Einzelposting: wie findet ihr gokus stimme?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_26990/-1/13989536652230/ http://desu.de/G534DQc |
|
 |
||||||
| Ich kenn beide Synchros;) Zuerst fand ich die japanische echt ziemlich schlecht, da hat mir die deutsche DBZ um einiges besser gefallen, aber mittlerweise finde ich die japansiche auch besser, ich muste mich wirklich erstmal daran gewöhnen. Das die deutsche Synchro keine Emotionen hergibt, kann ich nicht sagen, klar hier udn da kommen die Emotionen im original viel ebsser rüber, aber shclehct ist das was die deustche Synchro da macht nicht. ihc rede auhc nicht von db , sondern von dbz. Die deutsche ist von der Übersetzung her zumindest sehr lustig und das macht doch einjiges weg udn unterhält ioch auch, da gibtes ganz andere exemplare, beispielsweise El Harzard..da graut es mir immer noch;) Tommy ist eine klasse Besetzung, seine erste Synchro von ende db war auch gut, aber Tommy gefällt mir besser. ich mag aber auch persönlich solche tiefen Stimme, man muss ja auch sagen im original wird Goku von einer Frau gesprochen , da ist die Schreieinstellungen schon recht gewöhnungsbedürftig, da empfinde ich eine tiefe dunmkle kratzige Stimme, als männlicher, kriegerischer, kämpferischer und passender für einen Sayajin. Aber ich muss sagen, die Frauen kommen in der japanischen synchro immer besser rüber, weil sie egal was sie tun, ob sie keifen, schreien, heulen einfach niedlich dabei sind;) "Zwillinge machen bestimmt viel Arbeit?" "Ich bitte dich! Bei mir kannst du vom Boden essen! ...bei Bedarf Dir sogar ein ganzes Menü zusammen stellen." |
|||||||
