Etwas längerer Schnuppertext:
Luffy hat endlich seinen Traum erfüllt und trägt nun den Titel Piratenkönig. Er besucht Ace Grab um endlich seine Reise zu beenden. Aber da sind noch viele weitere Abenteuer die auf ihn warten. Als er und seine Crew an einer unbewohnten Insel anlegen wird er von einem Fremden angegriffen. Aber vielleicht ist der Junge ja überhaupt kein Fremder? Ace & Luffy Brotherly fic.
Hey und willkommen zu meiner Übersetzung von Anjelle's FF "A Pirate's Resolve".
Ich hoffe es finden sich ein paar Leser, welcher gefallen an dieser Story finden. Ich persönlich finde sie einfach nur toll *-*
Ich hab diese FF auch bei Fanfiktion.de hochgeladen.
Ihre Anmerkungen hab ich nur dann mit übersetzt, wenn sie was wichtiges enthalten haben, größtenteils bestehen sie aus Reviewantworten, die ich als nicht relevant beachtet habe.
Was die Bonuskapitel in ihrer FF betrifft bin ich mir noch unsicher, ob ich diese an gleicher Stelle hochladen soll oder am Ende alle gesammelt.. manche sind Plotrelevant, andere eher weniger.. Was meint ihr dazu?
Selbstverständlich werde ich alle hier abgegebenen Kommentare auch an die orginal Autorin weiterleiten.
Wer sich das Orginal angucken will findet dies hier:
A Pirate's Resolve
Die Autorin dieser wundervollen Geschichte ist hier zu finden:
http://www.fanfiction.net/u/3121514/Anjelle
http://www.anjelleshadow.deviantart.com/
Und nun viel Spaß :)
A Pirate's Resolve
Erstellt: 24.08.2013
Letzte Änderung: 23.02.2015
Letzte Änderung: 23.02.2015
nicht abgeschlossen (30%)
Deutsch
50298 Wörter, 17 Kapitel
50298 Wörter, 17 Kapitel
Thema: One Piece
Hauptcharaktere: Monkey D. Ruffy, Puma D. Ace / Portgas D. Ace
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 24.08.2013 U: 23.02.2015 |
Kommentare (37 ) 50298 Wörter |
|
Prolog Prolog | E: 25.08.2013 U: 25.08.2013 |
Kommentare (2) 1301 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 1 Der Strohhut | E: 31.08.2013 U: 31.08.2013 |
Kommentare (1) 2402 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Stur und Ahnungslos | E: 24.09.2013 U: 24.09.2013 |
Kommentare (0) 2273 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Verstehen | E: 05.10.2013 U: 05.10.2013 |
Kommentare (2) 3093 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Akzeptanz | E: 14.10.2013 U: 14.10.2013 |
Kommentare (2) 2899 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Allein in der Nacht | E: 12.11.2013 U: 12.11.2013 |
Kommentare (2) 3825 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Angekommen | E: 28.11.2013 U: 28.11.2013 |
Kommentare (1) 2921 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Früchte und ein voller Mond | E: 10.12.2013 U: 10.12.2013 |
Kommentare (4) 2993 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Ein Besuch | E: 20.12.2013 U: 20.12.2013 |
Kommentare (1) 3842 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Ein plötzlicher Wandel | E: 25.12.2013 U: 25.12.2013 |
Kommentare (1) 2271 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Sich der Realität stellen | E: 20.02.2014 U: 20.02.2014 |
Kommentare (0) 2872 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Die dunkelste Erinnerung | E: 12.04.2014 U: 12.04.2014 |
Kommentare (1) 2096 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 12 Eine Serie an Ereignissen | E: 30.04.2014 U: 30.04.2014 |
Kommentare (3) 3429 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 13 Eine wichtige Frage | E: 28.05.2014 U: 28.05.2014 |
Kommentare (2) 2764 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 14 Etwas wichtiges | E: 15.06.2014 U: 15.06.2014 |
Kommentare (2) 2954 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 15 Flamme und Phönix | E: 28.07.2014 U: 28.07.2014 |
Kommentare (2) 3871 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 16 Die Rückkehr eines Sohnes | E: 23.02.2015 U: 23.02.2015 |
Kommentare (4) 4492 Wörter abgeschlossen |
-
Monkey D. Ace
bekannt als: : -/-
Alter:: ~ 9 Jahre
-
Monkey D. Luffy
bekannt als: : Strohhut Luffy ; Piratenkönig
Alter:: 27 Jahre
- Fanfic allgemein -
Prolog: Kapitel 1: Der StrohhutKapitel 2: Stur und AhnungslosKapitel 3: VerstehenKapitel 4: AkzeptanzKapitel 5: Allein in der NachtKapitel 6: AngekommenKapitel 7: Früchte und ein voller MondKapitel 8: Ein BesuchKapitel 9: Ein plötzlicher WandelKapitel 10: Sich der Realität stellenKapitel 11: Die dunkelste ErinnerungKapitel 12: Eine Serie an EreignissenKapitel 13: Eine wichtige FrageKapitel 14: Etwas wichtigesKapitel 15: Flamme und PhönixKapitel 16: Die Rückkehr eines Sohnes
SUper Kapi
Kommentar zu: Kapitel 13: Eine wichtige Frage
die bilder sind so schön, ich liebe dises gescheichte fanke früe übersetzen und eine dankeschön an die autorin dieser tollen geschichte.
Von: Ikaya12
2014-05-02T10:41:08+00:00
02.05.2014 12:41
voll cool
Kommentar zu: Kapitel 12: Eine Serie an Ereignissen
Cool^^
Die Story rockt^^
Die Story rockt^^
Kommentar zu: Kapitel 12: Eine Serie an Ereignissen
Wahnsinn, der letzte Abschnitt dieses Kapitels hat mir die Tränen in die Augen getrieben und sie wollen gar nicht mehr aufhören. Wunderschön und herzzerreißend geschrieben. Danke dafür! <3
Kommentar zu: Kapitel 7: Früchte und ein voller Mond
Von: Ikaya12
2014-04-30T14:58:27+00:00
30.04.2014 16:58
Cool das ist richtig gut bitte schreib so schnell es geht weitrr
Kommentar zu: Kapitel 12: Eine Serie an Ereignissen
Von: Ikaya12
2014-04-28T11:36:07+00:00
28.04.2014 13:36
Bitte...bitte...schreib so schnell es geht weiter ich träume davon schon.Absolut die beste Fanfinction die ich je gelesen hab.
Von: Ikaya12
2014-04-27T13:48:49+00:00
27.04.2014 15:48
BITTE...BITTE...BITTE..............schreib UNBEDINGT so schnell wie möglich weiter die Geschichte ist der absolute Hammer , ich hab sie nis jetzt grade zu verschlungen...!!!
*bettelnt guck*
*kecks raushol*
*bettelnt guck*
*kecks raushol*
Kommentar zu: Kapitel 11: Die dunkelste Erinnerung
Oh man, ich hab echt lang überlegt, ob ich diese FF lesen soll und habs dann aus langeweile auch getan. Jetzt muss ich sagen, das sie eine der besten auf dieser Seite ist. Ich find sie total spannend, also stell bitte schnell das nächste Kapitel on. Ich hab zwar versucht die englische Version zu lesen, bin aber gescheitert und warte deshalb gespannt wie es weitergeht. Das einzige was ich ein bisschen seltsam finde ist das mit der Wiedergeburt. Ich hoffe es wird noch näher erklärt, wie genau das funktioniert, immerhin brauchte Brook um aufzuerstehen ja auch ne Teufelsfrucht.
LG :)
LG :)
So jetzt habe ich deine kleine Übersetzung fertig gelesen. Ich mag die Story, also auch ein Lob an die Erfinderin dieser wundervollen Geschichte. Ich bin durch aus gespannt wie es weiter geht und was die Strohhüte noch so erwartet.
Zu den bisherigen Kapiteln.
Ich fand man konnte schon recht früh herauslesen, dass es zumindest eine Verbindung zu unserem verstorbenen Freund gab, aber erst später wurde es einem durch nur ganz kleine, versteckte Hinweise bewusst, dass es wohl wirklich richtige Parallelen gibt, heißt also dass der kleine Ace wohl möglich eine Wiedergeburt ist, oder wie auch immer man es nennen möchte. Ich finde es interessant, wie du das umgesetzt hast. Was ich bei solchen Geschichten, die in der Zukunft liegen und somit Stoff von Oda noch nicht beinhalten, schade finde, ist dass es halt diese Lücken, bzw. diese Unstimmigkeiten gibt, aber das ist ja nun mal nicht anders möglich. An sich finde ich die ganze Story gut und spiegelt ja auch teils das wieder, was wahrscheinlich im Original noch passieren wird. ^^
Was ich wohl jetzt ein wenig bemängeln muss sind diese Ausraster von Luffy. Ich habe Luffy noch nie ausrasten sehen, außer seine Nakama wurden in den Dreck gezogen. In diesen Momenten denke ich mir, soll dass die Reife sein die er durch die Jahre bekommen hat? Wohl eher kaum. Ich kann mir Luffy nicht wirklich so vorstellen, dass ihm da der Geduldsfaden reißt. Aber wahrscheinlich liegt das auch daran, dass Luffy sich noch unter Druck gesetzt hat. Na ja. Aber an sich super Arbeit und ich hoffe es geht bald weiter mit der Übersetzung. Bin zu Faul das Englische zu lesen. XD
lg Nick
Zu den bisherigen Kapiteln.
Ich fand man konnte schon recht früh herauslesen, dass es zumindest eine Verbindung zu unserem verstorbenen Freund gab, aber erst später wurde es einem durch nur ganz kleine, versteckte Hinweise bewusst, dass es wohl wirklich richtige Parallelen gibt, heißt also dass der kleine Ace wohl möglich eine Wiedergeburt ist, oder wie auch immer man es nennen möchte. Ich finde es interessant, wie du das umgesetzt hast. Was ich bei solchen Geschichten, die in der Zukunft liegen und somit Stoff von Oda noch nicht beinhalten, schade finde, ist dass es halt diese Lücken, bzw. diese Unstimmigkeiten gibt, aber das ist ja nun mal nicht anders möglich. An sich finde ich die ganze Story gut und spiegelt ja auch teils das wieder, was wahrscheinlich im Original noch passieren wird. ^^
Was ich wohl jetzt ein wenig bemängeln muss sind diese Ausraster von Luffy. Ich habe Luffy noch nie ausrasten sehen, außer seine Nakama wurden in den Dreck gezogen. In diesen Momenten denke ich mir, soll dass die Reife sein die er durch die Jahre bekommen hat? Wohl eher kaum. Ich kann mir Luffy nicht wirklich so vorstellen, dass ihm da der Geduldsfaden reißt. Aber wahrscheinlich liegt das auch daran, dass Luffy sich noch unter Druck gesetzt hat. Na ja. Aber an sich super Arbeit und ich hoffe es geht bald weiter mit der Übersetzung. Bin zu Faul das Englische zu lesen. XD
lg Nick