Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: "Selenas Welt" online


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_107991/-1/11216033015820/
http://desu.de/bSm1llP




Von:    Milkymalk 17.07.2005 14:31
Betreff: Selenas Welt online [Antworten]
> Doku? War das nicht "deutsu"?
> Oder ist das ein anji das manchmal anders ausgesprochen wird (mit Kanjis kenn ich mich absolut nicht aus)

"Doitsu" wird mit Katakana geschrieben und bezeichnet das Land. Aber ein japanisch-deutsches Wörterbuch, das nur mit Kanji geschrieben wird, ist zum Beispiel "wa-doku-jiten": "Wa" (和) steht für Japan, "doku" (独) für Deutschland (wohl wegen der Ähnlichkeit von "doku" und "doitsu"), und "jiten" (辞典) ist das Wörterbuch.

EDIT: Nanu, werden Antworten nicht mehr unter de jeweiligen Beitrag einsortiert? Sorry für den Doppelpost... -_-;
The ancient samurai write war poetry to meditate upon their problems.
Monks sit under a freezing waterfall to focus their thoughts.
I play Dance Dance Revolution.
Zuletzt geändert: 17.07.2005 14:32:33

Zurück zum Thread