Einzelposting: Fushigi Yuugi bei Feest
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_53776/-1/10793645954666/ http://desu.de/fxwNkDG |
|
||||||
| Jaaa! Fushigi Yuugi! Aber Feest... Hmmm... die Übersetzen das bestimmt aus dem Französischem und machen das in der "richtigen" Leserichtung. Wenn sie allerdings aus dem jap. Übersetzen (soll ja jetzt öfte passieren) und die Leserichtung beibehalten, haben sie Carlsen in der Qualität geschlagen (es sei denn, die Übersetzung ist mies), denn Carlsen hat, wie die Original Mangas auch, diese Klopapierqualität... cu Spike-chan (MSernity) Flieg, mein Stern! Mein Licht der Hoffnung! Weit in die Galaxie hinaus, wo das Chaos dich nicht finden wird! Zu jemandem, der dich warm umarmen wird! Zu den neugeborenen Sternen der Liebe und Gerechtigkeit! - Sailor Galaxia http://www.pqangels.de/ |
