Thread: Arielle - Frage zur DVD

Hallole Ihr, :D
ich hätte da mal ne Frage, weil ich leider Gottes hier
nichts finden kann im Internet. (Ich Doofkopf)
Wisst ihr zufällig wann die DVD von Arielle neu herauskommt?
Die müsste doch jetzt zurzeit kommen oder? =)
Und andere Frage weiß jemand ob die alte Synchro auch mit drauf is?
Die neue find ich nämlich nicht so toll. o.o
Danke im Voraus, (kiss and winkaz)
Dat Moony ;-)

Watashi yume miru...
Doushite?
Sore wa himitsu desu!

	Von:	BonnyRumsfield	09.11.2006 18:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

So, Arielle ist schon auf dvd draußen. Allerdings mit der neuen deutschen synchro... >_________< Die ist total scheiße. Ich hab auch gedacht dass sie wenigstens die erste fassung noch mal nehmen... Aber die englische Fassung ist wirklich gut. Arielles stimme ähnelt der der original deutschen. Kann ich nur empfehlen!!!^^

Schöne Grüße
Bonny

	Von:	abgemeldet	03.04.2007 19:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

ich bin sooooo sauer.
die haben den film mit neuer synchro *würg*
und österreichisch rausgebracht (ich bin zwar österreicherin aber das ist furchtbar) ich hasse diese fassung *schäm*

wo ist die gute alte fassung?
die ist nur auf der limitierten dvd die ca.80 euro schon wert ist

	Von:	abgemeldet	04.04.2007 18:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Mit der alten Synchro gab es "Lizensprobleme"...
Fragt mich jetzt nicht, was die Verantwortlichen damit meinen... ich habe nur die Lieder in der neuen Fassung gehört und... war auch schokiert!
Aber die neue Synchro soll ja besser sein, weil sie sich dichter an den Originaltext hält...
Trotzdem hängen bei mir sehr viele Kindheitserinnerungen an der alten Synchro u_u

Ich bin ein Träumer. Denn ein Träumer ist einer, der seinen Weg nur bei Mondlicht findet, und seine Strafe ist, daß er den Morgen vor der übrigen Welt dämmern sieht.

-Oscar Wilde forever-

	Von:	abgemeldet	04.04.2007 19:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

stimmt bei mir ist das auch mit kindheitserinnerungen verbunden
verfluchte synchro ^^

oh warum lizenzprobleme weis man da was?

	Von:	Blacky_kun	08.04.2007 18:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

ja. die neue deutsche synchro war grottig. wenn man sich noch gut erinnert, haben die nämlich auch einige texte wie z.B. das lied, wo arielle in der höhle bei ihrer sammlung singt, verändert x_x.
Die Schweine!!!!

	Von:	abgemeldet	17.10.2007 22:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Stimmt die neue Syncro ist schlimm genau deshalb bleib ich auch bei der guten alten VHS Kasette solange die nicht den Geist aufgegeben hat bleib ich bei der

	Von:	abgemeldet	10.04.2008 20:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Würdes du die Kassete villt kopieren und verschicken??? Ich würd dafür ALLES tun!!!

ICh hab schon 4 DVD versionen bestellt und zurückgehn lassen... ICH HASSE die neue Syncro :( Zb in der Höhle ist sooooooo schlimm, der Spruch fischige Flossen *arg* Ich bekomm da zu viel... das is so gemein... Familie hatten alle die Kassette und nu haben die die alle vor einen jahr weggegeben *drop* ICH WILL DIIIIIEEEE

Also Bitte bei mir melden, wer die mir überspielen kann (bezahl auch)

	Von:	Merinid	15.05.2008 14:19 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Es gibt tatsächlich noch Leute auf Animexx, die die alte Synchro kennen? DEN GÖTTERN sei DANK!

Ich habe die neue Synchro nie gehört, aber ich habe von vielen Leuten gehört, dass die schlimm sein soll. Natürlich hat das wohl eher einen nostalgischen Aspekt, oder?
Ich glaube, ich würde mich auch nicht mit der neuen Synchro anfreunden können als Nostalgikerin ^_^

Ich fande es ja schon schlimm, als Sailormoon damals neu synchronisiert wurde.

---
Meine Ghibli-, Naruto-, Shadow of the Colossus-Wettbewerbe:
http://animexx.onlinewelten.com/weblog/18837/310367/

	Von:	abgemeldet	28.05.2008 12:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Das mit der Lizent ist eigentlich ganz einfach zu verstehen.
Damals haben die Produzenten die Synchronsprecher nicht unterschreiben lassen, dass sie die Rechte abgeben (also die rechte ihrer Stimmen in dem Film)
Und deswegen müsste Disney den Synrchonsprechern (oder dernen Familien) bei jeder neuen Auflage des Films Geld zahlen. Das würde sich aber nicht lohnen, weil dann die DVd zu teuer wäre und die dann ja keiner kaufen würde. Deswegen war eine neue synchronisation billiger.
Wieso die Texte geändert wurden weiß ich nicht, aber ich denke, das hat auch etwas damit zu tun.
Ich hab die neue Sychronisation selbst noch nicht gehört, aber ich bin mir sicher, dass sie mir nicht gefallen würde, deswegen werde ich bei der VHS bleiben, die aber schon Altersspuren zeigt Q.Q
(Aber immernoch besser als meine Dschungelbuch VHS. Die kann man nämlich gar nich mehr anschauen XD)

Die schönste Freude, die man sich selbst machen kann,
ist es zu versuchen einem anderen eine Freude zu machen.

Fürchtet den Kampffussel!

	Von:	Moyse	09.06.2008 21:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

kennt schon jemand "arielle 3 - the beginning"?
hier sieht man endlich ihre mutter und was mit ihr passiert ist, ich bin ja schon so gespannt^^
schaut mal rein:
http://de.youtube.com/watch?v=PzIlIOSQn6w&feature=related

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

Zuletzt geändert: 09.06.2008 21:42:30

	Von:	abgemeldet	12.06.2008 12:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Ich finds irgendwie einfallslos, das arielle genau wie ihre mutter aussieht...ich dachte immer sie hätte die roten haare von ihrem vater, weil man den ja schon in der serie in jung gesehen hat.

Die Sneak sieht auf jeden Fall ganz gut aus. Ich bin nur absolut dafür, das man wieder Joachim Kemmer für die Synchronstimme von Sebastian verpflichtet.

	Von:	Moyse	12.06.2008 21:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

mit dem aussehen der mutter muss ich dir zustimmen, total einfallslos ...
da frage ich mich allerdings, warum arielles schwestern so anders aussehen, wenns danach ginge hätte jede eine andere mutter bzw. vater ...

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	abgemeldet	13.06.2008 11:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Ja hab ich mir auch schon gedacht, obwohl es bei disney ja selten familienähnlichkeit gibt....vielleicht ist auch deswegen meistens ein Elternteil tot.

	Von:	Moyse	13.06.2008 18:32 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

eine gute möglichkeit ...

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	abgemeldet	31.07.2008 01:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Ich bin so heilfroh das ich noch mein Ariel video hab, das würd ich nie im leben hergeben... ich trau mich auch schon gar nich mehr irgendwelche neu auflagen zu kaufen, wegen der neuen synchro... aber ariel is echt ätzend... die schönen lieder... total versaut... T_T
aber mal was anderes xD
von ariell kommt ja bald der dritte teil raus *freu*

Zuletzt geändert: 31.07.2008 01:19:23

	Von:	Amazi	03.08.2008 16:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

weiss denn jemand wann der 3. teil auf deutsch rauskommt??
würd ich nähmlich gern wissen ^^

Gruss de Bibi
~Es ist schön zu Lieben, doch besser Geliebt zu werden.~

~Die Bibi räumt auf. Schlagt zu xD~
http://animexx.onlinewelten.com/weblog/324616/318864/

	Von:	Moyse	04.08.2008 20:20 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

laut amazon kommt die deutsche version am 25. september 08 raus
kannst du hier nachgucken

http://www.amazon.de/Arielle-die-Meerjungfrau-alles-begann/dp/B00170F4Z8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1217873580&sr=8-1

der uk-import erscheint am 22. september (laut amazon)

http://www.amazon.de/Little-Mermaid-Ariels-Beginning-UK/dp/B001AC7ADC/ref=sr_1_13?ie=UTF8&s=dvd&qid=1217873762&sr=8-13

aber das muss bei amazon nicht immer stimmen mit den erscheinungsterminen ...

welches cover gefällt euch eigentlich besser, das englische oder das deutsche?

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	abgemeldet	04.08.2008 21:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

da könnt ihr euch schon mal den trailer zu anschaun ^^
http://de.youtube.com/watch?v=ZCQa7EPPceo

	Von:	Moyse	06.08.2008 22:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

> da könnt ihr euch schon mal den trailer zu anschaun ^^
> http://de.youtube.com/watch?v=ZCQa7EPPceo

hab weiter oben auch nen link gepostet, da kann man sogar arielles mutter sehen! wie findet ihr sie? ich finde ihr aussehen etwas einfallslos ...

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	Amazi	05.08.2008 10:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

danke ^^

naja ich finds deutsche cover i-wie besser(schöner) ^^

Gruss de Bibi
~Es ist schön zu Lieben, doch besser Geliebt zu werden.~

~Die Bibi räumt auf. Schlagt zu xD~
http://animexx.onlinewelten.com/weblog/324616/318864/

	Von:	hansdesepp	22.11.2008 17:47 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Habe mir die neue Arielle-DVD (mit neuer Synchro) wieder mal angesehen und die alte war wirklich VIEL besser. Weiss jemand, wo ich die alte Fassung auf DVD herkriege bzw. wie dort das Cover aussieht (dann schaue ich mal auf ebay....).

Ist das evtl. diese hier: http://www.ricardo.ch/accdb/viewitem.asp?AuctionNr=553403608&Catg=39422&ListingType=0&ListingSort=1&LanguageNr=0&PageNum=1

Danke!

http://www.nintendo-europe.com/NOE/de/DE/register/index.jsp?m=l&a=hansdesepp

Zuletzt geändert: 22.11.2008 17:49:25

	Von:	Moyse	24.11.2008 15:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

>Weiss jemand, wo ich die alte Fassung auf DVD herkriege bzw. wie >dort das Cover aussieht (dann schaue ich mal auf ebay....).
>
> Ist das evtl. diese hier: http://www.ricardo.ch/accdb/viewitem.asp?AuctionNr=553403608&Catg=39422&ListingType=0&ListingSort=1&LanguageNr=0&PageNum=1

nein, das ist das cover der ersten dvd, allerdings schon mit neuer synchro. die alte fassung gibts nur noch auf video oder auf diversen internetseiten *hüstel*

das cover von damals sah so aus:
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.impawards.com/1989/posters/little_mermaid_ver2.jpg&imgrefurl=http://www.impawards.com/1989/little_mermaid_ver2.html&usg=__4cZcbMn5MC2ItatlGmyv2-1E9Ok=&h=755&w=492&sz=93&hl=de&start=2&tbnid=IYvHClHkvkQIIM:&tbnh=142&tbnw=93&prev=/images%3Fq%3Dthe%2Blittle%2Bmermaid%26gbv%3D2%26hl%3Dde

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

Zuletzt geändert: 24.11.2008 15:40:24

	Von:	abgemeldet	23.11.2008 22:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Die alte Synchronisation wirst du leider nicht auf DVD finden, weil es diese nicht gibt.
Schau weiter oben, da hab ich schonmal eine Erklärung dazu abgegeben.

Zu den neuen Teil. Die Story find ich ganz putzig, was ich so mitbekommen hab. Das Aussehen ihrer Mutter find ich auch ziemlich lan gweilig, aber was will man bei einem dritten Teil auch erwarten? *sfz*

Klein, gemein und bissig.
That´s me! XD

	Von:	maerri	16.01.2009 22:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Eine DVD mit alter Synchro (Gott, Ute Lemper *schwärm schwärm*)gibt es nicht und wird laut Buena Vista Deutschland auch nie herauskommen. Es gibt aber schon regelrechte Aufstände und Protestseiten im Netz, und eine Onlineunterschriftensammlung - wenn ihr also was erreichen wollt, dann wahrscheinlich eher so. Ich persönlich hab mir einfach meine VHS auf DVD gebrannt, alte Synchro- alles wie gehabt ;)

	Von:	maerri	16.01.2009 22:41 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Ist natürlich bescheuert, den Link nicht mit zu posten xD :
http://www.gopetition.com/petitions/wiederauflage-der-alten-version-von-arielle-die-meerjungfrau/sign.html

	Von:	-Ichigo_Chan-	02.08.2014 15:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

also ich hab die dvd und bin völlig zufrieden mit beiden synchros ^^

	Von:	abgemeldet	03.08.2014 13:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

Ich habe mir im letzten Jahr die Diamond Edition gekauft, nachdem endlich die alte Synchronisation drauf war. Arielle war damals der einzige Disneyfilm, bei dem ich mehr als einmal im Kino war und ich mag ihn heute noch sehr.
Die neue Synchronisation hatte mir auf Anhieb nicht gefallen und ich habe mich bis heute nicht damit anfreunden können.

<(^.^)> (>^.^<) (^^.^^) (v^.^v) (<^.^>) <(^.^<) (>^.^)> <(^.^>) (<^.^)>

Zuletzt geändert: 03.08.2014 13:13:47

	Von:	-Ichigo_Chan-	03.08.2014 19:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Arielle - Frage zur DVD [Antworten]

hab auch die diamond edition und im gegensatz zu den meisten (nach meiner erfahrung her) mag ich die neue synchro lieber als die alte ^^

Zurück