Einzelposting: Inuyasha
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_18584/-1/10790526954619/ http://desu.de/ZQVCGC2 |
|
||||||
| Hmm... Wann's kommt steht ja immer noch nich fest, aber auf der Buchmesse in Leipzig haben sie ja die ersten Folgen gezeigt... Mein Entschluss steht jetzt fest: HER MIT DEM ORIGINAL! - NIEDER MIT RTL2 Beim ersten Opening konnte man von Glück reden, dass der Ton noch nich funktionierte... So hab ich mir die erste Episode angesehen. Die Stimmen sind noch halbwegs passend. Zumindest meistens. Aber bei InuYasha stell ich mir dann doch laufend Tuxedo Mask vor... (wo ist die rote Rose???) Manche Sprecher scheinen auch nicht immer recht bei der Sache zu sein (bsp: Kaede-sama). Im allgeimen ist die Qualität der Synchro so zwischen Mittel und Gut. Ob's sehr geschnitten war kann ich nicht sagen, ich nehms aber stark an, da selbst der Vorspann "entschärft" wurde. (Die Pfeilszene ist weg, mit Teilen aus dem 2. OP ersetzt). Das Ending is ja wie üblich auf ca. 20 sek gekürzt und zeigt Szenen aus dem Original ED mit deutsch gesungenem Ending. So... jetzt mal zum Opening.... Wer kennt denn von euch die DBZ Soundtracks von Andy Knote?? Ich glaube ihr habt dann eine gute Vorstellung wie das Opening klingt. Da is nix mit "I want to Change the World" sondern eine typische deutsche Techno Produktion die aber auch rein gar nix mit Anime Musik zu tun hat. Gesungen wirds von einer mir unbekannten weiblichen Stimme... Passt zwar zur Meldodie aber nicht zur Serie. Auch wurde recht kräftig drin geschnitten ums nich zu "gewalttätig" werden zu lassen. Naja, ich bin jedenfalls bedient! Macht euch am besten ein Bild, wenns doch mal ins TV kommen sollte..... Martin |
