Einzelposting: Kyou Kara Maou Romane auf Deutsch?

Von:    Tsuna 21.05.2008 15:56 Betreff: Kyou Kara Maou Romane auf Deutsch? [Antworten]
Also ich habe vor längeren auch den Roman durchgelesen. Zwar sind die Formulierungen manchmal ziemlich komisch, doch gerade das macht Yuuri ziemlich 'normal'. Immerhin stammt er aus der Neuzeit und wird einfach so in eine andere Welt geschleudert. Da ist man eben etwas verwirrt und vor allem auch etwas arrogant. Ich finde den Roman einfach nur lustig und die inneren Monologe von Yuuri göttlich. Trozdem find ich, dass sich der Roman doch ziemlich vom Anime unterscheidet. Nicht inhaltlich, sondern wie schon gesagt durch andere Chraktereigenschaften, was das Buch so spannend macht^^ Na ja ich werde mir defintiv den zweiten Band holen. X3