Einzelposting: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_205573/-1/12153702990629/ http://desu.de/_r7s6E9 |
|
 |
||||||
| > oft liet es eben auch an den Regisseuren. Wenn man eine Rolle fehlbesetzt, kann er Sprecher noch so toll sein, es wirkt eben nicht, wie es wirken soll. Wobei man hier auch wieder bedenken muss, dass auch ein Regisseur nur die Leute besetzen kann, die auch mitmachen wollen oder die man kennt. Nehmen wir an, er hat den perfekten Sprecher für eine Rolle, der hat aber keine Lust/ist verhindert, dann muss er jemand anderen nehmen, möglicherweise einen, der nicht so perfekt ist. Oder Max Mustermann von nebenan würde einen perfekten Sprecher abgeben. Prima, aber was bringt das, wenn er kein Synchronsprecher ist und sich nicht mal dafür interessiert? Auch ein Regisseur kann nur aus den Ressourcen schöpfen, die ihm zur Verfügung stehen. Und wenn dann u.U. noch Zeitdruck dazu kommt, hat man auch nicht unbedingt die Zeit, von jedem Satz ein paar Dutzend Takes zu machen. :/ Deutschland hat einige sehr gute Synchronsprecher - die wollen nur nicht unbedingt Animes synchronisieren, sondern streben nach anderen Projekten oder sind in diesen bereits involviert. James: You think it’s okay to kill people!? You need help, Eddie! Eddie: Don’t get all holy on me, James. This town called you, too. You and me are the same. We’re not like other people. Don’t you know that?! Avatar (c) by Saga Planets |
|||||||
| Zuletzt geändert: 06.07.2008 21:00:14 | |||||||
