Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Name auf japanisch...


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_159911/-1/11842481640418/
http://desu.de/vxLB_32




Von:   abgemeldet 12.07.2007 15:56
Betreff: Name auf japanisch... [Antworten]
Folgende Vorschläge für Hesselbach:

榛川 Hashikawa, Harukawa, Harikawa, Hankawa (Haselstrauch + Fluss)

榛沢 Hashizawa, Harisawa, Haruzawa, Harusawa, Hanzawa (Haselstrauch + Sumpf, Moor, Bach)

Das Zeichen 榛 bedeutet "Hasel" aber auch "japanische Erle", ich denke die Aussprache "Hashi" bezeichnet eher die Hasel, zumindest laut dem Wörterbuch, aber insgesamt ist es das gleiche Zeichen.

Die Namen gibt es in dieser Form wirklich, welche Aussprache die häufigste ist kann ich allerdings nicht sagen.
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch

Zurück zum Thread