Einzelposting: Durarara!! Anime

Von:    Umin 14.09.2010 16:59 Betreff: Durarara!! Anime [Antworten]

>>ch bin mir unsicher, was eine 2. staffel angeht. baccano! als novel geht ja auch noch weiter und ist bei...vol.15 oder so und hat auch nur eine staffel als anime. Ich meine mal gehört zu haben, dass Durarara!! gar nicht so erfolgreich war, also würde ich mal nicht auf eine zweite Staffel setzen. Ich fand das Ende auch ein bisschen dürftig, aber ich habe zur Zeit noch keinen Vergleich zum dritten Band der Romane - der erste war da schon ziemlich in sich geschlossen, der zweite endet aber z.B. mit einem Epilog zum dritten und wenn das beim dritten dann ähnlich ist, ist klar, wieso das Ende so ist - sie haben ja genau die ersten drei Bücher verfilmt (und deshalb auch ein paar Sachen vorgezogen/durcheinander geworfen, aber das entspricht auch dem Stil, deswegen geht es in Ordnung ;D) Wobei man bei Baccano! bei der Anime-Adaption echt den Vorteil hat, dass es in den Baccano!-Romanen unterschiedliche Zeitlinien gibt und man sich da ja eine rausgegriffen hat. Bei Durarara!! geht aber alles chronologisch weiter, da passiert zwar ein Sprung von knapp einem Jahr zwischen dem ersten und dem zweiten Band, aber das ist dann wahrscheinlich auch der größte überhaupt in der Reihe. Oh und mit Novel-Übersetzung sieht es imho schlecht aus. Zu viel Wortspielereien, Doppeldeutigkeiten und dann kommt noch die eher kleine Basis für Light Novels generell dazu - ich glaube nicht, dass da wirklich was kommt.

Zuletzt geändert: 14.09.2010 17:02:21