Einzelposting: "Naruto": 2. Staffel auf RTL II

Von:    Kita 22.04.2007 22:11 Betreff: "Naruto": 2. Staffel auf RTL II [Antworten]
@ Sabakuno_Gaara Ohne dir zu nahe treten zu wollen, aber hast du dir mal überlegt, dass es nicht zu jedem japanischen Sprecher ein gleich-klingendes deutsches Gegenstück gibt? Da muss man auch mal bereit sein, Kompromisse einzugehen, und ich zumindest bin der Meinung, dass die dt. Stimmen eigtl. (bis auf Ausnahmen) durchaus passend sind. Ich persönlich finde z.b. Sasukes Stimme im original für einen 12-jährigen (stimmt doch, oder? Korrigiert mich, wenn ich mich da grad sehr irre) bisschen SEHR tief ist, oder? Egal, mag Geschmackssache sein, auf jeden Fall muss man eben berücksichtigen, dass es bestimmt keinen dt. Sprecher gibt, der genau wie das Original klingt... wie wärs, wenn alle, die hier immer auf die dt. Synchro schimpfen, mal bessere Sprecher-Vorschläge machen würden?? Und wenn euch die Synchro trotzdem zu blöd ist - mein Gott, es zwingt euch niemand, sie zu gucken, oder? Wenn ihr alle Geld zuviel habt (oder Zeit, die im Netz zu gucken), dann kauft euch halt's Original. damit möchte ich übrigens NICHT ausdrücken, dass ich den Rest der Sauerei, was da mit Naruto gemacht wird, gut finde! Die Schnitte sind eine Frechheit und dass so wenig darauf geachtet wird, die Namen etc. richtig auszusprechen, ist ebenfalls nicht gerade erfreulich -.- www.trash-like-us.de "One Piece Seiten können auch SO aussehen"