"White Album" German Lyrics by Yukiho
Selbst wenn jene Zeit niemals wiederkehrt, denn Vergangenheit bleibt, was einmal war,
bin ich nie allein, die Gefühle von uns zwei'n, sie sind mir immer nah.
Selbst wenn wir uns niemals wiedersehen, sag ich dennoch "Schon okay!".
Auch wenn ich das sagt und du nickst, seufz' ich, es zerreißt mich doch sehr.
Der Schatz, den zurückließ die Jahreszeit,
das fehlende Puzzlestück zu der Einheit.
Es fehlt nicht mehr viel, um zu behaupten, komplett ist ein jenes Kunstwerk.
Wie Schnee, der am Straßenrand zurückbleibt, verbleibt was wir fühl'n in der fernen Zeit.
Und trotz allem nimmt uns niemand den Traum,
wir füllen des Albums jeden leeren Raum.
Es kommt mir so vor, ich würde bezwung'n von der Einsamkeit, die sich in mir häuft.
Und frage ich mich, ändert daran sicherlich nichts der Alltag, der darauf folgt.
"Ich sagte doch, ich komme schon so klar!", versichertest du mir dann.
Berührtest meine Schulter dabei, nichts gab mir damals so viel Kraft.
Die Worte sind da, sind vielleicht der Grund, weshalb wir getrennt sind, doch das muss nicht sein.
Ich sage auf welchem Weg auch immer aus dem Herz: Bin wunschlos glücklich.
Der Schnee ist so leicht, legt sich über all die Gedanken, auf die ich nie hab verweis'.
Der Schnee füllt die Seiten allesamt und damit das Album ganz in weiß.
Der Schatz, den zurückließ die Jahreszeit,
das fehlende Puzzlestück zu der Einheit.
Es fehlt nicht mehr viel, um zu behaupten, komplett ist ein jenes Kunstwerk.
Wie Schnee, der am Straßenrand zurückbleibt, verbleibt was wir fühl'n in der fernen Zeit.
Und trotz allem nimmt uns niemand den Traum,
wir füllen des Albums jeden leeren Raum.
Link zum Original (Setsuna Ver): https://www.youtube.com/watch?v=IJRWaGxB8iw