Das ist leider wahr, aber ich sage besser so. Freue mich still und heimlich, dass ich alles von der Serie auf englisch besitze. Alle 195 TV-Folgen, alle OVAs, alle Movies, und eine Übersetzung sämtlicher Manga-Bände. Da kann mir Deutschland mit seiner miserablen Verkaufspolitik, wo nur neues, klischeehaftes und oberflächlich gut aussehendes erscheint, gestolen bleiben. Vielleicht erbarmt sich ja noch mal irgendwann EMA und bringt den Manga raus. Immerhin haben sie noch vor ein paar Jahren bei der Veröffentlichung Maison Ikkokus geprahlt, sie würden alles von Takahashi veröffentlichen. Mal im Ernst, Urusei Yatsura ist ihre beste und abwechslungsreichste Serie. Alles was sie danach gemacht hat ist nur ein müder Abklatsch oder wälzt seinen Erfolg in unendlichen Wiederholungen des Hauptplots aus. So viel Abwechslung habe ich ausser in Urusei Yatsura noch nie in einem Anime oder Manga erlebt. Und wer meine Sammlung kennt, weiss, dass ich viel gesehen habe.
|
