 Held, 1 dauerhaft betäubtes Opfer (Teil 3)
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics, Chibi Stil: Alkoholmarker 3 Seme, 1 Held (Teil 2)
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics, Chibi Stil: Alkoholmarker 3 Seme, 1 Held (Teil 1)
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics, Chibi Stil: Alkoholmarker TLS - HUUUWAT?!
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics Stil: Lineart TLS - Kurzer Prozess
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Chibi Stil: Buntstifte Und alle tanzen und singen...
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics, Chibi Stil: Buntstifte TLS - Fanart Nummer 2
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics Stil: Bleistift, Skizze TLS - Fanart
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Fanfics Stil: Bleistift, Skizze 404 Schlüsselschwertträger - gut durch
Von: Kuttie Serie: Kingdom Hearts, Chibi Stil: Bleistift, Buntstifte
-
1. Uke
Wenn jemand von einem "Gutless" angefallen wird, verliert er sein ... du weißt schon was, welches zu einem "Seme" mutiert. Das, was vom Opfer übrig bleibt, wird zum "Uke".
Ein "Uke" ist flauschig, knuddelbedürftig und hat keinerlei Selbstvertrauen. -
2. Seme
Wenn jemand von einem "Gutless" angefallen wird, verliert er sein ... du weißt schon was, welches zu einem "Seme" mutiert. Das, was vom Opfer übrig bleibt, wird zum "Uke".
Ein "Seme" ist selbstsicher, attraktiv, konsequent und in so gut wie allen Dingen das genaue Gegenteil vom "Uke". -
Aku-chan (Seme)
FF-Kategorie: Alternatives Universum (AU)
Erster Auftritt: Kapitel 3
Besondere Eigenschaften: Aku-chan sagt gerne und oft "Hat's sich eingeprägt?"
-
DemykinsOMGWTFBBQVCR (Seme)
FF-Kategorie: CrackFiction
Erster Auftritt: Kapitel 8
Besondere Eigenschaften: Demykins ist wie ein Flummi auf Speed und liebt Gesang und Goldfischlis.
-
Homie X Luxory (Seme)
FF-Kategorie: Crossover
Erster Auftritt: Kapitel 6
Besondere Eigenschaften: Luxory liebt es, Toons zu quälen und hat eine sehr eigenwillige Art, sich auszudrücken.
-
Lexaeus
Rang: Nummer 5
Waffe: Tomahawk
Synonym: Der stille Held
Element: Erde
Lexaeus ist einer der drei Helden dieser Geschichte und Vernünftigste von ihnen. Zu seinem Inventar gehört eine Tupperdose, die in der Geschichte einen sehr wichtigen Zweck erfüllt. -
Mansex (Seme)
FF-Kategorie: Yaoi
Erster Auftritt: Kapitel 6
Besondere Eigenschaften: Mansex ist der Besitzer der Yaoi-Kanone und als solcher der Grund für ein Problem, das einen der drei Helden im späteren Verlauf der Geschichte ereilen wird.
-
Roxas
Roxas, der in dieser Geschichte zu einem Nebencharakter herabgestuft wurde, verbringt die meiste Zeit im Tiefschlaf.
Sollte er erwachen, stünde die Weltordnung vor ihrem Untergang. -
Secks (Seme)
FF-Kategorie: Gothik / Horror
Erster Auftritt: Kapitel 6
Besondere Eigenschaften: Secks ist ein Weinkenner, lykanthropischer Mondliebhaber und stets um einen guten Auftritt bemüht.
-
Vexen
Rang: Nummer 4
Waffe: Schild
Synonym: Der frostige Gelehrte
Element: Eis
Vexen ist einer der drei Helden dieser Geschichte und ein Zyniker. Im späteren Verlauf der Geschichte entwickelt er eine massive Phobie gegen gewisse Nahrungsmittel. -
Vixen (Seme)
FF-Kategorie: unbekannt
Erster Auftritt: Kapitel 7
Besondere Eigenschaften: Vixen redet mit einem Wust aus Schwäbisch und einem undefinierbaren Dialekt.
-
x-x-Marley-dono CrImSoNfLoWeR-x-x (Seme)
FF-Kategorie: Own Chara (OC) / Mary Sue
Erster Auftritt: Kapitel 4
Besondere Eigenschaften: Marley-dono erschaffte Wesen wie Xuxastell und ist der ominöse Herr einer ominösen Villa.
-
Xaldin
Rang: Nummer 3
Waffe: Lanzen
Synonym: Der wirbelnde Lanzenträger
Element: Wind
Xaldin ist einer der drei Helden dieser Geschichte. Er hasst Gesang und hat ein Paar ganz besonderer Koteletten. -
Xiggy-kun (Seme)
FF-Kategorie: Alternatives Universum (AU)
Erster Auftritt: Kapitel 2
Besondere Eigenschaften: Xiggy-kun sagt ständig "Dude", hat den Hausmeisterberuf inne und sieht alles immer sehr relaxt.
-
Xuxastell (Mary Sue)
FF-Kategorie: Own Chara (OC) / Mary Sue
Erster Auftritt: Kapitel 4
Besondere Eigenschaften: Xuxastell ist in ein bestimmtes Organisationsmitglied vernarrt und hat ein Faible für "selbst" geschriebene Gedichte.
-
Zexy-poo (Seme)
FF-Kategorie: DarkFiction
Erster Auftritt: Kapitel 8
Besondere Eigenschaft: Ist zu jeder Tageszeit emo und teilt sich mit Demykins die Herrschaft über eine der vielen Welten im Fandom Hearts Universum.
Kommentare zu dieser Fanfic (65)
X3
Deus ex Machina heißt "Gott aus der Maschine" und ist ein Begriff für eine Handlungsänderung, die in griech. Stücken benutzt wurde. Dabei wurde ein "Gott" mit einem Apparat von oben auf die Bühne gelassen, der die Lösung für die auswegslose Situation der Handlung brachte.
Wollt ma wieder klugscheißern ^^° *hust* Ne, aber ich denke dann versteht man auch, warum dieses Ding die Handlung doch zuuu einfach gemacht hätte :3
Armer Even :/ *patta*
Deus ex Machina heißt "Gott aus der Maschine" und ist ein Begriff für eine Handlungsänderung, die in griech. Stücken benutzt wurde. Dabei wurde ein "Gott" mit einem Apparat von oben auf die Bühne gelassen, der die Lösung für die auswegslose Situation der Handlung brachte.
Wollt ma wieder klugscheißern ^^° *hust* Ne, aber ich denke dann versteht man auch, warum dieses Ding die Handlung doch zuuu einfach gemacht hätte :3
Armer Even :/ *patta*
Ja, es geht weiter. :3 *freu*
Bin gespannt, wen sie in der Schule antreffen werden.^^
Und was sie da alles erleben werden.
Klingt auf jeden Fall schonmal nach viel Spaß.^-^
Bin gespannt, wen sie in der Schule antreffen werden.^^
Und was sie da alles erleben werden.
Klingt auf jeden Fall schonmal nach viel Spaß.^-^
Das ist echt super!
ih konnte gar nicht aufhören zu lesen...
Und BITTE schreib ganz bald weiter!! ^^
ih konnte gar nicht aufhören zu lesen...
Und BITTE schreib ganz bald weiter!! ^^
*rofl* oh mein Gooootttt... "wer weiß schon, wo du vorher warst..." Typisch Vexen, wenn ihr mich fragt... aaahaaauuu... *kopf auf tischplatte hau*
klasse Übersetzung, echt! dann muss ich mich nicht ans Original wagen, von dem ich wohl eh nur die Hälfte verstehen würde... XD
klasse Übersetzung, echt! dann muss ich mich nicht ans Original wagen, von dem ich wohl eh nur die Hälfte verstehen würde... XD
eine geniale satire auf das shonen ai fan genre unter den ff autoren.
Ich habe die ff teils schon im englischen gelesen und muss sagen, u machst nen verdammt guten Job mit der Übersetzung.
Viel Glück weiterhin damit.
Ich freue mich schon mehr zu lesen.
mfg
Takuma-Saiou
Ich habe die ff teils schon im englischen gelesen und muss sagen, u machst nen verdammt guten Job mit der Übersetzung.
Viel Glück weiterhin damit.
Ich freue mich schon mehr zu lesen.
mfg
Takuma-Saiou
Uhi, dat hört sich echt voll cool an. Bin gespannt was sie noch erwartet. :3
Dat erste Kapi war ja schon voll lustig und dieses garantiert auch wieder.^^
Dat mit dem Wortspiel war echt geil. Jetzt weiß ich was du meintest mit dem Groß und Kleinschreiben. Is echt verwirrend.^^° Aber einfach nur toll.
Mach bitte schnell weiter.^-^
Dat erste Kapi war ja schon voll lustig und dieses garantiert auch wieder.^^
Dat mit dem Wortspiel war echt geil. Jetzt weiß ich was du meintest mit dem Groß und Kleinschreiben. Is echt verwirrend.^^° Aber einfach nur toll.
Mach bitte schnell weiter.^-^
"niemand, den wir kennen oder Niemand, den wir kennen?"
LOL, ach es geht doch nix über DUMME Wortspiele *ggg*
Ja, ich bin schon gespannt, wies in Fandom Hearts so abgeht~ aber wie zum Henker wollen sie denn die... du weißt schon der Anderen finden? Ich liebe dieses Getue mit dem "... du weißt schon"
könnt mich jedesmal beömmeln vor Lachen xD
Mach schnell weiter ^.~
Würmchen
LOL, ach es geht doch nix über DUMME Wortspiele *ggg*
Ja, ich bin schon gespannt, wies in Fandom Hearts so abgeht~ aber wie zum Henker wollen sie denn die... du weißt schon der Anderen finden? Ich liebe dieses Getue mit dem "... du weißt schon"
könnt mich jedesmal beömmeln vor Lachen xD
Mach schnell weiter ^.~
Würmchen
Von: abgemeldet
16.08.2007 15:53
Echt genial, diese FF! XD
Vielen Dank, dass du sie so gut für uns übersetzt^.~
Vielen Dank, dass du sie so gut für uns übersetzt^.~
LOL!
*nich mehr kann vor lachen*
Wie geil ist das denn? xDDD
Echt krasse FF.
Sehr gut übersetzt, und wirklich komisch.
Ich freu mich schon auf das nächste Kapitel.
°-WIE SEINE SEELE!° xDDD
*nich mehr kann vor lachen*
Wie geil ist das denn? xDDD
Echt krasse FF.
Sehr gut übersetzt, und wirklich komisch.
Ich freu mich schon auf das nächste Kapitel.
°-WIE SEINE SEELE!° xDDD
Von: abgemeldet
07.08.2007 21:06
xDDD
wirklich genial^^ ich hab das original jetzt nicht gelesen, aber die Übersetzung liest sich wirklich gut
mein Lieblingstelle ist die mit dem Kaffe =3
mit Milch und Zucker - WIE SEINE SEELE!
xDDDDD
wirklich genial^^ ich hab das original jetzt nicht gelesen, aber die Übersetzung liest sich wirklich gut
mein Lieblingstelle ist die mit dem Kaffe =3
mit Milch und Zucker - WIE SEINE SEELE!
xDDDDD
