Einzelposting: Name auf japanisch...
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_159911/-1/13392861600073/ http://desu.de/TwFsu20 |
|
 |
||||||
| "Marise" ist aber doch auch schon ein Hybrid aus "Mare" und "sei". D.h. da ist schon die Lateinische "Lesung" (Bedeutung, quasi Ateji) von "Meer" mit drin. Bei Namen hat man da ja gerne mal so kreative Dinger, bei denen Kanji Englische oder sonstige ausländische Wörter repräsentieren. Yagami Raito ist da vielleicht ein doofes Beispiel, aber ich hab's auch schon ein, zwei mal woanders gesehen. Wenn man also unbedingt will kann man natürlich festlegen, dass Umiboshi (xD Umeboshi) "Marianne" gelesen wird... für alltagsgebrauch in Japan ist das reichlich unpraktisch, aber für Zimmerdeko, why not. "Marise" ist übrigens ein cooler name oO Appropriiert die Zwangsverschwulung! Schluss mit dem Fangirl!Shaming! Macht euch Buttons mit "Ich zwangsverschwule alles!!" |
|||||||
| Zuletzt geändert: 10.06.2012 01:57:08 | |||||||
