Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Hetalia auf Deutsch bei TOKYOPOP!


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_5376300/-1/13204760688337/
http://desu.de/-b5siji




Von:    Blacky_kun 05.11.2011 07:54
Betreff: Hetalia auf Deutsch bei TOKYOPOP! [Antworten]
Avatar
 
 Azamir:
> Swastika müssen sie glaub ich sogar garkeine rausschnippeln, Deutschland trägt standardmäßig ne andere Uniform (wenn dann ist das Wehrmacht, ich tipp fast eher auf noch was älteres, kenn mich aber mir Uniformen nicht gut genug aus), da ist pauschal nix SS-iges oder SA-iges oder explizit "Nazi!"-schreiendes dran.
>
> Ich hoff blos, dass das nicht irgendein Futzi von der Bundesprüfstelle in den falschen Hals bekommt und es wegen Verharmlosung des 2. Weltkriegs auf den Index schmeißt - die "heiklen" Themen werden im Endeffekt ja bis auf ein paar bissige Anspielungen eher ausgeklammert. Und da in den Köpfen der älteren Leute hierzulande ja immer noch die Schuld des ganzen Volkes drinhängt, wird karikierender Umgang mit IRGENDWAS aus der Zeit ja nie besonders goutiert. (hatte ich heute schon erwähnt, dass mich diese alten Spießer nerven? XD)

Naja, bei Hellsing haben sie (zumindest beim Manga) die Swastika abgeändert und es sind auch 'nur' 2 Bände (von 10) aufm Index gelandet (wohl aber wegen der zu großen Gewalt und nicht wegen des Nazi-Themas)
Cosplayer sind wie Drogensüchtige: Ständig hängen sie an der Nadel und der Stoff ist sauteuer! Und Fotografen brauchen den Goldenen Schuss! by ShinjiSchneider

Zurück zum Thread