Einzelposting: L's richtiger Name [SPOILER!!]
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_156296/-1/11673421297536/ http://desu.de/J_sWSWL |
|
 |
||||||
| Ich hab Band 13 zwar nicht gelesen, weil ich nirgendwo eine Übersetzung finden konnte, aber es gibt ja genug Seiten im Internet, wo man L's Namen erfahren kann, bzw. das, was auf dieser berüchtigten Karte steht. Dazu hätt ich jetzt ein paar Fragen. 1. Wie zur Hölle spricht man das aus?! Ich hab mir das Hirn zermartert, ob es da nicht doch ein logisches englisches oder fremdsprachliches Wort gibt, von dem "Lawliet" bloß die seltsame, japanische Version ist... so ähnlich wie diese Sache, dass man auch erstmal draufkommen muss, dass "Raito" eigentlich "Light" heißt. Ist irgendwem von euch was eingefallen? 2. Ist das wirklich der bürgerliche Name von L? "L Lawliet" klingt weniger nach einem Namen als nach... ja... wonach eigentlich? Ist das nicht vielleiht einfach sein Pseudonym? Verhält sich L zu Lawliet wie N zu Nate Rivers oder nicht doch eher wie N zu Near? Würde für mich dann doch eher Sinn machen, denn... was soll Lawliet sein? Vorname? Nachname? Ist beides merkwürdig. Vielleicht ist Lawliet doch nur diese Tarngeschichte wie "Near" oder "Mello". 3. Wenn ich Recht habe... ist irgendwer schonmal auf den richtigen Namen gestoßen? "Dreams are like Rainbows. Only Idiots chase them." |
|||||||
