Colle: Milchreis

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=14155082

OMKAMI *laughs and dies*

Aktivitäten seit dem letzten Bericht:

Zahl der besuchten Rotary Meetings:

Ich wurde 3 mal zum Essen eingeladen, aber viel hatte ich dort nicht zu tun. (Das Essen war jedoch wirklich lecker.)

Teilnahme an Rotary Aktivitäten/Reisen/Vorträge:

Ich durfte mich kurz auf koreanisch vorstellen.

Wie ist der Kontakt zum Counsellor?

Wir schreiben uns kaum noch wiel ich inzwischen fast alles alleine mache.

Wird das monatliche Taschengeld bezahlt und in welcher Höhe?

Wir bekommen von der Schule immer noch 100.000 Won im Monat. Wobei in den letzten 4 Monaten wir fuer Japan gespart haben.

Wenn ich von meiner Gastfamilie in Seoul nicht etwas bekommen haette, dann waere ich arm dran gewesen.

Wie ist das Verhältnis zur Gastfamilie

Seoul Familie 1: War absolut super, auch wenn ich das einzigste Kind im Haus war. Meine aeltere Schwester geht in den USA zur Uni, ich habe sie nur kurz kennengelernt aber ich habe mich fabelhaft mit ihr verstanden. Und mein Gastbruder war naemlich der Koreanische Schueler, der in Deutschland sein Austauschjahr verbringt. Wir haben sogar ueber webcam miteinander geredet, er auf Deutsch und ich auf Koreanisch.

Da meine Mutter zur Kirche ging, hatte sie viele Freundinnen, bei denen wir often zusammen Mittag gegessen haben. Dort konnte ich mich auch mit ihren Kindern anfreunden.

Wir habe viele Sehenswuerdigkeiten in Seoul besucht und mit Mutter bin ich oft ins Kino gegangen. Auch wenn ich nicht so viel Koreanisch verstanden habe fand ich es lehrreich und sehr interessant. (Viele koreanische Filme finden in der Vergangenheit statt.)

Seoul familie 2: Meine Gastschwester hatte viel um die Ohren wegen der Uni, aber sie hatte auch tolle Freunde mit denen ich viel Spass hatte.

Zusammen mit dem amerikanischem Freund meiner Schwester sind wir als eine Familie sogar zur Entmilitarisierten Zone gefahren, die Grenze zwischen Nord und Sued Korea......................................................................

Jetzige Famlie in Mokpo:...............................................................................

Wie läuft es in der Schule?........................................................................................................

Sonstiges:

Ich habe fuer meine Lokal Zeitung einen kleinen Bericht uber die DMZ geschrieben. Er wurde spaeter von der Redaktion geaendert, aber hier ist meine orginale Version:

Ich bin schon seit ueber einen Monat in Seoul und habe dank meiner netten Gastfamilie viel besichtigen duerfen.

Am Freitag habe ich Familien gewechselt. Ich war erstaunt, als sie mir erzaehlten, dass sie am Samstag schon zur DMZ fahren wollten.
DMZ steht fuer "Demilitarized Zone". Dies ist die Zone, die die Grenze von Nord- und Sued Korea umgibt, die nach dem Koreanischen Krieg 1953 errichtet wurde. Normalerweise darf keiner diese Zone betreten, man kann aber mit einer Bus Tour ein paar Stationen besichtigen. Frueher waren nur amerikanische Soldaten hier, die dann die Tour gefuehrt haben, heutzutage sind es Koreanische Soldaten und die gesamte Tour wird auf Koreanisch gehalten. Zum Glueck kann meine Gastschwester gut Englisch reden, sodass sie mir das wichtigste uebersetzen konnte.
In einem Ort namens Paju haben wir zuerst Tickets fuer die Fuehrung reserviert. Da wir noch Zeit hatten bevor der Bus losfuhr, haben wir uns dort die Freiheitsbruecke angeschaut. Die Bruecke heisst so, weil 1953 12.773 Kriegsgefangene von beiden Seiten ueber diese Bruecke freigelassen wurden.
Heutzutage haengen am Stacheldrahtzaun Fahnen, gemalte Bilder, Kleidung, Schilder und Briefe zum Andenken an Familienangehoerigen, die im Norden zurueckgelassen wurden mussten.
An Koreanischen Feiertagen wie "Chuseok" (Am 15.8. nach dem Mondkalender, aehnlich mit dem amerikanischen "Thanks Giving"), wo man die Graeber seiner Vorfahren besucht, kommen viele Familien hierher, um fuer die Angehoerigen im Norden Opfer (wie Aepfel oder Brot) darzubieten und zu beten.
Oben auf dem Dach eines Gebaeudes, kann man durch Fernrohre auf die noerdliche Grenze schauen. Manchmal sieht man Menschen auf den Feldern arbeiten, aber ich habe nur Soldaten entdecken koennen.
Wobei ich aber auch vom Adler fasziniert war, der ueber dem Fluss in der Zone seine Kreise zog.
Da seit 50 Jahren kaum ein Mensch die Zone betreten durfte, leben dort viele seltenen Tier- und Pflanzenarten.
Hinter dem Stacheldraht liegen Schienen, die ueber eine Breucke nach Norden fuehren. Natuerlich werden sie heutzutage nicht mehr benutzt, denn sie sind gesperrt. In Paju steht eine nachgebaute Lokomotive, so wie die, die frueher mal ueber den Fluss gefahren sind. Man liest den Satz "Choel Ma Nun Dalli Go Ship Da" ziemlich oft. Es heisst uebersetzt "Das Eisenpferd moechte laufen."
In Paju haengt auch eine riesige Glocke, die zu Neujahr gelaeutet wird. ie ist so laut, dass man sie bis auf die andere Seite der 40km breiten Zone hoeren kann.
Auf der Tour selber durfte ich keine Fotos nehmen. Und bevor wir in die Zone hineingelassen wurden, wurden alle nochmal von einem Soldaten kontrolliert.
Die erste Station war ein Tunnel, "3rd Tunnel" genannt, da er als dritter von 4 Tunneln 1978 gefunden wurde, den die Nordkoreaner unter der Zone gegraben haben. Wir mussten Helme aufsetzen, weil der Gang sehr niedrig war. (Der Freund meiner Gastschwester hat sich staendig den Kopf gestossen, weil er so gross war. Sie selber konnte muehelos den Tunnel entlang gehen waerend auch ich mich klein machen musste.) Natuerlich kann man nicht durch den ganzen Tunnel gehen. Irgendwann kommt man an einen Zementblock und Stacheldraht, der den Weg versperrt.
Rein in den Tunnel ging es mit einer Bahn, wenn man wieder ans Tageslicht wollte, konnte man auch einen steilen Gang hochgehen. Waehrend Papa und Mama mit der Bahn wieder hochfuhren, Sind meine Schwester Min, ihr Freund Tim und ich hochgelaufen. Wir waren eher oben, aber ziemlich ausser Puste. Bei einer kurzem Filmpraesentation konnten wir uns wieder erholen.
Danach ging es zum Dora Berg hoch, ein Berg, von dem man auch gut auf die Nordseite gucken kann. Ein Soldat hat uns etwas dazu erzaehlt, aber ich habe leider nichts verstanden.
Hier konnte man auch durch Telescope auf ein Industrie Gebiet schauen. Dort steht auch der hoechste Fahnenmast der Welt auf dem die nordkoreanische Fahne gehisst ist.
Als naechstes sind wir zu einem Bahnhof gefahren. Die Gleise hier, wenn der Bahnhof geoeffnet wird, werden Zuege von PyeongYang ueber Seoul bis nach Pusan leiten. Man plant sogar, dass man von Europa aus dann nach Pusan fahren kann.
Die letzte Station ist ein Dorf innerhalb der Zone. Hier duerfen nur Nachfahren der Familien wohnen, die schon vorher dort gewohnt haben bevor die Zone errichtet wurde. Allerdings haben wir nur an einem kleinen Laden halt gemacht, wo ich mir etwas rares gekauft habe: Postkarten.
In Korea findet man sie kaum.
Es ist der Wunsch der Koreaner wieder vereint zu sein und sie beneiden die Deutschen drum. Die Menschen hier sind erstaunt wenn ich sage, dass ich deutsch bin. (Und noch erstaunter, dass ich Koreanisch sprechen kann). Ich werde manchmal gefragt, ob ich auch auf der Berliner Mauer getanzt habe, aber da ich in dem Jahr geboren worden bin, war das fuer mich nicht moeglich. Aber ich freue mich, dass ich in einem Zeitalter leben kann, wo mir die Welt offen steht. Erst im Ausland merkt man auch wie stolz man sein kann deutsch zu sein, auch wenn wir wegen unserer Vergangenheit mit dem Patriotismus etwas zurueckhaltend sind.
Ich hoffe, dass Korea auch in Zukunft wieder vereint sein kann, sodass viele Familien wieder zusammen sein koennen und keiner mehr in Angst leben muss.
SuJan   (22.2.06)

Gibt es Probleme ?

Datum                      Unterschrift