Einzelposting: Secret of mana u. Secret of evermore

Von:    seizonsha 02.06.2010 12:54 Betreff: Secret of mana u. Secret of evermore [Antworten]
>Final Fantasy Mystic Quest hiess hier in Europa Mystic Quest >Legend >und in Japan Final Fantasy USA Mystic Quest und hat weder ne >gemeinsamkeit mit Final Fantasy noch mit Mystic Quest (Seiken >Densetsu). Wird auch nur als Spin-Off von FF gehandelt Und um das ganze noch ein wenig auszuweiten: 1992 wurde das Game in den USA als Final Fantasy Mystic Quest veröffentlicht. Das Ziel war es eine US-kompatible Alternative zu Final Fantasy zu erstellen, das hieß mehr Kämpfe, simplerere Ziele und weniger Konversation. Also eine gewisse Verbindung zu Final Fantasy ist da schon. 1993 wurde das Game dann nach Japan gebracht unter dem Titel Final Fantasy USA Mystic Quest, aus dem Ingame Titelbildschirm wurde aber das FF Logo anscheinend entfernt. In Japan wurde dieser Titel dann lediglich als ein weiteres Gaiden Game (also ein Spin-Off von FF) behandelt. Als es nach Europa gebracht wurde, gab es da allerdings die Final Fantasy Reihe noch nicht (sprich der Name fiel zu Verkaufszwecken flach), aber leider auch schon ein Game mit dem Titel Mystic Quest, nämlich das erste richtige Final Fantasy Gaiden, Seiken Denesetsu. Also nannte man das Game Mystic Quest Legend. Ich glaube wirklich selten hat eine Spieleschmiede soviel mit seltsamen Umbenennungen zu tun gehabt wie Square...aber naja in den 80ern und 90ern kam es eben ohne das Internet noch mehr auf direkte Namen an um Spiele zu verkaufen. Heute ist das egal, da dauert es 2, 3 Minuten und man weiß wie man ein Game einzuordnen hat und meistens noch wie es 200.000 andere Menschen finden. http://seizonsha.wordpress.com/ 全ての謎が解けた