Einzelposting: Mini-Göttinnen

Von:    Kyle 08.01.2003 07:57 Betreff: Mini-Göttinnen [Antworten]

Die Sendezeit ist ein einziges Desatster :( Ich habs mir aufgenommen und den Videorecorder auf 12:40 eingestellt (Laut Videotext 12:45) und von der Heirat mit dem Teekessel war nichts zu sehen. Entweder war zwischen der ersten Episode und der zweiten irgendwie Werbung und es begann noch früher oder sie haben die Folge einfach ausgelassen -_- Die Serie an sich ist toll und ziemlich lustig gemacht. Zur Synchro muss ich sagen, das wohl jeder der die Mangas zur Goddess Serie liest ein wenig enttäuscht sein müsste. Gerade Skuld ist völlig daneben Synchronisiert wurden. Die Stimme passt überhaupt nicht zu ihr. An Urd kann man sich gewöhnen, auch wenn's da sicher auche ne bessere Stimme gegeben hatte. Obwohl die Namen der drei Göttinnen aus Skandinavischen Legenden entnommen sind, finde ich es für deutsche Verhältnisse irgendwie unpassend die radikal deutsch auszusprechen. Skuld sprechen die Skulld aus - besser fände ich Skald und Belldandy wird Belldanndi ausgesprochen - besser fände ich Belldänndie ... ist sicher geschmackssache, aber die englische Aussprache hätte ich bevorzugt.