TKA: 30 Days Challenge: Day 1
1. Tag: Wie bist du zu The King's Avatar gekommen und warum bist du geblieben?
Ich bin durch ein Gif-Set auf Tumblr auf TKA gekommen. Mir hat das Gif-Set auf Anhieb gefallen, aber aus was auch immer für Gründen habe ich es nicht gleich Reblogged und nach dem Ursprung gesucht. Erst beim dritten Mal oder so, habe ich es dann endlich gemacht und zum Glück hatte die Person, von der ich es reblogged habe, dazu geschrieben zu welchem Anime – damals bin ich davon ausgegangen, dass es ein Anime ist – die Bilder gehören.
Das war 2017 und damals konnte man sich noch die gesamte erste Staffel auf dem Tencent Youtube Kanal anschauen, was ich auch getan habe. Als ich die erste Folge angeklickt habe, dachte ich erst, es wäre dann doch ein Spiel im Anime-Stil, war aber froh, dass dem nicht so war. (Ich hätte mir auch ein LP dazu angeschaut, aber Anime war mir irgendwie lieber, immerhin bedeutet sowas in der Regel, dass es ein Ausgangsmaterial gibt.)
Mir hat vorallem der Stil gefallen, die Farben, die kleinen Gesten, die die Gefühle der Charaktere verdeutlichten. Und ich mochte auch, dass es ein bisschen was anderes war, als das was ich bisher gesehen habe. Ye Xiu war kein Teenager sondern ein 25-jähiger Erwachsener, der seinen Job verliert, aber nicht aufgibt und einfach wieder von vorne anfängt. Auch alle anderen Charaktere war, zumindest überwiegend, Erwachsene.
Das Chinesisch war in der Tat anfangs noch ein Problem, da es so ungewohnt zu hören war, auch die Untertitel waren schwer zu lesen, da die Charaktere alle relativ schnell gesprochen haben, weshalb die Untertitel entsprechend schnell gewechselt haben – mal abgesehen davon, dass die Untertitel eh nicht soooo bombe waren. Das mit dem übersetzen aus dem Chinesischen läuft noch nicht so rund.
Der Anime bzw. Donghua selbst hat seine Macken, insbesondere was das Pacing angeht und damit auch ein wenig die Nachvollziehbarkeit, aber insgesamt hatten mich die 12 Folgen unterhalten und das ist, meiner Meinung nach, das Hauptziel einer Serie.
Da mir der Anime gefallen hat und ich in den Kommentaren gelesen habe, dass es einen Novel dazu gibt, habe ich nach diesem auf die Suche gemacht und wurde auch fündig. Tja, was soll ich sagen. Der Novel war eine willkommene Abwechslung zu all dem was ich sonst so gelesen habe. Wie jede andere Geschichte hat auch diese ihr Macken, aber mir haben die Kapitel damals einfach zu gesagt, weil mir die Interaktionen zwischen den Charaktere, die wie schon erwähnt alle erwachsen sind, gefallen haben. Es war eine gute Mischung aus verschiedenen Gefühlen, In-Game-Geschehen und Real-Life-Geschehen. Auch wenn einem von Anfang an klar ist, dass Ye Xiu sein Ziel erreichen wird, wollte ich trotzdem wissen, wie er es schafft und welche Hürden er überwinden muss und wer ihn auf seinem Weg begleiten wird.
Ich bin für die schönen Bildchen gekommen und bin für die witzigen und teilweise auch herzerwärmenden Interaktionen geblieben – auch wenn es nach über 1600 Kapitel dann doch mal ein wenig langweilig wird.
(Was mich aber nicht daran hindert, den Anime und den OVA zu schauen sowie den Manga zu lesen und die Realverfilmung habe ich mir auch reingezogen – fehlt nur noch der Movie!)
