Zum Inhalt der Seite

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 27.06.2006, 14:57
Quelle: MTV-Presseinformation



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
/ 8


Von:   abgemeldet 13.08.2006 15:31
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
*gesehen hab*
also ich find zwar schitte das nur noch eine folge von GitS kommt abba ich find Gantz uch gut....
Ich glaub nich das die das so extrem geschitten haben...
es is noch blutig und brutal genug (zumindest die erste folge)
ich freu mich drüba, dass das kommt ^^
obwohl ich mir das imma aufnehmen muss wegen schule xDDD



Von:    LumCheng 13.08.2006 17:03
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
hooray, hat die titten XDDD
*Lachen muss*
schade, dass man keis ******* nicht sehen kann *hust*
mich hätte interessiert wie groß der bei ihm ist *gg*
immerhin ist kei erst 15, das dürft ihr nicht vergessen ^^°

sei ist mindestens 20, weiL sie bereits ihren führerschein hat.



Von:    Neal 13.08.2006 18:13
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
lOOOOl
Also, für Perversitäten, Angriffslustige und na ja.. Anime-Fans is Gantz desto trotz ein genialer aber perverser (*hüstel* XD) Anime...~
Einmal ne Abwechslung von MTV XDD
(So jetzt müssten sie mal die unzensierten Sendungen von Jackass bringen, dann wär ich zufrieden XD)




Von:    LumCheng 13.08.2006 23:42
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
Oh Mann, die Synchro hat sich is ja geiL @ sprecher, aber die Übersetzer haben voLL versagt...

BeispieLe gefäLLig??
aLs kato kishimoto seine jacke gibt, sagt er im deutschen:

• Zieh dir die besser über, sonst Läufst du nackt rum.

auf japanisch sagt er:

• Zieh das über, bevor es mich genauso überkommt wie den Hund. [bzw. bevor ich dich vergewaltige]


kurz darauf sagt kei im deutschen:

• Wem der Hund wohL gehört hat?

im japanischen sagt er:

• Der Hund gehörte bestimmt einer aLLeinstehenden Sekretärin. [Da kann man sich denken, was das zu sagen hat]


aLs sie nach draußen gebeamt werden, sagt kato im deutschen:

• Da ist ja auch der Hund.

im japanischen sagt er:

• Na, du SchLeckermauL, da bist du da wieder.



maaahhh und die saftsäcke haben wieder 5 minuten zu früh angefangen!!!



Von:   abgemeldet 13.08.2006 23:59
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
die übersetzung ist zwar ein bisschen (oder für die die sowieso kein glauben mehr daran haben, dass Deutschlands Sprecher gut sein könnten, ziemlich) nicht sehr genau übernommen worden , jedoch beinflusst das nicht so sehr die Story...

ich habe die Serie ganz genossen und fand die Synchro ziemlich gut.
@ die Leutz , die gantz nicht auf jap gesehen haben : fandet ihr es nicht auch gut?



Von:    LumCheng 14.08.2006 02:33
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
> die übersetzung ist zwar ein bisschen (oder für die die sowieso kein glauben mehr daran haben, dass Deutschlands Sprecher gut sein könnten, ziemlich) nicht sehr genau übernommen worden , jedoch beinflusst das nicht so sehr die Story...
>
> ich habe die Serie ganz genossen und fand die Synchro ziemlich gut.
> @ die Leutz , die gantz nicht auf jap gesehen haben : fandet ihr es nicht auch gut?

ich sag ja nich, dass ich es totaL scheiße finde, aber ich bin voLL enttäuscht, dass sie diese sexueLLen aspekte totaL runterspieLen, jedoch an jargon nich sparen.
(wenn die sich da mit wichser etc. beschimpfen <_<)



Von:   abgemeldet 14.08.2006 11:36
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
> Oh Mann, die Synchro hat sich is ja geiL @ sprecher, aber die Übersetzer haben voLL versagt...
>
> BeispieLe gefäLLig??
> aLs kato kishimoto seine jacke gibt, sagt er im deutschen:
>
> • Zieh dir die besser über, sonst Läufst du nackt rum.
>
> auf japanisch sagt er:
>
> • Zieh das über, bevor es mich genauso überkommt wie den Hund. [bzw. bevor ich dich vergewaltige]
>
>
> kurz darauf sagt kei im deutschen:
>
> • Wem der Hund wohL gehört hat?
>
> im japanischen sagt er:
>
> • Der Hund gehörte bestimmt einer aLLeinstehenden Sekretärin. [Da kann man sich denken, was das zu sagen hat]
>
>
> aLs sie nach draußen gebeamt werden, sagt kato im deutschen:
>
> • Da ist ja auch der Hund.
>
> im japanischen sagt er:
>
> • Na, du SchLeckermauL, da bist du da wieder.
>
>
>
> maaahhh und die saftsäcke haben wieder 5 minuten zu früh angefangen!!!


nun ja und wen man sich auch mal die deutsche mangavorlage ansieht merkt man selbst das dazwischen klaffende schluchten liegen -.-"
der manga war nch schlecht aber das auf mtv war ja nich wirklich das wahre ....
Wir folgen keinem Meister, beugen uns vor keinem Knecht, wir pfeiffen auf die Pfaffen, wir sind keines Herren Knecht!




Von:    Minorou 14.08.2006 13:02
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
ich weis ich weis mecker mecker aber kommen auch die Episoden nicht auch so furchtbar kurz vor? also mir schon da passiert fast nix irgendwie naja . Y_Y



Von:    -_Stine_- 14.08.2006 13:09
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
XDDDD~
Lauchmenschen.....??!
(Familie Lauch..XD)
ziemlich freakig....die Folge gestern..ô_o
aber Gantz is geil....*_*
*der kleine Lauch-Junge hat mir leid getan*
*flenn*
★My heart`s a battleground★



Von:    ---mochi 14.08.2006 13:18
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
> XDDDD~
> Lauchmenschen.....??!
> (Familie Lauch..XD)
> ziemlich freakig....die Folge gestern..ô_o
> aber Gantz is geil....*_*
> *der kleine Lauch-Junge hat mir leid getan*
> *flenn*

löl ich fand lustig^^ willsu lauch? XD
njaaa gantz ist echt goil *__* Das mit der Unkorekten übersetzugn ist schade~__~"
LöL ich hab mich gefreut als das blondi am arsch war XD er war doof*~*
Mochi desu~ '____'



Von:    Quatschfeder 14.08.2006 13:32
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Das heißt aber das jetzt nur noch 1ne Folge "Gost in the shell" kommt oder wie???




Von:    DarkSamba 14.08.2006 13:47
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
Schade das Gantz nur Sonntags kommt u.u' Irgendwie mag ich die Serie xD & das Lauchmannekin hat mir auch Leid getan o.O
Doch immer wenn ich nach dem Leben greif,
spür ich wie es zerbricht.
Ich will die Welt verstehn und alles wissen,
und kenn mich selber nicht.
Ich will frei und freier werden und werde meine Ketten nicht los.



Von:   abgemeldet 14.08.2006 14:26
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
MTV hat die Folge gestern geschnitten (steht auf AnimeDigital).



Von:    Rubeus 14.08.2006 15:37
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
Yeah geil! Endlich mal ein Anime, den ich eh noch sehen wollte und das geht jetzt sogar im TV, hoho. Gefällt mir bisher sehr gut die Serie (Teil 1 verpasste ich leider)!

Edit: ok wenns geschnitten sein sollte (kam mir irgendwie komisch vor gestern stellenweise, daher glaube ich das) ist es nicht ganz so cool aber immerhin.
Zuletzt geändert: 14.08.2006 15:38:30



Von:    -_Stine_- 14.08.2006 16:50
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
Naja..das was geschnitten wurde, stört nich wirklich die Handlung.....Ich muss jedenfalls nich sehen, wie der Hund da an ihr rumleckt...~_~
und man hat ja mitbekommen, das der Hund das getan hat....ob nun mit oder ohne Schnitt.....
Ich denke nich, das die jetzt zu soner Art RTL2 ummutieren...XD~
Naja...will see...
★My heart`s a battleground★



Von:   abgemeldet 14.08.2006 19:43
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
der arme lauchjunge >-< irgendwie kawaii >XD
naja...an sich finde ich gantz übertrieben pervers und ...naja. etwas übertrieben eben...xD und die handlung...is strange>XD lauchaliens...wie kommt man auf sowas?
naja...
2 stangen lauch am tag genügen!
Syntaktische Funktion?
Ganz deiner Meinung!
~miageta yozora no hoshi tachi no hikari~



Von:   abgemeldet 14.08.2006 19:53
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
^^ wolfs Rain muss wegen mir net laufen das hab ich auf dvd! xD

nyo gantz.. interessant isses schon, aber irgendwie check ich die handlung ab und an net.. xD kann aber auch dran liegen dass ich mal ne folge verpasst hab.. ^^' ich find irgendwie cool vor allem weils mal nicht so ein kussi-pussi zeugs ist wie auf RTL-II immer.. xD
hällo, ai äm ä gestoerter. bieckom gestoert bai jorself tu hälp as tu gät se worldominäischän.

IBGUHUSD - Ein Zirkel für alle - alle für se wörldominäischän!!!



Von:   abgemeldet 14.08.2006 20:45
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Also uich fand die erste folge richtig geil egal ob sie geschnitten wurde oder nich mir gefällt se richtig geil und ich werd se mir, solange ich zeit hab anguggen ich finds geil und die sollen weiter machen




Von:   abgemeldet 14.08.2006 21:49
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
oh man die werden bestimmt wieder total
viel werbung rein machen
naja werd es trotzdem ma gucken;)



Von:    marvinpow 14.08.2006 22:03
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
@miracle-san:

was fehlt denn???
################################
# The Net is vast and infinite #
################################
Zuletzt geändert: 14.08.2006 22:07:22



Von:    LumCheng 15.08.2006 01:23
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
> @miracle-san:
>
> was fehlt denn???

ach, bLoss die nah-aufnahme, von der SEITENANSICHT, wie der hund kishi Leckt... das sind 2 sek. -.-.,



Von:   abgemeldet 15.08.2006 02:19
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
>ach, bLoss die nah-aufnahme, von der SEITENANSICHT, wie der hund >kishi Leckt... das sind 2 sek. -.-.,

Der Hund macht was? Hat man im Deutschen davon überhaupt was gesehen? Oder hab ich mal wieder nur das beste verpasst? oO"




Von:    -TOM- 15.08.2006 11:51
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
ich weiß noch nicht genau was ich von der Serie halten soll... ist schon irgendwie genial.. mal was anderes als bis jetzt gelaufene Anime auf MTV oder TV...

die erste Folge hab ich auch verpasst, aber schnell nachgehollt.. hier sind die links... *original japanisch mit englischen untertiteln*

Gantz 1 1/3: http://www.youtube.com/watch?v=usbefe_ZGxQ
Gantz 1 2/3: http://www.youtube.com/watch?v=OvnhCUwhFzk
Gantz 1 3/3: http://www.youtube.com/watch?v=3qY8TJ4Ugp4


viel vergnügen, wer sich das angucken will...


TOM


@}->-- (ò_\) x (ò_ó) --<-{@ <<< S+Z Doujinshi >>> with Chrissy*
http://animexx.4players.de/doujinshi/anzeige.phtml?id=10410


Zuletzt geändert: 15.08.2006 12:44:24



Von:    yukken 15.08.2006 11:54
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
naja also soo richtig hat mans nich gesehn.. also mit detailansicht oder so (XD), aber das was man gesehen hat.. da wars offensichtlich was der hund da mit der gemacht hat..
und ich dacht mir da nur 'ach du scheiße' und musste grinsen.. wie kommt man auf so ne idee? oO

aber die serie is geil *gg*
wer rechtschreib-/grammatikfehler findet, darf sie behalten ^_^v



Von:    LumCheng 15.08.2006 12:02
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
>Der Hund macht was? Hat man im Deutschen davon überhaupt was gesehen? Oder hab ich mal wieder nur das beste verpasst? oO"

Kisa... der Hund schLabbert mit seiner süßen, kLeinen Hundezunge der armen Kishimoto im Schritt rum. XDD
*hust*
Diese Szene hat man auf MTV nur kurz von weitem gesehen. Im OriginaL ist das gan(t)ze für 2 Sekunden auch in der nahaufnahme zu sehen. *drop*


> und hier findete ihr die Folge 2-11:
> http://www.youtube.com/view_play_list?p=4EF462613457971C
>
> viel vergnügen, wer sich das angucken will...

das sind private videos.
um die zu sehen, muss du erst mit dem der sie hochgeLaden hat, befreundet sein.
wenn mich nicht aLLes täuscht, hat auch shounenguy die foLgen privat oben... und... ah, da war noch wer *name vergessen*
hat nicht anna die auch hochgeLaden gehabt? AnnaKyoyomaSensei?



Von:    -TOM- 15.08.2006 12:45
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 

> > und hier findete ihr die Folge 2-11:
> > http://www.youtube.com/view_play_list?p=4EF462613457971C
> >
> > viel vergnügen, wer sich das angucken will...
>
> das sind private videos.
> um die zu sehen, muss du erst mit dem der sie hochgeLaden hat, befreundet sein.
> wenn mich nicht aLLes täuscht, hat auch shounenguy die foLgen privat oben... und... ah, da war noch wer *name vergessen*
> hat nicht anna die auch hochgeLaden gehabt? AnnaKyoyomaSensei?


oh..ok... -__-°° hab korregiert...
sorry, war mein fehler!!


TOM
@}->-- (ò_\) x (ò_ó) --<-{@ <<< S+Z Doujinshi >>> with Chrissy*
http://animexx.4players.de/doujinshi/anzeige.phtml?id=10410





Von:   abgemeldet 15.08.2006 17:30
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
hey leute ich weiß nicht ob ihr das hier kennt
http://www.animedigital.de/index.htm?locus=http://www.animedigital.de/Projekte/Gantz/folge2.php
Wie es aussieht wurde die es geschnitten bei gatz in der zweiten folge. Leider durften die die es nicht zeigen ist ja klar.
Aber auf der dvd müsstes drauf sein.

Also ich habe die serien aufgenommen Auf mein DVD Festblatte hahah*g*
kann sie mir immer un immeranschauhen.
Wie mit ghost in the shell .



Von:   abgemeldet 15.08.2006 20:55
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
find ich ja cool...aber warum Sonntags un dann auch noch so spät...



Von:   abgemeldet 15.08.2006 20:56
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
kann man die 2. folge irgendwo runter laden oder ander weitig besorgen?konnte sie am so. nich aufnehemne un wiederholen tun sis anscheinend nich




Von:    Himmelstod 15.08.2006 21:57
Betreff: Gantz auf MTV [Antworten]
Avatar
 
Bin ganz LumCheng ´s Meinung die Synchro ist zum Kotzen ich hab beinah zbw hab voll zu viel bekommen als ich mir das angesehen hab. T_T So ein Jammer und die Sprecher klingen auch wieder so total belämmert *seufzt*
Gibt es denn keine guten Sprecher, deren Stimmen sich auch mal gut anhören?
Neue oder gerade laufende FFs

--->
Stairway to Heaven
Zorro x Sanji


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
/ 8



Zurück