Zum Inhalt der Seite



"Sound of Destiny" German Lyrics by Yukiho Deutsche Übersetztung, Liedtexte, Translyrics, White Album

Autor:  YukihoYT

Dieses formlose Ding, welches sich die Liebe nennt, bin davon hin und weg.
Mir ist bewusst, Romanzen gibt es, die meinen Herzschlag gänzlich zum stillstehen bring'.
Trotz all der Zuneigung, die du mir entgegenbringst, so glaube ich stets dran.
Daran, dass dieses Gefühl niemals auch nur in meinen Träumen jemals verblasst.

Diese niemals endende Leidenschaft, nimm' sie nicht so leicht, wie sie kommt.
Frage mich, woher ich sie wohl entziehen mag. Ob sie woanders schlummern mag?

Lala, kannst du sie erkenn', die Sternenbilder uns'res Schicksals? Sie strahlen im Lichterspiel unglaublich schön.
Ich entschied mich grade hier, die Entscheidung tief in mir:
Ich bleibe bis zum Ende nah bei dir!
Schließ' ich meine Augen, dann kann ich meinen Herzschlag eher hören.
Er ist der Beweis, dass ich lebe und lieb'.
Meinem Herzen folgend und dem Rhythmus, den es erschuf,
tanze ich dazu, komm lass uns nun geh'n...
wohin auch immer!

Ich wurd' verletzt und verletzte andere gleichfalls, ich hatte keine Lust mehr.
Trotz allem verliebe ich mich so sehr, dass es mir gänzlich meinen Atem raubt.

Selbst in einer von Dunkelheit zerfressenen Welt, die kein Licht durchlässt,
greife ich dennoch nach dem Licht in mir zurück. Schlussendlich strahlt dann diese Welt.

Lala, ein Stern fliegt vorbei, das Rad des Schicksals dreht sich weiter,
und all die Menschen, werden von ihm bewegt,
es spielt keine Rolle ob sie denn stark sind oder schwach. Sie heiß oder kalt sind, ihre Herzen.
Ich kann deinen Herzschlag spür'n, leg ich meine Hand auf deine Brust,
er ist der Beweis, dass auch du lebst und liebst.
Jener Melodie, welche all die Sterne friedlich spielen, gesell'n wir uns dazu, sing' wir mit,
für alle Zeiten!

Lala, kannst du sie erkenn', die Sternenbilder uns'res Schicksals? Sie strahlen im Lichterspiel unglaublich schön.
Ich entschied mich grade hier, die Entscheidung tief in mir:
Ich bleibe bis zum Ende nah bei dir!
Schließ' ich meine Augen, dann kann ich meinen Herzschlag eher hören.
Er ist der Beweis, dass ich lebe und lieb'.
Meinem Herzen folgend und dem Rhythmus, den es erschuf,
tanze ich dazu, komm lass uns nun geh'n...
wohin auch immer!
 

Link zum Original: https://www.youtube.com/watch?v=XkKVPCRJmmU



Zum Weblog