...noch jemand Kuchen?
Erneut befinden wir uns am Arbeitsplatz der drei neuen MSTing-Agenten, die gerade eine Pause machen, um ihre Kräfte für das nächste Kapitel zu sammeln. Sollte man meinen. Stattdessen sitzt Colin auf dem Sofa und starrt ungläubig auf sein Blutdruckmessgerät, das einen viel zu niedrigen Wert anzeigt. Er überlegt, ob er nach der Arbeit seinen Hausarzt aufsuchen und sich eine Woche krankschreiben lassen soll, als ein Schrei aus dem Badezimmer ihn aufschrecken lässt. Sissi flucht dort drinnen in allen Variationen, die einem in den Sinn kommen, wenn man auf dem Boden herumkriecht, um eine heruntergefallene Kontaktlinse zu finden. Kaum dass wieder Ruhe einkehrt ist, öffnet Sissi die Tür und stolziert mit ein paar letzten Kniffen an Rock und ihren Haarsträhnen zum Sofa, als sei nichts gewesen.
Einen Moment später hören die beiden Elch draußen auf dem Flur jubeln, begleitet von dem lauter werdenden Rattern des Servierwagens. Schließlich springt die Zimmertür auf und Elch saust mit dem Wagen herein, auf dem Der Schrei wie festgewachsen zwischen den Tellerstapeln sitzt, wo Elch ihn vermutlich platziert hat.
„Yeah! Ich habe Kuchen!“ ruft Elch triumphierend und beginnt gleich damit Teller und Besteck auf den Couchtisch zu legen.
Als Der Schrei mit nicht übermäßiger Eile von seinem Platz herunterhüpft und stumm versucht ihm die Kuchenplatte abzunehmen, hält Elch kurz inne und mustert das bucklige, kurz geratene Etwas mit dem Gedanken, es mit einem Tritt nach draußen zu befördern. Doch er lässt es, als er merkt, dass Der Schrei ihm lediglich die Arbeit abnehmen und selbst den Tisch herrichten will. Schließlich wird er dafür bezahlt. Elch setzt sich also zurück auf seinen Platz und wartet, bis Der Schrei fertig und mit seinem Servierwagen wieder zur Tür hinaus verschwunden ist.
„Bist du jetzt zufrieden?“ fragt ihn Colin mit vorwurfsvollem Blick. „Können wir weitermachen?“
„Klar, ich bin bedient!“ antwortet Elch, schneidet sich ein Stück Kuchen ab und will Sissi anschließend das Messer geben; die winkt aber ab.
Schließlich wählt Colin das zweite Kapitel aus und auf der Leinwand wird es erneut schwarz, ehe der Titel des Kapitels erscheint.
Kapitel 2: Visit
Colin: Dazu werden wir uns mal nicht weiter äußern. Weine nicht, geliebtes Deutsch!
Sie kam endlich zu Hause an.
„Papa! PAAAPAAAAA!!!“
Sissi: FRESSE!
Als er sie hörte, wachte er mehr oder weniger unfreiwillig aus seinem Schlaf auf. Er ging in den Flur.
„Ja, Ja. Ist ja gut, schrei doch nicht so! Deine Mutter schläft noch.“
Elch: (mit vollem Mund) Wie spät ist es denn, wenn „sie“ schon durch Wald und Wiesen springt, dem beinahe sicheren Tod entkommt und ihre Eltern bei ihrer Rückkehr noch schlafen?
Sissi: Die sind alt! Und alte Menschen schlafen viel!
Colin: Mit Ende 30 ist man doch noch nicht alt...
„Achso, tut mir Leid. Naja jedenfalls hab ich, als ich am Strand war, ein Schiff der Feuernation gesehen, das auf dem Weg hierher war!“
Elch: Erst so einen Radau machen und dann ganz beiläufig erwähnen, was los ist.
Colin: Ich sagte ja, dass ihre Prioritäten...
Sissi: Jahaaa! Wir wissen es und wir HOFFEN mal, dass du Recht behältst!
„Ein Schiff der Feuernation?! Das müssen Zuko und Mai sein!“
Elch: Oh mein Gott...NAMEN! Da stehen Namen!
Colin: Ja, Holla die Waldfee!
Sie sah ihren Vater an, wie er da stand und sich freute. Es war schon ein lustiger Anblick. Er war immer noch wie ein kleines Kind.
„Onkel Zuko und Tante Mai kommen? Warum wusste ich davon nichts? Und warum kommen sie überhaupt?“
Elch: Ist die nicht etwas zu alt für diesen Kleinkinderscheiß mit „Onkel“ und „Tante“ Soundso?
Sissi: Die ist super-mega-specialig! Die darf das!
Elch: Dumme Fragen stellen gehört wohl auch dazu.
„Ach, mein Schatz, ich hab ganz vergessen es dir zu sagen. Ich habe Zuko und Mai den Sommer über hier zu uns eingeladen. Unser Haus ist ja groß genug.
Elch: (als Aang): „Wir haben das schon seit Monaten geplant, aber du schnüffelst ja so viel an Mohnblumen, dass du gar nichts mehr mitbekommst, also hatte es eh keinen Sinn, dir davon zu erzählen...“
Colin: Ich bezweifle stark, dass der Feuerlord seine Pflichten einen ganzen Sommer lang vernachlässigen kann. Da bricht doch die reinste Anarchie aus!
Ich wollte, dass wir mal alle wieder zusammen sind. Dein Onkel Sokka und Tante Suki müssten auch bald eintreffen... Toph und Haru wollten auch kommen.“
Colin: Deren Haus muss ja sehr groß sein, wenn so viele Leute Platz haben.
Elch: Bonzenschweine!
„Ohhh wie toll. Dann sehe ich ja alle mal wieder. Cool Papa!
Colin: Kommt mir das nur so vor, oder klingt das leicht sarkastisch?
Elch: Kann nicht sein. Die Kuh würde Sarkasmus doch nicht mal erkennen, wenn er ihr ans Bein pissen würde!
Aber ich werde nicht wieder die ganze Zeit auf die Zwillinge aufpassen!“
„Nein schon in Ordnung, die können ja mit deinem Bruder spielen.“
Sissi: Natürlich, denn wer will schon mit einer Sue spielen?!
Elch: Das kann ja keinen Spaß machen, weil eine Sue immer gewinnt.
Colin: Oder einen tragischen Tod erleidet.
Elch: Beim Versteckspielen?!
Colin: Du würdest dich wundern, auf was für abwegige Ideen manche Autorinnen kommen.
Sie spürte einen schmerzhaften Stich in ihrem Rücken.
Elch: Wuohoho! Attentat!
Sissi: Killt sie!
„Geh sofort runter von mir, du Affe!“
Ihr Bruder war ihr auf den Rücken gesprungen.
Colin: Und deshalb spürt sie einen „Stich“?
Elch: (grinst) Vielleicht „sticht“ es, weil er „spitz“ ist?
Colin: Meine Güte, bist du heute wieder obszön.
„Kommen wirklich alle hierher?! :)“
Die Frage war überflüssig,
Elch: Bisher war so ziemlich jede Frage überflüssig!
Colin: (verkrallt sich in die Armlehne) "Zwar bin ich gescheiter als alle die Laffen, Doktoren, Magister, Schreiber und Pfaffen; mich plagen keine...!"
Elch: Jetzt spielt der ernsthaft den ganzen Faust durch.
denn da sprang die Tür auf und Sokka stürmte rein, Suki an der Hand haltend, und die Zwillinge hinterher.
„Jaaaaaaawoooohl! Sokka in the House!!“
Colin: Man kann es mit der Anzahl der Vokale auch übertreiben…
Sissi: Also wenn schon, dann bitte „Sokka's in DA house!!“, außerdem ist diese Kombination von Deutsch und Englisch nicht gerade Avatar-like!
Colin: Du verwendest doch auch dauernd Anglizismen!
Sissi: Das ist was anderes! Und btw: ICH darf das ja auch!
Elch: ...Weil du so specialig bist?
Sissi: JA!
„Papaaa! Du bist so peinlich! o.O“
Colin: "Bilde mir nicht ein, was Rechts zu wissen, bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren, die Menschen zu bessern und zu...und zu...." Jetzt reichts, ich werde diese widerlichen Dinger löschen!! (greift nach der Fernbedienung)
Sissi: (schnappt sie zuerst) Finger weg!! Wir dürfen nichts am Originaltext ändern!
Die Zwillinge rannten auf Ruko zu und warfen ihn um. Nach einem kurzen „Hallo Kyoshi!“ der Zwillinge, rannten alle drei in den Garten und spielten dort weiter.
Elch: Hieß der vorige Avatar nicht „Roku“? Und da steht endlich mal der Name der Sue! Das war jetzt aber sehr spannend!
Colin: Sissi, ich meine es ernst. Gib mir die Fernbedienung. Sofort.
Sissi: Das kannst du vergessen! (steckt die Fernbedienung in ihren BH)
Colin: Glaubst du, das hält mich auf?
Suki umarmte Aang zur Begrüßung.
„Schön dich wieder zu sehen, Aang!“ „Ebenso, Suki!“
Sokka schüttelte ihm die Hand.
Sissi: WAAAH! Er schüttelt ihm die Hand! Er liebt ihn!
Colin: (greift in Sissis Ausschnitt) Ha!
Sissi: DU!!(schlägt ihn k.o.) ...Ups.
Elch: Sauber. Und jetzt?
„Man, deine Kinder sind ja groß geworden!“ Er sah Kyoshi an und begrüßte sie.
„Deine aber auch.“ Er sah in den Garten. „Zeit vergeht ziemlich schnell, oder?!“
Elch: Ok, da passiert gerade nichts Aufregendes, also was machen wir wegen Colin?
Sissi: Müssen wir überhaupt was machen, ich meine, er wacht bestimmt gleich wieder von alleine auf?
Elch: Das wage ich bei deinem linken Haken zu bezweifeln, der hat das Ding voll gegen die Schläfe gekriegt...Ich weiß, Schrei!!
Sissi: Ich soll schreien?
Elch: Du doch nicht, ich meine Der Schrei.
„Kann man so sagen, Schatz! Ich wollte eigentlich noch etwas länger schlafen...!“
Katara kam aus dem Schlafzimmer in den Flur, gab Aang einen Kuss und umarmte ihren Bruder.
Der Schrei: (taucht mit einem „Plopp“ im Zimmer auf) ...?
Elch: Wow...Äh, Colin wurde bewusstlos geschlagen...irgendwie.
Der Schrei: (hüpft auf das Sofa, starrt Colin an; zuckt mit den Schultern und schaut zu Elch)
Elch: Also gut, Sissi hier hat ihm eine verpasst, weil...
Sissi: Halt die Fresse, das war alles nur wegen...! Moment!(zu Der Schrei) Hast du irgendwas, das gegen Smileys in Badfics hilft?
Der Schrei: (holt eine Röntgenbrille aus seinem Kittel und setzt sie Colin auf)
Sissi: Und das soll helfen?
Elch: Das sieht einfach nur bescheuert aus...
Der Schrei: ...Joa Heaschaftszeitn, dann mocht’s doch ollens!! Saubande! (verschwindet mit einem zweiten „Plopp“)
Elch&Sissi: ... (sinken zurück auf ihre Plätze)
„Oh Sokka, ich hab dich sooo vermisst!“
„Ich dich auch, Schwesterherz! Man kann ja deinen Braten schon sehen heh?! Hallo Kind Nummer 3!! :D“
Sissi: ...Hat Der Schrei gerade Bayerisch geredet?
Elch: So langsam wundert mich nichts mehr in diesem Laden!
„Schatz, du bist unmöglich. Hallo Katara, wie geht’s dir denn?“ Suki umarmte sie lächelnd.
„Sehr gut. Vor allem weil ihr jetzt alle hier seit. Oder auch nicht... Aang? Wo sind denn Zuko und Mai?“
Sissi: Ach, Toph und Haru sind wohl scheißegal?!
Elch: Haru auf jeden Fall. Was wollen die denn eigentlich mit dem? Toph ist ja selbstverständlich, aber wenn Mr. Sexy-Fine auch noch eingeladen ist, dann kann ja gleich der Kohlmann antanzen!
Sissi: Du siehst dir eindeutig zu oft „Avatar Abridged“ an!
Elch: Ach, du guckst das doch auch dreimal am Tag!
„Kyoshi hat sie eben gesehen, sie sind auf dem Weg hierher und müssten bald da sein.“
„Ahh sehr schön.
Colin: (kommt zu sich, befühlt seine schmerzende Schläfe) Sissi, hast du mich wirklich gerade...Wo kommt denn die Plastikbrille her?
Elch: Lass die ja auf! Sonst kriegst du womöglich noch eine...Netzhautentzündung!
Colin: ...Was?
Sissi: Du lässt das Ding jetzt auf oder ich verpass dir noch eine!
Suki? Kannst du mit mir in die Küche kommen und ein paar Snacks vorbereiten? Dann können wir gleich ein bisschen tratschen. ;D“
Sissi: Ja geil, tratschen! Und manche wundern sich, warum ich Weiber nicht ausstehen kann!
Elch: Du bist ein trauriger Mensch, weißt du das?
Colin: Kann mir mal jemand erklären, was passiert ist?
Sissi: Nein! Glotz auf die Leinwand und mach deine Arbeit!
„Klar mach ich!“
Die beiden Frauen verschwanden in der Küche.
„Komm, Sokka, wir gehen uns Wohnzimmer und trinken einen schönen Tee!“
Elch: Mein Gott, die Spannung ist einfach unglaublich!
„Nichts gegen einzuwenden.“
Aang und Sokka verzogen sich ins Wohnzimmer.
Kyoshi verstaute unterdessen das Gepäck der Familie in deren Zimmer.
Elch: Moment! Sie muss das Gepäck verstauen, während ihr Vater im Wohnzimmer rumlümmelt? Was kommt als nächstes, Kopftuch und Einkaufstüten von Aldi schleppen?!
Sissi: Quatsch, es kann nur keiner die Sue leiden, die ist ein AK!
Elch: Auch möglich.
Sokka sah ihr nach.
„Ohweia, deine Tochter ist wirklich unglaublich hübsch geworden. Hat sie denn einen Freund?“
Sissi: Wen interessiert das?! Muss denn jede Tussi noch während der Pubertät bereit zum Decken sein?!
Elch: Spricht da eine sexuelle Frustration aus dir?
Sissi: Ach, Fresse!
Aang lächelte. „Nicht wahr? Nein, sie hat noch keinen.“
„Das ist ja schade. Aber das kommt noch.“
Elch: (mit Pornogrinsen) Wenn man den letzten Satz mit einer ganz speziellen Betonung liest, ist das eine ziemlich interessante Andeutung.
Colin: ...Und die wäre?
Sissi: Er meint SokkaxSue-Inzest.
Es klopfte an der Tür.
Aus der Küche dröhnte es: „Aang? Machst du mal bitte auf?“
„Natürlich Schatz.“
Elch: Home, sweet home!
Er ging zur Tür.
„Zuko, Mai, da seit ihr ja! Kommt herein, herzlichen willkommen. Mai, Katara sieht auch so aus :P“ Er deutete auf ihren Bauch.
Sissi: Sind die im Kindergarten?! „Hihihi, die is genauso dick wie duuuhuuu! :P“
Colin: Findet noch jemand außer mir, dass dieses Kapitel ziemlich Dialog-lastig ist?
Elch: Interessiert das jemanden?
„Hallo Aang, ja das dachte ich mir :)“ Mai lächelte.
Elch&Sissi: Oh. Mein. Gott!
Colin: Was denn?
Sissi: Mai würde niemals, niiiemals so dämlich grinsen!
Elch: Vor allem, was soll dieses Scheißteil von Smiley, wenn da gleich danach steht, dass sie lächelt?
Colin: Welcher „Smiley“?
Elch: Hallelujah, es funktioniert.
Colin: ...hm?
„Katara und Suki sind in der Küche und Sokka sitzt im Wohnzimmer.“
Nachdem sie Sokka und die Kinder begrüßt hatte, ging Mai zu den Frauen in die Küche.
Elch: Jap, wie erwartet. Eine klare Rollenverteilung.
„Na, Aang, alles klar bei dir?“
„Sicher. Und dir sieht man an, dass alles okay ist :)“
„Ja ich bin wirklich sehr glücklich im Moment. Mai schenkt mir ein Kind und alles läuft super.“
„Freut mich zu hören!“
Sissi: Und da hätten wir den Gewinner von „Wer ist out-of-character?“!
Colin: Ich finde es eher bedenklich, dass Mai erst mit etwa 40 ein Kind bekommt. Die Risiken sind nicht zu unterschätzen, besonders bei den medizinischen Mitteln in dieser Welt.
Elch: Hey, immerhin sind 25 Jahre vergangen. Theoretisch könnten die mittlerweile schon den Toaster erfunden haben.
Aang ging zurück ins Wohnzimmer und nachdem Zuko Katara und Suki mit einem „Na Mädels, wie läufts?“ begrüßt hatte, seiner Frau einen Kuss gegeben und den Kindern eine Begrüßung zugerufen hatte, auf die er „HALLO ONKEL ZUKO!“ geantwortet bekam, gesellte er sich zu Aang und Sokka.
Sissi: Passiert in diesem Kapitel auch mal was, außer dass jeder jeden begrüßt?!
„Zuko, du musst dir unbedingt Aangs Tochter angucken. Sie ist sehr schön und so groß geworden!“
Elch: (Pornogrinsen) Hehe!
Sissi&Colin: ...
„Sokka, hörst du jetzt mal auf damit?“ Aang sag ihn an.
Sissi: ENDLICH! Sonst dürften wir uns noch zwanzig Seiten lang damit zutexten lassen wie toll die Sue aussieht!
„Ach, Aang, lass ihn doch. Ich wette er will dich nur wieder ärgern.“
Kyoshi betrat das Wohnzimmer. Sie hatte sich umgezogen und hatte nun anstatt ihrer Hosen und dem abgetragenen T-Shirt ein schönes lockeres Kleid an, dass ihre Figur schön betonte.
Alle: „T-Shirt“?!
Elch: Was die Mode betrifft, hat sich ja scheinbar sehr viel getan.
Colin: Vielleicht weiß die Autorin auch nur nicht, wie sie die Kleider besser beschreiben kann.
Elch: DAS kann ich mir nach den ganzen Smileys sogar vorstellen!
Sissi: Und natürlich musste die Sue etwas anziehen, in dem sie noch specialiger aussieht!
„Hallo Onkel Zuko!“ Sie lächelte ihn an.
„Hi meine Kleine. Oder jetzt eher: meine Große ^.^“
Sissi: So viel OoCness tut scheißweh!
Elch: Dieses Gesicht verfolgt mich jetzt ewig.
Colin: Welches Gesicht?
Sissi: Nicht fragen, arbeiten!
Colin: ...
Sie grinste und verschwand auf dem Balkon, wo sie sich auf ihrem Lieblingsstuhl niederließ und ihr Lieblingsbuch lies.
Sissi: Uuuh, jetzt ist die Sue auch noch intellektuell!
Elch: Ach was, die liest bestimmt „Die kleine Raupe Nimmersatt“!
Colin: Vermutlich wurde inzwischen auch „lies“ anstelle von „las“ eingeführt.
„Man, Sokka, du hast Recht!“
„Nicht wahr?!“
Sissi: Ja, wir haben’s kapiert! Los, wer will sie zuerst flachlegen?!
Elch: Wieso zuerst? Geht doch auch gleichzeitig!
Colin: Hast du eventuell einen Hormonstau?
Aang seufzte.
Dann grinste er und die drei Männer unterhielten sich weiter.
Sissi: Worüber? Die Sue, Poppen, die Sue und die neue Ausgabe von „Auto, Motor und Sport“?!
Das Bild verdunkelt sich und kurz darauf erscheint erneut die Übersicht.
Elch: Oh mein Gott, da ist ja so wahnsinnig viel passiert, ich brauch jetzt erstmal eine Pause, um das alles zu verarbeiten.
Colin: Schon wieder?
Sissi: Ich verdrück mich auch nochmal kurz.
Colin:Und was soll ich dann machen?
Elch: Du bleibst hier und denkst darüber nach, was du gemacht hast!
Colin: Ich weiß es doch nicht!
