Thread: Frage zu Saber Rider
|
Eröffnet am: 20.06.2002 16:37 Letzte Reaktion: 22.06.2002 21:02 Beiträge: 28 Status: Offen |
Unterforen: - Saber Rider & The Star Sheriffs |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| icewind | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 16:37 | |||
| SaireaZadkiel | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 16:42 | |||
| Momopi | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 16:42 | |||
| SaireaZadkiel | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 16:46 | |||
| yoda | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 16:56 | |||
| SaireaZadkiel | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 16:59 | |||
| icewind | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 17:09 | |||
| Hauskater | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 17:11 | |||
| springman | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 17:03 | |||
| Hauskater | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 17:08 | |||
| icewind | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 17:19 | |||
| Soth | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 20:53 | |||
| Lagoo | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 21:04 | |||
| icewind | Frage zu Saber Rider | 20.06.2002, 23:51 | |||
| hideto | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 03:55 | |||
| aprileagle | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 07:31 | |||
| springman |  Frage zu Saber Rider |
21.06.2002, 10:34 | |||
| aprileagle | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 11:06 | |||
| aprileagle | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 11:13 | |||
| springman | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 12:55 | |||
| springman | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 12:57 | |||
| icewind | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 13:51 | |||
| supergotenks2002 | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 18:05 | |||
| Yoru-San | Frage zu Saber Rider | 21.06.2002, 22:02 | |||
| SaireaZadkiel | Frage zu Saber Rider | 22.06.2002, 06:00 | |||
| icewind | Frage zu Saber Rider | 22.06.2002, 09:17 | |||
| supergotenks2002 | Frage zu Saber Rider |
22.06.2002, 14:04 | |||
| SaireaZadkiel | Frage zu Saber Rider |
22.06.2002, 21:02 | |||
| |||||
|
||||||
| ich hab kürzlich ein paar Saber Rider Folgen angeschaut (Folge 1-3 in der logischen Reihenfolge). Dabei ist mir aufgefallen, dass Folge 2 und 3 nicht wirklich im Anime Stil sondern im Ami Stil gezeichnet sind...meine ich das nur oder haben die Amerikaner gewisse Folgen gezeichnet?????????? |
|
||||||
| überarbeitung Wûrde ich das nennen.... bei den Amis kam SR ja gut an, im Gegensatz zu den Japanern... ++Burning for your life... Drowning in my dream++ |
|
||||||
| Ja, wir haben ja die Ami-Version zu sehen bekommen und die haben ´ne Menge da drin rumgezeichnet, was man auch deutlich sieht, das hast du Recht, merkt man besonders in Episode 3, die is eh komplet neuerfunden (wie viele Dinge in der Serie). Na ja, abba ohne die Amis gäb es meinen Jesse Blue nich, von daher: Danke!!!! ^___^ ------ Ich bin ein Schnüff o^.^o |
|
||||||
| dem ist nichts mehr hinzuzufugen.... ausser das die Ami-Version etwas naja nennen wir es mal vorsichtig eigen is^^ ++Burning for your life... Drowning in my dream++ |
|
||||||
| natürlich gäbs dann jessie blue!wieso net? ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Saber: "Fireball, eigentlich sollte das ein Überraschungsangriff werden" Fireball: "Wars doch, nur ohne Überraschung." ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Otanjoobi omedetoo gozaimas! Oliver Kahn^^ |
|
||||||
| wüsst ich auch gern^^ ++Burning for your life... Drowning in my dream++ |
|
||||||
| ich find das ziemlich ärgerlich wegen dem Zeichenstil...ich will schliesslich einen Anime sehen! die deutsche Synchro find ich übrigens zum Brüllen...komisch. |
|
||||||
| > ich find das ziemlich ärgerlich wegen dem Zeichenstil...ich will schliesslich einen Anime sehen! > die deutsche Synchro find ich übrigens zum Brüllen...komisch. > Also ich finde das gut das die Amis das bearbeitet haben. Klar, der Zeichenstil weicht teilweise sehr stark ab, aber das ist zu verschmerzen. Und ohne die Amis hätten wir erst gar keine deutsche Synchro gehabt!^^ -- Leider ist die Zeit relativ. Ein Jahr ist eine so kurze Zeit, kann aber so unendlich lang sein. Dennoch, ich werde durchhalten, für dich, für uns, Nina mein Schatz! Ich liebe dich! |
|
||||||
| Erstens hieß er anders (Fällt mir grad nicht ein, mussu April Eagle fragen), zweitens wär er kein Mensch sondern stinknormaler Outrider. Da ham sich die Amis wirklich die originellere Version einfallen lassen, das wars aber dann auch schon. Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
||||||
| > Erstens hieß er anders (Fällt mir grad nicht ein, mussu April Eagle fragen), zweitens wär er kein Mensch sondern stinknormaler Outrider. Da ham sich die Amis wirklich die originellere Version einfallen lassen, das wars aber dann auch schon. Und das meinte Momopi auch! Dann gäb's den Jesse Blue den sie so mag nicht!^^ -- Leider ist die Zeit relativ. Ein Jahr ist eine so kurze Zeit, kann aber so unendlich lang sein. Dennoch, ich werde durchhalten, für dich, für uns, Nina mein Schatz! Ich liebe dich! |
|
||||||
| kann mir jemand sagen, welche Folgen im Ami Stil und welche Folgen im Anime Stil sind??? (ich hab keine Lust, mir Ami Trickfilme anzuschauen...) |
|
||||||
| Saber Rider ist Kult!!Da ist jede Folge gut,rgal ob ami oder ani;btw,kann mir jemand sagen wo ich die Serie herkrieg?? The Lion roars,the Snake bites,the Human kills. |
|
||||||
| >>(ich hab keine Lust, mir Ami Trickfilme anzuschauen...) << Also diese Aussage ist einfach nur dumm. Man schaut sich doch etwas an weils einem gefällt nicht weils von jemand bestimmten gemacht wurde. ICh libe die Serie so wie sie bei uns gezeigt wurde und so ergibt sie auch nen Sinn für mich. Die Amis ham da , vor allem beim Soundtrack, ganze Arbeit geleistet. Und die deutsche Synchro iss auch kultig ^__^ 'Lagoona Matata' |
|
||||||
| @Lagoo: das war wirklich dumm von mir...aber endlich hab ich die ganze Serie gekriegt und war ganz schön enttäuscht, dass nicht alles komplett im Anime Stil gezeichnet ist...die Serie macht auch so Spass!!! |
|
||||||
| > kann mir jemand sagen, welche Folgen im Ami Stil und welche Folgen im Anime Stil sind??? > (ich hab keine Lust, mir Ami Trickfilme anzuschauen...) dann mach es auch nciht. *fufueverfree* besucht mich online in meinem club^____^ unter www.urbiaclub.de ,reg. euch und sucht nach visual meine Fanart ist hier unter "empty eye" zu finden ^________~ |
|
||||||
| Hallo, okay, dann melde ich mich hier auch mal zu Wort ^-^. Um gleich voraus zu sagen: Mir ist es eigentlich egal, ob nun die Folgen von den Amis nachbearbeitet worden sind oder nicht. Natürlich, es gibt (schon allein in der ersten Folge) ERHEBLICHE Unterschiede zwischen dem japanischen Original und der amerikanischen Überarbeitung. Schon allein der Name: Hikari Shinji (ungefähr 10 Jahre VOR Ikari Shinji ^-^''') anstatt Fireball (obwohl Fireball auch cool klingt). Auf einmal weiß man, was die Gürtelschnalle (also das H) bei unserem Rennfahrer bedeutet *lach*. Nur macht es mich noch immer wahnsinnig, wenn Marian (oder besser Malian, also April) nach ihrem Freund ruft und da "Shinji-kun" schreit. Das erinnert mich echt irgendwie an NGE, was ein wenig nervt ^-^''' Also im Original kommt nach der berühmten ersten Folge gleich die Folge, in der Bill (also Colt) diesen Feuersalamander fängt und es als Haustier halten will (kann sein, daß diese Folge im dt. unter dem Titel: Ein kleiner, großer Freund lief). Es wurde generell SEHR durcheinander gemixt. Die Folge "Doppelsieg" (also die Folge, wo Fireball/Shinji ein Rennen mit seinem alten Rivalen hat und April/Marian ihm eifersüchtig hinterherläuft ^-^''') ist im japanischen Original Folge 18 oder so, wurde jedoch im dt. Fernsehen in der Mitte der 30er Folgen ausgestrahlt. Hm... Jesse Blue... den hab' ich innerhalb der ersten 24 Originalfolgen noch gar nicht gesichtet. Entweder ich hab's da ein wenig verpaßt oder er kommt wirklich dann erst zum Schluß drin vor, wo's dann auf das "Letzte Gefecht" zu geht. Nun ja, die zweite DVD Box ist noch nicht raus. Wer aber neu hinzu kommt und wer bis jetzt in der amerikanischen Fassung total weggelassen wurde, das ist so ein Mädchen, das Fireball/Shinji kennenlernt. Entweder ich hab' da 'nen Filmriß oder die kommt in der amerikanischen Fassung wirklich nicht vor. Nein, ich meine jetzt nicht Mandalin oder so, die ist wirklich total neu gewesen und hing so eine Folge mit Fireball/Shinji rum. Hatte ein etwas tragisches Ende... Auch der komplette Soundtrack wurde ausgetauscht. Ihr erinnert euch doch sicherlich, daß es in der amerikanischen Fassung immer so Gitarrenmusik im Hintergrund gab, die alles ein wenig "cowboymäßig" wirken ließen, nicht wahr? Im japanischen Original hört man da jedoch meist die Titelmelodie, also dieses "Call me" als Instrumental im Hintergrund. Gibt gleich 'ne ganz andere Stimmung. Ach ja... und die Zusammenfassung der Folge kommt VOR den Vorspann, der nicht, wie im dt., unterbrochen wurde. Aber alles im allen mag ich beide Versionen (zumal ich die amerikanische Überarbeitung einfach ein wenig besser verstehe... mein Japanisch ist ja soooo grottenschlecht ^-^'''). Die eine gehört eben irgendwie fest in meine Kindheit/angehende Jungend (^-^'''), die andere ist eben die Originalversion. Es sind ja immer noch diesselben Personen (also die vier Star Sheriffs), die da über den Bildschirm hetzen und die man anhimmeln kann (Shinji-kun... Fireball... sabber ^-^'''). Wer hier sagt, er schaut sich zwei, drei Folgen nicht an, nur weil sie a) Whitehawk behinhalten und b) von den Amis nachbearbeitet wurden, der ist kein wahrer Saber Rider (Sej Jyushi Bismark) Fan. Der kann's dann auch gleich bleiben lassen! Okay, so viel dazu. Ich hoffe, ich hab' nicht all zu viel gelabert, aber bei meiner Lieblingsserie kann ich irgendwie nie aufhören ^-^. April ------------------------------------- Friede den unendlichen Weiten ^-^. |
|
||||||
| Also, ein Sei Jyushi Bismarck-Fan kann man auch sein, wenn man die amerikanische Fassung scheiße findet. Oder muß sich ein Japaner, der alle Merchandising-Artikel hat und der größte SJB-Freak ist vorwerfen lassen, er hätte keine Ahnung, bloß weil er die amerikanische Fassung nicht gesehen hat? Die Behauptung, man könne nur beides gut finden, ist ein wenig haarsträubend. Wenn schon, dann der Umkehrschluß, also wer SR gut findet, muß auch SJB gut finden, aber andersrum wird kein Schuh draus. Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
|||||||
| @springman: Es sind immer noch diesselben, optischen Charaktere. Sie verhalten sich sogar noch so wie in der Originalfassung, heißen lediglich anders und die Handlung läuft eben ein wenig anders ab. Sorry, aber Du klingst mir hier einfach nur arrogant. Wenn Du die Sachen nicht magst, weil ein Ami drin rumgerührt hat, dann schmeiß es doch einfach weg, bestellt Dir die DVD Box, lern richtig Japanisch und sei dann eben ein überzeugter Anime-Fan. Weißt Du, was mich wütend macht? Daß Leute glauben, daß "Cartoons" immer Mist wären. Seltsam... mag denn keiner mehr Scooby Doo oder Darkwing Duck oder Bugs Bunny oder Simpsons oder... (noch tausende aufzählen könnte)? Nur weil etwas aus Amerika kommt und nicht aus Japan, bedeutet das noch lange nicht, daß es schlecht ist. Genauso gibt es auch Animes, die VIEL schlechter als Cartoons sind! Und wenn Saber Rider eben in Amerika überarbeitet wurde, ok. Das heißt aber noch lange nicht, daß es schlechter ist. Wenn Du Dir die Serie mal genauer anschaust, siehst Du, daß die Amis auch ganz interessante Aspekte (eben Jesse Blue) drin hatten, auf die die Japaner wohl nie gekommen wären. Und doch, ich finde, wenn man schon beide Versionen zu sehen bekommt (also die Möglichkeit dazu hat, was ein Japaner meistens nicht hat, ist ja wohl logisch), dann sollte man auch beide mögen. Es sind immer noch diesselben Charaktere. Fireball/Shinji-kun ist immer noch Rennfahrer und Heißsporn, wenn dafür vielleicht nicht Anführer. Na und? Ansonsten soll man es eben sein lassen und nicht so einen Käse wie Du schreiben (siehe Deinen obigen Kommentar). Und von einem japanischen Freak habe ich nie gesprochen. Schließlich kenne ich Sailor Moon auch nicht auf italienisch. April ------------------------------------- Friede den unendlichen Weiten ^-^. |
|||||||
|
|||||||
| @springman: SORRY!!! Ich hatte gedacht, Du hattest den Kommentar geschrieben wegen dem "Saber Rider wurde von Amerika bearbeitet, also ist es scheiße" geschrieben. ARG!!! Ich sollte vielleicht doch mehr schlafen pro Nacht. SORRY!!! *tief verbeugt* Der Kommentar ist hiermit an denjenigen gerichtet, der das über die amerikanische Version = Kacke wegen Amerika (und nicht dem Zeichenstil) gesagt hatte und nicht an Dich. *sweatdrop* April (die wirklich mal wieder ausschlafen sollte) ------------------------------------- Friede den unendlichen Weiten ^-^. |
|||||||
|
||||||
| Es ist mir Scheißegal, ob jemand die Amifassung oder das Original gut findet, der logische Fehler in deiner Behauptung war bloß, daß, wer Sei Jyushi Bismarck gut findet, zwangsweise Saber Rider gut finden muß, was ziemlich genau deiner Definition von Arroganz entspricht, da aber eban kaum ein Japaner Saber Rider gesehen hat, ist diese Behauptung schlicht falsch. In Deutschland trifft deine Behauptung teilweise zumindest zwangsweise zu, da wohl jeder, der sich die DVD-Box gekauft hat, irgendwann mal SR gesehen hat. Wenn ihm dann aber die Jap. Fassung besser, und die Amifassung gar nicht mehr gefällt, ist das sein gutes Recht. Mir gefällt Saber Rider ausgesprochen gut, hab das Original nie gesehen (370€ wollen mal aufgetrieben sein), deswegen ist es aber trotzdem mein Recht, wenn ich sie denn gesehen habe, sie gut und SR Scheiße zu finden, was mich aber keineswegs Angreifbar bezüglich des Status eines Fans macht. Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
||||||
| OK, hab den 2. Kommentar auch grad erst gelesen, ich find Cartoons gut, und ich find Animes gut. Eine Verquickung muß aber nicht zwangsweise gut sein, SR ist da eine Ausnahme. Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
|||||||
| also ich finde Ami Trickfilme nicht so doll, aber NICHT weil sie aus Amerika kommen. Ich mag einfach den Zeichenstil nicht, weil ich jetzt an den schönen Anime Stil gewöhnt bin. Da will ich mich nicht mit Ami Designs zufriedengeben. Klar es gibt Ausnahmen: ich liebe die alten 50er Disney Cartoons, die sind absolut genial. Ich bin nicht intolerant: ich verurteile niemand, der Ami Trickfilme UND Anime mag. Geht mich doch nichts an! Ich such mir einfach das raus, was ich mag und was ich anschauen will. Und die meisten Ami Trickfilme mag ich eben nicht. |
|||||||
|
||||||
| Habe erst vor kurzen Erfahren, das wir nicht die japn. Version gesehen haben. Ich fand Saber Rider trotzdem immer absolut geil. Das dumme ist, das halt auch einige "brutalen" Szenen herausgeschnitten wurden. Ich kann aber insgesamt mit amerik. Trickfilmen nicht viel anfangen. Ich halte Saber Rider aber trotzdem noch für einen Anime. Übrigens werden Animes in Deutschland ja auch des öfteren bearbeitet(bloss halt nicht so krass wie bei Saber rider) Ich hoffe nur,dass Saber Rider wieder im Fernsehen kommt. Man könnte ja auch die japn. Version senden,da sie ja ein Grossteil nicht kennt.Wär ja dann sozusagen 'ne Premiere in Deutschland. |
|
||||||
| ich hab ne mail an rtl2 deswegen geschrieben vor ner weile und die meinten, dass das nur nochmal überarbeitet worden wäre, weil es den standarts nichtmehr entsprach... Be Real ! <^Yoru-San^> |
|
||||||
| -Erstens hieß er anders (Fällt mir grad nicht ein, mussu April Eagle fragen), zweitens wär er kein Mensch sondern stinknormaler Outrider. @springman: Jesse heißt in der Jap. Version Perios > kann mir jemand sagen, welche Folgen im Ami Stil und welche Folgen im Anime Stil sind??? > (ich hab keine Lust, mir Ami Trickfilme anzuschauen...) @icewind: Das Kavallarieoberkommando, The Highlanders, The Saber and the tomahawk, All that glitters und stampede existieren nur in der amerikanischen Version, nur fallen mir die deutschen Episodennamen dazu nicht mehr ein ^_^ Tja, also ich weiß gar nicht, warum ihr euch so darüber aufregt, dass die Amis ihren Teil zu der Serie beigetragen haben. Nun ganz ehrlich, "Seijushi Bismarck" war in Japan nicht unbedingt DER Hit und nur durch die Veränderung, der Amis an der Serie konnte Saber Rider überhaupt einen solchen Erfolg erzielen. Ich finds zwar schade, dass die meinem geliebten Fireball einfach aus dem Rang des Anführers enthoben haben, aber *achselzuck* trotz würde ich es nie wagen an Saber Rider etwas zu bemängeln. Wenn ich damit anfangen würde, dann könnte ich ja gar nicht mehr aufhören, denn Tatsache ist, dass die Amis seeeehr vieles verändert haben, auch haben sie die Tatsache, dass Shinji/Fireball und Marian/April sich schon seit der Schulzeit kennen, einfach abgeändert und im Gegensatz zu der amerk. Version erfährt man bei Seijushi Bismarck bereits in der ersten Folge, warum Shinji's Vater eigentlich in die Phantomzone geschleudert wurde. Das sind nur mal so Kleinigkeiten. In der amerk. Version tauchen viele Figuren aus Seijushi Bismarck gar nicht erst auf und mehrere Folgen wurden auch nicht gesendet. Besonders die eine Folge, in der Shinji ein Mädchen kennenlernt, eine Rebellin, die den Outridern hilft (den guten Deathculans, wohlgemerkt ^_^) und später in Shinji's Armen stirbt *schluchz*. War den Amis wohl zu brutal, so dass sie auch die Tatsache, dass Bill/Colt und Lancelot/Saber eigentlich zwei weibliche Outriders erschossen haben und sie somit in die Phantomzone verfrachtet haben, einfach geschnitten haben. Es gibt noch einiges mehr, was man hier aufführen könnte, aber ich glaube dann würde ich diesen Thread vollkritzeln ^_^ Nun, man kann sich noch lange darüber streiten, ob es besser gewesen wäre Seijushi Bismarck original zu senden, anstatt es abzuändern, aber ich denke, vielleicht wäre die Serie sogar im Westen der gleiche Flopp gewesen (auch wenn ich für das Original tendiere). Ich würde sagen, genießt es doch einfach, dass es diesen Kult überhaupt gibt und wir das eigentlich den Amis zu verdanken haben. Ich finde es überhaupt nicht misslungen und BEIDE Versionen hat seinen eigenen Charme. |
|
|||||||
| warum hätte denn die "rein Japanische Version" hier im Westen ein Flop sein sollen??? |
|||||||
|
||||||
| > warum hätte denn die "rein Japanische Version" hier im Westen ein Flop sein sollen??? Weiss ich auch nicht, bisher hat sie ja noch (fast) keiner gesehen(Außer die Japaner natürlich). |
|
||||||
| > warum hätte denn die "rein Japanische Version" hier im Westen ein Flop sein sollen??? Hmm... keine Ahnung, ich gehe ja nur mal THEORETISCH davon aus. Für mich selbst ist das Original natürlich um einiges besser, aber laut vielen Berichten, gehen manche davon aus, dass es THEORETISCH genauso gefloppt wäre, wie in Japan. *achselzuck* mehr kann ich dazu auch nicht sagen ^_^ Es heißt auch, dass die vielen Veränderung von SB erst dazu geführt hat, dass es überhaupt so erfolgreich sein konnte. Könntest du dir etwa vorstellen, dass Colt eher selten so die Klappe aufreisst, wie in SRatSS. Bei SB spielt Colt noch lange keine solch gewichtige Rolle, wie in SRatSS. Da Colt ja aus den Staaten kommt, haben ihm die Amis natürlich gleich ein ganz anders Ansehen verpasst und sogar sein eigenes Musik-Theme bekommen. Na ja, so stell ich es mir zumindest vor. Durch die Veränderung der Charaktere und ihren eigentlichen Rollen fand die Serie solche Anhänger und ganz ehrlich, vorher wusste doch auch laaaange Zeit keiner, dass wir eine total veränderte Fassung von SB zu sehen bekommen haben, daher verstehe ich nicht, warum sich jetzt viele darüber aufregen und teilweise sogar die amerikanische Version verurteilen, nur weil es jetzt endlich bis zu allen durchgedrungen ist, dass das japanische Original ganz anders ist. |