Willst du mein Held sein?
»(*)«
Kurz nach dem Bulma sich an den tot ihrer Schwester erinnerte und Vegeta sie getröstet hatte, kam ihr das Lied von Skillet - „Hero“ in denn Sinn. Aber nicht nur deshalb, auch weil in der Vergangenheit so viel passiert war, das sie gar nicht anders konnte, als Vegeta als ihren ganz persönlichen Helden zu sehen.
Sie fing an, sich zu erinnern, wie er damals war und wie er heute war, und sie dachte sich das dieses Lied sehr gut zu im passte.
…
I`m just a step away
I´m just a breath away
Er war damals nur einen Schritt und einen Atemzug von seinen Plänen, der beste zu sein entfernt, wurde aber von unserem lieben Goku daran gehindert.
Losin`my faith today
Fallin`off the edge today
Er verlor kurzzeitig seinen Glauben und stürzte, da er seinen Hass und seine Wut auf ihn nicht unterdrückte und er seine Ehre wieder herstellen musste.
I am just a man
Not superhuman
I`m not superhuman
Someone save me from the hate
Er sei doch nur ein Mann und kein Held, der alle zu retten versucht, er hatte es ja noch nicht einmal bei seinem Folk getan, warum ausgerechnet jetzt und er müsse sich erst einmal vor seinem eigenen Hass retten, war seine Antwort auf meine Frage gewesen, die ich im stellte, als wir kurz nach Namek wieder auf der Erde angekommen waren.
It`s just another war
Just another family torn
Es begann eine weitere Schlacht, in dem er beweisen musste, dass er kein Held war und wir uns streiten mussten um unsere Liebe und ob er fähig dazu war, ein Familienmensch zu sein.
Falling from my faith today
Just a step from the edge
Als dann aber sein Sohn starb und er seinen Glauben ein weiteres Mal verlor und zusehen musste, das er wieder einmal nicht der stärkste war.
Just another day in the world we live
Nur einen weiteren Tag in der Welt, in der wir leben ohne Krieg, ohne Feinde und ohne seinen wichtigsten Freund, der gestorben war.
I need a hero to save me now
I need a hero
save me now
I need a hero to save me life
A hero`ll save me
Just in time
Ich brauche einen Helden, der mein Leben rettet! Er wird mich retten, da war ich mir sicher. Ich brauche dich rechtzeitig und zur jederzeit. Mein kleiner Held!
I`ve gotta fight today
to live another day
Speaking`my mind today
Du sagst mir nie, was in deinem Kopf vor sich geht, nur das du heute Kämpfen musst, dass wir alle einen Tag länger leben können, da mal wieder eine neue Bedrohung vor der Tür steht.
My voice will be heard today
I`ve gotta make a stand
But I am just a man
Deine Stimme wurde erhört, indem du dem Bösen widerstand, leistest und doch nur sagst, du wärst ein Mann.
I`m not superhuman
My voice will be heard today
Du bist kein Superheld, wie du es sagst, doch wird deine Stimme gehört werden gegen das Böse.
It`s just another war
Just another family torn
My voice will be heard today
Wieder mal ist der Frieden verwehrt und eine Familie bedroht und deine Stimme will gehört werden, doch hat sie keine Chance.
It`s just another kill
Wieder begehst du diese sinnlosen Morde, die mir das Herz zerreißen, doch es interessiert dich nicht.
The countdown begins to destroy ourselves
I need a hero to save me now
Du hast dich selbst zerstört, um uns zu retten und ja, ich brauche dich meinen Helden, der mich rettet.
I need a hero
Save me now
I need a hero save my life
Du hast versucht, uns das Leben zu retten, auch wenn du meinst, du bist kein Superheld, aber du bist einer.
A hero`ll save me
Just in time
Du versuchtest uns zu retten im richtigen Augenblick. Doch es gelang dir nicht.
I need a hero to save my life
I need a hero just in time
Save me just in time
Save me just in time
Du kamst im rechten Moment, um unser aller leben zu retten, nur zuerst gelang es dir nicht erst mit deinem besten Freund Goku.
Who`s gonna fight for what`s right?
Who`s gonna help us survive?
We`re in the fight of our lives
And we`re not ready to die
Who`s gonna fight for the weak?
Who`s gonna make `em believe?
Du hast für das Gute gekämpft, um unser aller leben zu retten, und du hast in deinem härtesten Kampf deines Lebens gesteckt, um nicht zu sterben und uns unser Glauben wieder zurückgegeben.
I`ve got a hero
I`ve got a hero
Livin`in me
I`ve gotta fight for what`s right
Ich habe meinen Helden gefunden, meinen Helden, der nicht nur in mir, sondern auch in unserem Sohn lebt und wir sind sehr stolz auf dich.
Today I`m speaking my mind
And if it kills me tonight
Du kämpfst nur noch für das Gute für die Gerechtigkeit und sagst, was in deinem Kopf vor sich geht und wirst Kämpfen, auch wenn es dich tötet.
I will be ready to die
A hero`s gonna save my just in time
Du warst bereit zu sterben, um die Menschen zu beschützen, die du liebtest und warst ohne Angst bereit, dein Leben zu geben für uns, mein Held.
I need a hero to save me now
I need a hero
Save me now
I need a hero to save my life
A hero`ll save me
Just in time
Ich brauche jetzt einen Helden, der mich rettet einen Helden, der mich rettet und genau das bist du Vegeta mein Held, der mich rettet zur jederzeit.
I need a hero
Who`s gonna fight for what`s right?
Who`s gonna help us survive?
I need a hero
Who`s gonna fight for the weak?
Who`s gonna make`em believe?
I need a hero
I need a hero
A hero`s gonna save me just in time
Mein Held zu sein Vegeta ist gar nicht mal so leicht. Aber du wirst uns immer beschützen, uns immer denn Glauben lassen, dass du unser Held bist. Mein Held. Der mich immer im rechten Moment retten wird.
...
Bulma wünscht sich nichts mehr, als das Vegeta versteht, das er ein Held ist, auch wenn er denkt, keiner zu sein.
Doch war er einer Ihr ganz persönlicher Superheld …
Erst als Beerus Bulma schlug und Vegeta vor Wut explodierte und eine ungeahnte Kraft aufbrachte, um Sie zu rächen, wurde im bewusst, was Bulma schon die ganze Zeit über wusste, nämlich das er ein Held war. Ein Superheld, der für seine Familie sterben würde.
„I need a hero“
Ende
