Newsmeldung von animexx
|
 |
||||||
| Wow!!! Sie habens gecheckt!!!^^ *klatscht* Und jetzt nur noch die dämlichen Schnitte wech, ist sowieso zu viel arbeit(das frag ich mich sowieso warum die sich so viel arbeit dafür machen) und ein paar Namen richtig aussprechen!!!! Ich glaub dann wär alles perfekt und RTL2 hat wieder bessere einschaltquoten!!!^^ bin ne mieze *miauuuuuuuuuzzzzzzz*=3 |
|||||||
|
 |
||||||
| Mal abgesehen, dass ich mich freue das endlich die japanischen Intros mitgesendet werden, will ich hier ganz kurz was los werden. An der falschen Aussprache der Namen sind NICHT die Synchronsprecher schuld! Vielmehr ist es die Schuld der Aufnahmeleiter und Übersetzer des original Textes (wobei wir bei Problem Nr. 1 sind: Panini benutzt die amerikanische Fassung bzw. Script, das verfälscht die Sache natürlich extrem). Zweites Problem: den Synchronsprechern sagt niemand (im Studio, Fans sind hierbei erstmal ausgenommen. XD) wie es richtig heißt, die wissen letztendlich auch nicht alles bzw. können sich nicht alles merken, immerhin bequasseln sie nicht nur Animes. Was ein anderes Synchronstudio bzw. ein anderer Aufnahmeleiter alles bewirken kann, seht ihr wenn ihr euch mal eine handelsübliche Inuyasha Folge und dann den Film ansieht, der hier zulande auch in deutscher Synchronisation erschienen ist. Selbe Sprecher, aber ein himmelweiter Unterschied! Was die Sprecherauswahl an sich angeht, Leute wir haben doch schon alle schlimmeres gehört! *Erinnert sich mit Grusel an die deutsche Synchro von Aika, die entweder auf MTV oder VIVA lief* Charakterchaos im Fanfic - Archiv Lasst uns den Admins helfen! http://animexx.onlinewelten.com/forum/?thread=171900 |
|||||||
|
 |
||||||
| @ThoraEightysix: Du bist nicht die erste Person, die das versucht hat zu erklären. Hier ist noch jemand. *sich meldet* Aber irgendwie wird das gerne überlesen und lieber geflucht und beschimpft vor allem auf die so "dummen" und "unprofessionellen" Sprecher. (90% der deutschen Naruto sprecher wirklich gute Sprecher, aber was will man bei einem so peinlichen Skript und einer Casting Crew die das jap. Original nicht gesehen hat erwarten? Man darf nicht vergessen bei den ersten Folgen hatte man sich an die US Version gehalten.) Für das Desaster ist einzig die Casting Crew, der Dialogbuch Schreiber und der Synchronregie verantwortlich. Weil es eigentlich deren Aufgabe ist auf so etwas zu achten. Sei es nur mal die richtige Aussprache von Namen. Allerdings würde es mir vorm Mikro schon komisch vorkommen nachdem ich den Namen im origanl gehört habe ihn dann bei der Aufnahem anders auszusprechen. Aber das mal nur am Rande. BtT: Natürlich ist es ein kleiner Schritt für uns, aber ein großer Schritt für RTL2 mal eine Änderung im Programm zu Gunsten der Fans zu machen. Zum Bleistift das jetzt mit den original Openings. Das wir irgend wann uncut und korrekt ausgesprochene Namen in den Folgen sehen bzw. hören werden ist etwas wo wir zu wenig ausrichten und ein Sender zu engstirnig ist etwas zu ändern...vor allem nach bereits so vielen Folgen. Macht was ihr wollt so lange ihr keine reale Person zum Opfer eurer perversen Lust macht. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.07.2007 23:46:40 | |||||||
|
 |
||||||
| was? was geht denn jetzt ab? hat die ganze hetze doch noch genützt? Delphine sind schwule Haie. |
|||||||
|
||||||
| wuuhuuu! Endlich mal! *Narutofahneschwenk* FullMetal_Sakura |
|
||||||
| jau net schlecht aba trotzdem guck ich mir lieber die shipuden folgen an jap > All... |
|
 |
||||||
| Na, mal sehen was aus diesem Sinneswandel noch wird... immerhin ist es ein Anfang. *schulterzuck* Wenn dein Dackel meinen Dackel, noch einmal Dackel nennt, nenne ich deinen Dackel so lange Dackel, bis dein Dackel meinen Dackel nicht mehr Dackel nennt!1elf !!1.Chuunin-Examen, Niedersachsen!! <- Klick :D |
|||||||
|
 |
||||||
| o.o Das glaub ich erst wenn ichs gesehen hab. Noch bevor das nächste Jahrtausend beginnt, Ist der einzige Herr dem jeder dient, Der Keks ~frei nach Tanz der Vampire |
|||||||
|
 |
||||||
| Danke an die, die sich beschwert haben *grins* |
|||||||
|
 |
||||||
| geilo ich wette sogar das intro wird geschnitten *lol* hat man nicht zuerst gesagt das man sich ein eigenes op machen soll? und jetzt doch das japanische. ^^; Reden ist Silber schweigen ist Gold |
|||||||
|
 |
||||||
| Also, wenn das die original OPs sind, ist allein das schon Grund für mich mir das doch mal anzutun. Besonders "GO!!!"... *anluv* Auch wenn ich nach dem OP vermutlich gleich wieder ausmache xD Rettet vom Aussterben bedrohte Paairings! Rettet Shuuka und Daikeru! |
|||||||
|
 |
||||||
| halleluja °_____° endlich nicht mehr dieses komische dumme opening das mir in den ohrer wehtut, wenn ich es höre jetzt nur alles unzensiert und ich bin zufrieden |DD~ ~†~*¤.♥.¤*~†~Ĩşŧ ẽş Şǔņđę ğļűčкļĭčђ zų şêîи?~†~*¤.♥.¤*~†~ ~†~*¤.♥.¤*~†~Đãйи ŵĩļĺ ĭçħ êîņ Şǔňđěř şęĭи!!~†~*¤.♥.¤*~†~ |
|||||||
|
 |
||||||
| WWWWAAAASSSSS?????? Das ist doch ein Traum oder? Seid wann sind die denn so? O.O....cih glaube RTL2 bzw deutschland hat dazu gelernt was???? *dsa toll desu* *mega freu* Echt toll, die haben ja doch was daruf ^^ |
|||||||
|
||||||
| hey cool wenn das stimmt guck ich wieder naruto^^ |
|
 |
||||||
| wwoooww ich kanne s nicht fassen das machen die mal wirklich ein wahnsinn OO also ich kann euch versuchern das am 24 August die 3 Staffel anlaufen soll aber ich warne euch gleich vor sie ist wieder geschnitten leider v.v!! aber das die das mal machen einfach nur cool freue mich echt drauf *freutz* denn ich mag die beiden openings sehr *-* |
|||||||
|
||||||
| ^^ wau wunder geschehen also noch ^^ ! Ich hatte mich schon total drüber aufgereght das die das falsche intro benutzen ^^, und nun sollen sie noch mit dem lästigen schnibbeln aufhören. die haben ja wircklich jeden Blut tropfen raus geschnitten. Die japanischen Folgen kann ich nur weiter empfählen |
|
 |
||||||
| Allerdings (ich bin so froh, dass es Youtube gibt...) Wenn sie Shipuuden hier allerdings mit dem japanischen Opening/Ending ausstrahlen, freu ich mich erstmal wie ein Schweinchen! *~* "Powerful, all of them. And I'm the guy who fixes the windows. [...] They'll never know how tough it is, Dawnie — to be the one who isn't 'chosen' — to live so near to the spotlight and never step in it. But I know." (Xander, 7.12 "Potential") |
|||||||
|
||||||
| WOW! toll da freu ich mich ja jetz schon drauf ^____^ kanns kaum erwarten.. *gggg* |
|
 |
||||||
| hey leute ^^ ich vermute mal, sie werden das japansiche opening mit deutschem text drunter machen .... alle mal besser als das "...in the village hidden in the land, become hokage, bad to belive..." oder so ähnlich v.v die scheiß gecutteten sezen und die "tollen" stimmen denk ich mir einfach weg XD schön, dass es endlich berg auf geht... ich dachte schon, es bleibt für immer so v.v meine freundin hatte schon gemeint, sie wills net mehr anschauen... irgentwo auch verständlich *zustimm* ach, und danke an die, die rtl2 die strin geboten haben! ^__^ LG Zazie |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.07.2007 15:41:33 | |||||||
|
||||||
| Naja wurde endlich mal zeit *~* ich dachte diese zeit kommt nie *~* MTV und Viva haben das ja gemacht ^^ blos RTL 2 war ne ausernseiter ^^ vielleichte werden sie doch noch vernünftig ^^ Juhuuu *~* |
|
 |
||||||
| na ja es ist ein schritt zur besserung und jezz gehe ich wieder ran beschwerde e-mails zu schreiben baba ;) (diese cutts nur noch diese cutts und stimmen) rock lee du bist der unglaublichste mensch den ich kenne ich liebe dich ich werde dich immer lieben |
|||||||
|
 |
||||||
| das ist echt überraschend aber ich finds geil! Vllt können wir pokito ja doch umstimmen? Losing my way... keep losing my way... |
|||||||
|
 |
||||||
| Kleine Frage: Wer hat das ganze in Gang gesetzt? Das ist doch einfach nur unglaublich! Ich bin echt erstaunt, dass irgendwer es irgendwie geschafft hat, dass RTL2 mal etwas nachgibt und den Fans etwas Gutes tut. Deswegen für die Zukunft: Derjenige, der das ganze ins Rollen gebracht hat, sollte hier mal ein Statement abgeben, wie viele Bombendrohungen man RTL2 schicken muss, damit die Vorschläge der Zuschauer umgesetzt werden ^^' Wir glaubten ihre Sehnsucht nicht nach einem andren Ort, Doch als der Herbst kam sahen wir Sie war gegangen Fort |
|||||||
|
||||||
| Genau XD lasst uns RTL 2 in die Luft sprengen XDDD *lol* Lebe Glücklich, Lebe froh, wie die Maus im Haferstroh ^o^ |
|
||||||
| Äh??? Wollt ihr uns umbringen? ;D So eine Nachricht einfach so hinzuschreiben!!! (=^^=) Mich haben die US-Ponings immer voll angekotz. Also ich schua ja jetzt anime nur noch auf DVD, ganz auf Japanisch (nix Deutsch) um zu lernen, aber wnen die OP auf Japanisch sind, bekommt RTL2 ne Einschaltquote mehr. Better to be hated for what you are, than to be loved for what you are not. |
|
 |
||||||
| wenigstens eine geringfügige Verbesserung, trotzdem werd ichs mir nicht anschauen zu viel "NarUUUUto" und "SasUUUUUke" das hängt mir echt zum Hals hinaus und die deutschen Synchronsprecher kann man ohnehin vergessen... サスxナル |
|||||||
|
||||||
| juhu...wenigstens ein Lichtblick... Rtl 2 hat mal was richtiges gemacht....Wunder!!! Jetzt müssen die nur so weitermachen und ich könnt mir sogar überlegen rtl 2 wieder in mein Programm aufzunehmen.... |
|
 |
||||||
| Ok, ich bin warscheinlich der erste und einzige, dem das nicht gefällt, jetzt muss ich mir nen neuen Handy Klingelton suchen, weil ich nicht in der Shcule von den 0815 Pokito Kids angesprochen werden will, woher ich den habe, wenn mein Handy klingelt. Das war schon bei Cogoro no Chizu so x.x (5. One Piece Opening) xDDDDD Das zu heilen, was niemals krank war Das zu befreien, was niemals gefangen war Das zu erwecken, was niemals eingeschlafen ist Das zu schmelzen, was niemals gefroren war Das zu vergessen, was niemals bekannt war |
|||||||
|
||||||
| XDDDD cooler einwand...ich hab auch haruka kanata als klingelton oo;;; XDDDD vllt. änder ich es spontan in ein ending um *lach* |
|
 |
||||||
| > ob deutscher Text oder nicht, allein wegen der Musik wird es besser als das aktuelle o.o Woher dieser plötzliche Sinneswandel ....... frag ich mich auch O__o.... . . . ( @ @ ) ..(° °).. ../ ♥ \.. .(___).. |
|||||||
