Kokoro_Japanreisen: 心の旅人 ★ Kokoro no Tabibito

Lange war es etwas still um uns hier. Aber jetzt sind wir wieder frisch aus Japan zurück und haben gleich allerhand Neuigkeiten mitgebracht. Für aktuellste updates etc. verweisen wir immer auf die Website, da diese die Hauptinformationsquelle für kokoro ist.

>> www.kokoro-reisen.de

1. Wir haben auf unserer Website einen kleinen Frühjahrsputz veranstaltet. Wir haben endlich ein neues Anmelde-Formular und ein schöneres Kontaktformular.

2. Die Reise "Matsuri" musste leider für dieses Jahr unser Programm verlassen, da wir zu geringe Nachfrage diesbezüglich hatten. Für alle Interessenten bietet es sich aber an, die "Natsu Comi" Tour an. Die Inhalte sind ähnlich und auch die Festivals sind zu dem Zeitpunkt noch zu erleben. Gute Neuigkeiten haben wir diesbezüglich aber trotzdem: wir werden das Thema "Matsuri" noch einmal stärker in einer Spezial-Reise aufgreifen. 

3. Fuyu Comi 2016 ist bereits ausgebucht! Wir bedanken uns herzlich. Auch die Reisen "Natsu Comi" und "Jidai Premium" haben nur noch sehr wenige Plätze frei!

4. Unser Eventkalender bekam ebenfalls eine Generalüberholung und hat nun alle unsere Reisen und Veranstaltungen, auf denen wir vertreten sind.

5. Weitere gute Neuigkeiten: Die Reisen "Natsu Comi", "Aki Premium", "Momiji Premium" und "Jidai Premium" werden dieses Jahr auf jeden Fall durchgeführt!

Lange war es etwas still um uns hier. Aber jetzt sind wir wieder frisch aus Japan zurück und haben gleich allerhand Neuigkeiten mitgebracht. Für aktuellste updates etc. verweisen wir immer auf die Website, da diese die Hauptinformationsquelle für kokoro ist.

>> www.kokoro-reisen.de

1. Wir haben auf unserer Website einen kleinen Frühjahrsputz veranstaltet. Wir haben endlich ein neues Anmelde-Formular und ein schöneres Kontaktformular.

2. Die Reise "Matsuri" musste leider für dieses Jahr unser Programm verlassen, da wir zu geringe Nachfrage diesbezüglich hatten. Für alle Interessenten bietet es sich aber an, die "Natsu Comi" Tour an. Die Inhalte sind ähnlich und auch die Festivals sind zu dem Zeitpunkt noch zu erleben. Gute Neuigkeiten haben wir diesbezüglich aber trotzdem: wir werden das Thema "Matsuri" noch einmal stärker in einer Spezial-Reise aufgreifen. 

3. Fuyu Comi 2016 ist bereits ausgebucht! Wir bedanken uns herzlich. Auch die Reisen "Natsu Comi" und "Jidai Premium" haben nur noch sehr wenige Plätze frei!

4. Unser Eventkalender bekam ebenfalls eine Generalüberholung und hat nun alle unsere Reisen und Veranstaltungen, auf denen wir vertreten sind.

5. Weitere gute Neuigkeiten: Die Reisen "Natsu Comi", "Aki Premium", "Momiji Premium" und "Jidai Premium" werden dieses Jahr auf jeden Fall durchgeführt!

⭐︎⭐︎　七夕　Tanabata　⭐︎⭐︎

Heute feiert Japan ja das Tanabata Fest, das „Sternenfest“. Wir finden, dieser Brauch geht auf eine sehr schöne und traurige Geschichte zurück und erzählen sie Euch dieses Jahr noch einmal gern. 

Nach  chinesischer Legende stellen die Sterne Altair und Wega die Liebenden Orihime („Weberprinzessin“, Tochter des Himmelsgottes Tentei) und Hikoboshi, den Rinderhirten dar. Sie wurden von ihrem Vater verheiratet und waren so verliebt, dass beide ihre Arbeit vernachlässigten. Der Vater Orihimes war natürlich sehr erbost darüber und verbannte Hikoboshi auf die andere Seite des Flusses (Milchstraße). Aus Trauer konnte nun beide weiterhin nicht arbeiten und so ließ der Himmelsgott es zu, dass sie sch am siebenten Tag des siebenten Monats wieder sehen durften. 

Besonders tragisch ist noch, dass der Fluss angeblich so breit war, dass sie ohne Brücke nie hinüber kämen. Orihime weinte aber so bitterlich, dass Elstern zu ihr kamen und ihr versprachen, eine Brücke mit ihren Flügeln zu bauen. Leider ist es beiden dennoch nicht möglich, sich zu treffen, wenn es regnet und sie müssen ein weiteres Jahr warten. 

In Japan schreibt man heute seine Wünsche auf kleine Zettelchen und hängt sie in einen reich dekorierten Bambusstrauch. 

(Illustration  von http://www.fumira.jp/)

⭐︎⭐︎　七夕　Tanabata　⭐︎⭐︎

Heute feiert Japan ja das Tanabata Fest, das „Sternenfest“. Wir finden, dieser Brauch geht auf eine sehr schöne und traurige Geschichte zurück und erzählen sie Euch dieses Jahr noch einmal gern. 

Nach  chinesischer Legende stellen die Sterne Altair und Wega die Liebenden Orihime („Weberprinzessin“, Tochter des Himmelsgottes Tentei) und Hikoboshi, den Rinderhirten dar. Sie wurden von ihrem Vater verheiratet und waren so verliebt, dass beide ihre Arbeit vernachlässigten. Der Vater Orihimes war natürlich sehr erbost darüber und verbannte Hikoboshi auf die andere Seite des Flusses (Milchstraße). Aus Trauer konnte nun beide weiterhin nicht arbeiten und so ließ der Himmelsgott es zu, dass sie sch am siebenten Tag des siebenten Monats wieder sehen durften. 

Besonders tragisch ist noch, dass der Fluss angeblich so breit war, dass sie ohne Brücke nie hinüber kämen. Orihime weinte aber so bitterlich, dass Elstern zu ihr kamen und ihr versprachen, eine Brücke mit ihren Flügeln zu bauen. Leider ist es beiden dennoch nicht möglich, sich zu treffen, wenn es regnet und sie müssen ein weiteres Jahr warten. 

In Japan schreibt man heute seine Wünsche auf kleine Zettelchen und hängt sie in einen reich dekorierten Bambusstrauch. 

(Illustration  von http://www.fumira.jp/)

Der große Bambushain hinter dem Tenryûji Tempel in Arashiyama in Kyôto. Auf unseren Reisen in und um Kyôto fester Bestandteil! Schaut doch mal rein:

★ Unser Angebot: http://www.kokoro-reisen.de/ourwork.html

In einem Kapselautomaten-Laden in Akihabara. Viele kennen diese Automaten unter “Gashapon”, doch das sind eigentlich nur die von der Firma Bandai. Die Japaner nennen sie auch gern “Gacha Gacha”, “Gachapon” oder nur “Kapuserujidôhanbaiki” – Kapselautomat.

In verschiedenen Preisspannen gibt es in den Kapseln Anhänger, Figuren, Aufsteller, Stempel, Handy-Zubehör etc. und in vielen Elektronikmärkten stehen halbe Etagen damit voll.