Einzelposting: Naruto-Casting bei RTL II
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_226840/-1/12369432993230/ http://desu.de/j_E5XeP |
|
 |
||||||
| Ich mache auch mit. Ich nutze das Casting einfach als Chance dahin zu kommen und wenn denen ein Tag mit dem Gewinner gefällt, dann hat man für die Zukunft eventuell doch echt die Chance, öfter für RTL 2 auf Honorarbasis zu arbeiten! Ich finde das genial; Geld kriegen für etwas, das man echt gerne macht. Ein super Nebenverdienst! Ich möchte damit jetzt um Gottes Willen nicht sagen, das man für Geld ruhig an der "Verschandelung" der Serie teilhaben sollte (omg...), vielleicht bietet sich aber dem Gewinner die Chance, ein Gespräch mit dem Synchrostudio zu führen und die Problematik zu schildern, was es wert macht, einfach mitzumachen. Ist allerdings auch eine große Aufgabe, dies an die "Macher" heranzutragen- denn wo fängt man an? Das Problem beginnt ja nicht beim falschen Aussprechen der Namen, sondern dass Naruto eine im originalen japanische Animeserie ist, die ein Publikum von 13+ bis schätzungsweise 99 ansprechen soll... Hier in Deutschland verkauft man dies jedoch als Kinderserie ab ca. 8 Jahren und muss somit bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter zensieren. Das beruht auf der in Deutschland üblichen Pauschalisierung von Mangas und Animes, dass diese nur "Kinderkacke" seien und nicht wie in Japan als eigener Kunst- Flügel geschätzt und geachtet werden... Ob der Gewinner genau DIESE Szene und somit den "Ratsbeamten" dann auch spricht ist ja nicht gesagt. Ich stimme aber zu, dass die Szene sehr blöd ausgewählt wurde, weil sie total monoton ist... nicht wirklich was, um zu zeigen, dass man von Natur aus ein guter Sprecher ist. Am Montag ist Einsendeschluss und ich wünsche Euch allen erstmal ne schöne, unzensierte LBM und allen Mitteilnehmern viel Glück! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 13.03.2009 12:53:49 | |||||||
