Irgendetwas lag in der Luft.
Das hatte Victor von dem Augenblick an gespürt, in dem er am Esstisch Platz genommen hatte, ohne dass er hätte sagen können, was ihn zu dieser Annahme veranlasste.
Im Grunde war es ein Abend wie jeder andere, Mom stellte grade den dampfenden Kochtopf auf den Tisch, und Dad goss sich Wasser aus der alten Glaskaraffe ein. Alles wie immer. Und doch irgendwie nicht.
Möglicherweise war es die Art, wie seine Eltern sich angesehen hatten, als er die Küche betreten hatte, die Victor so nervös machte. Es war bloß ein kurzer Blickwechsel gewesen, nicht einmal eine Sekunde lang, doch es hatte ausgereicht. Über irgendetwas schienen die beiden im Vorfeld gesprochen zu haben. Und die Tatsache, dass er nicht wusste, was das war, sorgte dafür dass Victor derart angespannt war, dass er das Gefühl hatte, nicht einen Bissen herunterbekommen zu können.
Dabei roch das Essen wirklich köstlich. Mit starrem Blick beobachtete Victor, wie seine Mutter zwei der Kohlroladen auf Dads Teller legte und sich dann ihm zuwandte. „Wie viele Golubtsi möchtest du?“
„Mir egal“, murmelte Victor. Ihm war selbst bewusst, dass er wie ein bockiges Kind klang, aber er hasste es wenn seine Eltern offensichtlich über irgendetwas gesprochen hatten, was irgendwie von Wichtigkeit war, aber ihm nicht sagten was es war. So etwas machte ihn nervös, brachte ihn aus dem Konzept. Sollten sie ihm doch einfach sagen, was los war, diese Geheimnistuerei machte ihn wahnsinnig!
Mom blickte ihn an, und ihr Gesichtsausdruck verriet, dass sie durchaus merkte dass ihrem Sohn nicht entgangen war, dass irgendetwas vor sich ging. Dass sie über etwas reden mussten.
Sie warf einen kurzen Blick zu Dad, dann nahm sie auf ihrem Stuhl Platz und ließ die Kelle mit einem leisen Scheppern gegen den Rand des Kochtopfes fallen. In betont ruhiger und sachlicher Tonlage begann sie nun jenes Gespräch, das Victor, seit er sich hingesetzt hatte, unvermeidbar erschienen war: „Wir müssen uns unterhalten, Victor. Ich weiß, dass es dir erst mal wahrscheinlich nicht gefallen wird, aber dein Vater und ich haben lange darüber nachgedacht…“
„Wie, lange?“, unterbrach Victor seine Mutter. Eine Welle von Wut überkam ihn, gemischt mit Enttäuschung… seine Eltern hatten sich schon längere Zeit über etwas Gedanken gemacht, ohne ihm etwas davon zu sagen? Für Außenstehende mochte sich das übertrieben anhören, doch für ihn fühlte es sich an wie Verrat. Bedeutete, dass seine Eltern ihn nicht ernst nahmen, ihn wie ein Kind behandelten das man vorerst nicht in wichtige Entscheidungen miteinbeziehen sollte… sicher, er war erst sechs Jahre alt. Er war ein Kind. Aber das war kein Grund, hinter seinem Rücken über irgendetwas nachzudenken, zu reden, zu diskutieren, das ihn anscheinend genau so betraf wie seine Eltern!
Victor merkte gar nicht, wie er seine Finger in die Tischplatte krallte und auf seinem Stuhl vor und zurück schaukelte. Sein starrer Blick war weiterhin auf Mom gerichtet, doch er sah sie gar nicht, blickte viel mehr durch sie hindurch, während Wellen von Nervosität ihn durchzuckten, die langsam aber sicher zu ernsthafter Panik wurden…
„Victor, beruhig dich!“ Oberflächlich klang Moms Stimme ruhig und sanft, doch darunter lag ein Unterton, der verriet dass die Situation sie selbst ebenfalls verunsicherte. Dad schien sich derweil der Unterhaltung komplett entziehen zu wollen, seine Aufmerksamkeit galt ganz der Golubtsi, die er mit seiner Gabel auf dem Teller hin und her schob.
Unterdessen unterdrückte Victor das starke Bedürfnis, zu schreien. Er hasste sich selbst dafür, dass er derart kindisch reagierte, genau so wie er es eben hasste, wie ein Kind behandelt zu werden.
„Ich bin ruhig“, murmelte er, und es ärgerte ihn maßlos dass seine Stimme zitterte und die Glaubwürdigkeit seiner Worte damit zunichte machte. Aber immerhin schrie er nicht. Das war wenigstens etwas.
Mom warf einen Blick zu Dad hinüber, nur um zu erkennen, dass von diesem keinerlei Hilfe zu erwarten war. Also stieß sie ein leises Seufzen aus, wie sie es immer tat, wenn sie versuchte, ihre Gedanken zu ordnen, beugte sich ein Stück vor und sah Victor direkt in die Augen. Ichre Stimme klang weiterhin sanft und unsicher zugleich, als sie schließlich und endlich ohne weitere Umschweife verkündete, was die Ursache für die seltsame Stimmung am Abendbrottisch gewesen war: „Wir sind uns einig gewesen, dass es besser wäre, von hier wegzuziehen. Das Haus und die Umgebung hinter uns zu lassen, mit all den… Erinnerungen…“
Das war es also. Ein Umzug. Fort von dem Haus, das seine Eltern kurz vor ihrer Hochzeit gekauft hatten, in dem Victor seit seiner Geburt lebte. Weg von der Umgebung, die er so gut kannte; der einzigen Umgebung, die er kannte… sie waren sich einig gewesen, ahja. Ihn hatten sie nicht einmal gefragt. Stellten ihn nun anscheinend vor vollendete Tatsachen…
„Nein!“ Nun hatte Victor doch geschrien. Seine eigene Stimme erschien ihm fern und dumpf, so als würde sie nicht ihm gehören; seine Finger krallten sich fester in das Holz des Tisches und ein Zittern durchlief seinen gesamten Körper. Mit einem Blick, in dem Wut und Verzweiflung sich zu einem beinahe wahnsinnigen Ausdruck vermischten, starrte er seine Mutter an, die ihrerseits ebenfalls kurz zusammenzuckte.
Nun hob auch Dad den Kopf, seine Mine war streng als er Victor betrachtete. „Schrei nicht so!“, mahnte er, doch in seiner Stimme lag dieselbe Unsicherheit, wie es auch bei Mom der Fall gewesen war. Offensichtlich hatte absolut niemand eine Ahnung, wie er mit der Situation am besten umgehen sollte.
Ein weiteres Mal atmete Mom tief durch, bevor sie einen neuen Versuch unternahm, ihr Anliegen annehmbar hervorzubringen: „Ich weiß, dass das nicht leicht für dich ist. Ich weiß, dass du Veränderungen nicht magst… aber du musst auch verstehen, dass es für uns schwer ist, hier zu leben! Weil alles voller Erinnerungen ist… und das ist einfach… schwer, seit Andrej gestorben ist. Verstehst du das?“
Nein, das verstand Victor nicht. Nicht wirklich zumindest. Auf einer logischen Ebene konnte er nachvollziehen, dass der Tod etwas Schreckliches war, und wenn er sich vorstellte, dass seine Mutter oder sein Vater eines Tages nicht mehr da sein würden, dann machte dieser Gedanke ihm durchaus Angst. Doch zu Andrej, seinem jüngeren Bruder, hatte er nie so wirklich eine emotionale Bindung aufbauen können, und so hatte sein Tod mit anderthalb Jahren ihn nie sonderlich berührt…
In Augenblicken wie diesen, in denen er die Tränen in den Augen seiner Mutter erblickte die ihr immer kamen, wenn sie über Andrej sprach, fühlte Victor sich schrecklich deshalb. Es war, als würde etwas mit ihm nicht stimmen, als wäre es falsch, dass er beim Anblick von Andrejs altem Zimmer oder den Orten, an denen er so oft gespielt hatte, keine wirkliche Trauer empfand… aber so war es nun einmal.
Und so konnte er keinesfalls nachvollziehen, was die Erinnerungen in diesem Haus in seiner Mutter auszulösen vermochten, wie schwer es für sie war, immer wieder an ihren so früh verstorbenen Sohn erinnert zu werden…
Trotzdem nickte Victor. Erwiderte mit noch immer leicht trotziger Stimme: „Ja… versteh ich…“
Ein leichtes Lächeln zog sich über Moms Gesicht. Mit einer raschen Handbewegungen wischte sie sich die Tränen weg, als hoffe sie, dass niemand etwas von ihrer Trauer bemerken würde. Als sie weitersprach, war etwas von ihrer Unsicherheit verschwunden, sie klang ruhiger und gefasster: „Das ist schön, Liebling. Wirklich. Und darum haben wir uns auch gedacht, dass uns ein Ortswechsel guttun würde. Ein ganz frischer Start. Ein… Neuanfang. Weit weg von hier…“
Weit weg. Nicht nur weg, sondern weit weg. Weit klang überhaupt nicht gut…
„Wie weit?“, hakte Victor nach, und er war sich nicht sicher, ob er die Antwort wirklich hören wollte.
Mom warf einen weiteren Blick zu Dad hinüber, so als wolle sie ihn dazu auffordern, auch einmal etwas zu der Unterhaltung beizutragen, und nach einem kurzen Augenblick der Stille ergriff dieser dann schließlich das Wort: „Nun, wie diene Mutter schon sagte, halten wir beide einen… Neuanfang für hilfreich. Und dazu erschien es uns am geeignetsten, wenn wir… nun, uns dafür einen Ort aussuchen, den wir beide zwar schon ein wenig kennen, und von dem wir wissen, dass er uns gefällt, mit dem wir aber noch nicht allzu viel verbinden…“ Er brach ab, sah Hilfesuchende zu seiner Frau als wisse er nicht, wie er weiterreden sollte, diese erwiderte jedoch lediglich seinen Blick und machte eine auffordernde Handbewegung.
Victor war derweil beinahe beeindruckt davon, wie lange sein Vater, der sich doch sonst stets so knapp wie möglich ausdrückte, um den eigentlichen Punkt herumredete. Auch das konnte nicht wirklich gut sein.
Irgendwo tief in seinem Verstand, in der hintersten Ecke seiner Gehirnwindungen, wuchs ein Gedanke der die Nervosität in ihm noch weiter steigerte, doch Victor war unfähig, diesen Gedanken zu greifen, ihn zu verstehen; es war wie eine dunkle Ahnung dessen, was ihn gleich erwarten würde…
Nun war Dad derjenige, der tief durchatmete. Er schloss die Augen, als helfe ihm das bei dem Unterfangen, seine Gedanken zu ordnen, und schließlich und endlich fuhr er mit seiner bisher so kryptischen Erklärung fort: „Wir dachten, ein guter Ort dafür wäre die Stadt, in der wir uns kennengelernt haben, deine Mutter und ich.“
Der Satz war hastig hervorgebracht worden, so als hätte Dad Angst davor gehabt dass ihm währenddessen die Stimme versagte. Er warf einen Blick in Moms Richtung, die jedoch war ganz auf Victor fokussiert. Wartete auf seine Reaktion.
Aber da war keine Reaktion, die Victor hätte zeigen können. Er fühlte sich taub, benommen, als wäre er gar nicht wirklich da, und selbst, wenn er es gewollt hätte, in diesem Moment konnte er einfach nichts sagen. Einfach bloß dasitzen, mit verkrampften Händen und leerem Blick, und seinen Vater anstarren.
Auf seltsame Art und Weise schienen seine Gedanken gleichzeitig zu rasen und wie eingefroren zu verharren. Dads Worte hallten in seinem Kopf wieder, doch ohne, dass er ihre Bedeutung wirklich verstand, alles fühlte sich einfach nur vollkommen surreal an. Als wäre er gar nicht wirklich da. Als wäre das alles hier nichts weiter als die seltsamen Dinge die er manchmal sah, kurz bevor er einschlief, sich in einem Zustand befand der mehr als Halbschlaf, aber noch nicht ganz richtiger Schlaf war…
Vielleicht träumte er. Ja. Das war es. Bloß ein Traum, nichts weiter. Denn das konnten seine Eltern unmöglich ernst meinen. Sie wollten ihm nicht wirklich sagen, dass…
„Victor?“
Moms Stimme klang dumpf, so als käme sie nicht von einer Person die direkt neben ihm saß sondern von jemandem der sich noch nicht einmal im selben Raum aufhielt wie er.
Victor sah, wie sie ihre Hand ausstreckte, sie auf seinen Arm legte, doch dauerte es einige Sekunden bis seine Nerven diese Berührung bis zu seinem Gehirn weitergeleitet hatten…
Dann jedoch wirkte jene sanfte Berührung wie ein Schalter, der umgelegt worden war.
All die Worte, die Gedanken, die sie irgendwo in seinem Bewusstsein ausgelöst hatten stürzten auf ihn ein, rissen ihn mit sich in eine finstere, undurchdringliche Tiefe, in der es nichts anderes mehr zu geben schien als unendlich viele Eindrücke. Ein heftiges Zucken durchfuhr Victors Körper, sodass er beinahe vom Stuhl gefallen wäre, und Mom zog erschrocken ihre Hand zurück und blickte ihn betroffen an. „Hey, Schatz…“, begann sie, und ihre Stimme klang hilfloser als jemals zuvor; sie erhob sich von ihrem Stuhl und machte Anstalten, auf Victor zuzugehen.
Und jetzt, unter all den Gedanken, Befürchtungen und der Gewissheit, die sich allmählich aus allem herauskristallisierte, konnte Victor sich nicht mehr länger zusammenreißen.
„Das meint ihr nicht ernst!“, schrie er und machte dabei eine unkontrollierte Armbewegung in Richtung seiner Mutter, die sofort in ihrer Bewegung verharrte und stehenblieb.
Aus den Augenwinkeln sah er, wie sich nun Dad erhob, und er hörte seine Stimme, doch wieder drang die Bedeutung der Worte nicht wirklich zu ihm durch: „Victor! Du sollst nicht so schreien! Wir wollen uns ruhig und…“
„Nein!“ Es spielte keine Rolle, was Dad sagen wollte. Es waren ohnehin bloß irgendwelche Phrasen, mit denen er rechtfertigen wollte was er und Mom sich überlegt, wahrscheinlich bereits entschieden hatten, ohne darüber auch bloß ein einziges Wort zu verlieren.
Victor spürte, wie seine Augen zu tränen begannen, und das machte ihn noch wütender; verdammt, er war nicht traurig, er war sauer! Hektisch wischte er sich übers Gesicht - sie sollten bloß nicht sehen, dass er weinte, weinen war kindisch und genau das wollte er doch vermeiden - und funkelte seine Eltern abwechselnd aufgebracht an. „Das könnt ihr nicht machen!“, fauchte er, und es war verdammt anstrengend zu verhindern, dass seine Stimme ihm wegbrach. „Ihr… ihr wollt nicht wirklich nach Amerika ziehen!“
Doch. Genau das wollten sie. Daran gab es im Grunde nicht den Hauch eines Zweifeln, hatte Dad es doch recht eindeutig zum Ausdruck gebracht… der Ort, an dem er und Mom sich kennengelernt hatten. Irgendeine Kleinstadt auf einem anderen Kontinent, in einem Land von dem Victor nicht einmal wusste, ob es denn wirklich ein Land oder einfach eine seltsame Ansammlung von Staaten war. Es interessierte ihn auch nicht besonders. Denn im Gegensatz zu seinem Vater, der dort geboren und aufgewachsen war, und seiner Mutter, die als Englisch- und Russischlehrerin einige Jahre dort gelebt hatte, hatte Victor nicht das geringste Interesse daran, in dieses komische Land zu ziehen.
Ein Umzug innerhalb Russlands wäre schlimm genug, wäre Veränderung genug. Aber nach Amerika zu ziehen und sich dort zurechtzufinden, das wäre etwas, von dem Victor sich beim besten Willen nicht vorstellen konnte, wie er das ertragen sollte.
Mom machte nun wieder einen Schritt auf ihn zu. Blickte ihn an und machte Anstalten, die Hand nach ihm auszustrecken, hielt dann jedoch inne. Schien kurz zu überlegen, bevor sie schließlich mit sanfter Stimme zu sprechen begann: „Ich weiß, das ist sehr viel auf einmal. Und wir werden auch nichts überstürzen, wir werden definitiv nicht in den nächsten Wochen umziehen! So schnell geht das nicht. Aber glaub mir - Amerika ist ein wirklich schöner Ort! Es ist anders dort als hier, und ich bin mir sicher, dass es dir gefallen wird.“
„Nein, wird es nicht!“ Nun konnte Victor nicht mehr verhindern, dass seine Stimme brach. Seine Wut verwandelte sich langsam aber sicher in Angst, und dafür hasste er sich; er wirkte so albern, so trotzig… „Wieso wollt ihr gleich nach Amerika ziehen? Reicht doch, wenn es einfach eine andere Stadt ist! Wieso…“
„Herrgott noch mal, Victor!“ Dads laute Worte, gereizt und beinahe gebrüllt, ließen Victor und seine Mutter gleichermaßen zusammenzucken. Victor stieß ein leises Schluchzen aus, das er nicht zu unterdrücken vermochte, und Mom warf ihrem Mann einen vorwurfsvollen Blick zu, schien etwas sagen zu wollen, doch schien Dad das nicht zu bemerken und fuhr in gleichbleibender Lautstärke fort: „Was soll das Theater? Es kann dir doch vollkommen egal sein, wo wir wohnen! Du bist immer alleine, du hast keine Freunde hier! Du wirst niemanden vermissen! Also hör auf, so ein Drama zu machen!“
„Owen!“ Moms Gesichtsausdruck war noch vorwurfsvoller als zuvor. Sie verschränkte die Arme vor der Brust und wandte ihre ganze Aufmerksamkeit nun ihrem Mann zu, sprach weiter…
Doch Victor war unfähig, sie zu verstehen. Da war bloß Chaos in seinem Kopf, wild durcheinander rasende Gedanken die lauter und lauter wurden, du einem Kreischen anschwollen das nur er hören konnte und das dafür sorgte dass ihm schwindelig wurde und sein Herz zu rasen begann… Er konnte das Rauschen seines Blutes vernehmen, doch nicht Moms Worte, es war als schirmte ihn irgendetwas von den Eindrücken der Außenwelt ab, als wäre er gefangen in seinem eigenen Geist, eingesperrt mit wirren Gedanken, Wut, Verzweiflung und Furcht…
Sein Blick wurde unscharf, die Umgebung war nun nicht mehr als eine Ansammlung verschwommener Flecke. Er weinte, das war ihm irgendwo tief in seinem Unterbewusstsein klar, wobei er nicht sagen konnte ob nun seine Wut die Ursache für seine Tränen darstellte… oder seine Angst.
Die Angst davor, was das Vorhaben seiner Eltern bedeuten würde. Die Angst vor dem absolut Unbekannten.
Er sprang auf, ohne es wirklich zu bemerken. Seine Bewegungen waren wie ferngesteuert, als wäre er eine an Fäden hängende Marionette, und er der laute Aufprall seines Stuhls auf den Küchenfließen riss ihn aus seinem tranceartigen Zustand.
Seine Gedanken wichen in den Hintergrund, sein Blick wurde wieder klarer und er konnte die überraschten Gesichter seiner Eltern sehen, die ihn beide perplex anstarrten.
Über das, was er sagte jedoch, hatte er noch immer keinerlei Kontrolle.
„Ich will nicht nach Amerika! Das ist ein bescheuertes Land, und wenn ihr das wirklich macht, dann seid ihr die miesesten Eltern der Welt! Ich komm da bestimmt nicht mit! Da bleib ich lieber allein hier!“
Das war Schwachsinn, das wusste er selbst. Doch fiel ihm nichts anderes ein, was er in diesem Augenblick hätte sagen sollen. Gerne hätte er noch irgendetwas hinzugefügt, um seinen Worten Nachdruck zu verleihen, aber da waren wieder nur wirre Gedanken, aus denen sich nichts Sinnvolles herauskristallisierte…
Und so drehte Victor sich einfach um und rannte los. Raus aus der Küche, weg von seinen Eltern, die Treppe hoch und den Flur entlang, an dessen Ende er seine Zimmertür aufriss und diese hinter sich mit einem ohrenbetäubenden Knall wieder ins Schloss warf.
Ließ sich aufs Bett fallen und vergrub das Gesicht in seinem Kissen, während Wellen des Zitterns durch seinen Körper liefen die ihn heftig zum Zucken brachten.
Er fühlte sich grauenhaft. Im Stich gelassen. Hintergangen.
Allein.
Und hier, in den schützenden vier Wänden seines Zimmers, in denen niemand ihn sehen oder hören konnte, in denen er vollkommen ungestört war, erlaubte er sich endlich, zu weinen.
