Einzelposting: Fragen-Thread (Spoilergefahr)
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_175098/-1/12355710007554/ http://desu.de/ZFhDR_3 |
|
 |
||||||
| > Die 3. Frage: > > Ist der Shinigami Rem weiblich oder männlich? > > ich glaube ich gelesen zu haben, dass er weiblich ist. Nur wie lassen sich dann die Gefühle von rem für Misa erklären? Rem ist weiblich und hat von Misa erfahren, weil sie ihr das Death Note von Jealous gegeben hat, der Shinigami, der sich in Misa verliebt und sie dann auch gerettet hat (und sich selber dabei umgebracht). Kommt jetzt auf die Übersetzung an, die man hat, aber in Kapitel 47 erklärt Rem das sie weiblich ist und zwar als direkte Antwort auf "And it would be a problem for me to be loved by a reaper" von Misa, was im Kontext dann klingt als würde Rem sagen "Ich bin auch eine Frau (ich bin also nicht in dich verliebt)", obwohl ich meine, dass man trotzdem romantische Liebe in die Beziehung interpretieren könnte. Außerdem sagt Rem, dass ihre Empfindungen für Misa "a bit different from love" sind, und das Misa beschützen ein "Instinkt" wäre. Ich würde sagen, da sie ja auch will das Misa mit Light glücklich ist, ist ihre Liebe eher wie die einer großen Schwester oder einer Mutter. „Hast Du die ganzen Ausrufezeichen bemerkt? Fünf? Ein sicheres Zeichen für jemanden, der seine Unterhose auf dem Kopf trägt.“ (Terry Pratchett, "Mummenschanz") |
|||||||
