Zum Inhalt der Seite

Thread: Die japanischen Folgen?

Eröffnet am: 15.05.2005 22:59
Letzte Reaktion: 31.05.2005 19:48
Beiträge: 12
Status: Offen
Unterforen:
- Shaman King




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 -Anka- Die japanischen Folgen? 15.05.2005, 22:59
 hetali Die japanischen Folgen? 16.05.2005, 10:12
blue42 Die japanischen Folgen? 16.05.2005, 10:19
Inuki-chan Die japanischen Folgen? 16.05.2005, 11:37
blue42 Die japanischen Folgen? 16.05.2005, 12:49
 Jahna Die japanischen Folgen? 16.05.2005, 21:08
blue42 Die japanischen Folgen? 16.05.2005, 23:05
 Jahna Die japanischen Folgen? 17.05.2005, 20:35
fan_of_go Die japanischen Folgen? 26.05.2005, 21:58
 Jahna Die japanischen Folgen? 29.05.2005, 17:17
 Watashi-San Die japanischen Folgen? 29.05.2005, 17:58
 YenYee Die japanischen Folgen? 31.05.2005, 19:48
Seite 1



Von:    -Anka- 15.05.2005 22:59
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
Erst mal ein Hi an alle SK-Fans. Ich habe da mal ne Frage.
In manchen Threads schreibt ihr, dass ihr chon alle japanischen Folgen gesehen habt. Habt ihr die Folgen auf einer Internetseite gesehen oder gibt es die japanischen Folgen zu kaufen?
*please write*



Von:    hetali 16.05.2005 10:12
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
Also ich kenn ein paar japanische Folgen.Diese Folgen hab ich mir aber runtergeladen(darf man das hier so öffentlich sagen?)Ob es japanische Folgen zu kaufen gibt weiss ich nicht aber ich denke nicht.Hoffe konnte dir ein bissi weiterhelfen^^

ZoeChan12
Anna 4ever!!



Von:   abgemeldet 16.05.2005 10:19
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
Yo!

> In manchen Threads schreibt ihr, dass ihr chon alle japanischen Folgen gesehen habt. Habt ihr die Folgen auf einer Internetseite gesehen oder gibt es die japanischen Folgen zu kaufen?

Es dürfte sich dabei - wie bei mir - um englischsprachige Fansubs gehandelt haben. Inzwischen ist Shaman King überall lizenziert, so dass es wohl nur noch vereinzelte Sharer gibt, die sich nicht an den Fansub-Codex halten. Aber faktisch ist diese Quelle versiegt.

Die englischsprachigen DVDs dürften auch nicht von Interesse sein, denn die sind ebenfalls wie die deutschen DVDs von 4kids verhunzt worden. Die japanischen DVDs (nur jap. Ton, keine Subtitles) gibt es natürlich auch (siehe z.B. http://www.cdjapan.co.jp/search.html?type=GC&restrict=DVD&word=shaman+king als Beispiel). Die Preissituation ist da aber eben eine japanische, die Umrechnung derzeit etwa JPY 140 zu EUR 1,00. Dann kommen noch Versandkosten und evtl. Zoll (19,5 % des Warenwertes) dazu.

Von "günstigen Angeboten" bei ebay ist abzuraten, da es sich dabei im Regelfall um HK-Bootlegs handelt (Details zu HK-Bootlegs siehe unter http://animexx.4players.de/wiki/index.php/Animexx_Raubkopien_FAQ).

HTH
MfG, Blue....



Von:   abgemeldet 16.05.2005 11:37
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Ich würd´s auch gern mal wissen....
Wenn man sie sich als DVD kauft, ist es OK,
aber das runterladen von den Folgen soll illegal sein, ich weiß es nicht genau, aber von offiziellen Downloadseiten für die japanischen Folgen hab ich auch noch nix gehört. Vorsicht also, wenn du vor hast, sie dir runterzuladen.... wollt ich nur mal so sagen.




Von:   abgemeldet 16.05.2005 12:49
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
Yo!

> aber das runterladen von den Folgen soll illegal sein, ich weiß es nicht genau, aber von offiziellen Downloadseiten für die japanischen Folgen hab ich auch noch nix gehört. Vorsicht also, wenn du vor hast, sie dir runterzuladen.... wollt ich nur mal so sagen.

Da es zu dem Thema immer wieder Unklarheit gibt, hier mein Statement, das ich mal dazu aus Fansubbersicht geschrieben hatte:

---///---
Die Erstellung und Verbreitung eines Fansubs ist nach dem Urheberrecht nicht zulässig, allerdings handelt es sich hierbei um kein Offizialdelikt, d.h. so lange kein Urheberrechtsinhaber eine Verfolgung beantragt, wird sich niemand rühren. In der Praxis wird bis zu einer deutschsprachige Lizenzierung auch keiner was veranlassen, denn allgemein werden Fansubs, die nur bis zu einer Lizenzierung verbreitet werden, eher als Werbung für Animes allgemein sowie der Serie speziell gesehen.

Natürlich gibt es auch Ausnahmen von der Regel, d.h. sowohl ein japanischer Rechteinhaber (MFI) als auch ein amerikanischer Lizenznehmer (ADV) scherte aus der bisherigen Linie aus und versucht "präventiv" gegen Fansubs vorzugehen. Im deutschsprachigen Raum gibt es bisher keine direkten MPAA-/RIAA-typischen Gebärden, allerdings bleibt noch abzuwarten, wie sich der deutsche ADV-Ableger verhalten wird.

Was den Download betrifft: Die neue Fassung des Urheberrechts hat auf Druck der Verwertungsindustrie eine Kriminalisierung des Downloads vorgesehen, sofern es sich dabei "um eine wissentlich illegale Quelle" handelt. Nach obigem könnte ein Fansub wohl darunter fallen, aber auch hier gilt: Kein Offizialdelikt, d.h. so lange kein Lizenznehmer klagt, findet keine Verfolgung statt. Und die Rechteinhaber sehen die Sache eh etwas gelassener (siehe oben). Daraus resultiert: So lange die Fansubber sich an den Codex halten und die Verteilung nach einer Lizenzierung einstellen, sehe ich keinen realen Konflikt. Wer lizenzierte Animes downlädt, steht dagegen durchaus im Interessenskonflikt mit den Lizenznehmern und muss eher mit einer Verfolgung rechnen.

Was nun ein vergangener Download betrifft, der inzwischen auf CD/DVD gebrannt wurde: Zwar versucht die Verwertungsindustrie international auch noch den reinen Besitz einer unautorisierten Kopie zu kriminalisieren, aber auch wenn hirnverbrannte Politiker nahezu jeden Bockmist ihrer (inoffiziellen) Geldgeber mitmachen, wird dieses Ansinnen bisher abgelehnt (bisher ist der reine Besitz lediglich bei Kinderpornos strafbar geworden, aber das zeigt eigentlich auch die Vermessenheit der Verwertungsindustrie). Soll heissen, es wird nicht erforderlich, nach einer Lizenzierung nun gleich die gebrannten Fansubs dieser Serie zu vernichten. Es ist nur dringend geboten, jede Verbreitung einzustellen, denn sonst kann man durchaus ins Fadenkreuz eines Lizenznehmers kommen.

Allerdings ist es auch eine Sache des Codex, dass man sich die offiziellen DVDs zulegt, sowie diese verfügbar sind.

Kurzfassung:
Fansubs sind zwar nach dem Urheberrecht nicht zulässig, aber von den Rechteinhabern prinzipiell stillschweigend geduldet. Nach einer Lizenzierung ist eine Verbreitung nicht gewünscht und auch verfolgbar, aber der Besitz gilt als unproblematisch.

MfG, Blue....

P.S.: "Raubkopien" gibt es nicht. Nichtautorisierte Vervielfältigungen haben nichts, aber auch rein garnichts mit einem Gewaltverbrechen ("Raub") zu tun.
---///---



Von:    Jahna 16.05.2005 21:08
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
Ich hab se
Jahna
Zuletzt geändert: 06.02.2006 20:37:40



Von:   abgemeldet 16.05.2005 23:05
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
Yo!

> Ich hab se bei e-bay gekauft...

Aha, Bootlegs also. Lass mich raten: codefree und Untertitel in Chinesisch und Englisch?

MfG, Blue...




Von:    Jahna 17.05.2005 20:35
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
du meinen??
Jahna
Zuletzt geändert: 06.02.2006 20:39:33



Von:   abgemeldet 26.05.2005 21:58
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
> Ja natürlich^^
>
> *strahl* so gefällt mir das viiieeel besser X3


ist aber auch wirklich illegal sowas... weils eben eien "Raub"kopie ist.... und außerdem lässt die qualität dieser bootlegs stark zu wünschen übrig, mal von den argen übersetzungsfehlern abgesehen, ich hab leider so eine erfahrung machen müssen, nachdem ich mir im manga-laden meines vertrauens eine hunter-x-hunter box gekauft habe... hab leider zu dem zeitpnunkt nicht gewusst, das die hersteller dieser box illegal operieren... 100 euro zum fenster raus... miese quali, miese übersetzung... darum würd ich dir raten, kauf nie wieder anime-boxen auf ebay... weil da bist du dann erst recht angearscht... zahlst 100 euro(oder was weiß ich, auf jeden fall völlig überteuert, wenn man die knapp 5 euro herstellungskosten pro box sieht... schade, das du dein geld lieber leuten in den rachen wirfst, die der anime-industrie schaden zufügen...



Von:    Jahna 29.05.2005 17:17
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
*kopfkratz*
ich weiß gar net was du hast, ist doch gute qualität..
Jahna



Von:    Watashi-San 29.05.2005 17:58
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
Avatar
 
> *kopfkratz*
> ich weiß gar net was du hast, ist doch gute qualität..

Kommt nicht auf die Qualität an
es ist GESTOHLEN
Und Du kaufst Hehlerware
http://animexx.4players.de/community.php/go-zirkel

Con-Hopper und Dauerhelfer
Nimm das Leben nicht so ernst - Du kommst am Ende doch nicht lebend davon
Der Mensch steht im Mittelpunkt ...Und damit jedem im Weg



Von:    YenYee 31.05.2005 19:48
Betreff: Die japanischen Folgen? [Antworten]
hm...die jap.Folgen sind echt gut ^^
Da giobs sooo viele lustigen szene die man net so gut ins deutsche übersetzen kann ^^





Zurück