Einzelposting: Anime/Manga vs. Animes/Mangas - ein Zerfall der Originalsprache
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_153663/-1/11646541431361/ http://desu.de/9H94kqt |
|
 |
||||||
| Ich finde des relativ egal ob des jetzt Mangas oder Animes heißt!!! richtig ist jedenfalls dass es im japanischen kein plural im diesem Sinne gibt, es sich also um eine "verdeutschung"^^ dieser Worte handelt. Naja wie gesagt die japaner haben auch einige Worte aus dem deutschen übernommen und nach ihren Bedürfnissen umgeformt, also warum wir nicht? Nur sollte man nicht wenn man, wie ich, japanisch lernt und irgendwann mal nach Japan geht nicht versehentlich Animes oder Mangas sagen *lol*!!! Also darin seh ich das einzige "Problem" Animagic 2006! Ich war da! Hoch leben die Mangas Hoch leben die Animes Hoch lebe Chibi Chibi XXX |
|||||||
