Zum Inhalt der Seite

Sailor Moon - Folge 110


Die Talismane


Japanischer Titel: Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen 
Amerikanischer Titel: Destiny's Arrival 

Eudial wird von den anderen Hexen nicht mehr für voll genommen, weil sie schon wieder versagt hat. Nun will sie es allen zeigen. Sie findet heraus, dass Haruka und Michiru selbst Talismane in sich tragen. Sie ruft bei Haruka an und lockt beide in eine Falle.

~

Michiru hat einen Traum gehabt, den sie noch nie vorher gehabt hatte. Sie und Haruka spüren, dass sie bald einen Talisman finden werden.

Eudial hat währenddessen in ihren Computer einen Mechanismus eingebaut, mit dem sich die Träger der Talismane leichter finden lassen. Sie erinnert sich an eine Begebenheit im Umkleideraum der Hexen. Dort hat sie nicht nur einen Nagel in ihren Schuhen gefunden, sondern auch jede Menge Schnecken in ihrem Spind. Die anderen Hexen machen sich zur gleichen Zeit über Eudials Misserfolge lustig und so wie es aussieht, soll Mimet, eine blonde Hexe, Eudials Nachfolgerin werden.
Das lässt Eudial natürlich nicht auf sich sitzen. Sie lässt die Suchmaschine in ihrem PC laufen und stößt auf eine Person, die sie ziemlich erstaunt.
Kurz darauf bekommt Haruka einen Anruf von Eudial. Sie will die Beiden, da sie ihre Identitäten kennt, in eine Falle locken. Haruka und Michiru ahnen es bereits, sehen darin aber ihre Vorahnung bestätigt.

Die anderen Sailorkriegerinnen machen sich zur gleichen Zeit Gedanken über die Situation. Da wird Usagi von Haruka und Michiru angerufen, die sich mit ihr treffen wollen. Doch die Beiden zeigen sich uneinsichtig und wollen ihre Mission um jeden Preis beenden. Da Usagi ihnen im Weg steht entwendet Haruka Usagi ihre Brosche und die Beiden verschwinden mit einem Hubschrauber. Usagi würde ihnen gerne folgen, doch sie hat keine Möglichkeit dazu. Da taucht eine geheimnisvolle Frau auf, die sich Usagi als Setsuna Meioh vorstellt. Sie verschafft Usagi eine Möglichkeit, Haruka und Michiru zu folgen.
Haruka und Michiru kommen währenddessen am Ort an, den ihnen Eudial genannt hat. Es ist eine Kathedrale, die auf einer kleinen Insel liegt und die nur durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Als sie die Kathedrale betreten schnappt die Falle zu. Eudial bedient mit Hilfe einer Orgel eine Menge großer Steinplatten, die mit rasender Geschwindigkeit auf Haruka und Michiru zuschießen. Da wird Michiru von einer Steinplatte erwischt und verschwindet auf einmal in einer Wand.

Eudial offenbart Haruka ihre Absichten: Die Trägerin des ersten Talismans ist ausgerechnet Michiru! Haruka rennt weiter und sieht Michiru, die an eine Steinplatte gefesselt ist. Als Haruka versucht, sie zu befreien, schießen von den Steinplatten an den Wänden plötzlich Pfeile heraus, die Haruka alle treffen. Eudial setzt Haruka daraufhin ihre Waffe auf die Brust und kündigt an, dass sie nun Harukas Herz nehmen wird, denn so wie es scheint ist der zweite Talisman in Harukas Herz verborgen. Haruka will das nicht glauben.
Die Beiden merken nicht, dass Michiru inzwischen aufgewacht ist. Sie reißt sich los und schleppt sich zu Eudial und Haruka, wird aber wie schon zuvor Haruka von den Pfeilen niedergeschossen. Michiru schafft es am Ende zwar, Eudial zu erreichen, doch diese schießt ihr den Herzkristall heraus. Er verwandelt sich tatsächlich in den ersten Talisman, einen Spiegel. Eudial freut sich, allerdings wird sie von Usagi unterbrochen, bevor sie an den Talisman gelangen kann. Usagi stößt Eudial daraufhin beinahe von der Brücke, kann aber am Ende nicht verhindern, dass Haruka sich den zweiten Talisman, ein Schwert, selbst herausschießt. Als die Anderen eintreffen ist es bereits zu spät: Haruka und Michiru liegen leblos am Boden und die beiden Talismane schweben vor Usagi in der Luft.