Kapitel 1
Sie ist gespannt. Mehr als nur gespannt. Forschen Schrittes ist Miyuki Sakanoshita auf dem Weg zu der Sporthalle der Volleyballmannschaft ihrer Schule. Seit ihre Mutter ihr gestern von dieser Sache erzählt hat, will sie unbedingt nachsehen gehen. Heute morgen war sie zu spät dran, aber jetzt wo der Unterricht vorbei ist, lässt sie sich nicht mehr aufhalten.
Laute Stimmen sowie das Geräusch abprallender Bälle hallen durch die offene Türe der Sporthalle nach draußen.
“Ich bin der Nächste!”
“Suga, du spielst mir zu.”
“Ich will auch! Los, Kageyama!”
“Klappe, Hinata!”
“Kagearsch!”
“Ruhe! Was soll das bitte? Los, weiterspielen und Klappe halten!”
Beim letzten Satz von der ihr bekannten Stimme, lacht Miyuki laut. Völlig normal, völlig normal. Sie streckt ihren Kopf durch die offenen Türe und tatsächlich, da ist er. Keshin Ukai. Also das ist ein sehr unerwartetes Bild, das kaum zu glauben ist.
“Entschuldige bitte, aber wenn du reinkommen willst, musst du bitte deine Straßenschuhe ausziehen”, erklingt eine helle Stimme.
Erstaunt dreht sich Miyuki herum, um sich gleich darauf Auge in Auge mit einer Schülerin zu finden. Das muss eine Drittklässlerin sein, wenn sie es richtig weiß. In ihrer Stufe ist ihre Gegenüber nicht und dass diese erst Erstklässlerin ist, ist sehr unwahrscheinlich.
“Oh, entschuldige bitte”, antwortet Miyuki und neigt ihren Kopf.
“Das ist gar kein Problem. Hast du Turnschuhe dabei?” Da die Antwort aus einem Kopfschütteln besteht, lächelt die Ältere. “Dann komm einfach mit Socken herein.”
Wie darum gebeten, zieht Miyuki ihre Schuhe aus und tritt in die Sporthalle ein.
“Kann ich dir helfen? Ich bin Shimizu Kiyoko, die Managerin des Volleyballclubs”, fragt die Ältere und schiebt ihre Brille zurück.
“Oh, nein, nicht wirklich. Ich bin nur hier, weil ich mir das unbedingt ansehen muss.” Mit einem Finger wird auf den neuen Trainer der Volleyballmannschaft gezeigt. Dieser nimmt sie gar nicht wahr, stattdessen jemand anderes.
“Oh, Sakanoshita, was machst du denn hier?”, durchschneidet eine weitere Stimme die Halle.
Verwundert blickt Miyuki auf und erkennt Hisashi Kinoshita, ihren Klassenkameraden. Stimmt ja, er ist auch Mitglied des Volleyballclubs. Trotzdem, sie hatte nicht auf dem Schirm, dass auch er hier sein würde.
“Miyuki?”, erklingt nun eine erstaunte Stimme. Grinsend dreht sie ihren Kopf in diese Richtung.
“Hallo Keshin.”
“Was machst du denn hier?” Keshin Ukai kommt auf sie zu, blickt sie verwirrt an. Ihre Augenbrauen heben sich.
“Weißt du, Mama hat erzählt, dass du Trainer der Volleyballmannschaft an meiner Schule geworden bist, hat sie von deiner Mutter. Auf jeden Fall konnte ich es nicht glauben. Warst nicht du es, der immer gesagt hat, dass du nicht mehr hierher kommen willst? Weil er irgendwelche alten Erinnerungen nicht zerstören will oder so?”
Ukai verschränkt seine Arme vor dem Oberkörper, runzelt die Stirn und verdreht seine Augen. “Meine Mutter ist so eine Tratschtante!”, knurrt er.
“Tja, meinst du nicht, ich hätte es sowieso irgendwann erfahren?” Miyuki grinst breit, erhält dafür nur ein Schnauben. “Also? Was ist der Grund, dass du hier bist? Es muss ja ein guter Grund sein. Hat man dir Geld geboten? Alkohol in Massen?”
Er grummelt irgendetwas unverständliches.
“Was?”, fragt Miyuki und beugt sich ihm entgegen.
“Die Entscheidungsschlacht am Müllplatz, klar? Die Krähen gegen die Katzen!” Er wirft seine Hände aufgebracht. in die Luft.
“Aha. Und das soll mir was genau sagen?”
“Gott, du hast keine Ahnung! Karasuno wird gegen die Nekoma spielen. Und das war schon zu meiner Zeit ein Gemetzel! Wir werden es ihnen zeigen und sie fertig machen! Die Krähen werden gewinnen!”
Ein Lachen unterdrückend nickt Miyuki verständlich. Damit kann man ihn gut dran bekommen! Sein Stolz lässt nichts unterkommen.
“Na dann, Volleyballtrainer. Da wird dein Großvater ja stolz sein.”
“Ach hör mir mit dem auf.” Noch etwas, mit dem man Ukai treffen kann. “Zudem werde ich die Mannschaft nur bis zu diesem Spiel trainieren, dann war es das auch schon.”
Leises Jammern um sie herum.
“Na dann. Gut, ich habe dich gesehen, wir sehen uns sicher nachher dann noch.”
“Vermutlich.” Ukai will gerade seine Hand zum Abschied heben, als …
“Ist das Ihre Freundin, Trainer?”
Blinzelnd und mit großen Augen blickt Miyuki zur Seite, wo ein Glatzkopf steht und seinen neuen Trainer mit großen Augen anstarrt, ehe sein Blick wieder auf ihr landet.
Ukai macht vor Schreck einen Satz nach hinten und hebt mit weit aufgerissenen Augen beide Hände abwehrend vor sich.
“Was? Nein. Nein! Das ist nur meine Cousine!”
Diese blickt lachend zu dem Glatzkopf, der ihr bekannt vorkommt. Müsste er nicht auch in der zweiten Stufe sein und eine ganz schön laute Stimme haben? Sie hat ihn sicher schon mehrfach über den Schulflur schreien hören. Sie verneigt sich leicht.
“Mein Name ist Sakanoshita Miyuki, schön euch kennen zu lernen.”
“Sakanoshita? Du heißt gar nicht Ukai? Wie kannst du dann mit ihm verwandt sein?”
Verwirrt sieht sie nun einen rothaarigen Jungen an, der sie mit schräg gelegtem Kopf anstarrt. Ist der nicht viel zu jung, um schon an der Oberschule zu sein?
“Häh? Wie kommst du denn jetzt auf so einen Schwachsinn?”, fragt Ukai seinen Schüler.
“Ah, der Konbini heißt doch auch Sakanoshita, nicht wahr?”, stellt ein dunkelhaariger Junge fest, der eine gewisse Autorität ausstrahlt.
“Richtig.”
“Was wiederum bedeuet, dass Sakanoshita mit Trainer Ukai über die mütterliche Seite verwandt sein müsste, Hinata”, erklärt ein grauhaariger, hübscher Junge, der bei dem Dunkelhaarigen steht. Vermutlich Drittklässler, ebenso der neben ihnen Stehende, der seine Haare auf dem Kopf zu einem Knoten geschlungen hat, so dass er wie ein Samurai wirkt. In der zweiten Stufe dürften sie nicht sein, sonst hätte sie sie doch sicherlich schon einmal auf dem Schulflur gesehen. Und Erstklässler sind sie auf keinen Fall, sie haben eine andere Ausstrahlung, zudem wirken sie auch älter.
“Ah.” Verstehen blitzt auf in den Augen Hinatas auf, “also sind die Mutter von Ukai und Sakanoshita Schwestern.”
Miyuki hebt ihre Augenbrauen. “Das … könnte richtig sein, aber ich trage den Namen meines Vaters … also falsch.”
“Häh?” Verwirrt sieht Hinata sie an. “Aua!”, gibt er gleich darauf von sich und sieht den Schwarzhaarigen neben sich an, der ihm gerade gegen den Hinterkopf geschlagen hat. “Was soll das, Scheißyama?”
“Bist du dumm? Wie kommst du denn jetzt auf den Mist?”
“Was willst du? Der Konbini ist doch von Trainer Ukais mütterlicher Seite, also müssen die Mütter miteinander verwandt sein!”
Es herrscht Stille in der Halle.
“Wie soll ich das aushalten?”, murmelt der autoritäre Junge, woraufhin der Grauhaarige ihm auf die Schulter klopft.
“Es ist nicht mehr ganz ein Jahr, Daichi. Kein Jahr mehr.”
“Stimmt. Kein Jahr mehr.” Ein erleichtertes Seufzen entkommt dem Angesprochenen, ehe seine Schulter herunter sacken. “Kein Jahr mehr …”, murmelt er.
“Kein Jahr mehr”, murmelt auch der neben ihm Stehende, der tatsächlich wie ein Samurai wirkt.
“Kein Jahr mehr”, stimmt auch der Grauhaarige zu.
Plötzlich wirken die drei niedergeschlagen. Spätestens jetzt beweist sich Miyukis Gedanke, dass die drei vermutlich Drittklässler sind. Kein Jahr mehr, dann werden sie ihren Abschluss gemacht haben.
Langsam nähert sie sich ihnen und stellt sich neben den Grauhaarigen.
“Hey”, begrüßt dieser sie und lächelt sie strahlend an, was ihr Herz einen Satz machen lässt. Oh Gott, der hat was. Das Lächeln, dazu wirkt er super sympathisch und gut aussehen tut er auch - das Gesamtpaket scheint zu stimmen.
“Hey”, erwidert sie die Begrüßung und lächelt ebenfalls. Sie deutet auf Hinata vor dem ihr Cousin gerade steht und ihn fragt, ob er eigentlich aufgepasst hat, als in der Schule Verwandschaftszweige erklärt wurden. Dahinter steht einer ihrer jungen Lehrer, der sich über den Hinterkopf reibt und verzweifelt aussieht. Herr Takeda, oder? Sie hat ihn gar nicht wahrgenommen, als sie hereingekommen ist.
“Ist der wirklich schon bei uns auf der Schule?”, fragt sie. “Der wirkt so klein.”
Ein Lachen entkommt den drei neben ihr Stehenden.
“Ja, ist er. Klein aber … ähm …”, erklärt der dunkelhaarige Junge.
“Er hat unglaublich gute Angriffsschläge drauf”, erklärt der Samurai.
“Aber beim Rest ähm … hapert es noch ein wenig.” Der Grauhaarige seufzt, dann wendet er sich wieder ihr zu und lächelt. “Ich bin übrigens Sugawara Koshi, das hier sind Azumane Asahi”, er deutet auf den Samurai, “und unser Kapitän Sawamura Daichi.”
Der Kapitän - doch, eindeutig autoritär, ihre Einschätzung hat gestimmt.
“Sakanoshita Miyuki und wie ihr jetzt alle wisst”, sie deutet auf Trainer Ukai, “die Cousine eures neuen, temporären Trainers.” Sie zwinkert den drei Jungen zu. “Also wenn ihr irgendwas braucht oder ich etwas für euch klären soll, wendet euch an mich. Ich kenne ihn bereits mein Leben lang. Und ich weiß, mit was man ihn bestechen kann.”
“Miyuki!”
Sie wendet sich grinsend zu dem Mann um, von dem sie gerade geredet hat. Er scheint gehört zu haben, was sie gesagt hat, denn er sieht wenig begeistert aus.
“Kann ich noch was für dich tun? Denn wenn nicht, dann verschwinde, wir müssen trainieren. Ich habe hier noch viel zu tun.”
“Hey!”
“Mit dir erst recht, Hinata. Hoch springen zu können reicht allein eben nicht aus!”
“Aber …”
“Ha ha, hab ich doch gesagt!”
“Klappe, Scheißyama!”
“Ruhe ihr zwei!” Sawamuras Stimme klingt durch die Halle und erstaunt stellt Miyuki fest, wie Hinata und der Schwarzhaarige zusammenzucken und tatsächlich ruhig sind. Der Kapitän scheint sie unter Kontrolle zu haben.
“Das wirkt nur so, aber frag besser nicht”, flüstert Sugawara neben ihr, der ihren erstaunten Gesichtsausdruck anscheinend erkannt und richtig gedeutet hat.
“Vielleicht mache ich das doch noch irgendwann”, flüstert Miyuki zurück.
“Gut, ich stehe bereit.” Er deutet mit dem Daumen auf sich und grinst sie breit an, was ihr ein Kichern entlockt.
“Miyuki, raus jetzt.”
“Schon gut, Cousin.” Die Angesprochene hebt beide Hände und zwinkert Ukai zu. “Wir sehen uns.”
“Lieber später als früher”, murmelt er hinterher, während sie lachend die Sporthalle verlässt.
Auf dem Weg lächelt Shimizu sie an, was von Miyuki erwidert wird. Sie könnte es sich nicht vorstellen, mit einem Haufen Jungs, der so chaotisch wirkt, regelmäßig und viel Zeit zu verbringen. Nein, sie bleibt lieber bei dem, was sie kann.
