Einzelposting: "Naruto": 2. Staffel auf RTL II

Von:    MsMagpie 26.01.2007 17:17 Betreff: "Naruto": 2. Staffel auf RTL II [Antworten]
> Dein Wunschdenken in aller Ehren. Aber die sind schon mitten in den Arbeiten und ich schätze das Skript kommt immer noch von Panini und wie das aussehen wird, können wir uns ausmahlen. > Wenn Panini da noch in irgendeiner Weise beteilligt ist werden die auch ein bisschen aufpassen was sie machen, immerhin hatten sie genauso viel (verdienten) Ärger mit der Sache wie RTL2 (das Panini-Forum hast du ja erwähnt). Also ganz so schlimm wie die erste wirds, zumindest was Schnitte & Retuschierungen angeht, vermute ich nicht. Ungeschnitten aber natürlich auch nicht, wie gesagt wär das gar nicht möglich bei dem Sendeplatz. Synchro hui oder pfui liegt sowieso immer im Auge des Betrachters, wirklich recht machen werden sie's im Endeffekt wie immer keinem können. Ich kenne immer noch Leute die die One Piece-Synchro (und zwar die reine Sprecherwahl, ich rede hier nicht von Schnitten etc) scheiße finden, und die gehört imho mit zu den besten im deutschen Anime-TV überhaupt.
Zuletzt geändert: 26.01.2007 17:21:23