Zum Inhalt der Seite

Death Throes of Passion

Kapitel 1: Phantom, von yeyavailability

[1] [2] [3] [4] [5] [6]


Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu dieser Seite (3)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  knobes
2012-01-24T15:23:23+00:00 24.01.2012 16:23
I dind't get it too

here I would say >Was hast du vor?< instead of >Was planst du?<
Antwort von:  yeyavailability
29.01.2012 03:07
> I dind't get it too
>
> here I would say >Was hast du vor?< instead of >Was planst du?<

Does that mean "What are you doing?/What are you going to do?" I really do mean "What are you planning"--is there a better way to say this that means the same thing, or is it just weird to ask such a question in German?

Also, thank you for all your help in correcting the other pages! :DDD
Antwort von:  knobes
29.01.2012 11:33
> > I dind't get it too
> >
> > here I would say >Was hast du vor?< instead of >Was planst du?<
>
> Does that mean "What are you doing?/What are you going to do?" I really do mean "What are you planning"--is there a better way to say this that means the same thing, or is it just weird to ask such a question in German?

Yes it means "What are you doing?/What are you going to do?" I think it's more colloquial than asking someone "What are you planning".

Von:  0vis
2011-11-26T17:40:04+00:00 26.11.2011 18:40
ich checks net <<°°...erklärt es mir