Einzelposting: Neue Animes bei VIVA

Von:    Jim 26.05.2011 09:19 Betreff: Neue Animes bei VIVA [Antworten]
>Hat RTL2 erst synchronisieren lassen und dann geschnitten? Oder wie wollen sie eine Synchro für die ungeschnittenen Szenen bekommen? (Nachsynchro? Zusätzlicher finanzieller Aufwand für eine Ausstrahlung nachs um 1?) Erstmal: Panini, nicht RTL 2. Und ich weiß es nicht mehr defiitiv, aber ich glaube man hat damals alles schon komplett synchronisiert. Waren nicht auch die uncut Folgen mit deutschen Ton auf der Zweitauflage der DVDs drauf? (ich habe mir die nie gekauft und Gott weiß das ich dafür nie einen Cent ausgeben werde - mein Bedarf an Naruto ist durch die SChnittberichte auf LEBZEITEN gedeckt) Denke mal das man darauf zurückgreifen wird. Dann: ja, es ist davon auszugehen das man das ungeschnittene Bildmaterial mit der verharmlosten Synchronisation zu sehen bekommt. Und DAS wird dann richtig lustig. Außer natürlich man hat tatsächlich damals zwei Vertonungen gemacht, was mich aber doch stark überraschen würde. Basta! Ich habe genug! ~Seien wir doch einmal subjektiv... ~Was ihr noch nicht über Anime wusstet