Einzelposting: Mailserver Ausfall

Von:    Galileo 03.02.2003 20:30 Betreff: Mailserver Ausfall [Antworten]
> http://www.erzwiss.uni-hamburg.de/virtsem/dd_ws98/sprachwandel.html Obwohl die URL von einer Uni ist, ist der Text völliger Schwachsinn und eigentlich peinlich für dieses Bildungsinstitut (oder soll das eine Parodie sein, dann hab ich es falsch eingeschätzt). Nachdem man hier ja anscheinend mit URLs argumentieren darf, will ich das auch mal tun und einen weniger polemischen sondern durchaus durchdachten Text verlinken: http://vds-ev.de/denglisch/ Und es geht mir genauso wie Mauki, als ich was von "Flood-Attacke" und "Mailserver" las, dachte ich auch an Mail-Flooding. Da kann man auch "Denial-of-Service-Angriffe" schreiben, das ist nämlich nunmal der Name davon. Übrigens schafft es auch der Heise-Verlang mMn sehr gut, trotz der vielen IT-Fachausdrücke seine Texte nicht durch "denglisch" zu verhunzen. Und zum Abschluß nochmal: diese News war ja gar nicht so schlimm, das waren einfach ein paar Asudrücke, die man schwer übersetzen kann. Es geht Mauki und mir auch eher darum, dass eine Einstellung wie "ist doch egal", ziemlich bescheiden ist. Ja mata, Tobias/Galileo