Zum Inhalt der Seite

Colle: Milchreis



[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6


*schnief* Ich hab' mich erkaeltet!! >_<x

Autor:  Colle
Hey Leuts!!!
Was macht die Schule??
Ich habe mich mal hingesetzt und mit meinem Woerterbuch und meinen Grammatikkenntnissen versucht das Lied "Hug" von Dong Bang Shin Gi zu uebersetzen... Es kam nur Muell raus...
"Was?? Er will den ganzen Tag lang sein Bett machen, weil es langweilig ist und seine Decke ihn nicht zudecken will??"
...Naja... ^^x*

Ich war mit der Schule (Middleschool) fuer 3 Tage in einem Camp.
Ich scherzte mit dem Amerikanischen Austauschschueler Chris rum, dass wir dort fertig gemacht werden etc.... "Maybe we'll bake girl-scout cookies" "It's probably going to be boot camp" *snigger*

Um... Wir mussten im Entengang den Berg zum Eingang hochwatscheln >_<x Gut 30 m, aber wir hatten auch unsere Taschen, die wir so hoch bekommen mussten....
In einer Halle stellten wir uns hin, mit dem Kopf nach unten, alle waren ganz still waehrend ein Mann am Podest eine, wie es sich anhoerte, Standpauke hielt.
Und waehrend wir Kniebeugen machten, durchsuchten sie unsere Taschen nach Zigaretten, Alkohol und sonstiges. Und waehrend wir die Kniebeugen machten, mussten wir "Chinguya sarangheyo!" rufen, was so viel heisst wie "Ich liebe meine Freunde" .... Leider verliert dieser Satz an Schoenheit wenn man ihn mit letzter Kraft nach der 50sten Kniebeuge noch herauskeuchen muss.... -_-x*

Soviel zur Begruessung. Das Essen war in Ordnung. "This isn't breakfast, it's dinner!"
Aber wir mussten auf dem Boden schlafen und in der ersten Nacht hatten sie uns nicht gesagt, dass es eine Fussboden Heizung gibt.
"Moontae Schueler!"
(Alle in Chor) "JA?"
"Habt ihr gut geschlafen?"
"NEIN!"
*Verwunderung bei den Betreuern* "Warum nicht?"
"UNS WAR KALT!"

Tja.... Am ersten Tag sassen wir 3 Std (Im Schneidersitz, das Sitzen ist schlimmer als die Kniebeugen!! >_<x) in der Halle und sie haben uns die Regeln erklaert. Aber sie sie koennen nicht erwaehnen, dass es eine Fussbodenheizung gibt!!! *grummel*
Und ich habe mich erkaeltet!!
(Eine ganze Viertelstunde lang haben sie uns erklaert, sie man die Decken zu falten hat. Die Bilder haben schon gereicht....)

Aber ansonsten, neben den Muecken, dem auf den Boden schlafen, den kalten Duschen und den unlogischen Schaukeln, die bis zum Boden gehen, hat es mir gefallen. Ach ja, das Sitzen war auch aetzend.
Klatschspiele auf der Party, mit Musik und Lichtern..... im Sitzen.
Die Betreuer haben immer welche auf die Buehne geholt zum Tanzen, aber di emeisten wollten natuerlich nicht. Karaoke gab's auch, aber ich kann noch nicht so schnell lesen..... u_ux*
(Sie haben hier auch Japanische Lieder. Gibt es auch Koreanische in Japan?? OMKami, Janne Da Arc Lieder!!!! )

Wir haben ein Orientierungslauf gemacht und am 2ten Tag sind wir auf einen Platz gegangen, um eine Wand hochzuklettern. In Teams. Das hat voll Spass gemacht, besonders weil die Maedchen dauernd am kreischen waren XD (Mein Team hat gewonnen =P) Die Jungs waren viel besser.
Wir sind auch mit einem Seil ueber ein kleines Wasserloch geschwungen. Da war eine Kaulquappe im Wasser... ??

...Jungs koennen aber auch kreischen... Ich hab' mal beim TV gucken kurz in einem Konzert von einer Saengerin reingeschaut... Sie benehmen sich wie Maedchen XD (Dass macht die Maedchen noch schlimmer. Einmal haben sich 2 Maedchen in meiner Klasse um ein Poster gestritten.... War ja klar, dass das Poster zerfetzt wird... aber es war nicht mal ihres >_<x*)

Heute morgen sollte ich 5 Pillen aufeinmal schlucken, weil ich mich erkaeltet habe.... ?! Es ist nur eine Erkaeltung... <<x*
Bis danne!!
Colle X X X X X

Myo... ich habe mir eine neue Hose, Strumpfhosen und Socken gekauft... 40.000 Won.
Es gibt so ein geiles,schwarzes samt Top das so schoen Lilita maessig aussieht.... 50.000 Won. .....Curses -_-x*
Da ich diesen MOnat auch nicht mehr ausgeben moechte, muss das neue Album von Dong Bang Shin Gi bis naechsten Monat warten.
..... Es gibt Fullmetal Alchemist Figuren!!! *hat sich natuerlich eine gezogen* .....OMKami... Ich werde Fan von einer Serie, wovon ich fast nichts verstehe... ^^x* ....
Basketball koennen die hier auch nicht spielen... *labert weiter mit sich selber rum ueber warum die Maedchen immer so laut kreischen muessen* =_=x*


But they're so cute! ;_;x

Autor:  Colle
Allllllsoooo.....

Mein ueblicher alltag sieht inzwischen schon so aus: Schule, Essen, Fullmetal Alchemist gucken (danach etwas rum zappen OMKami, Bi (Rain).... Ist es ueberhaupt moeglich so zu tanzen? O_ox* Und er bewegt sich wie 'ne Frau... UND ... Es gibt eine Koreanische version von "Kiss, Kiss"... Die allerdings bescheiden ist....)
Und Jeong-Yun mit Englisch helfen, duschen, BB schreiben, Bett.
...

Gestern nach der Schule war mein Gastbruder Tae-hyun an einer anderen Schule saubermachen helfen (Soweit ich verstanden hatte).
Aber seine Mutter hat es falsch verstanden und dachte er macht in einem Kindergarten seine Arbeit.
Also schickte sie mich alleine los, weil ein 16-Jahre altes Maedchen doch eigentlich in der Lage sein sollte ihren Bruder abzuholen....
Sie schickte mich in den Kindergarten.
Fast haette ich vergessen meine Schuhe auszuziehen bevor ich eintrat. Nun stand ich im Kindergarten. Ich entschied mich zum Betreuerzimmer zu gehen, um nachzufragen, wo die aelteren Schueler sind.
Als ich anklopfte, starrten mich alle Betreuerinnen an. Und manche bekamen das "So'n Mist, ich kann kein Englisch"-Gesicht. Ich habe nach meinem Bruder gefragt. Jezt dachten sie, mein Bruder ist einer der Kleinen. Ich habe gesagt, dass er ein Mittelschueler der Moontaeschule sei. Jetzt dachten sie, ich suche die Schule....
Es waren ziemlich frustrierende10 Min, denn sie fuehrten mich zum Direktor, weil sie nicht wussten, was sie mit mir anfangen sollten... Da es sprachlich ueberhaupt nicht klappte, sie konnten kein Englisch und ich kaum Koreanisch, holten sie mir schon Stift und Papier, als mich endlich von draussen Tae-hyun rief.
Ich zeigte auf ihn und erklaerte "Ja, das ist er, mein Bruder" Und verabschiedete mich, bedankte mich fuer die Fuersorge und verliess den Kindergarten.
Im Auto sass meine Gastmutter und lachte sich einen ab. Ich fand es nicht so lustig.... Aber sie gab mir zum Trost einen kleinen Schokokuchen.
Am Abend hat sie auch noch darueber weggekringelt.... -_-x*

Naja...
Zum Abendessen stelle sie mir einen Teller Fleisch hin. Waehrend sie froehlich irgendwas zerhackte. (Und ich sah was es war als er lachte und sprach....) Ok, das nicht, aber ich sah was es war und ES BEWEGTE SICH NOCH!!!! Die Tantakeln squirmten noch in der Schale rum und saugten sich an Teller, Staebchen und einander fast. Es machte ekelige schmatzige Geraeusche.... Ich habe schon mal Tintenfisch gegessen. Und ich finde es nicht so berauschend... (Die Ringe esse ich schon, aber...)
BUT THERE WAS NO WAY THEY WERE GOING TO MAKE ME EAT THAT.
Als mit Tae-hyun urploezlich so'n Tentakel vor die Nase hielt musste ich schreien, weil ich mich erschocken habe... Das Stueck Fleisch fiel mir vom Staebchen und in die Sosse... Nun war mein T-shirt bunt.
Dann fragten sie mich, warum ich es nicht essen wollte... Umm... Ja. Am liebsten haette ich gesagtm, dass DAS ZEUG SICH DOCH NOCH BEWEGT UND MEINE AUGEN SAGEN MIR DASS ICH DAS DOCH NICHT ESSEN KANN.
"Um... Because octopuses are cute..... ?"
*Stille* *Schallendes Gelaechter*
"But you eat cows. Cows are cute!"
Ja es stimmt. ("Ich mochte fette Kuehe") Aber das Kuhfleisch klammert sich nicht an deine Gabel und bewegt sich noch und macht komische geraeusche. Es macht sich auch nicht auf dem Tisch selbststaendig....

Nja.
SIE HATTEN EIN J-POP SPECIAL IM TV!! XD
Zuerst BoA, dann Do As Infinity und noch einen Saenger, den ich nicht kenne.
dann zeigten sie die Charts.
Ayumi Hamasaki, Chemistry, Bump of Chicken und noch andere die ich nicht kenne aber L'ARC EN CIEL'S "LINK" WAR DABEI!! XD
Und ganz oben: GlayXExile's "SCREAM"
WOVON SIE DAS PV GEZEIGT HABEN!!! XD
Ich habe GLAY im TV gesehen!!! OMKAMI!!! XDDDDDDD
Und das Lied ist endgeil und ich kannte es sogar!!

So. Ich muss jetzt gehen (Chinesisch)
Annyoeng!!
Colle

Birnen die gar keine sind

Autor:  Colle
*sitzt gerade in einem PC Laden* hui ist das laut!! XD
Wie war die Connichi??
Dream war da XD Ich hab mich einmal in weiner E-mail gelesen habe, das TMRevolution da waere... *schock*
Dieser Laden laesst mich nicht auf Aol.com, also weiss ich nicht mehr wekche Mail... aber ich werde sie lesen und heulen, dass ich auf der Veranstaltung, wenn ich richtig gelesen habe, nicht da sein kann. (Das ist der Kerl, der Kenshin's Heart of Sword gesungen hat)

Naja. Waehrend ihr wahrscheinlich schon wach seid und eure Cos" noch schnell den letzten schliff gebt, habe ich Chuseok.
Das ist das wichtigste Fest in Korea.
Es waren viele Verwandten da, und wir haben heute viele besucht. @_@x
Und wir waren auch bei den Graebern und haben uns verbeugt. 2x, denn zu Seelen verbeugt man sich 2 Mal.
Und mir werden Muscheln und Tintenfisch auf den Teller geschoben ;_;x Den fisch esse ich ja ohne ein gesicht zu ziehen, aber bei denn Sachen musste ich mich echt anstrengen.... besonders weil die Muscheln die ganze Mudhoehle belagerte und sie so gummrig war.... einfach Reis nachschaufeln...

Naja. Dafuer Sa, Mo und Di Schulfrei (Ja, ich habe Samstags Schule) ^_^x
Paar Sachen, die mir nach aufgefallen sind:
Heute: Das Gemuese
OMG, Mutter schaelte etwas grosses, rundes... Was ist das...? Es ist eine Birne. So grosse Birnen habe ich noch nie gesehen. Sie sehen auch nicht Birnenfoermig aus. Wenn du einem Koreanerischem Kind sagen wuerdest, das Frauen wie Birnen geformt, dann wird es denken, dass sie alle kugelrund sind.
Sie schmecken auch nicht wie Birnen. Alles schmecket nicht, wie es schmecken soll.
Das naechste Mal, wenn ihr euch das Bild mit Gackt und den Weintrauben anschaut, denkt nicht, sie schmecken wie unsere.
Und wenn ihr euch Bilder von Koreanischen Saengern anguckt, dann kann ich euch sagen: Sie haben wahrschainlich noch nie einen Apfel mit Schale gegessen. man schaelt hier alles. Man hat auch nicht die Moeglichkeit, sich mal einen Apfel zu nehmen: Sie sind doppelt so gross wie unsere und schmecken noch erkennbar nach Apfel. In Korea gilt wahrscheinlich: An Apple A Day Keeps the Docter Away For A Week.
Ich sage nicht, dass es schlecht ist... nur anders. ich habe mich voll erschocken, als die Weintraube innen total glibberig war. Und sogar hier isst man die Schale nicht.
Jetzt denkt ihr wahrscheinlich "Haeh? Wie schaele ich eine Weitraube?" Naja, man saugt einfach dran und das Fruchtfleisch flutscht einfach raus....

... Wie gehts euch denn? Leben alle Haustiere noch? RPG?? Schule?
Ich fuel mich manchmal so einsam... Es waere so cool gewesen mit euch in die Vorstellungen gegangen zu sein. Und ins Museum (Dinos XD)
...Und der Mutter beizubringen "Vogelscheuche" zu sagen. XD

Tea-hyun's Englisch Lehrerin kann mich naechtan Monat mit in die Stadt nehmen. The TRAX haben eine neue Single rausgebracht... *craves*

Bid danne!!
Colle

OMG Androgyne asiatische Maenner in Balletanzuegen

Autor:  Colle
...Wo soll ich anfangen??
Ausser das ich inzwischen eine Dong Bang Shin Gi und eine BUZZ CD habe, die ich mir nicht anhoeren kann, weil ich keinen eigenen CD player habe...
Ich habe Squishy auch einmal ausgeliehen, damit Seong-Jeong mir ein paar Koreanische Lieder geben kann. ^_^x
(Squishy ist mein mp3 Player)
Darunter hatte sie mir auch ein paar lieder von Orange Range gegeben XD. Im ein Lied von einem Koreanischen Saenger, den meine Gastmutter auch ganz toll findet. Sie hat sogar ein Klingelton von ihm... (Leider kan ich mir den Namen nicht merken... Irgendwas mit Kim, aber so heisst hier jeder -_-x*)
Und ploetzlich, als ich von Conan weggeschaltet habe, fand ich das PV und OMG.... AHHHHHHHHHHH!
Es war derselbe Kerl von einer Talkshow, die ich vor ein paar Tagen gesehen habe. Ich hatte ihn mir anders, erwachsener etc vorgestellt... Und dann ... Ich habe mich voll erschocken und haette glaube ich geschrien, wenn ich alleine gewesen waere... O_Ox ... (Dasselbe ist mir ja auch mit Miyavi passiert.)
Und dann dieses pinke Hemd........ *sporks eyes*

Naja. Soviel zur Musik.
In der Gesangs AG singen wir jetzt unser 2tes Lied. das erste kann ich so gut wie auswendig, obwohl ich den Text kaum vestehe... Naja, nichts Neues.
Und da wir von Gasang reden, ich war bei einer traditionellen Auffuehrung.
Leute von Alde, koennt ihr euch noch an das Schulfest errinern, wo da so eine Japanerin getanzt hat? (Stichwort Katzengejaule). (Zwieback hatte damal ihre Squaredance Auffuerung, glaube ich.)
Egal. So hoerte sich der eine an... Nach einer Weile ging's... (aber musste er noch einzweites Mal auftreten?! XD)
Und Trommeler!! Die waren toll!!
Ich habe kleine Videos gemacht. Kann ich vielleicht schicken, wenn ihr wollt. (Und das mit den Brieffreunden, ich versuche welche von der Highschool zu bekommen, weil sie einfach vom Alter her besser passen. Leider komme ich da nicht zu oft hin...)
Und ich war bei einer Tanzauffuehrung.
Da hatten sie traditionelle Tuchtaenze und auch STOMP-maessige Auftritte. Die Kostueme sind schoen.
Ach ja,... Ballet hatten sie auch. Ich will ja nichts sagen, aber auch irgendeinem Grund wurde ich an die live Auffuerung von "Brise" errinert. Diese engen Hosen XD *wegkringel*
Und einer hatte ein Gesicht das einmal so aussah wie das von Die. Hehehe...
Leider habe ich davon keine Fotos... weil ich meine Kamera nicht bei hatte. (Don't kill me >_<x)
Naja.. meine Freistunde ist um.
Bis danne!!
Ich wuenschte, ihr waert hier!!!
Colle

Klassenfahrt

Autor:  Colle
(OMg... Tomaten mit Zucker... Den Tuhnfischhatten sie auch schon mit der ultrascharfen Sosse ruiniert... ^_^x*)
Die Klassenfahrt war toll! 4 Tage lang, durch ganz Sued Korea ^_^x
Zuerst gings nach Everland, einem riesigen Freizeitpark in der Naehe von Seoul, dann zur Ostkueste (aka "The Sea of Drool", Gackt-fans mit dieser dummen Landkarte werden wissen, was ich meine XD) dann runter nach Pusan.
Leider musste man viel im Bus fahren... Aber die Busse sind voll cool! Mit Discolichtern und ueberall Boxen, wir haben viele Filme geguckt. (Koreanische Filme sind so genial! Ich musste mich aber immer nach vorne setzen, damit ich die Untertitel lesen konnte ^^x*)
Was mich am meisten verwundert hat war dass die Herberen hier keine Betten haben. Der Raum ist ein... Raum. Mit Fernseher, Klimaanlage und Decken in der Ecke. Zum Schlafen nimmt man sich 2 Decken, legt eine auf den Boden und deckt sich mit der andern zu. (.... Am naesten morgen hat man Rueckenschwerzen X_xx*) Ach ja, man hat noch Wurstkissen... <_<x
Wir hielten bei einer Deawoo Fabrik an, wo man von oben gucken konnte, wie die Autos gebaut werden, in Everland, bei einem Strand (Mit so einer bruehmten Zugstation, deren Namen ich jetzt allerdings vergessen habe ^^x*), bei einer RIESIGEN Hoehle (Hwanseong Cave) und in einer Herberge konnte man in ein heisses Becken, mit Sauna XD. Karaoke singen waren wir auch!! ("Lemoned I scream" !! Die hatten jede Menge Japanische Lieder zur Auswahl, L'Arc en Ciel, Gackt, etc..., leider kann ich nicht so schnell lesen und ich weiss nicht, wie gut das angekommen waere..... Aber "Lemoned I scream" habe ich gesungen!! Ist ja auf Englisch/Ingirishu XD)
Am Strand von Pusan haben sich erstmal alle Nass gemacht. Mir reichte es schon, dass meine Schuhe beim fotographieren von einer Welle heimgesucht wurden..... -_-x* Alles war klatschnasss!! (Beim Abspuelen der Klamotten Helfen habe ich einen Haizahn gefunden)
Ich hab auch schon viele Freunde gemacht, leider gehen sie ja auf die Highschool und ich geh auf die Middleschool. (Aber in der Middleschool habe ich auch freunde, so ist es nicht! ^^x)
Im Grunde ist aber jeder hier hilfsbereit und nett (Ich bedanke mich fuer die Demonstration wie man das damliche Fleisch in das Salatblatt bekommt, ohne dass der Reis auf den Tisch landet......)

Heute hatte ich wieder Schule. ...Ich habe ein huebsches Bild gemalt.... XD
Nein, ich habe schon mal mein Namensschild bekommen. "SuJan, ToGil" steht drauf. (Togil ist Deutschland/Deutsch) ^_^x
Naechste Woche bekommen Raquel (Ein Maedchen aus Equador) und ich unseren persoenlichen Stundenplan, wo wir auch Stunden auf der Highschool verbringen koennen. (Hoffentlich darf ich Japanisch nehmen.... sie haben es mir ganz am Anfang mit Chinesisch vorgeschlagen.....>_<x)
Un din der AG habe ich mit Lee Miso (Sie passt auf mich auf. Sie scheint auch Mathe nicht zu moegen... Da schlaeft sie.... XD) im Chor mitgesungen.... *Einfach mitsingen, Silben passen schon... Nach 10 Mal bekommt man auch welche richtig hintereinander......* Und ich war Sopran XD
Und ich habe einen Ton aus einer Querfloete bekommen. Danach war mir schwindelig @_@x

So das war erstmal das Grobe. Ich schreibe jeden Tag in das BB rein XD
hab euch alle Lieb!!
Susan/Colle/Southenisland

Yo!!

Autor:  Colle
Ich sitze hier gerade in der Schulbuechrei.
Heute ist mein erster Schultag. Ich hatte meine Hausschuhe nicht bei... Meine Socken waren mal weiss... ^^x*
Gestern Abend habe ich schnell noch gelernt, mich auf Koreanisch vorzustellen. Und das habe ich im Lehrerzummier auch gemacht. Dann dachten alle, dass ich schon Koreanisch kan O_Ox* Aehmm naja.
An dieser Shcule sind von Rotary auch noch 3 andere Austauschschueler. Raquel aus Equador, Alicia aus Mexiko und Chris aus Amerika.
Nachher mussten wir in JEDE Klasse rein und uns vorstellen (Aber ruhig auf Englisch) Die Meadchen krieschten voll bei Chris XD
Und die Koreaner sind auch wie alle anderen Schueler, also freuen sie sich und geben dumme Kommentare ab ("I love you!!"), wenn der Unterricht gestoert wird.
Ach ja Leuts, Ich bekomme vielleicht Japanisch auf meinen Stundenplan!!! XD *freu*
(Chris sagt, er waere auch sehr gerne nach Japan gekommen... oehoehoehoe... < sieht Kacke aus, da ich kein "oe" hier habe <_<x*
"수전" < Ich weiss nicht, ob ihr das lesen koennt, aber da steht "Susan" XD (Die Tastatur ist geil...)
Das Essen ist sau-scharf un dich bin froh, wenn es kein Fisch gibt ^^x* Aber schlimm ist es nicht, nur anders... Ein Apfel hier schmeckt ganz anders als Zuhause, und die Weintrauben sind ganz weich und ....creamig? O_ox
Und Rote Bohnen in einer suessen Sosse aufs Eis.... Muss man sich dran gewoehnen.

Ein paar Koreaner wuerden eventuell gerne Brieffreundschaften schliessen... also, wenn ihr nichts dagegen habt, dann sagt mir Bescheid.

Und es gibt welche, die Dong Bang Shin Gi toll finden!! (Und BoA, natuerlich) aber cool... Aber bis jetzt habe ich noch niemanden gefunden, der The TRAX kennt... HMmmmm *must find*
Naja, bis danne!!
Colle

P.S: Ich hab' den ersten Pokemonfilm gesehen, Inu Yasha und endlich Dong Bang Shin Gi im TV gesehen *strike* Die Show war ganz lustig.... Tanzen... O_Ox OMG, ich entwickele mich zum Fangirl >_<x Und ich sehe dauernd Plakate mit so 'nem Kerl... Ich habe gefragt und es wurde mir gesagt, dass das ein Schauspieler ist... O_Ox ....
Naja, bis DAN DAN!

Ersten paar Tage in Korea

Autor:  Colle
Hallo Leute!!
Ja, alles ist in Ordnung ^_^x
Das Essen ist in scharf... Und den Abspuelknopf an der Toilette habe ich schliesslich auch gefunden.
Mein Gastbruder kann etwas Englisch. Ich habe schon Pokemon auf Koreanisch gesehen... (Und Fullmoon wo Sagashite & KENSHIN!!! *freu*)
Sie waren auch erstaunt, dass ich BoA kenne XD
Ich wohne in einem Apartment am Meer. And der Strasse kann man sich Rollschuhe und Fahrraeder ausleihen.
Gestern haben wie uns eine Kekwando Vorfuerung angeschaut. Mir Musik und allem, war ganz toll! XD
Im Moment lese ich ein kleines Kinderbuch (ueber ein Kackhaeufchen... ist eigentlich ganz suess... <_<x) und die Mutter hat mir ein Koreanisch/Deutsch, Deutsch/Koreanisch Woeterbuch geholt.
Ich hab noch kein Korenisches Geld, weil die Bank erst an Wochentagen auf hat.
Bis danne! hab euch lieb!!
Susan

P.S: Es gibt auch Naruto und Inu Yasha. Und Tae-hyun (Mein Gastbruder) spielt gerne PC spiele. Er schreibt gerade ein Englischtest in der Schule.... Wohlgemerkt dass es Sonntag ist O_ox`

Tja

Autor:  Colle
Ich habe beschlossen mal ein Weblog zu führen. Ich werde sehen, wie viel ich reinschreiben werde/kann ^_^x°

I ATE'NT DEAD

[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6