1 zu 0 für Tokyopop - MEINE LIEBE
Autor: Hoellenhund
Ich bin schlicht weg von der Anime begeistert: Der - in meinen Augen - grauenvolle Manga ist wirklich kaum wiederzuerkennen. Kein quietschendes, dummes Gör, keine tragische Schulmädchengeschichte. Nur niedliche männliche Wesen, so weit das Auge reicht - was will Frau da mehr?
Tatsächlich habe ich den Zusammenhang zwischen Manga und Anime erst weit nach der Mitte der ersten Folge wirklich realisiert - als die Zettel mit dem "Gerücht" über die nicht-adlige Herkunft eines Schülers auf der Rosenstolz-Schule verteilt werden.
Aber genug von meiner Begeisterung, ich will mich konkretisieren.
Der Einstieg
...ist zauberhaft. Man lernt die wichtigen Charaktere nach und nach mit ihren Eigenheiten kennen, sodass sie sich - obwohl es wirklich seeehr viele sind - gut einprägen. Nur mit den Namen habe ich teilweise noch Probleme, obwohl diese extra häufig erwähnt wurden (leider etwas auffällig häufig - zumindest für die deutsche Sprache).
Trotz dieses kleinen Exposés steigt die erste Folge direkt in die Handlung ein und ich muss zugeben, dass ich es kaum erwarten kann, zu erfahren, wie es weitergeht. Allein wegen der vielen aufgeworfenen Fragen^^
Die Synchronisation
Ja, das Leidige. Zum Glück kommt die DVD sowohl mit deutschem dub als auch mit japanischer Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln - das möchte man jawohl auch erwartet haben.
Aber ich kann euch beruhigen: Die japanischen dubs werdet ihr wohl nicht unbedingt brauchen, denn die Synchronisation ist überraschend gut. Alle Synchronsprecher sind passend gewählt und wirken harmonisch, die Sprache ist perfekt zu den Lippenbewegungen der Charaktere abgestimmt.
Einziges Manko: An einigen Stellen wirkt die Sprache einiger Sychronsprecher noch nicht richtig natürlich, ich vermute, dass einige wohl noch nicht so viel Erfahrung haben (Tokyopop wollte sicher sparen *hust* Und dann eine Folge für 25€ verschärbeln *hust hust* Und sich dann wundern, dass es niemand kauft *hust hust hust*). Es fällt auf, stört aber nicht sehr. Insgesamt sind die deutschen dubs wirklich angenehm zu hören.
Danke Tokyopop!
Die Animation
Was soll man sagen? Ich würde den Stil der Anime am ehesten mit dem von Vampire Knight vergleichen - und Vampire Knight ist aus der Spring Season 2008. Dementsprechend modern dürft ihr euch auch die Zeichnungen von "Meine Liebe" vorstellen - sehr liebevoll, detailreich und vor allem immer im Spiel mit Licht und Schatten. Einfach nur hübsch anzusehen
Die Musik
...mag ich persönlich sehr. Besonders das Intro geht ins Ohr.
Gar nicht zu sprechen von der musikalischen Untermalung innerhalb der Anime - wirklich passend und gut abgestimmt - das schafft Stimmung und Emotion.
Die NAMEN
...sind wohl der einzige wirkliche Kritikpunkt. Ich konnte wirklich nicht anders: Immer, wenn jemand vom "Königreich Kuchen" oder vom "Fürst von Marmelade" sprach, musste ich unwillkürlich laut auflachen. Das ist einfach - albern. Aber was soll man machen? Die Namen kommen schließlich aus der Originalvorlage und waren auch in Japan schon immer deutsch. Tja, dumm gelaufen für uns.
Vor allem, weil die Anime ja nun wirklich keinen einzigen Funken Humor in sich hat - diese Namen sind echte Atmosphärekiller... Aber ich hoffe ich werde mich noch dran gewöhnen ^^"
Mein Fazit zur 1. Folge
Zwei Daumen hoch. Süße Typen, gediegene Sprache, ehrenvolle Ziele, Stolz. Geheimnisse, Krieg, schattenhafte Gestalten, Wettstreit.
Wer's ernst und erfunden historisch mag, wird hier in jedem Fall auf seine Kosten kommen.
Anmerkung: Es handelt sich ausdrücklich NICHT um Shônen-Ai. Zumindest bisher nicht *hust*
Ein paar Andeutungen sind schon vorhanden, aber bei denen Habe ich auch den Eindruck, dass die wohl dem Fanservice anzurechnen sind xD ... Aber nett, wenn man spontan das Gefühl hat, mal angetan aufquietschen zu wollen.