Thread: es ist nicht alles gold, was glänzt- und wie gehts weiter?
|
Eröffnet am: 15.01.2011 12:28 Letzte Reaktion: 16.01.2011 06:15 Beiträge: 9 Status: Offen |
Unterforen: - Kulturelles |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 12:28 | ||||
| Chibifier | es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 12:43 | |||
| cuby | es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 12:44 | |||
| ElarionEulenschwinge | es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 13:03 | |||
| es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 17:25 | ||||
 Flordelis |
es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 17:31 | |||
| cuby | es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 18:24 | |||
| es ist nicht alles gold, was g... | 15.01.2011, 19:59 | ||||
| ADHD-no-Jutsu | es ist nicht alles gold, was g... | 16.01.2011, 06:15 | |||
| |||||
|
||||||
| es ist nicht alles gold, was glänzt...wer hat diesen spruch nicht schon einmal gehört? ich persönlich habe ihn als vorwort in einem buch gelesen und ihn spontan auswendig gelernt. allerdings ist das schon ne weile her und ich habe ihn vergessen. also frage ich jetzt euch (denn ich habe gegoogelt und nichts gefunden^^°) wie geht es danach weiter? die nächsten 3-4 zeilen oder so. es ist nicht alles gold, was glänzt (...) (...) (...) (...) also? LG butterfly |
|
 |
||||||
| sicher, dass diese "längere version" nicht nur eine art "gedicht" des Buchautors ist? In welchem Buch war das denn? |
|||||||
|
 |
||||||
| > es ist nicht alles gold, was glänzt... Das ist ein Sprichwort, das geht nicht weiter. Was dann noch gekommen sein sollte, war Erfindung des Autors (falls der das Vorwort selber geschrieben hat, was ja nicht sein muss.) zBsp: Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Aber es glänzt auch nicht alles, was Gold ist, sollte man billig hinzusetzen. Hebbel, Tagebücher, 3. 9. 1836 Alles ist nicht Gold, was gleißt Wie man oft euch unterweist. Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig Leute, jetzt bitte keine Panik bekommen: Ich habe soeben festgestellt, dass mein Kalender bereits am 31.12.2011 endet!!! Scheiße - wir werden also schon viel eher sterben!!! |
|||||||
| Zuletzt geändert: 15.01.2011 12:53:10 | |||||||
|
||||||
| All that is gold does not glitter Not all those who wander are lost The old that is strong does not wither deep roots are not reached by the frost... (J.R.R Tolkien) Das könnts gewesen sein...aber ich glaub eigentlich nicht, dass die offizielle Übersetzung mit "es ist nicht alles Gold was glänzt" anfängt. “This is not a novel to be tossed aside lightly. It should be thrown with great force.” (Dorothy Parker) |
|
||||||
| also danke erstmal^^ cuby, du hast recht, genau das meinte ich (das von shakespeare) weiß einer von euch, was dann im kaufmann von venedig danach kommt? das war es, was ich wissen wollte. arigatou! lg butterfly ein weiterer schlag ins gesicht der physik! |
|
 |
||||||
| > weiß einer von euch, was dann im kaufmann von venedig danach kommt? Google hilft... Aber ich poste es trotzdem mal. =) «Alles ist nicht Gold, was gleißt, Wie man oft Euch unterweist. Manchen in Gefahr es reißt, Was mein äußrer Schein verheißt; Goldnes Grab hegt Würmer meist; Wäret Ihr so weis als dreist, Jung an Gliedern, alt an Geist, So würdet Ihr nicht abgespeist Mit der Antwort: Geht und reist.» The lightning came down with a bang, and then you were blown away with a smash... And then you hit the wall with a thud! [Oruphaliru, Eien no Aselia] |
|||||||
|
|
||||||
| > kaufmann von venedig > das war es, was ich wissen wollte. arigatou! Dafür war die Fragestellung aber reichlich verschwommen. o.O Ich habs übrigens mit google gefunden, man muss nur richtig suchen ;-) Nach Sprichwörtern halt Leute, jetzt bitte keine Panik bekommen: Ich habe soeben festgestellt, dass mein Kalender bereits am 31.12.2011 endet!!! Scheiße - wir werden also schon viel eher sterben!!! |
|||||||
|
||||||
| @ alona: genau das war es. danke. @ cuby: ich habe ja gesucht, nur nicht gefunden. tut mir leid, wenn ich dir damit mühe bereitet habe, die zu umgehen möglich gewesen wäre. und danke an den rest, der sich die mühe gemacht hat! |
|
 |
||||||
| Es ist nicht alles Gold, was glänzt Und wenn das Gold das Piercing schwänzt Dann eitert's heiter um das Nickel Was zurückbleibt, ist ein Pickel :( |
|||||||