[Schnuckelz]: Was heißt Einstellungen auf englisch?
[Wiiiiki]: settings
[Nerdbeacon]: preferences
[Steph]: options
Man muss ja nicht gerade ein Meister in der englischen Sprache sein, aber wenn man sich nicht sicher ist, dann schaut man doch lieber ins Wörterbuch oder schaut auf eine gute Übersetzerseite wie dict.cc.
Denn diese sagt, dass "preferences" zwar auch Einstellungen bedeutet, aber damit sind sicherlich die persönlichen Einstellungen oder Ansichten gemeint. Denn es bedeutet auch: Vorlieben, Bevorzugungen oder Präferenzen.
Bei "options" ist es der gleiche Schuh. Nur dass es was ganz anderes bedeutet, nämlich: Möglichkeiten, Optionen oder Zusätze.
Aber "settings" bedeutet wirklich "Einstellungen".
Btw, Schleichwerbung: Dict.cc kann ich wirklich weiterempfehlen, was das Übersetzen von englischen Wörtern oder gar kurzen Sprichwörtern betrifft. Funktioniert auch in die andere Richtung. Wenn ihr z.B. wissen wollt, was "settings" bedeutet, dann gebt oben einfach "dict.cc/settings" ein und ihr wird es euch übersetzt. Natürlich geht es mit jedem anderen Wort, das müsst ihr dann einfach anstelle des settings einfügen.
dict.cc ist wirklich klasse, hab ich immer benutzt, wenn ich irgend ein englisches Wort nicht wusste oder was nachschauen musste.
Alle meinten immer, dass leo.org so toll sei, aber mich hat die Seite immer nur aufgeregt. Warum auch immer :D
> Kann dir da nur Recht geben :)
> dict.cc ist wirklich klasse, hab ich immer benutzt, wenn ich irgend ein englisches Wort nicht wusste oder was nachschauen musste.
> Alle meinten immer, dass leo.org so toll sei, aber mich hat die Seite immer nur aufgeregt. Warum auch immer :D
Von der Seite hab ich auch mal gehört. Wir sollten sie zum Übersetzen von Übungsaufgaben benutzen. Aber irgendwie kam ich mit der Seite nicht klar und hab damals lieber den Googleübersetzer benutzt. Bis mein Freund mir dict.cc zeigte.
Applejack: The same way he got you to think that cheap rock was a bona fide diamond.
Rarity: ...I thought we agreed never to speak of that again.