Thread: Frage zu den deutschen DVDs
|
Eröffnet am: 04.10.2006 00:41 Letzte Reaktion: 04.10.2006 09:09 Beiträge: 2 Status: Offen |
Unterforen: - Chobits |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Finnagan | Frage zu den deutschen DVDs | 04.10.2006, 00:41 | |||
| Frage zu den deutschen DVDs | 04.10.2006, 09:09 | ||||
| |||||
|
||||||
| Ich spiele mit dem Gedanken mir die deutschen DVDs zuzulegen, aber vorher würde ich gerne wissen, wie gut die Qualität der deutschen Untertitel ist. Falls jemand die Fansubs oder die offizielle englische Fassung kennt lässt sich das ja ganz gut vergleichen. Sind die DVD-Untertitel nahe am Original oder eher frei übersetzt? |
|
||||||
| vielleicht bringt dich das hier weiter: http://www.animeaufdvd.info/reviews/1120360656.php?from=rev die deutschen DVDs sind vom gleichen Anbieter wie die englischen daher sind die übersetzungen auch die gleichen ^^ |
||||||
| Zuletzt geändert: 04.10.2006 09:12:07 |