Time Bomb   von rokugatsu-go
================================================================================
                                 Prolog: Wells
                                 -------------


Es war Nacht.
Allerdings machte dies für den Ort, an dem sich die drei Männer befanden,
keinen großen Unterschied. Sie befanden sich in einem unterirdischen Gewölbe,
in das von außen kaum Licht eindrang. Einer der Männer hockte verzweifelnd auf
dem Boden vor den beiden anderen. Der Mann schien erschöpft, als hätte er
schon eine große Anstrengung hinter sich, und trotzdem forderten die anderen,
in schwarz-gekleideten Männer noch mehr von ihm.
„Ich sehe kein Portal“, sagte einer von ihnen. „Bist du sicher, dass er es
überhaupt versucht?“
„Absolut sicher, Boss.“ Der andere Mann, dessen rötliches Haar schwach in
dem faden Licht zu erkennen war, trat den vor ihm kauernden armen Tropf grob mit
einem Fuß. „Wieso funktioniert das nicht, hä?!“
Schmerzerfüllt griff sich der Getroffene an die Schulter, die den Tritt
abbekommen hatte und biss die Zähne zusammen. Wenn er nur besser aufgepasst
hätte, wenn er früher diese Aktion abgebrochen hätte … dieses Denken
brachte ihm nichts. Er hätte nie damit gerechnet, dass eine kriminelle
Organisation während seiner Japanreise auf ihn aufmerksam würde, ihm ein
Angebot machte, das seine Reisen und Forschungen finanzieren könnte, nur um ihn
dann einzusperren, als ihn das schlechte Gewissen überkommen hatte und er ihnen
nicht mehr dienlich sein wollte. Sein nagendes Gewissen und die gefährliche
Aura einer Mafia im Hintergrund hatten ihn von Anfang an so nervös gemacht,
dass er seine Fähigkeit nicht vernünftig hatte einsetzen können. Hätte er es
ihnen doch da bereits erklärt! Hätte er sie doch gleich vor den Gefahren
gewarnt! Aber seine Neugierde war stärker als er. Was er von diesem Geld alles
hätte finanzieren können! Verflucht sollte seine Fähigkeit sein! Und
verflucht seine Unfähigkeit, dass sie ihm nun nicht einmal helfen konnte!
„Hey! Antworte!“ Der Mann trat noch einmal nach und der Gefangene fiel
endgültig zu Boden.
„Das scheint mir nicht zielführend zu sein“, sagte derjenige ruhig, der
„Boss“ genannt worden war.
Der Rothaarige gab ein Grummeln von sich. „Verzeihung.“
„Sehen Sie, verehrter Mister Wells“, der verstörend ruhige Mann beugte sich
zu dem Entführten herunter, „es ist mir natürlich äußerst unangenehm, Sie
in eine derart missliche Lage zu bringen, aber leider haben meine Leute nun mal
diesen sehr wichtigen Deal vor einiger Zeit verbockt, weswegen unsere
Organisation einige beträchtliche Schwierigkeiten hat, und wir bitten Sie doch
nur um Ihre Kooperation, um diese Schwierigkeiten rückgängig zu machen. Oder
ist das Ihre Art eine höhere Entlohnung aushandeln zu wollen?“
Der am Boden liegende Mann richtete sich wieder ein kleines Stück auf. „Ich
habe es Ihrem Untergebenen bereits mehrmals zu erklären versucht. Es ist mir
unter diesen Bedingungen unmöglich, ein Portal zu öffnen.“
„Bei jedem Mal, bei dem er es probieren sollte, jammerte er, er könnte unter
Stress seine Fähigkeit nicht richtig anwenden“, erklärte der Erwähnte
genervt. „Und dann braucht er wieder ewig lange, bis er es nochmal versuchen
kann.“
„Wie ärgerlich.“ Der ruhige Mann stand wieder auf.
„Glauben Sie ihm das etwa, Boss?“
Der Angesprochene lächelte. „Aber ja. Überleg doch mal: Warum sonst hat er
seine Fähigkeit noch nicht benutzt, um zu fliehen?“
„Oh.“ Der Rotschopf blinzelte ihn an. „Dann waren die ganzen Versuche, die
wir bisher gestartet hatten für die Katz? So'n Dreck.“
„Gentlemen“, richtete Wells eindringlich das Wort an seine Peiniger, „ich
bitte Sie, lassen Sie mich gehen. Da Sie mich unter diesen Bedingungen gezwungen
haben, meine Fähigkeit einzusetzen, könnte es bereits zu verheerenden
Anomalien gekommen sein. Bevor diese außer Kontrolle geraten, muss ich mich
darum kümmern. Wenn dies nicht rechtzeitig geschieht, kann ich nichts mehr
daran korrigieren.“
„Mein lieber Mister Wells“, entgegnete der Kopf der Organisation, „Sie
täten gut daran, sich ein wenig zu entspannen, damit wir vielleicht doch noch
ins Geschäft kommen. Lass ihn sich etwas ausruhen. Vielleicht kann er es morgen
erneut versuchen.“
„Verstehen Sie denn nicht?“, rief Wells flehentlich, „Ihr aller Leben ist
möglicherweise in Gefahr!“
„Ja ja“, der Untergebene verließ hinter seinem Boss die Zelle, „das sagt
der die ganze Zeit schon und bisher ist noch überhaupt nichts passiert.“
„Aber-!“ Die Tür flog ins Schloss und sperrte ihn wieder ein. Geknickt
ließ der Gefangene den Kopf hängen. Hätte er doch nicht seiner Neugier
nachgegeben. Hätte er sich doch nicht mit dieser Organisation eingelassen.
„Verflucht seist du, Time Machine.“



                       Kapitel 1: Die Zeiten ändern sich
                       ---------------------------------


Kunikida war der festen Überzeugung, dass Dazais gesamte Existenz darauf
aufgerichtet war, ihm auf den Geist zu gehen. Welchen anderen Grund konnte es
dafür geben, dass er ihn die gesamte Zeit schon, seit sie an ihren
gegenüberstehenden Arbeitsplätzen im Büro saßen, so intensiv anstarrte.
Natürlich versuchte Kunikida ihn zu ignorieren, doch heute war Dazai besonders
nervig. Er starrte und starrte und starrte, ohne ein Wort dabei zu verlieren.
Das musste eine neue Methode von ihm sein, ihn in den Wahnsinn zu treiben.
„WAAAAAAAS??!!“, platzte es schließlich lautstark aus Kunikida heraus und
in die Stille der Detektei hinein, sodass alle anderen Detektive aufgeschreckt
wurden und zu dem ungleichen Duo sahen. „WAAAS?!WAAAAS?!WAAAAAS?! Warum
starrst du mich so an???!!“
„Hmm“, machte Dazai lediglich und legte ein wenig den Kopf schief. „Also,
irgendwie, Kunikida … siehst du heute anders aus als sonst.“
„Häh? Anders? Was soll das denn heißen?“
Ohne zu antworten krabbelte Dazai auf den Tisch und rückte seinem Kollegen so
nahe auf die Pelle, dass sich fast ihre Nasen berührten. Irritiert und beinahe
verstört durch die Nähe des aufdringlichen Brünetten begannen Kunikidas
Augenbrauen auf das Heftigste zu zucken.
„Aha!“, rief Dazai plötzlich aus. „Deine Sorgenfalten sind weg! Hast du
da etwa was machen lassen?“
Von diesem Ausruf erschrocken kippte der Angesprochene mit seinem Stuhl nach
hinten und beinahe um, doch der Verursacher dieses Chaos hielt ihn nicht gerade
sanft an seinen Haaren fest und hatte zudem noch den Nerv, den Kopf des armen
Kunikida in Yosanos Richtung zu drehen.
„Sieh dir das bitte mal an, Yosano. Die sonst äußerst deutlich zu sehenden
Sorgenfalten sind verschwunden. Also wirklich, Kunikida, dass du so eitel bist
….“
„Ich bin nicht eitel! Und nun lass mich los, du Verrückter!“
„Hmm“, machte nun Yosano, die näher gekommen war und sich Kunikidas Gesicht
aus der Nähe ansah, was diesem erneut überaus unangenehm war. „Du hast
Recht. Die tiefen Furchen sind vollkommen verschwunden. Aber nach Botox sieht
das nicht aus.“
„Was heißt denn hier tiefe Furchen?!“
„Schau du mal, Atsushi.“ Dazai drehte Kunikidas Kopf in die andere Richtung,
sodass der junge Detektiv ihn besser begutachten konnte.
„Tatsächlich“, staunte Atsushi. „Wie kann das denn sein?“
„HEY! Lass endlich meine Haare los!“
Plötzlich standen auch noch Kyoka, Tanizaki, Naomi, Kenji und Ranpo um Kunikida
herum und glotzten auf seine Stirn, auf die auch noch Krümel fielen, da Ranpo
sich gerade ein paar Chips zu Gemüte führte.
„Ist das eine neue Faltencreme?“, fragte Haruno, die gerade erst
hereingekommen war und sich sofort dazugesellte. „Die sieht unglaublich
wirksam aus.“
„Wie kommt ihr darauf, dass ich Faltencreme benutze??“
„Meint ihr, es gibt wirklich eine Creme, die so stark ist?“, entgegnete
Tanizaki verwundert.
„Hört auf mich anzustarren … bitte ….“
„Dazai, vielleicht lässt du Kunikida besser los. Ihm kommen schon die
Tränen“, kam Atsushi seinem gebeutelten Kollegen zu Hilfe. Und tatsächlich
ließ Dazai daraufhin den Kameraden los, der sich dann durch seine malträtierte
Haarpracht fuhr und im nächsten Moment aus einer Schreibtischschublade einen
aufklappbaren Taschenspiegel entnahm und in diesen blickte.
„Vom Taschenspiegel im Schreibtisch zur Faltencreme ist es aber auch kein
großer Sprung mehr“, frotzelte Dazai vergnügt und krabbelte auf seinen Platz
zurück.
„Bin ich hier eigentlich der einzige, der arbeitet?“ Kunikida klappte den
Spiegel wieder zu und legte ihn zurück. „Kein Wunder, dass ich Sorgenfalten
bekomme.“
„Korrigiere, Kunikida“, sagte Ranpo schmatzend, „du hattest Sorgenfalten
und jetzt sind sie weg.“
„Unsinn, da waren nie welche und deswegen sind da auch jetzt keine. Und wenn
da welche wären, wären sie allein die Schuld von dem da!“ Er brauchte nur
einen kurzen Blick über seinen Laptop zu werfen, um allen verständlich zu
machen, wen er meinte.
„Ah“, warf Haruno hastig ein. „Atsushi, Kyoka, ich habe einen Auftrag für
euch. Ihr sollt an der Polizeiwache an der Ecke Beweismittel für einen
wichtigen Fall abholen und zum Gericht bringen. Da es dabei um einen Mord geht,
dessen Hauptverdächtiger zu einer Bande gehört, könnte es passieren, dass
Mitglieder der Bande versuchen, die Beweismittel zu stehlen und zu
vernichten.“
„Alles klar, wir sind schon unterwegs!“ Enthusiastisch salutierte Atsushi
und machte sich mit Kyoka auf den Weg.
 
„Aber Sie haben uns doch beauftragt, die Beweismittel abzuholen.“ Mit
wachsender Ungeduld wiederholte Kyoka, was sie dem Polizisten nun bereits
dreimal erklärt hatte. Atsushi befürchtete schon, dass Kyoka gleich wieder
etwas Dummes tun würde und zum Beispiel den Beamten angriff, aber in letzter
Zeit hatte sie sich ein wenig gebessert, daher hatte er Hoffnung, dass sie
diesen Auftrag ohne blutigen Zwischenfall beenden konnten.
„Dieser Fall ist uns unbekannt.“ Der Polizist schüttelte den Kopf.
„Aber Sie haben uns doch-“ Kyoka wurde merklich lauter und so schritt
Atsushi ein.
„Hier“, er übergab dem Beamten das Dokument, das sie von Haruno für den
Auftrag erhalten hatten. „Dort steht die Kennziffer des Falls. Wenn Sie die
Nummer im System eingeben, dann wird sich sicher alles klären“, sagte er
freundlich.
Der Polizist zuckte mit den Schultern, nahm das Papier an sich und tippte die
Zahlen in seinen Computer ein. Dann seufzte er. „Wie ich schon sagte: Den Fall
gibt es nicht.“ Er drehte den Bildschirm zu den Kindern.
Ungläubig blickte Atsushi auf das Display. „Aber der Mord hat doch
stattgefunden. Vielleicht handelt es sich nur um einen Tippfehler oder ein
Computerproblem oder-“
„Von so einem Mord wissen wir auch nichts“, fiel ihm der Polizist ins Wort.
 
Ratlos, was sie nun tun sollten, traten die beiden wieder auf die Straße.
„Vielleicht stehen sie unter dem Einfluss einer Fähigkeit und erinnern sich
deswegen nicht an den Mord“, sagte Kyoka ernst. „Wir hätten uns nicht so
leicht abwimmeln lassen sollen.“
„Dann würde diese Fähigkeit ja auch auf das Computersystem wirken und das
halte ich für unwahrscheinlich. Oder gibt es so eine Fähigkeit? Eine
Fähigkeit und ein Computervirus vielleicht? Oder ein Hackerangriff? Eine
Fähigkeit, die einen Hackerangriff auslöst?“ Atsushi verlor sich in
gemurmelten Gedankengängen, als Kyoka ihn am Ärmel zog.
„Lass uns zum Gericht gehen und dort nachfragen.“
Sie folgten diesem Vorschlag, doch leider brachte sie auch dies nicht weiter,
denn am Gericht sagte man ihnen das gleiche. Als sie erneut ratlos auf der
Straße standen, rief Atsushi schließlich Haruno an.
„Welcher Auftrag?“, fragte sie zu seinem Unglauben.
„Der, zu dem du uns eben losgeschickt hast.“
„Ich habe euch keinen Auftrag erteilt.“
„Aber ich habe es doch hier schwarz auf wei-“ Erschrocken hielt der Junge
inne, als er auf das Dokument sah. Es war nur noch weiß. Nichts stand darauf
geschrieben.
„Haruno“, hörte Atsushi im Hintergrund Fukuzawas Stimme, „du hast ihnen
diesen Auftrag erteilt, weil wir ihn angenommen hatten.“
„Huh? Was? Ich … ich kann mich nicht daran erinnern.“
„Sag ihnen, dass sie zur Detektei zurückkehren sollen.“
„Schon verstanden!“ Atsushi legte auf und wollte Kyoka von dem Telefonat
berichten, als er sah, dass sie intensiv auf die andere Straßenseite starrte.
Er folgte ihrem Blick und stutzte. Dort liefen zwei Frauen in auffällig
aufwändigen Kimonos und mit außergewöhnlichen Frisuren, die er sonst nur von
uralten Bildrollen kannte, aufgeregt herum. Die Frauen liefen allerdings nicht
auf dem Gehweg, sondern rannten in den dichten Verkehr hinein, sodass ein
erbostes Hupkonzert ertönte, was die beiden Damen noch mehr irritierte.
„Vorsicht!!“ Geistesgegenwärtig aktivierte Atsushi seine Fähigkeit und
sprang blitzschnell zu den Frauen, riss sie zur Seite weg und stürzte mit ihnen
auf den Bürgersteig, nur einen Sekunde bevor ein Lastwagen an der Stelle
vorbeirauschte, an der sie gestanden hatten.
Aufgeschreckt lief nun auch Kyoka los.
„Atsushi, bist du in Ordnung??“
Der Angesprochene schüttelte sich und richtete sich langsam wieder auf.
„Alles in Ordnung. Mir ist nichts passiert.“ Er sah zu den beiden Frauen,
die zwar sichtlich erschrocken waren, aber allem Anschein nach unverletzt.
„Geht es Ihnen gut?“
„Du meine Güte“, entfuhr es einer der Damen, die mehrere Lagen farblich
aufeinander abgestimmter Kimonos trug und bläulich-schwarze Haare hatte, die
sie wie ihre Kameradin in einer aufwändigen Hochsteckfrisur trug. „Das war
aber knapp!“
„Ich habe bereits mein gesamtes Leben an mir vorbeiziehen sehen … und ich
bin doch der Meinung, dass da noch einige Kapitel fehlen“, entgegnete die
Andere, die ihre Begleiterin um einige Zentimeter überragte, edle goldene und
purpurfarbene Kimonos übereinander trug und lilafarbene Strähnen in ihrem
schwarzen Haar hatte.
„Ah, junger Herr“, sagte wieder die Erste, „Ihr habt uns das Leben
gerettet! Habt ergebensten Dank!“
„Fürwahr“, fügte die andere Frau hinzu, „unser Leben wäre ohne Euch
verwirkt gewesen.“
„Äääh ….“ Atsushi errötete verlegen und kratzte sich am Hinterkopf.
„Ach, nicht der Rede wert.“ Etwas eigentümlich sprachen die beiden Damen ja
schon. Als wären sie aus der Zeit gefallen. „Sie müssen einfach besser
aufpassen, wenn Sie eine Straße überqueren wollen. Besonders bei einer
Schnellstraße.“
Die Frauen blinzelten ihn fragend an.
„Mir scheint, der junger Herr spricht in Rätseln“, sagte die Größere der
beiden.
„Sagt, seid Ihr vielleicht ein hiesiger Bauer oder Handwerker? Eure Kleidung
ist äußerst seltsam. So etwas habe ich noch nie gesehen.“ Die Frau mit den
blaustichigen Haaren musterte Atsushi ungeniert und bemerkte schließlich auch
Kyoka, die neben ihm stand. „Ah, ist das Eure Gattin?“
„WAAAAAS?!!“ Atsushi schüttelte seinen Kopf schneller als man gucken
konnte, während das Mädchen einfach nur rot wurde.
„Neinneinneinneinganzsichernicht!“ Auf was für Ideen kam diese Frau denn?
Sie waren doch gerade mal vierzehn Jahre alt.
„Nicht? Ihr seht nicht aus wie Geschwister“, entgegnete die Dame, ehe sie
lächelte. „Ah, ich verstehe! Ist sie jemand anderem versprochen und nun lauft
ihr davon, um heimlich den Bund der Ehe einzugehen?“
„Neinneinnein!“ Atsushi stand kurz vorm Kollaps. Aufgeregt wedelte er mit
den Händen, während Kyoka einfach nur noch etwas röter wurde. Konnte sie
nicht auch etwas sagen? „Niemand läuft hier irgendwo einer Ehe entgegen!“
„Wenn Ihr für das Mädchen sorgt“, schaltete sich die andere Frau ein,
„dann solltet Ihr ihr schleunigst einen Ehemann besorgen. Sie ist doch
bestimmt schon vierzehn Jahre alt, oder?“
Verzweifelt versuchte der junge Detektiv, sein Kinn davon abzuhalten, auf den
Boden zu knallen. Wie waren die denn drauf??
„Atsushi“, meldete sich Kyoka endlich zu Wort, „muss ich dich jetzt
heiraten?“
„Aaaah!“ Der Angesprochene fasste sich entgeistert an den Kopf. „Nein,
Kyoka, ganz sicher nicht.“
„Oh, okay.“
Ein weiterer Lastwagen rauschte in diesem Moment donnernd an der Gruppe vorbei
und die beiden Frauen zuckten erschrocken zusammen.
„Was ist das hier für ein schrecklicher Ort?!“, kreischte die Kleinere.
„Ein faszinierender, doch schrecklicher Ort“, stimmte ihr die Andere zu.
„Mir scheint, wir sind von einem Fluch getroffen worden und so in diese
angsteinflößende Welt gelangt.“
Aufmerksam hatte Atsushi dies mit angehört. Irgendetwas stimmte hier ganz
gewaltig nicht. „Darf ich fragen, wo Sie eigentlich herkommen und was Sie hier
machen?“
Die Frau mit den lilafarbigen Strähnen nahm tief Luft. „Wir hatten eine Reise
nach Edo unternommen und uns gerade auf den Rückweg zum kaiserlichen Hofe
gemacht, als wir uns plötzlich hier wiederfanden.“
„Edo?“, wiederholte Atsushi verdutzt. „Sie meinen Tokyo.“
„To-kyo?“, die andere Frau schüttelte den Kopf und bedachte den Jungen mit
einem abfälligen Blick. „Nein, Edo. Und wir wollten nach Kyo-to.“
„Der Kaiser lebt doch schon lange nicht mehr in Kyoto“, widersprach Kyoka
„Und Edo ist doch der alte Name für Tokyo.“
Plötzlich durchzuckte Atsushi ein Gedanke. Konnte es sein? So wie die Frauen
sprachen und gekleidet waren und wie sie die Autos und Hochhäuser ansahen, als
würden sie so etwas zum ersten Mal sehen. War so etwas möglich? Da klingelte
aus dem Nichts sein Handy und die Frauen schrien erneut verstört auf.
„Was für ein abscheulicher Lärm!“
„Vielleicht haben wir doch unser Leben ausgehaucht und dies ist die Hölle.“
„Entschuldigung.“ Atsushi nahm den Anruf entgegen.
„Atsushi?“ Es war Tanizaki. „Kommt schnell zurück. In der Stadt passieren
einige seltsame Dinge.“
„Ja. Ist mir auch schon aufgefallen. Wir sind sofort da.“ Der Detektiv legte
auf. „Darf ich Sie nach Ihren Namen fragen?“
„Murasaki Shikibu“, antwortete die Frau mit den lilafarbenen Strähnen.
„Sei Shonagon“, sagte die Dame mit den blaustichigen Haaren.
„Könnte es sein, dass Sie Zeitreisende sind?“



           Kapitel 2: Kavaliere voller Schamlosigkeit und Mitgefühl
           --------------------------------------------------------


„Darf ich Ihnen sagen, dass Sie eine zeitlose Schönheit sind?“ Dazai nahm
Murasakis Hand und küsste sie schamlos darauf, während sie auf dem Sofa in der
Detektei saß und er vor ihr kniete. Einen Augenblick später verpasste Kunikida
ihm einen Schlag mit einem Aktenordner.
„Für so etwas haben wir jetzt jawohl keine Zeit!!“
„Natürlich sagt man nur ihr, wie schön sie ist“, grummelte Sei, die
daneben saß, beleidigt vor sich hin.
„Sei, diese Leute wollen uns helfen, spiel nicht gleich wieder die
Beleidigte“, entgegnete Murasaki.
„Es ist doch immer das gleiche, egal, wo wir hingehen“, meckerte die
Kleinere weiter. „Anscheinend ist es auch egal, wann wir irgendwo hingehen.“
Natürlich hatten die beiden Frauen Atsushi nicht beantworten können, ob sie
Zeitreisende waren, denn sie konnten sich darunter nichts vorstellen, doch sie
waren sich überaus sicher, dass dies hier nicht ihre Zeit war. Gleichzeitig
häuften sich überall die Meldungen, dass in der Stadt Personen und Dinge
einfach so verschwanden.
„Wenn ich mir das alles so ansehe“, sagte Ranpo, der sich dazugesellt hatte,
„dann sind die Damen etwa 1000 Jahre alt.“
„Wie bitte?!“, empörte sich Sei. „Nehmt das zurück, so alt sehe ich
wahrlich nicht aus!“
Ranpo ignorierte ihre Empörung – oder bekam sie nicht mit – und öffnete
sich eine neue Tüte Snacks. „Das sieht wieder nach schrecklich viel Arbeit
für uns aus.“ Er steckte sich mehrere Chips gleichzeitig in den Mund und
wurde dabei aufmerksam von Sei beobachtet.
„Aber ist das denn wirklich möglich?“, fragte Atsushi. „Zeitreisen, meine
ich.“
„Ich habe noch nie davon gehört, dass jemand diese Fähigkeit besitzt.“
Fukuzawa kam hinzu. „Doch ausschließen können wir es nicht.“
„Ah, endlich jemand, der halbwegs normal gekleidet ist“, freute Murasaki
sich. „Seid Ihr der Meister dieses … Etablissements?“
„Uh, das klingt aber anstößig, Chef“, kommentierte Ranpo und bemerkte,
dass Sei immer näher an seine Chipstüte gerückt war.
Fukuzawa räusperte sich. „Bis wir Näheres wissen, bitte ich Sie hier in der
Detektei zu bleiben. Vermutlich stehen Ihr Auftauchen und die Vorfälle in der
Stadt in einem Zusammenhang.“
„Keine von uns hat die Fähigkeit, in eine andere Zeit zu reisen, so viel kann
ich Euch versichern“, erwiderte Murasaki.
„Dann sind Sie Befähigte?“, hakte Dazai nach.
„Nwur fie, iff nwifft“, antwortete Sei hastig und mit dem Mund voller Chips,
die Ranpo ihr ungewohnterweise überlassen hatte.
Murasaki seufzte. „Wenn es ums Essen geht, verliert sie manchmal ihre guten
Manieren, verzeiht.“
„Twu nifft immer fo alf wärft dwu waf befferef.“
„Dann sind Sie eine Befähigte?“, fragte nun Fukuzawa und Murasaki nickte,
als Tanizaki hinzukam und erschrocken aufschrie:
„Kunikida, bist du in Ordnung??“
„Ja, natürlich, wieso fragst du überhaupt? Was machst du denn für ein
Gesicht?“, antwortete der Brillenträger, der hinter den Anderen stand,
irritiert.
Die restlichen anwesenden Detektive drehten sich zu ihm um und verfielen für
einen Moment in Fassungslosigkeit.
„K-kunikida“, stammelte Atsushi entsetzt. „D-du ….“
„Jetzt übertreibst du es aber mit der Verjüngungskur“, kommentierte Dazai.
„Was redet ihr für einen Unsi-“ Kunikida stockte, als er an seinen Armen
hinuntersah. Wieso waren die Ärmel plötzlich so lang? Sein Hemd und seine
Weste fühlten sich auf einmal so groß an und … ah! Panisch hielt er seine
Hose fest, bevor sie gen Boden rutschte. Sowieso schien der Boden plötzlich
fiel näher zu sein. Was war hier los?? Schrumpfte er etwa??
Immer noch entgeistert rief Fukuzawa nach Kenji, der sofort angelaufen kam.
„Kenji, bring Kunikida bitte sofort zu Yosano.“
„Hmm? Klar, mach ich, aber was ist denn los? Und wo ist Kunikida
überhaupt?“, fragte der Junge, als sein Blick auf das Kind in den viel zu
großen Klamotten fiel. „Wer ist dieses Kind da?“
„Kunikida“, antwortete Dazai trocken und erntete von Kenji fragendes
Augenblinzeln.
„Willst du mich auf den Arm nehmen?“
„Das ist nicht die Zeit, um zu diskutieren!“, rief Kunikida mit nun deutlich
höherer Stimme dazwischen. „Ich schrumpfe!“
„Eigentlich sieht es eher so aus, als würdest du rückwärts altern“,
korrigierte Ranpo.
„Ich will weder das eine noch das andere!!“
„Bitte bring ihn einfach schnell zu Yosano“, warf der Chef mit Nachdruck
ein, worauf Kenji nickte, Kunikida etwas überrumpelt an die Hand nahm und ihn
zu der Ärztin führte.
„Was wird denn jetzt mit ihm geschehen?“, fragte Atsushi beunruhigt. „Ich
meine, wenn das so weitergeht ….“
„Dann werden wir bei Kunikida noch die Windeln wechseln müssen“, antwortete
Dazai und stutzte daraufhin. „Wow, das war ein Satz, von dem ich nicht dachte,
ihn je zu sagen.“
„Hast du irgendeine Idee hierzu, Dazai?“, wandte sich Fukuzawa ernst an ihn.
„Tut mir leid, leider noch keine einzige.“
„Ranpo?“
Der Meisterdetektiv übergab der begeisterten Sei den Rest der Chipstüte, stand
auf und setzte sich seine Kappe auf. „Ich denke, dass irgendwer die Zeit
manipuliert hat. Deswegen kommt es zu diesen Anomalien, wie das Auftauchen der
beiden Damen oder Kunikidas Rückentwicklung. Wir sollten uns den Ort ansehen,
an dem unsere zwei antiken Gäste zuerst hier erschienen sind. Ich bin mir
sicher, da wird ein Hinweis zu finden sein.“
Einen kurzen Moment dachte Fukuzawa über das Gesagte nach und nickte
schließlich. „Darf ich Sie bitten, nun doch noch einmal nach draußen zu
gehen, um den Ort Ihres Erscheinens ausfindig zu machen?“, sagte er zu den
zwei Frauen. „Wir werden Ihre Hilfe benötigen, um Sie letztendlich auch
wieder nach Hause schicken zu können.“
Murasaki nickte sofort. „Wir werden Euch unterstützen, wo auch immer wir nur
können.“
„Gut. Ich danke Ihnen. Ranpo, Atsushi und Dazai. Ihr werdet sie begleiten.“
„Soll Kyoka auch mitkommen?“, warf Atsushi ein und wunderte sich sogleich,
warum der Chef ihn fragend ansah.
„Kyoka?“, entgegnete er.
Ein mulmiges Gefühl machte sich rasend schnell in Atsushis Magen breit. „Ja,
Kyoka. Soll sie auch mitkommen?“
„Wer soll das sein?“
Panische Angst überkam den jungen Detektiv und seine Augen weiteten sich vor
Schreck. „Sie wissen doch, wer Kyoka ist.“ Doch Fukuzawa schüttelte
lediglich verwirrt den Kopf.
„Kyoka!“ Atsushi stürzte an den Anderen vorbei und schaute zu den
Schreibtischen, doch das Mädchen war nirgends zu sehen. „Tanizaki, Naomi!
Habt ihr Kyoka gesehen?!“
Er erntete die gleichen Blicke wie zuvor vom Chef.
„Kyoka?“, fragte auch Naomi ahnungslos nach.
„Das Mädchen, das hier arbeitet!“, erklärte Atsushi atemlos. „Sie trägt
zwei Zöpfe und einen roten Kimono!“
Die Geschwister tauschten verwirrte Blicke aus. „So ein Mädchen arbeitet hier
nicht“, antwortete Tanizaki schließlich.
„Aber ...“ Atsushi wusste nicht, was er sagen sollte. „Ihr könnt doch
Kyoka nicht vergessen haben! Dazai!“ Fahrig drehte er sich wieder zu seinem
Kollegen um. „Du erinnerst dich doch an Kyoka, oder??“
Der Angesprochene grübelte kurz. „Ich kann mich an dieses Mädchen erinnern,
aber um ehrlich zu sein, verblasst die Erinnerung an sie zunehmend.“
Übelkeit stieg in Atsushi hoch. Was hatte das zu bedeuten? War Kyoka einfach
verschwunden? Wieso erinnerte sich niemand an sie?
„Sie wird einer Zeitanomalie zum Opfer gefallen sein“, sagte Ranpo todernst.
„Ich weiß noch, wer Kyoka ist, doch anscheinend haben alle anderen sie
vergessen. Als hätte sie nie existiert. Oder zumindest als wäre sie nie Teil
der Detektei gewesen.“
„Dieses Mädchen ist also tatsächlich Teil der Detektei?“ Fukuzawa klang
betroffen. Er nahm tief Luft. „Ich kann nicht glauben, dass wir unsere eigenen
Leute vergessen. Beeilt euch und holt das Mädchen zurück.“
Immer noch panisch, doch fest entschlossen verließ Atsushi mit den Anderen das
Büro und hörte nur noch Naomis hysterisches Flehen, dass ihr Bruder sie auf
gar keinen Fall vergessen durfte.
 
Murasaki und Sei waren wenig begeistert davon, wieder auf die Straße zu
müssen. Diese Zeit war laut und die Luft war schlechter und wer baute so große
Häuser? Wusste der Kaiser davon? Oder war sein Palast sogar noch größer?
Ranpo hielt Sei eine neue Packung Chips hin, die diese dankend aufmachte und
probierte.
„Du bist so ungewohnt spendabel, Ranpo“, bemerkte Dazai, während sie den
vagen Beschreibungen der Damen folgten, um den Ort zu finden, an dem sie zuerst
aufgetaucht waren.
„Was soll das denn heißen? Bin ich sonst geizig?“, gab der Detektiv eine
Schnute ziehend zurück.
Dazai zuckte amüsiert mit den Schultern. „Vielleicht ein bisschen weniger
spendabel.“
„Ich weiß, wie schlimm es ist, irgendwo herumlaufen zu müssen, wo man sich
nicht auskennt“, erwiderte Ranpo. „Ich fühle also mit unseren Gästen
mit.“
„Habt Dank für Euer Mitgefühl“, sagte Murasaki und auch Sei nickte
anerkennend, während sie die Chips herunterschluckte.
„Eure Speisen sind zwar anders, aber sehr schmackhaft. Wobei ich diese Sorte
hier lieber mag als die davor. Die erste jedoch hat mir am meisten gemundet.“
„Wir hoffen, wir können etwas tun, um das verschwundene Mädchen
zurückzubringen. Ich kann mich an sie erinnern. Der junge Herr hier weigerte
sich vehement, sie heiraten zu wollen“, ergänzte Murasaki.
„Äußerst unsensibel von dir, Atsushi.“ Dazai legte eine Hand auf den Kopf
des vor ihm gehenden Jungen, der offensichtlich mit seinen Gedanken die ganze
Zeit bei Kyoka war und vom Rest des Gesprächs nichts mitbekommen hatte.
„Huh?“, schreckte er hoch, als er Dazais Hand auf seinem Kopf spürte.
„Du machst dir Sorgen um sie, nicht wahr?“, fragte der Brünette und
Atsushis Blick wurde noch trauriger.
„Was ist, wenn ich sie auch vergesse?“
„Junger Herr“, wandte Murasaki sanft ein, „so viel wie sie Euch
anscheinend bedeutet, ist es unwahrscheinlich, dass dies geschehen wird.“
Ein schwaches Lächeln kehrte auf Atsushis Gesicht zurück.
„Ja. Das hoffe ich auch.“
Atsushis Aufatmen war von sehr geringer Dauer, denn plötzlich verschwand das
Gewicht von Dazais Hand auf seinem Kopf. Einem unguten Gefühl folgend drehte er
sich voller Anspannung zu seinem Kameraden um, doch dort stand niemand mehr.



                           Kapitel 3: Einer von uns
                           ------------------------


„Dazai! Dazai!!“ Atsushis panische Rufe verhallten ungehört. Blitzschnell
drehte er sich Ranpo zu. „Du kannst dich doch an Dazai erinnern, oder?!“
Ranpo nickte. „Jetzt hat es wohl auch ihn getroffen.“
„Erinnern Sie sich an ihn??“, fragte Atsushi auch die beiden Damen.
„Auf jeden Fall“, antwortete Murasaki. „Der schamlose Kavalier, der mit
seinen wunderschönen Lippen so unverschämt meine Hand geküsst hat.“
„Und meine nicht“, sagte Sei etwas verbittert klingend.
Ein wenig erleichtert atmete der Junge aus. Immerhin war Dazai noch nicht in
Vergessenheit geraten. „Hoffentlich geht es ihm und Kyoka gut.“
„Wir können erst einmal nichts für sie tun außer diesen Zeitanomalien auf
den Grund zu gehen“, entgegnete Ranpo, ehe Sei aufgeregt nach vorne zeigte.
„Da! Ich kann mich erinnern, dieses runde Ungetüm gesehen zu haben, nachdem
wir uns plötzlich hier befunden hatten.“
„Dies ist die Stelle, an der wir angekommen sind“, stimmte Murasaki ihr zu.
Die beiden Detektive folgten mit den Augen dem Fingerzeig zum Riesenrad und mit
einem Mal stockte Ranpo der Atem. „Das ist … viel schlimmer als ich
angenommen habe.“
Ahnungslos blinzelte Atsushi ihn an. „Warum?“
„Das ist nicht das Riesenrad, das wir kennen, sondern das Vorgängermodell“,
erklärte Ranpo. „Und einige der Hochhäuser sind bereits verschwunden. Hier
ist ein Riss im Raum-Zeit-Gefüge.“ Er zeigte zum Himmel hoch und Atsushi
kniff die Augen zusammen, um etwas erkennen zu können. Hoch oben am Himmel
schien an einer Stelle die Luft zu wabern, kleine dunkle Blitze zuckten dort hin
und wieder auf.
„Das ist gar nicht gut.“ Ranpos Blick wanderte weiter. „Ich zähle
mindestens vier solcher Risse allein von hier. Sie scheinen sich zu
vermehren.“
„Und was machen wir dagegen?“, hakte Atsushi schwer schluckend nach.
„Nichts“, war die Antwort des Dunkelhaarigen. „Du kannst keine
Raum-Zeit-Risse flicken als wären sie ein kaputtes Hemd. Sie werden sich immer
weiter ausbreiten, bis sie die gesamte Gegenwart, wie wir sie kennen,
verschluckt haben werden.“
Atsushi packte seinen Kollegen an den Schultern. „Aber dagegen müssen wir
doch etwas tun!“
Nicht erfreut über das grobe Zupacken streifte der Meisterdetektiv die Hände
des Jungen von seinen Schultern. „Dagegen können wir gar nichts machen. Wir
müssen denjenigen finden, der das verursacht hat.“
„Also, tatsächlich ein Befähigter, der die Zeit manipulieren kann.“
Murasakis ernster Blick wanderte erneut zum Himmel hinauf. „Welch
faszinierende und gefährliche Fähigkeit.“
 
Dazai blinzelte irritiert die Wand an, die in dem halbdunklen Gang vor ihm
stand. Wo war er? Wieso hatte er keine Erinnerung mehr daran, was zuvor
geschehen war? Ein Filmriss? Er hatte sich noch nie so sehr die Kante gegeben,
dass er sich danach an überhaupt nichts erinnern konnte. Wobei … sein Kopf
fühlte sich wirklich merkwürdig an. So schwer und vernebelt. Dazai fasste sich
an den Kopf und berührte dabei den Verband, der um sein rechtes Auge gewickelt
war. Irgendetwas war seltsam, aber er konnte nicht identifizieren, was es war.
„Hier steckst du.“
Aufgeschreckt drehte sich Dazai zu dem Mann herum, der gerade den Flur betreten
hatte.
„Chuuya?“
„Was?“
„Nichts … denke ich.“
„Bist du besoffen?“
„Möglich.“
Chuuya stöhnte entnervt. „Also echt, du bist absolut wahnsinnig. Du kannst
dich doch nicht am helllichten Tag volllaufen lassen.“
„Ist es Tag?“
„Ja, noch ….“ Kritisch beäugte der Rotschopf ihn. „Du siehst total
durch den Wind aus.“
„Sind wir im Hauptquartier der Hafen-Mafia?“
Chuuya sah ihn an als hätte sein Partner wirklich und wahrhaftig den Verstand
verloren. „Natürlich. Wo sollen wir denn sonst sein?“
Schwach lächelnd schüttelte Dazai den Kopf. „Natürlich. Es ist nur … ich
habe das Gefühl, ich sollte eigentlich woanders sein.“
 
Die vier waren zur Detektei zurückgeeilt, bevor noch mehr Leute aus ihren
eigenen Reihen verschwanden. Erleichtert stellte Atsushi fest, dass alle anderen
noch da zu sein schienen.
Nachdem Ranpo flugs berichtet hatte, was sie herausgefunden hatten, sagte
Atsushi aufgeregt: „Dazai ist verschwunden.“
„Dazai?“ Diese Nachfrage des Chefs hatte Atsushi beinahe schon befürchtet.
„Haben Sie auch Dazai vergessen?“
„Soll das auch einer von uns sein?“, fragte Tanizaki nach.
Der Junge nickte energisch. „Er ist ein wichtiger Teil der Detektei und
Kunikidas Partner.“
Naomi und ihr Bruder tauschten wieder ahnungslose Blicke aus und zuckten
entschuldigend mit den Schultern.
„Mir ist zwar ein Dazai namentlich bekannt“, sagte Fukuzawa, „doch der
arbeitet ganz sicher nicht für uns.“
Gerade als Atsushi nachfragen wollte, was er damit meinte, ertönte lärmendes
Gebrüll. Wie von einem Baby.
„Chef“, Yosano kam hinein, gefolgt von Kenji, der ein Baby auf dem Arm trug,
das offenbar in ein schwarzes Hemd gewickelt war. „Kunikida treibt uns in den
Wahnsinn. Er schreit und schreit und egal, was wir machen, er gibt keine
Ruhe.“
„D-das ist Kunikida??“ Atsushis Kiefer klappte nach unten.
„Das ist übel. Sehr übel“, bemerkte Ranpo und hielt sich die Ohren zu.
„Und sehr laut. Stellt das ab.“
„Fragt Ha ...“, begann Fukuzawa, doch brach irritiert ab. „Diese Frau …
sie hieß irgendetwas mit Ha …. Hier hat doch mal eine weitere Bürokraft
gearbeitet, oder?“ Man konnte ihm zunehmend anmerken, dass er an seinem
Verstand zweifelte.
„Außer Naomi?“, fragte Kenji überrascht und wog Kunikida hin und her.
„Haruno ist verschwunden?“, warf Atsushi ein.
„War das ihr Name? Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich meine eigenen
Mitarbeiter vergesse.“ Der Gedanke nagte sichtlich an Fukuzawa. „Ranpo, hast
du dir mittlerweile etwas überlegt?“
„Bin dabei, Chef.“ Unter den wachsamen Augen von Sei breitete Ranpo einen
Stadtplan von Yokohama aus und begann, darauf Markierungen und Linien
einzuzeichnen.
 
„Irgendwie ist heute was seltsam.“ Chuuya dachte angestrengt nach, während
er mit Dazai den Gang entlang ging. „Aber ich komm nicht drauf was.“
„Wenn du zu viel nachdenkst, explodiert noch dein Kopf, Chuuya. Und es wäre
doch schade um den schönen Hut.“
„DU SPINNER! Ich zeig dir, was du gleich schade finden wir-“
„DAZAI?!“ Ein rauer und sehr aufgebrachter Ausruf unterbrach den Rothaarigen
rüde.
„Oh, Akutagawa. Was gibt’s?“, begrüßte Dazai ihn nonchalant.
Akutagawa starrte ihn entgeistert an. Wieso sprach er mit ihm als wäre es das
Normalste der Welt, dass sie hier im Hauptgebäude aufeinander trafen? Und wieso
sah er aus wie zu der Zeit, bevor er die Mafia verraten hatte?
„Was machst du hier?!“, knurrte der Jüngere.
Sein ehemaliger Mentor und Chuuya sahen sich verwundert an, dann schauten sie zu
Akutagawa zurück.
„Was meinst du?“, fragte Dazai. „Wo soll ich sonst sein, wenn nicht
hier?“
„Spielen heute alle verrückt?? Erst verschwindet Higuchi vor meinen Augen,
dann verwandelt sich das Auto, mit dem wir unterwegs waren, in eine Kutsche und
jetzt tauchst du hier auf und tust so als wäre nie etwas gewesen!“
„Na na.“ Dazai schüttelte selbstgefällig grinsend den Kopf. „Die Frage
sollte wohl eher lauten, was denn mit dir los ist. Redet man so etwa mit einem
Vorgesetzten?“
„Vorgesetzter?!“ Akutagawa schrie ihn an als würde er gleich in die Luft
gehen. „Du hast uns verraten und bist zu diesen lächerlichen Detektiven
übergelaufen!“
„Jetzt mach mal halblang“, schritt Chuuya ein. „Dazai ist zwar ein
Spinner, aber immerhin gehört er zur Führung.“
„ZUR FÜHRUNG?! Seid ihr alle wahnsinnig geworden?!“
„Chuuya, du verletzt meine Gefühle, während du mich zu verteidigen
versuchst. Das trifft und berührt mich gleichermaßen.“
„Weis du deinen Schützling lieber mal zurecht“, entgegnete Chuuya genervt,
während sein Handy klingelte. „Es ist der Boss.“ Er nahm den Anruf an und
machte sogleich große Augen, als ein Redeschwall auf ihn einprasselte.
„Nein, ich weiß nicht, wo Elise ist“, kam der Angerufene nach einiger Zeit
endlich zu Wort. „Nach welchem Gefangenen soll ich sehen? Wells? Tut mir leid,
Boss, ich weiß nicht, von wem Sie sprechen. Ja, natürlich werde ich mich darum
kümmern und Ihnen natürlich auch sofort Bescheid sagen, wenn ich etwas vom
Verbleib von Elise erfahre.“ Chuuya legte auf und sah unschlüssig das Handy
an. „Seltsam …. Dazai, weißt du was von einem Gefangenen namens Wells?“
„Wells? Nie gehört.“
Der Rotschopf kratzte sich verwirrt mit einer Hand unter seinem Hut. „Da muss
irgendjemand Mist gebaut haben …. Ich werd dem mal auf den Grund gehen.“
Kopfschüttelnd ging Chuuya davon.
„Sag mal, Akutagawa“, wandte sich Dazai an seinen vermeintlichen Zögling,
„von welchen Detektiven hast du eben gesprochen?“
Anstatt zu antworten knurrte dieser jedoch nur und machte kehrt. „An einem
falschen Dazai habe ich kein Interesse!“, schnaubte er noch, ehe er seinen
früheren Mentor allein zurückließ.
„Detektive …“, wiederholte Dazai gedankenverloren und fasste sich an den
Kopf. „Wieso werden plötzlich meine Kopfschmerzen schlimmer?“
 
„Das Büro der bewaffneten Detektive.“ Tanizaki hatte den Telefonhörer
abgenommen und blickte plötzlich ziemlich verschreckt drein. „Atsushi, ich
glaube es ist für dich. Ein sehr schlecht gelaunter Mann möchte den
Menschentiger sprechen.“
Atsushi zuckte erschrocken zusammen. Menschentiger? Es gab nur einen, der ihn
immer so nannte. Und der immer schlecht gelaunt war.
„Ist es Akutagawa?“
„Er hat keinen Namen gesagt“, antwortete Tanizaki und damit befürchtete
Atsushi, dass sein Kollege selbst ihren Feind von der Mafia vergessen hatte.
„Erinnert sich keiner von euch an Akutagawa?“
„Doch, ich“, sagte nur Ranpo als einziger, während er weiter auf dem
Stadtplan herumkritzelte und Sei nun ebenfalls einen Stift zur Hand nahm und –
nachdem sie das neuartige Schreibwerkzeug bewundert hatte – ebenso auf dem
Plan herummalte. Alle anderen blinzelten Atsushi wieder nur fragend an. Seufzend
nahm der Junge den Hörer entgegen. Sie hatten tatsächlich selbst Akutagawa
vergessen. Der nun in der Detektei anrief. Konnte der Tag noch merkwürdiger
werden?
„Menschentiger!“, fauchte es aus der Leitung. „Was habt ihr mit Dazai
angestellt?!“
„Dazai?“, wiederholte Atsushi und ein Funken Hoffnung kehrte in ihn zurück.
War dieses verrückte Genie doch noch irgendwo? „Hast du Dazai etwa
gesehen?“
„Ja“, knurrte Akutagawa, „im Mafia-Hauptquartier.“
„W-was??“
„Er denkt, er gehöre noch zur Führung und kann sich nicht an euch
erinnern.“
„Hääääh?? W-was?? Ist das dein Ernst??“
„Klinge ich, als wäre ich zu Scherzen aufgelegt?“
„Akutagawa“, sagte Atsushi atemlos, aber ernst, „dir wird doch auch
aufgefallen sein, dass in der Stadt so einiges nicht stimmt, oder?“
„Hältst du mich für dumm, Menschentiger?“
„Nein, aber das, was mit der Stadt passiert, ist auch mit Dazai passiert. Bei
uns herrscht ebenso Chaos. Unter anderem ist Kyoka verschwunden.“
„Kyoka ist verschwunden? War sie nicht in deiner Obhut?“
Atsushi nahm sich eine Sekunde, um erleichtert auszuatmen. Jemand erinnerte sich
an Kyoka. „Die ganze Stadt wird von solchen Raum-Zeit-Riss-Dingern
verschlungen, deswegen ist alles durcheinander geraten.“
„.... Verstehe.“
„Ich denke, wir brauchen Dazai. Wenn ein Befähigter dies verursacht hat, dann
kann er dieses Chaos aufheben.“
„Er wird nicht freiwillig zu euch kommen. Ich kümmere mich darum. Sei in zwei
Stunden bei der Statue am Pier.“ Ohne die Antwort des Anderen abzuwarten,
legte Akutagawa auf.
„Dazai ist bei der Mafia.“ Gedankenschwer hielt Atsushi den Hörer, aus dem
nur noch ein Piepton erklang, weiter in der Hand.
„Das ist schon wieder sehr, sehr übel“, warf Ranpo ein, ohne aufzusehen.
„Osamu Dazai ist ein Führungsmitglied der Mafia“, sagte Fukuzawa. „Das
ist mir bekannt, aber was hat das mit uns zu tun?“
Allmählich wurde es Atsushi leid, den Anderen ständig eigentlich
selbstverständliche Dinge erklären zu müssen, doch so schwer es auch für ihn
war, sich als fast einziger an alles erinnern zu können, es brachte nichts,
wütend zu werden. Sie konnten nichts dafür, dass sie Kyoka und Dazai und
Haruno vergessen hatten.
„Dazai“, richtete Atsushi todernst das Wort an Fukuzawa, „gehört zu uns.
Nicht zur Hafen-Mafia. Wir müssen ihn da wieder herausholen, bevor er noch
etwas tut, was er eigentlich nicht tun würde. Außerdem besitzt er die
Fähigkeit, andere Fähigkeiten zu neutralisieren, daher wäre es sicher von
Vorteil, wenn er bei uns wäre.“
Fukuzawa fasste sich angespannt mit einer Hand an die Stirn und atmete hörbar
aus. „Ich glaube, ich verstehe die Welt nicht mehr.“
„Vertrauen Sie Atsushi, Chef.“ Ranpo kritzelte weiter auf dem Stadtplan
herum.
Einen Moment lang herrschte absolute Stille im Büro, selbst Kunikida gab keinen
Laut von sich, während Fukuzawa angestrengt nachdachte.
„In Ordnung“, sagte er schließlich. „Wenn Atsushi der festen Überzeugung
ist, dass Osamu Dazai zu uns gehört, dann glaube ich ihm. Allerdings kann ich
mir nicht vorstellen, dass er uns freiwillig helfen wird.“
„Das sagte Akutagawa auch schon.“ Atsushi nahm tief Luft. „Wir werden
Dazai zurückholen und wenn es gegen seinen Willen geschieht! Es ist zu seinem
Besten!“
„Wenn er tatsächlich ein Kamerad von uns ist, dann tut es mir umso mehr leid,
dies sagen zu müssen,“ schwor Fukuzawa seine Leute ein, „aber wir müssen
uns auf eine Kampf gegen ihn einstellen. Und dies wird nicht leicht werden.“
„Ich habe eine Fähigkeit, die für den Kampf geeignet ist“, sprach Murasaki
entschlossen. „Ich werde mit Euch kommen und dem schamlosen Kavalier zur
Rettung eilen.“
„Naomi, du passt auf Kunikida auf. Ranpo, Sei, wenn wir zurück sind, müssen
wir einen Schlachtplan haben.“
„Verlasst Euch auf uns!“, rief Sei enthusiastisch.



                Kapitel 4: Die Unfähigkeit, vergessen zu können
                -----------------------------------------------


Die untergehende Sonne tauchte den Pier nach und nach in immer mehr Rottöne,
als Atsushi Akutagawa gegenübertrat.
„Danke, dass du uns hilfst“, begrüßte Atsushi ihn ernst und bekam einen
schlecht gelaunten Gesichtsausdruck zurück.
„Ich helfe euch nicht. Ich will nur, dass alles wieder normal wird.“
„Wie lautet dein Plan?“
„Dazai wird gleich hier auftauchen, weil ich ihm gesagt habe, ich müsste ihn
dringend sprechen, da es um Leben oder Tod der Organisation gehe. Was momentan
ja nicht einmal gelogen ist.“
Atsushi nickte. „Ich verstehe. Hast du auch über das weitere Vorgehen
nachgedacht?“
Der Blick seines Gegenübers konnte tatsächlich noch eine Stufe verächtlicher
werden. „Pah, bekommt ihr alleine nichts auf die Reihe?“
Schnell schüttelte Atsushi den Kopf. „Wir haben bereits einen Plan
ausgearbeitet. Wenn … wenn es wirklich zu einem Kampf kommen sollte, dann
darfst du Dazai nur angreifen, wenn ich dies auch tue. Nur gleichzeitig, nicht
alleine. Hast du das verstanden?“
„Erteilst du mir etwa Befehle?“
„Das ist sehr wichtig. Wir wollen auf gar keinen Fall, dass Dazai verletzt
wird.“
„Ihr scheint noch nicht begriffen zu haben, dass ihr euch in einem Kampf gegen
Dazai Sorgen um eure eigene Unversehrtheit machen solltet.“
Atsushi schluckte. „Wir wollen, dass überhaupt niemand verletzt wird.“
Statt einer Antwort entwich Akutagawa lediglich ein unzufriedenes Schnauben.
„Bitte … es ist wichtig,“ fügte der junge Detektiv unbeirrt hinzu.
„Du bist erbärmlich, Menschentiger. Du flehst deinen Feind um Hilfe an?“
„Du hast bei uns angerufen.“ Atsushi konterte so fest entschlossen, dass
sein Gegenüber stutzen musste. „Ich weiß, dass die Lage bei uns in der
Detektei ernst ist und es ist unübersehbar, dass die ganze Stadt in Gefahr ist,
also gehe ich davon aus, dass die Hafen-Mafia mindestens so schlimm wie wir von
den Anomalien betroffen ist. Habe ich Recht?“
Der Mafioso steckte seine Hände in seine Manteltaschen ohne zu antworten. Erst
als ein paar Sekunden verstrichen waren, richtete er wieder das Wort an den
Anderen. „Ihr habt also einen Plan?“
Mindestens so schlimm, dachte Atsushi, oder wahrscheinlich noch viel schlimmer
als bei uns. Es war die einzige Erklärung dafür, dass Akutagawa sich mit ihnen
zusammentun würde. Der hellhaarige Junge wollte gerade erwidern, dass er ihm
vertrauen sollte, als er ihre Zielperson auf sie zu schlendern sah.
„Wer ist dein Freund, Akutagawa?“
Dieser eigentlich harmlose Satz versetzte Atsushi einen tiefen, schmerzhaften
Stich ins Herz. Dazai konnte sich nicht an ihn erinnern.
„Erkennst du mich nicht?“, fragte er wider besseren Wissens.
Der eigentlich Älteste der drei stutzte, als er sich zu ihnen gesellte. „Tut
mir leid, sind wir uns schon mal begegnet?“
„Ich stelle mir vor, dass das kein schönes Gefühl ist, oder
Menschentiger?“
Bedrückt schüttelte Atsushi den Kopf. „Nein, das ist es wirklich nicht.“
Mit traurigen Augen begutachtete der Junge seinen Mentor. Tatsächlich sah er
anders aus als sonst und das lag nicht nur an seinem schwarzen Anzug und dem
schwarzen Mantel. Er wirkte auch anders. Kühler. Fremder. Etwas an seiner
momentanen Präsenz jagte dem Jungen einen unheimlichen Schauer über den
Rücken. Doch es war immer noch Dazai, sagte er sich immer und immer wieder.
Dazai brauchte seine Hilfe, auch wenn dieser sich dessen gar nicht bewusst war.
Es lag ausnahmsweise mal an ihm, dem Brünetten zu helfen und nicht andersherum.
„Bist du verletzt?“, fragte Atsushi besorgt, als ihm der Verband um das
rechte Auge des Älteren auffiel.
„Er hat früher immer so ausgesehen“, wandte Akutagawa ein.
„So wie du wirkst“, sagte Dazai und tat sein Bestes die schlimmer werdenden
Kopfschmerzen zu ignorieren, „bist du sicher kein Freund von Akutagawa.“
„Dazai.“ Atsushi sah ihn eindringlich an. „Das hier ist nicht richtig.
Durch Risse im Raum-Zeit-Gefüge bist du irgendwie in die Vergangenheit
geschleudert worden. Du gehörst nicht mehr zur Hafen-Ma-“
„Schon wieder diese Nummer?“ Dazai schüttelte missbilligend den Kopf.
„Und jetzt soll ich auch noch ein Zeitreisender sein? Was soll diese
lächerliche Show?“
„Das ist keine Show! Und nicht lächerlich!“, schrie der junge Detektiv ihn
plötzlich an. „Wir müssen schnell etwas gegen diese Risse tun, sonst werden
sie alles verschlingen und nichts wird wieder so wie es sein soll! Bitte, du
musst uns helfen!“
„Argh.“ Dazai fasste sich an seinen dröhnenden Kopf. „Schrei nicht so,
Atsushi.“
Entgeistert blickte der Angesprochene ihn an. „Du … du kennst meinen Namen??
Erinnerst du dich doch an mich??“
Der Ältere stutzte. Ja, wieso in aller Welt kannte er den Namen eines Jungen,
dem er noch nie zuvor begegnet war?
„Versuch, dich weiter zu erinnern!“, flehte Atsushi ihn nun an, während
Akutagawa abwartend zwischen den beiden hin und her sah. „Du schaffst das,
Dazai. Du weißt, dass hier etwas nicht stimmt. Du musst dich nur erinnern! An
die Detektei, an Kunikida, an Kyoka, an Ranpo, an den Chef-“
„Wo ist denn bei diesem ... Schreihals der Ausschalter …?“ Dazai hatte das
Gefühl, das sein Schädel gleich zerspringen würde. Mit jedem Wort dieses
schrecklich lauten Jungen wurden seine Schmerzen schlimmer. Er konnte sich nicht
erinnern, schon einmal solche Beschwerden gehabt zu haben. Als würde sein
Körper, dem sonst fast nichts etwas ausmachte, gegen etwas Unbekanntes
rebellieren. War er vielleicht krank?
„Was soll das hier, Akutagawa? Wieso lauern da noch mehr Gestalten im
Hintergrund? Wird das ein Hinterhalt? Willst ausgerechnet du mich stürzen? Habe
ich mich etwa gerade in dir so massiv getäuscht? Das wäre ja was.“
Auf Fukuzawas Zeichen hin umstellten er, Yosano, Kenji und Tanizaki ihren
eigentlichen Kollegen.
„Wie ich schon sagte“, entgegnete Akutagawa ungerührt, „an dir habe ich
kein Interesse.“
Ein flüchtiges, spöttisches Lächeln legte sich auf Dazais Lippen. „Wer auch
immer ihr seid, ich rate euch davon ab, mich anzugreifen, weil das sonst das
Letzte sein wird, was ihr je in eurem Leben tun werdet.“
„Dazai ...“ Atsushi betrachtete ihn fassungslos. Wenn hier nun etwas schief
ginge, dachte er angsterfüllt, und Dazai einen von ihnen tatsächlich töten
würde, was würde dann geschehen? Selbst wenn sie dieses Zeit-Chaos wieder
auflösen konnten, würde es trotzdem nie mehr wie früher werden können.
„Der hat ja 'ne große Klappe“, bemerkte Yosano verächtlich. „Ich kann
mir nicht vorstellen, dass so einer tatsächlich zu uns gehört. Wir haben doch
schließlich schon mit Ranpo genug Ego im Büro.“
„Doch“, sagte Atsushi, als seine Entschlossenheit zurückkehrte. Er musste
vertrauen, auf die anderen, auf sich selbst. Es war ihre einzige Möglichkeit.
„Er gehört zu uns.“
Mit diesen Worten gingen Yosano und Kenji wie sie untereinander zuvor im Büro
abgesprochen hatten zeitgleich zum Angriff über. Dazai wich ihnen mit
spielender Leichtigkeit aus, schnappte sich Kenjis Handgelenk und schleuderte
ihn auf Yosano, sodass beide auf den Boden geworfen wurden. Im nächsten
Augenblick zog Fukuzawa sein Schwert, doch der Gegner (der eigentlich keiner
sein sollte) bemerkte dies sofort, zog blitzschnell eine Pistole unter seiner
Jacke hervor und schoss auf Fukuzawa, der getroffen zu Boden ging. Einem inneren
Gefühl folgend, dass dies nicht alles war, drehte sich Dazai um und entkam nur
knapp den Händen Tanizakis, die aus dem scheinbaren Nichts nach ihm griffen. Er
feuerte einen Schuss auf den rothaarigen Jungen ab, der auf einmal von jemandem
zur Seite gerissen wurde und so der Kugel haarscharf auswich. Die abrupte
Handlung zwang ihn unglücklicherweise zum Auflösen seiner Fähigkeit.
„Tatsächlich“, stellte Dazai fest und blickte zu dem wieder vor ihm
stehenden Fukuzawa, der Tanizaki vor dem Erschießen bewahrt hatte. „Eine
Illusion.“
„Er ist so stark wie befürchtet“, entgegnete der Chef der Detektei nur.
„Dann bleibt uns nur noch eins. Atsushi!“
Der angesprochene Junge verlor keine Zeit. Er wusste, was er zu tun hatte. Und
er hoffte, er hoffte so sehr, dass ihr Plan aufgehen würde, denn nur so würden
sie Dazai überwältigen können, ohne mehr Gewalt anwenden zu müssen.
„Fähigkeit: Bestie im Mondschein!“
„Fähigkeit: Rashomon!“
Zu Atsushis enormer Erleichterung hatte Akutagwa ihn tatsächlich verstanden und
ging gleichzeitig mit ihm zum Angriff über, was Dazai nur ein schwaches
Lächeln entlockte. „Du enttäuschst mich, Akutagawa.“ Er streckte seine
Hände nach beiden Seiten aus und berührte die Angreifer. Sofort neutralisierte
seine Fähigkeit die beiden anderen.
In genau diesem Moment sprang Murasaki aus ihrem Versteck und aktivierte ohne
Umschweife ihre Fähigkeit: „Fähigkeit: Prinz Genji!!“
Eine leuchtende, geisterhafte Männergestalt in einem edlen goldenen Kimono
erschien vor Dazai und bevor dieser begreifen konnte, was los war, ging er vor
der Erscheinung auf die Knie.
„Ich kann mich … nicht mehr … bewegen ...“ Verwirrt über das Geschehen
starrte Dazai zu der beinahe blendenden Gestalt vor ihm. Hatten sie ihn etwa
überrumpeln können? Gerade, als ihm der Gedanke kam, dass dies vielleicht noch
interessant werden würde, verlor er das Bewusstsein und fiel zu Boden.
Sorgenvoll lief Atsushi sofort zu ihm hin. „Er scheint nicht verletzt zu sein.
Danke, dass du uns geholfen hast, Akutagawa.“
„Noch einmal“, brummte dieser, „ich helfe euch nicht.“
„Gut gemacht, Fräulein Murasaki“, sagte Fukuzawa derweil.
„Was ist überhaupt passiert?“, hakte der junge Mafioso nach und musterte
die ihm fremde Frau, die eine scheinbar so starke Fähigkeit besaß.
„Meine Fähigkeit“, erläuterte Murasaki erfreut, „paralysiert denjenigen,
der zuletzt seine Fähigkeit angewendet hat und übergibt ihn einer kurzen, aber
intensiven Ohnmacht. Ich kann den Prinzen aber nicht ohne Unterlass rufen, dann
verweigert er mir seine Dienste.“
„Deswegen sollte ich mich also an deinem Angriff orientieren.“ Akutagawa
blickte zu Atsushi, welcher nickte.
„Wir mussten sicherstellen, dass Murasaki eine deutliche Chance bekommt, ihre
Fähigkeit anzuwenden.“
„Bringen wir ihn in die Detektei“, ordnete der Chef an und sogleich hoben
Atsushi und Kenji den bewusstlosen Dazai vom Boden auf.
„Ich komme mit“, sagte Akutagawa zur Überraschung aller. „Ich hasse es,
dies zuzugeben, aber im Moment ist auf euren lächerlichen Verein mehr Verlass
als auf die Hafen-Mafia, die dabei ist, sich selbst zu vergessen.“
 
Es war dabei, dunkel draußen zu werden.
Langsam, sehr langsam öffnete Dazai seine sich unheimlich träge anfühlenden
Augen. Er hatte bereits bemerkt, dass er an einen Stuhl gefesselt war. Mit
Stahlseilen. Wie süß. Immerhin unterschätzten sie ihn nicht völlig.
„Dazai“, begrüßte Atsushi ihn, „alles in Ordnung?“
Wieso lag diesem fremden Jungen scheinbar so viel an ihm? Ein erneuter
stechender Schmerz durchzuckte seinen Schädel. Dazai blickte auf und sah die
gleichen Gestalten wie zuvor vor sich. Zwei weitere malten an einem anderen
Tisch auf einem Stadtplan herum und nickten sich ständig zu. Während er sich
umschaute, überkamen ihn mit einem Mal noch viel heftigere Kopfschmerzen als
zuvor und er krümmte sich – soweit es seine Fesseln zuließen – vor Pein.
„Dazai!!“, rief der silberhaarige Junge alarmiert und ohne es sich erklären
zu können, wollte Dazai ihn beruhigen, ihm sagen, dass nichts war. Als wäre es
ihm wichtig, dass dieser Junge sich keine Sorgen um ihn machte. Was war hier nur
los?
„Ist es möglich, dass seine verloren gegangenen Erinnerungen ihn quälen?“,
mutmaßte Akutagawa mitleidslos. „Schon im Kampf stimmte etwas nicht mit ihm.
Er schien lächerlich schwach, verglichen mit seiner sonstigen Verfassung.“
„Das ist denkbar“, Yosano kam herein. „Vielleicht weiß er tief in seinem
Innern, dass hier etwas falsch läuft und sein Körper rebelliert gegen das, was
sein Verstand momentan für die Realität hält.“
„Wird ihm das schaden?“, fragte Fukuzawa.
Die Ärztin warf einen kurzen Blick auf die schwer atmende, gefesselte Gestalt
vor ihr und zuckte mit den Schultern. „Gut ist das mit Sicherheit nicht. Ich
weiß ja nicht, wie blass der Typ sonst aussieht, aber diese Hautfarbe sieht
echt nicht gesund aus.“
„Dazai“, sagte der Junge schon wieder und jedes Mal, wenn er dies tat, hatte
Dazai das Gefühl das ihn innerlich tatsächlich etwas zerriss, „es ist mir
egal, ob du uns glaubst oder nicht, aber du gehörst nicht mehr zur Hafen-Mafia.
Und wenn du uns nicht hilfst, wirst du vielleicht ….“
„Du wirst sterben, weil du diese Idioten vergessen hast.“ Akutagawa klang
zornig. „So ein unrühmliches Ende kannst du unmöglich wollen.“
„Ihr klingt alle ...“, presste Dazai schmerzerfüllt hervor, „komplett
verrückt ….“ Er wollte hinzufügen, dass zu sterben nichts war, wogegen er
Einspruch erheben würde, doch …. Hier stimmte wirklich etwas nicht. Sein
Körper schien den Geist aufzugeben, ohne dass er damit etwas zu schaffen gehabt
hatte. Und – was viel gravierender war und von ihm kaum geglaubt werden konnte
– jetzt in diesem Moment war er nicht besonders scharf darauf zu sterben. Was
war hier nur los? Wer waren diese Menschen? Wer waren sie für ihn? Wieso waren
sie etwas für ihn?
„Chef“, warf Yosano hastig ein. „Es gibt ein Problem mit Kunikida.“
Beim Klang dieses Namens horchte Dazai auf. „Kunikida? Wer ... ist das?“
„Dein Partner“, antwortete Atsushi in der Hoffnung, der Ältere würde sich
an ihn erinnern.
„Was für ein Problem?“, fragte Fukuzawa und stellte sich auf weitere
schlechte Nachrichten ein.
„Ich glaube, der Grund für sein ständiges Schreien ist, dass er Schmerzen
hat. Wenn seine Rückentwicklung so weiter geht … dann wird seine Existenz
bald ausgelöscht.“
Wie auf Kommando fing Kunikida an zu schreien und nur eine Sekunde später kam
Naomi mit ihm auf dem Arm dazu.
„Wartet mal“, wandte Dazai ungläubig ein, „DAS ist Kunikida? Ihr … habt
sie wirklich nicht mehr alle, oder?“ Er lachte. „Mit was für Verrückten
hast du dich da eingelassen, Akutagawa?“
„Naomi“, sagte Atsushi plötzlich, „gib ihn mir mal, ja?“ Er nahm
Kunikida auf den Arm und trat mit ihm vor Dazai. „Das ist Kunikida. Dein
Partner. Und er wird sterben, wenn wir nichts unternehmen.“
„Hah“, gab Dazai spöttisch von sich, „erst soll ich sterben und jetzt
auch noch dieses Baby, das mein Partner sein soll ...“ Er stutzte. Als
Kunikida ihn ansah, hörte dieser mit einem Mal auf zu schreien. Wortlos besahen
sich die beiden, bis Dazai auf einmal der Atem stockte. Aus dem Nichts ging vor
seinem innerem Auge ein gewaltiger Bilderschwall nieder. Jeder Auftrag, jeder
Moment, den er je mit Kunikida verbracht hatte, spielte sich wie ein rasend
schnell vorgespulter Film vor seinen Augen ab.
„Ist … Kunikida“, fragte Dazai plötzlich und mit seinem sichtbaren Auge
weit aufgerissen, „ein streng dreinblickender Kerl mit Pferdeschwanz und
Brille, der unglaublich leicht an die Decke geht?“
Alle Versammelten hielten den Atem an. Bedeutete dies etwa …?
„Ja!“, rief Atsushi voller Hoffnung aus, „das ist Kunikida!“
„Das ergibt … keinen Sinn ….“ Er lachte erneut, aber dieses Mal hörte
man seinen wachsenden Unglauben stark heraus, als würde auch er mittlerweile an
seinem Verstand zweifeln. „Wieso ist es mir wichtig, diesen Kerl nicht sterben
zu lassen? Wieso soll mir das wichtig sein? Wieso ist mir das wichtig??“
Atsushi nahm tief Luft, nicht zuletzt weil sein Herz vor Aufregung immer
schneller schlug. „Weil er dein Partner ist. Weil ihr beide ein Team seid.
Weil ihr gegenseitig aufeinander Acht gebt. Und weil du sonst niemanden mehr
hättest, den du so leicht ärgern könntest.“ Endlich! Endlich tat sich bei
Dazai vielleicht etwas! Konnten sie nun wieder hoffen?
Dazai schüttelte lachend den Kopf und machte die aufkeimende Hoffnung des
Jungen zunichte. Sein Lachen hatte eine unheimliche, fast finstere Färbung
angenommen. „Irgendwie klingt das so gar nicht nach mir. Wieso soll dieses
Baby, das ein erwachsener Mann sein soll, mir irgendetwas bedeuten? Ihr seid
euch wahrscheinlich wirklich nicht darüber bewusst, wie lächerlich das
klingt.“
Enttäuscht über den herben Rückschlag senkte Atsushi den Kopf. Aufzugeben kam
für ihn dennoch nicht in Frage. „Wir versuchen dir doch die ganze Zeit schon
zu erklären, dass Risse im Raum-Zeit-Gefüge zu diesen Vorfällen geführt
haben. Irgendwie hat das auf jeden andere Auswirkungen. Einige werden zu ihrem
früheren Ich und manche verschwinden spurlos … so wie Kyoka.“
Erneut durchzuckte Dazai ein ungutes Gefühl. „Kyoka … zwei Zöpfe, ein
roter Kimono“, hauchte er leise, doch es reichte, um Atsushis Kopf wieder nach
oben schnellen zu lassen. Das war haargenau die Beschreibung, die er den anderen
zuvor von ihr gegeben hatte.
Was auch immer hier los war, überlegte Dazai, während er seine Gedanken
sortierte, im Moment schien die Erklärung, die dieser Junge ihm vorgetragen
hatte, beinahe plausibel (wenn auch weit hergeholt). Welchen anderen Grund
konnte es sonst geben für all diese Erinnerungen, die ihm in den Sinn kamen,
obwohl er sich nicht erinnern konnte, sie tatsächlich erlebt zu haben? Auf dem
Weg zum Pier hatte die Stadt in der Tat seltsam gewirkt. Da waren Gebäude, die
dort nicht mehr hingehörten und so wenige Menschen schienen unterwegs zu sein.
Was das Seltsamste von allem allerdings war … war dieses nagende Gefühl in
seinem Innern, das sich so sehr von seinen sonstigen nagenden Gefühlen
unterschied. Es kam ihm die ganze Zeit so vor, als hätte er wahrhaftig etwas
vergessen. Nein. Nicht nur etwas. Viel. Sehr viel. Etwas, das ihm wichtig war.
Seit wann war ihm etwas wichtig? Dieses Baby, das Mädchen namens Kyoka, all die
Leute, die zu dieser Detektei gehörten … es war ihm wichtig ihnen zu helfen.
Ausgerechnet ihm. Hatten sie tatsächlich recht und er war einer von ihnen? Aber
wie-? Wie konnte er einer von ihnen sein? Es gab hier zu viele offene Fragen und
er musste die Antworten darauf finden. Er musste! Dazai konnte den Gedanken
gerade so zu Ende denken, als sein ganzer Körper heftig reagierte und er sich
übergeben musste. Erschrocken sprang Atsushi zur Seite und rief besorgt Dazais
Namen (immer diese Sorge um ihn), während Kunikida lautstark zu brüllen
begann.
„Wie soll man den bei dem Krach arbeiten?“ Meckernd trat Ranpo zu ihnen. Sei
folgte ihm und hielt den vollgekritzelten Stadtplan hoch. „Chef, trotz dieser
immens widrigen Arbeitsbedingungen weiß ich, wo wir jetzt hin müssen.“
Ranpo nahm ein Lineal von einem Schreibtisch und zeigte auf eine eingekreiste
Stelle auf dem Stadtplan. „Wenn man alle Vorkommnisse und Sichtungen von
Rissen verbindet, landet man genau hier.“ Er klopfte mit dem Lineal auf die
eingekreiste Stelle. „Das ist ein altes Lagerhaus am Hafen. Ich vermute, unser
Aushilfskollege hier weiß da Genaueres zu.“
Alle Blicke gingen zu Akutagawa, der seine Bezeichnung mit einem Grummeln
quittierte.
„Die Hafen-Mafia hat dort ein Lager, allerdings dient der Keller des Gebäudes
in erster Linie als Kerker für Personen, die ihnen von Nutzen sein könnten.“
„Gefangene also. Und wer sitzt da im Moment so ein?“, hakte Ranpo nach.
„Darüber weiß ich ni-“, wollte Akutagawa antworten, als ihm ein
Geistesblitz kam. „Chuuya sagte etwas von einem Gefangenen namens Wells, an
den er sich nicht erinnern konnte.“
„Da haben wir unseren Befähigten mit der Zeitmanipulation“, schlussfolgerte
Ranpo.
„Na … schön ...“, meldete sich Dazai keuchend zu Wort. „Ich bin …
inzwischen davon überzeugt … nicht nur einen echt üblen Kater zu … haben
…. Wenn … dieser Kerl Schuld an … der ganzen Misere ist … will ich ihn
mir … vorknöpfen.“
Fukuzawa schloss für einen kurzen Moment die Augen, dann öffnete er sie wieder
und sah mehr als entschlossen aus. „Atsushi, geh mit Dazai zu diesem Ort und
lass ihn diese Fähigkeit stoppen. Dir kann ich keine Befehle erteilen,
Akutagawa.“
„Ich kann etwas so Wichtiges unmöglich dem Menschentiger und dieser
lächerlichen, sterbenden Gestalt überlassen. Ich werde mitkommen.“
„Ich werde die jungen Herren und den schamlosen Kavalier begleiten“, sagte
Murasaki determiniert. „Mir scheint, ungeachtet der Umstände, mich in dieser
wundersamen Welt zu befinden, bin ich nicht weiter von diesem Ungemach
betroffen.“
„Sei sollte auch mit euch kommen“, fügte Ranpo hinzu.
„Ich verfüge über keinerlei Fähigkeit“, widersprach sie erstaunt.
„Du wirst dort gebraucht werden“, antwortete der Meisterdetektiv kryptisch
und winkte mit Blick auf seine Kollegen ab. „Der Rest vom Fest ist gerade
leider nicht wirklich zurechnungsfähig und bleibt besser hier.“
Gerade als Atsushi den mittlerweile wieder etwas ruhigeren Kunikida Kenji
übergeben wollte, sah das Baby ihn eindringlich an. Als wollte Kunikida ihm
sagen: Kriegt das bloß wieder hin.
„Keine Angst“, sagte Atsushi ihm. „Wir werden alles wieder gerade biegen.
Wir werden jeden Einzelnen retten.“



                     Kapitel 5: Dich noch einmal zu sehen
                     ------------------------------------


„Das ist seltsam.“
Akutagawa sah sich vor dem Lagerhaus um. „Normalerweise sollten hier Wachen
stehen.“
„Dann sind sie entweder verschwunden oder haben vergessen, was sie hier tun
sollen“, entgegnete Atsushi.
Bedächtig trat Akutagawa in die Halle, gefolgt von Atsushi, den beiden Damen,
die sich, sich selbst Mut zusprechend, an der Hand hielten und einem arg
wackligen Dazai, der zunehmend Probleme hatte, aufrecht zu stehen. Auch in der
Halle war niemand. Schon auf dem Weg zum Hafen war ihnen aufgefallen, dass sich
kaum noch Menschen in Yokohama aufhielten.
Der junge Mafioso öffnete eine Luke im Boden, unter der eine dunkle Treppe zum
Vorschein kam. Während sie diese hinab stiegen, warf Atsushi einen beunruhigten
Blick zurück. Dazai lehnte beim Hinabgehen immer mehr gegen die Wand. Wenn sie
nicht schnell die Anomalien beendeten, dann …. Der Junge schüttelte den Kopf.
Das durfte er nicht denken.
Die Gruppe kam in einem finsteren Gang an, in dem sich eine Tür befand.
„Hallo? Ist da jemand?“, ertönte plötzlich eine schwache Stimme.
„Weg von der Tür“, sagte Akutagawa lediglich, ehe er diese mit Rashomon
aufbrach. Hinter der weggesprengten Tür kam ein vor Angst bebender Mann zum
Vorschein, der sich gegen die seitliche Wand gepresst hatte, um der Wucht von
Rashomon auszuweichen.
„Wells?“, fragte Akutagawa knurrend und der Mann durchbrach seine
Schockstarre und nickte.
„Dazai!“, brummte der Mafioso befehlend.
„Hat die Mafia Sie entführt?“ Atsushi stellte seine Frage möglichst
sorgsam. Der arme Mann hatte augenscheinlich schon einiges durchgemacht und
Akutagawa war da gerade keine Hilfe.
Erneut nickte Wells. „Sie wollten meine Fähigkeit nutzen, um einen schief
gegangenen Deal zu korrigieren.“ Anscheinend war er Ausländer, denn sein
Akzent hatte etwas Britisches. Irritiert blickte er zu Dazai, der ihn wiederholt
anstupste.
„Wir haben da ein Problem“, sagte Dazai schließlich.
„Was?“ Atsushi erschrak. „Funktioniert es nicht?!“
„Ich kann nichts neutralisieren.“
„Neutralisieren? Meine Fähigkeit etwa?“, hakte der Brite nach.
„In der ganzen Stadt spielt die Zeit verrückt“, erklärte Atsushi.
„Menschen altern rückwärts oder verschwinden völlig, Häuser lösen sich in
Luft auf, während eigentlich zerstörte Gebäude wieder auftauchen-“
„Oh nein, Grundgütiger!“ Wells fasste sich an den Kopf. „Dann ist der
schlimmste anzunehmende Fall eingetreten. Meine Fähigkeit hat sich
verselbstständigt.“
„Was soll das heißen?!“, grollte Akutagawa.
„Wenn ich meine Fähigkeit 'Time Machine' unter Stress einsetzen muss, dann
kann es zu Rissen im Raum-Zeit-Gefüge kommen. Da ich meine Fähigkeit
wiederholt unter widrigsten Bedingungen angewendet habe, müssen unzählige
Risse entstanden sein.“
Plötzlich klingelte Atsushis Handy und Murasaki und Sei schüttelten
verächtlich ihre Köpfe. An dieses furchtbare Geräusch würden sie sich nie
gewöhnen.
„Ranpo? Wir haben ein Pro-“
„Ja, ich weiß. Geht mal nach draußen. Schnell.“
Atsushi deutete den Anderen an, wieder nach oben zu steigen und die Halle zu
verlassen. Vor den Toren angekommen, starrten sie alle erschüttert in den
Himmel. Die einzelnen Risse rotteten sich zusammen und wurden zu einem
gigantischen, pechschwarzen Monster, einer Mischung aus Oger und zweibeinigem
Triceratops mit Armen, die sich auf dem Dach eines Hochhauses niederließ und
von dort schwarze Kugeln in die Straßen hinabschickte, welche sich in kleinere
Versionen des Ungeheuers verwandelten.
„Grundgütiger!“ Wells schluckte. „Die Time Machine ist ein eigenes Wesen
geworden. Die dunklen Kreaturen werden alle, die noch in der Stadt sind und noch
nicht aus der Gegenwart gerissen wurden, verschlingen und sich dann über die
gesamte Welt ausbreiten!“
„NEIN!“, rief Atsushi aus. „Das werden sie nicht!! Nicht solange wir noch
da sind!“
„Atsushi“, meldete sich Ranpos Stimme aus dem Telefon, „ihr solltet euch
beeilen. Die Anomalien nehmen zu. Gerade sind hintereinander Naomi und Tanizaki
verschwunden. Und der Chef ist plötzlich wieder in der Pubertät.“
Noch ehe Atsushi aufgelegt hatte, hatte Akutagawa sich auf den Weg gemacht.
Hastig wandte sich der silberhaarige Junge an den verängstigten Wells: „Bitte
bleiben Sie hier. Wir werden uns um dieses Monster kümmern.“
Er lief los und die Frauen sowie – mit einigem Abstand - Dazai folgten ihm.
Sie hatten gerade zu Akutagawa aufgeschlossen, als Dazai abrupt stehen blieb,
sich vor Schmerzen krümmte, Blut erbrach und auf der Straße zusammenklappte.
„Dazai!!“ Atsushi lief zu ihm zurück. „Was ist mit dir??“
Der Ältere richtete sich wieder ein Stück auf und lächelte gequält.
„So einen … üblen Kater … wünscht man … ja nicht einmal ... seinem
schlimmsten … Feind.“
„Er macht es nicht mehr lange“, stellte Akutagawa mitleidlos fest.
„Du musst durchhalten“, flehte der Jüngste in der Gruppe ihn an.
„Ich fürchte … ich bin euch gerade … keine große Hilf- uargh!“ Dazai
spuckte von neuem Blut und dem hilflosen Atsushi schossen Tränen in die Augen.
Ausgerechnet Dazai so zu sehen, war beinahe unerträglich. Der Mann war für ihn
wie ein unerschütterlicher Fels in der Brandung. Und nun war er kurz davor
einen so elenden Tod zu sterben.
„Nun“, Murasaki beugte sich hinunter und half Atsushi, Dazai aufzurichten,
„es heißt zwar, dass Schönheit vergänglich sei, doch ich bitte Euch,
schamloser Kavalier, vergeht noch nicht. Ihr scheint mir ein außergewöhnlicher
Mann zu sein, daher beweist mir dies bitte, indem Ihr überlebt.“ Die Ruhe,
die die Dame ausstrahlte, milderte Atsushis Panik wieder etwas ab. Er durfte
nicht den Kopf verlieren.
Erneut rang sich der eigentliche Ex-Mafioso ein geplagtes Lächeln ab. „Einer
schönen … Frau kann ich … keinen Wunsch abschlagen.“
„Im Moment ist er uns nur ein Klotz am Bein“, murrte Akutagawa. „Wir
müssen weiter.“ Er setzte sich wieder in Bewegung, während Atsushi und
Murasaki Dazai zur nächsten Hauswand schleppten und ihn dort gegen lehnten.
„Hier stimmt wirklich … so einiges nicht“, brachte er leidvoll heraus, als
er von den beiden anderen dort abgesetzt wurde. „Sonst … waren die
Verhältnisse … zwischen mir und Akutagawa … definitiv anders ...“
„Dazai“, sagte Atsushi ernst, „du wartest hier auf uns. Alles wird gut
werden. Das verspreche ich dir!“ Der Junge und die beiden Frauen nickten sich
entschlossen zu und sprinteten so schnell sie konnten hinter Akutagawa her.
Todmüde schloss Dazai die Augen.
 
„Da seid ihr ja endlich.“ Ihre Begrüßung durch Akutagawa fiel typisch
unleidlich aus. Er war vor einem Hochhaus stehen geblieben. „Wir müssen da
hoch.“
Die Augen der Neuankömmlinge wanderten empor. Oben auf dem Dach des Gebäudes
befand sich das riesige Monster, das aus Wells' Fähigkeit hervor gegangen war
und weiter schwarze Miniversionen seiner Selbst zur Erde schickte, die jeden
Menschen, den sie berührten, verschwinden ließen.
„Gut“, äußerte Atsushi, „wir müssen einen Weg finden, da schnell
hoch-“
„Rashomon!!“
Bevor er den Satz beenden konnte, packte Akutagawas Fähigkeit ihn und warf ihn
ein weites Stück den etwa zehnstöckigen Wolkenkratzer hinauf, sodass er nicht
gerade sanft auf einer Feuertreppe kurz unter dem Dach landete.
Die erschrockenen Frauen fackelten nicht lange und liefen trotz ihrer nicht
gerade leichten Kimonos entschlossen die Feuerleiter hinauf. Inzwischen
katapultierte Akutagawa sich mit seiner Fähigkeit ebenso hinauf.
„Es geht los! Mach dich bereit!“, grollte er Atsushi zu.
Im Nu hatte der Junge seine Fähigkeit aktiviert und er und sein unfreiwilliger
Partner stürzten sich in den Kampf gegen das Zeitmonster. Geschwind hatten die
Klauen des Tigers eine Wunde in das Ungetüm geschlagen, doch Atsushis Freude
darüber war nur von sehr kurzer Dauer. Ein Licht erstrahlte an der getroffenen
Stelle und die Wunde verschloss sich wieder.
„Rashomon! Rüstung des Teufels!!“ Akutagawa stürmte auf das Monster zu und
verpasste ihm einen derart starken Schlag, das es ins Wanken geriet. Schnell
legte er den nächsten Schlag nach und das Wesen sank ein Stück in sich
zusammen. Dann jedoch erstrahlte erneut das ominöse Licht und das Ungeheuer
stand wieder aufrecht vor ihnen.
„W-was ist da los?!“ Fahrig ließ Atsushi seinen Blick über ihren Gegner
fahren. „Warum können wir es nicht verwunden?“ Oh nein! Sollte das Monster
etwa unverwundbar sein??
„Könnte es sein …?“, murmelte Sei, die zusammen mit Murasaki oben
angelangt war und von der Feuerleiter aus auf das Dach spähte und immer wieder
in Deckung gehen musste.
„Hast du eine Idee?“, fragte Murasaki.
Die andere Dame nickte. „Der Befähigte mit der Zeitmanipulation sagte, seine
Fähigkeit habe sich verselbständigt, aber mir scheint, das ist nicht alles.
Das Monster vermag es, die Zeit zurückzudrehen, um seine Wunden verschwinden zu
lassen.“
Die beiden Kämpfer, die das Gespräch mitbekommen hatten, verstanden zur
gleichen Zeit, was hier los war.
„Die Fähigkeit zur Zeitmanipulation ist auf dieses Vieh übergegangen!“,
rief Akutagawa aus.
„Das heißt ...“ Atsushi riss die Augen weit auf, als ihm klar wurde, was
dies bedeutete. „Sei, Murasaki, ich muss Sie um einen Gefallen bitten! Sie
müssen Dazai herbringen! Wir lenken solange dieses Ungetüm ab, damit es nicht
noch mehr vernichten kann!“

„Oh … nein ...“ Mit entsetzlich großer Anstrengung schaffte Dazai es,
sein Auge zu öffnen. „Euch kann ich … gerade aber … gar nicht gebrauchen
...“
Vor ihm stand ein halbes Dutzend der kleinen Zeitmonster. Dazai biss seine
Zähne aufeinander und stemmte seine Hände gegen den Boden, in der Hoffnung,
dass er es vollbringen könnte, aufzustehen, doch sein Körper tat ihm diesen
Gefallen nicht. So würde er sterben? Was für ein bescheuertes Ende. Er hatte
wenigstens noch die Antworten auf seine Fragen haben wollen. Ja, er hatte
wenigstens noch das wiedererlangen wollen, was scheinbar seine Erinnerungen
waren. Was es wohl war, was ihn, ausgerechnet ihn, dazu bewogen haben sollte,
die Mafia zu verraten und sich dieser lustigen kleinen Truppe anzuschließen?
Eines der Monsterchen stand nun genau vor ihm. Es setzte zum Sprung auf ihn an
und … wurde aus dem Nichts von einem Schuss getroffen, sodass es sich in Luft
auflöste. In Sekundenschnelle wurden auch alle anderen von Kugeln getroffen.
„Du siehst ja schlimm aus.“
Jede einzelne Faser seines Körpers zog sich in Dazai zusammen, als er diese
Stimme hörte. Es fühlte sich an als würde jemand sein Herz aus ihm
herausreißen wollen. Wieso reagierte er so heftig auf diese ihm so sehr
bekannte und vertraute Stimme?
„Odasaku ...“ Entgeistert sah Dazai zu seinem Freund, der nun angelaufen kam
und sich vor ihn hockte.
„Was ist passiert? Was ist hier überhaupt los?“, fragte der Rothaarige ihn
und wunderte sich, dass Dazai ihn anstarrte als stammte er von einem anderen
Planeten.
„Odasaku ...“, wiederholte Dazai nur, während Tränen begannen, sich ihren
Weg über seine Wangen zu bahnen. Selbst zutiefst überrascht von dieser
Reaktion, griff er mit aller Kraft, die er aufbringen konnte, nach den Armen
seines Freundes und krallte sich dort fest. Sein Körper gehorchte ihm nicht
mehr. Verlor er jetzt auch noch den Verstand?
„Dazai?“, erkundigte sich Odasaku verwirrt. „Was ist los mit dir?“
„Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.“ Es war die Wahrheit. Dazai konnte
es sich absolut nicht erklären, warum das Auftauchen seines Freundes ihn zu
einer jämmerlichen, heulenden Gestalt verkommen ließ. Warum alles in ihm
schrie, Odasaku festzuhalten. Stillschweigend verharrten sie in dieser Pose und
Dazai fühlte sich so dankbar dafür, dass der Andere dies einfach geschehen
ließ. Dankbarkeit war sonst eigentlich auch nichts, das er an den Tag legte.
Überkam ihn im so nahen Angesichts des Todes die Menschlichkeit? Oder hatte er
wirklich endgültig den Verstand verloren?
„Schamloser Kavalier!!“, durchbrach Murasakis Stimme die Stille. Sie und Sei
kamen aus der Ferne angerannt.
„Schamloser Kavalier?“ Odasaku schmunzelte. „Damit kannst nur du gemeint
sein.“
Außer Puste stoppten die beiden Damen vor den Männern und rangen erst einmal
nach Luft.
„Ihr müsst mitkommen“, erklärte Murasaki hastig.
„Das Monster ist ein Befähigter“, ergänzte Sei, „wir brauchen Eure
Fähigkeit!“
„Dein Typ ist gefragt.“ Odasaku versuchte, Dazai aufzurichten, doch dieser
blieb von alleine nicht mehr stehen. Besorgt musterte der Rothaarige seinen arg
schwächelnden Freund. „Ich versteh zwar nicht genau, was hier los ist, aber
mein Gefühl sagt mir, dass alles in Ordnung kommen wird, wenn du den Damen
hilfst.“ Er sah zu den beiden Frauen, als wollte er sie fragen „Oder?“.
Murasaki erwiderte den Blick und nickte. „Alles wird in Ordnung kommen.“
Mehr hatte er nicht zu hören brauchen. Mit Hilfe der Damen lud Odasaku seinen
Freund geschwind auf seinen Rücken, damit er ihn tragen konnte.
„Ich … danke dir ... Odasaku.“
„Hierfür?“
„Nein. Um ehrlich zu sein … weiß ich gar nicht … wofür. Aber ... ich
habe das Gefühl … dir danken zu müssen.“
 
„Argh!“
Bevor das Ungeheuer Atsushi vom Dach schleudern konnte, griff ein Band von
Rashomon nach dem Jungen und zog ihn zurück. Sie hatten keine Chance gegen
ihren Feind. Immer wenn sie einen Treffer gelandet hatten, drehte er die Zeit
für sich zurück und war wieder hergestellt, während die jungen Männer
langsam an ihre Grenzen kamen. Im gleichen Moment, in dem Akutagawa geschwächt
husten musste, verpasste ihm das Monster einen Schlag, schickte ihn zu Boden und
drohte, ihn mit seinem gigantischen Fuß zu zerquetschen.
„Akutagawa!!“, schrie Atsushi und startete einen verzweifelten Angriff, um
den Anderen frei zu bekommen. Akutagawa legte mit seiner Fähigkeit eine weitere
Attacke nach und rollte eiligst in Sicherheit. Jedoch war auch diese nur von
kurzer Dauer.
„Menschentiger!“, brüllte er auf einmal, als ihn ein merkwürdiges Gefühl
überkam. „Ich-“
Mehr konnte er nicht mehr sagen. Dort, wo sich gerade noch Akutagawa befunden
hatte, war niemand mehr. Hatten die Anomalien nun auch ihn getroffen?
Das Ungeheuer nutzte Atsushis Verwirrung und schlug mit aller Kraft auf ihn ein.
Im hohen Bogen flog der Junge vom Dach und stürzte in die Tiefe. Hart schlug er
auf dem Boden auf und hörte seine eigenen Knochen brechen. Immerhin konnte der
Tiger ihn vor dem Tod bewahren und seine Verletzungen heilen. Allerdings konnte
er so erst einmal nicht weiterkämpfen. Atsushi spuckte Blut, ehe es ihm dunkel
vor den Augen wurde. Nein. Das durfte es noch nicht gewesen sein. Angestrengt
blieb er bei Bewusstsein. Er musste sie retten! Kyoka, Kunikida, Dazai! Sie
alle-!
„Junger Herr!!“ Dumpf vernahm er Seis Stimme, die an seine Seite eilte.
„Welch Unglück! Wäre ich nur früher gekommen!“
„Was ist … mit Dazai …?“
„Sie laufen im Innern des Hauses die Treppen nach oben. Sie werden gleich da
sein!“
 
„Hah … hah ...“ Odasaku schnaufte, während er die Treppen hinaufrannte.
Dazais Gewicht auf seinem Rücken machte es nicht gerade einfacher. „Hey“,
rief er ihm zu, „du musst bei Bewusstsein bleiben!“
„Jaa … ich weiß ...“ Dem schwachen Klang seiner Stimme nach zu urteilen,
war Dazai kurz davor, in ein Land ohne Wiederkehr abzudriften.
„Wie kann man auch nur so verrückte, hohe Häuser bauen?“ Murasaki lief
keuchend hinter ihnen her. „Welcher Sinn soll dahinter stecken??“
„Wir haben es gleich geschafft … oh nein.“ Bevor Odasaku um die nächste
Ecke bog, stoppte er abrupt. Seine Fähigkeit verriet ihm, dass weitere
Minimonster an der letzten Treppe vor der Tür lauerten. „Nehmen Sie ihn und
laufen weiter. Ich halte Ihnen die Viecher vom Leib.“ Er ließ Dazai in
Murasakis Arme gleiten.
„Nein … Odasaku … ich werde dich … vielleicht nie wieder ...“, hauchte
Dazai mit tonloser Stimme.
„Weißt du, es ist seltsam“, entgegnete Odasaku, ein flüchtiges Lächeln
lächelnd, „ich habe das Gefühl, ich sollte gar nicht hier sein. Und jetzt
los!!“ Er zog seine Waffe, hastete um die Ecke und schoss auf die kleinen
Ungeheuer. Währenddessen krallte sich Murasaki so gut es ging den kaum noch
ansprechbaren Dazai und versuchte, ihn durch das Chaos weiter nach oben zu
schleppen. Haarscharf entgingen sie einem angreifenden Monster, das sich auf sie
stürzen wollte, als Odasaku es mit einem Schuss traf.
„Beeilt euch!!“, rief er ihnen zu, als Murasaki endlich die Tür erreichte
und diese, trotz ihres zusätzlich zu tragenden Gewichtes, mit der gesamten
Wucht ihres Körpers aufstieß. Das große Ungetüm bemerkte ihre Gegenwart ohne
Umschweife und ließ grollend seine riesige Pranke auf die beiden hinab
schnellen. Panisch schluckte Murasaki. Es gab hier auf diesem Dach keine
Möglichkeit zu entkommen und mit dem schamlosen Kavalier in ihren Armen konnte
sie nicht ausweichen.
Plötzlich wurde die Tür ein weiteres Mal aufgestoßen und Odasaku gab einen
Schuss auf das Wesen ab, das in seiner Pranke getroffen wurde. Wie zuvor
erstrahlte daraufhin ein Licht und die Wunde verschwand.
Da! Das war ihr Einsatz!
„Fähigkeit: Prinz Genji!!“
Das Ungetüm, das seine Fähigkeit gerade eingesetzt hatte, fiel vor der
auftauchenden strahlenden Gestalt mit einer großer Erschütterung in die Knie.
Es schwankte und drohte auf die drei auf dem Dach Verbliebenen zu stürzen.
„Schamloser Kavalier!!“, schrie sie aus vollem Hals, um Dazai aus seiner
Bewusstlosigkeit zu holen. Das Monstrum fiel, doch bevor es sie mit seinem
gewaltigen Körper zerquetschen konnte, hob Dazai mit letzter Kraft und in
letzter Sekunde seinen rechten Arm und seine Hand berührte es, sodass es sich
im nächsten Moment ins Nichts auflöste.
Atsushi, der von Sei abgestützt wurde, hatte vom Boden aus, soweit es ihm von
dort möglich war, das Monster beobachtet und bis gerade eben den Atem
angehalten.
„Es … es ist weg“, hauchte er ungläubig, ehe seine Augen sich vor Freude
weiteten. „Sie haben es geschafft!!“
Wie schon mehrmals zuvor an diesem wirklich unglückseligen Tag war auch dieses
Mal die Freude des Jungen von äußerst geringer Dauer. Mit einem Mal verfiel
das Hochhaus rapide und zu Atsushis immensen Schrecken begann es, durchsichtig
zu werden.
Was war das nun wieder??
Oh nein, durchfuhr es Atsushi, war dieses Gebäude eine Anomalie? War es ein
alter Wolkenkratzer, der längst abgerissen worden war? Das hieße ja …
„Dazai!! Murasaki!! Ihr müsst da run-“
Sein verzweifelter Schrei kam zu spät. Das Hochhaus löste sich in Luft auf und
der Junge musste hilflos mitansehen wie Murasaki und Dazai ungebremst in die
Tiefe fielen.
„Sie werden sterben!!“
„Nein“, sagte Sei plötzlich und seufzte, „werden sie nicht.“ Dann
lächelte sie mit einem Mal. „Dieser Ranpo …. Fähigkeit: Kopfkissen!!“
„ ... Hä?“
Vor Atsushis heftig blinzelnden Augen erschien ein mehrere Meter hohes, breites
und tiefes Riesenkopfkissen, in das die beiden Hinabstürzenden hineinplumpsten.
 
„Sind Sie verletzt … Murasaki?“
Die Dame, die ihren zupackenden Griff immer noch um Dazai geschlungen hatte,
öffnete ihre Augen, nachdem sie sie beim Sturz vor Schreck geschlossen hatte.
Sie sah ihn an und lächelte.
„Mir geht es gut. Wie ist Euer Befinden, schamloser Kavalier?“
„Besser.“ Sachte löste sich Dazai von ihr, drehte sich auf den Rücken und
blickte zu dem hell strahlenden Mond in den Nachthimmel hinauf.
„Der edle Herr, der zu unserer Rettung geeilt war ...“ Murasaki setzte sich
auf. „Er ist eigentlich bereits …“
„Ja. Das ist er.“
Dich noch einmal zu sehen, Odasaku, das war mehr als ich je zu hoffen gewagt
habe. 
„Dazai!“
Seinen Namen zum wiederholten Mal so gebrüllt zu hören, ließ ihn schmunzeln.
Atsushi so sehr ans Herz zu wachsen, war eigentlich nie seine Intention gewesen.
Was machte er jetzt damit? Er setzte sich auf, reichte Murasaki eine Hand und
rutschte mit ihr das Kopfkissen hinab auf die Erde, wo die beiden anderen
warteten.
„So ein Glück, euch geht es gut“, begrüßte Atsushi sie erleichtert, bevor
ihm etwas anderes auffiel und ein weiterer Stein von seinem Herzen fiel.
„Dazai … du ...“ Mit großen Augen wanderte der Blick des Jungen an seinem
Mentor auf und ab. Der Ältere trug den ihm bekannten alten, schmuddeligen,
braunen Trenchcoat.
„Was ist denn, Atsushi?“, fragte Dazai, obwohl er wusste, was der Junge
meinte.
„Bist du wieder normal?“
Amüsiert stutzte der Angesprochene. „Ich denke, ich weiß, was Kunikida
darauf antworten würde … aber ja, ich bin wieder der Alte … also, der
jetzige Alte.“
„Sei“, warf derweil Murasaki ein, „ich danke dir, dass du deine Fähigkeit
eingesetzt hast.“
Die andere Dame winkte ab. „Ja ja, erwähne es nicht weiter.“
„Sei, Sie hatten doch gesagt, Sie seien gar keine Befähigte“, hakte Atsushi
immer noch erstaunt nach.
„Nun ja“, gab diese räuspernd zu, „meine Fähigkeit ist halt nicht gerade
eine leuchtende goldene Gestalt, vor der alle auf die Knie gehen und da man mir
in der Regel weniger Anerkennung schenkt, verheimliche ich meine Fähigkeit
gewöhnlich lieber.“
Ein Husten ließ die Gruppe aufhorchen.
Ah ja, fiel es Atsushi plötzlich siedend heiß ein, Akutagawa war ja auch noch
hier. Beziehungsweise wieder.
Ohne etwas zu sagen, ging er an ihnen vorbei.
„Akutagawa“, begann Atsushi, doch er wurde sofort von ihm abgewürgt.
„Das nervt langsam, das ihr mir ständig über den Weg lauft. Beim nächsten
Mal werde ich dich endlich töten, Menschentiger. Jetzt muss ich erst einmal bei
der Hafen-Mafia nach dem Rechten sehen.“ Brummend ging er davon.
Ein Klingeln lenkte plötzlich ihre Aufmerksamkeit auf sich. Atsushi nahm mit
seiner bereits heilenden Hand sein Handy aus seiner Hosentasche, das auf
wundersame Weise mit nur wenigen Kratzern den Sturz überlebt hatte. Das Display
zeigte die Nummer der Detektei an.
„Ja?“
„Atsushi?“
Die Stimme, die er durch das Telefon hörte, sorgte wieder für Tränen in
seinen Augen.
„Kyoka!“ Atsushi stellte auf Lautsprecher. „Geht es dir gut?“
„Ja. Bei mir ist alles in Ordnung. Was ist mit dir?“
„Mir geht es gut! Sehr gut! Und Dazai auch! Und den Damen auch!“ Ihm entging
die Ironie seiner Worte angesichts seiner gebrochenen Knochen. Für Atsushi
stimmte, was er gesagt hatte. Kyokas Stimme zu hören, ließ ihn die Schmerzen
vergessen.
„Anscheinend normalisiert sich in der Stadt wieder alles.“
„Was ist mit den anderen? Was ist mit Kunikida?“
„Es sind alle wieder da und Kunikida krabbelt hier herum.“
„ … Uhm … was?“
„Kyoka“, meldete sich Yosano im Hintergrund zu Wort, „du musst Atsushi
sagen, dass Kunikida erst in ein paar Stunden wahrscheinlich wieder sein
richtiges Alter erreicht haben wird. Der stellt sich doch jetzt sonst was
vor.“
„Ach, so ist das.“ Atsushi atmete auf. Die Bilder, die sich gerade in seinem
Kopf abgespielt hatten, waren nämlich mehr als verstörend gewesen.
„Ah, da bin ich aber froh“, sagte Dazai und atmete übertrieben laut aus,
„ich hatte schon Sorge, ich würde es verpassen wie Kunikida lernt, aufs
Töpfchen zu gehen.“
Wenn es noch einen Beweis gebraucht hatte, dass Dazai wieder ganz der Alte war,
stellte Atsushi erleichtert fest, so war dieser Satz alles, was er dafür hatte
hören müssen.



                        Epilog: Eine Zeit, um zu feiern
                        -------------------------------


Auf dem Weg zur Detektei sammelten sie Wells ein, der sich immer und immer
wieder für die Geschehnisse entschuldigte. Eigentlich, erzählte er ihnen, sei
er nur ein Reisender, der von allen Kulturen und Epochen dieser Welt lernen
wollte. Dass sein Aufenthalt in Yokohama zu einer Beinahe-Katastrophe geführt
hatte, nahm ihn sichtlich mit. Niemals wieder, schwor er ihnen, würde er seine
zu ihm zurückgekehrte Fähigkeit für so etwas Dummes einsetzen wollen. Dann
erklärte Wells ihnen, dass er vermutlich frühestens am nächsten Tag seine
Fähigkeit wieder einsetzen konnte und dies dann mit höchster Vorsicht
passieren würde.
Im Büro angekommen, wurden sie von einem Chef begrüßt, der zu Atsushis
Staunen nur wenig größer war als er selbst und in einem üblen Stimmbruch
steckte. Ob einem stolzen Mann wie ihm so etwas wohl unangenehm war? Jedenfalls
half es vermutlich wenig, dass Haruno und Naomi ständig quietschten „wie
niiiiiedlich“ Fukuzawa aussah. Die Felsen, die von Atsushis Herz fielen, als
er sich selbst davon überzeugen konnte, dass alles wieder dabei war, normal zu
werden, waren von so stattlicher Größe, dass der Junge sich mit einem Mal
federleicht fühlte. Am liebsten wäre er Kyoka um den Hals gefallen und hätte
sie nicht mehr losgelassen, doch seine noch gebrochenen Rippen verhinderten dies
vorerst. Stattdessen nahm Kyoka von sich aus seine verheilte Hand und hielt sie
eine Weile fest.
„Kannst du dich daran erinnern, was mit dir passiert ist?“, fragte er das
Mädchen und sie nickte.
„Ich war wieder bei meiner Mutter“, sagte sie und Atsushi zuckte kurz
erschrocken zusammen, ehe sie lächelte. „Das war sehr schön, aber es war ja
nicht die Wirklichkeit. Ich bin froh, wieder hier bei dir in der Gegenwart zu
sein.“
Atsushi erwiderte ihr Lächeln. „Ich auch, Kyoka. Ich auch.“
„Aber sie nicht heiraten wollen“, bemerkte Murasaki leise von der Seite und
Sei stimmte ihr kopfschüttelnd zu.
„Typisch Mann.“
Unterdessen bemerkte Dazai plötzlich, wie ihn etwas ins Bein stupste. Er sah
zum Fußboden herab und grinste. Klein-Kunikida war zu ihm gekrabbelt und zog an
seinem Hosenbein, während er ihn streng ansah.
„Willst du mir damit sagen, dass du mich vermisst hast?“ Dazai beugte sich
zu ihm hinunter.
„Guh“, machte Kunikida.
„Ich muss sagen, du hast dich noch nie so eloquent ausgedrückt wie gerade.“
 
Innerhalb weniger Stunden waren alle verschwundenen Personen und Gebäude
wiedergekehrt und alle Dinge hatten wieder ihre gegenwärtige Form angenommen.
Nur bei den rückwärts gealterten Menschen hatte das Ganze ein klein wenig
länger gedauert. Erst sehr spät in dieser Nacht, die alle in der Detektei
verbracht hatten, um sowohl die Gäste nicht allein zu lassen, als auch auf
Kunikida aufpassen zu können, war Fukuzawa wieder bei seinem richtigen Alter
angelangt. Und in den frühen Morgenstunden schreckte sie ein lauter Jubelschrei
aus dem Schlaf, mit dem Kunikida lautstark seine Freude darüber verkündete,
wieder er selbst zu sein.
„Hör endlich auf zu schreien“, war alles, was Yosano schläfrig und
grummelig dazu zu sagen hatte.
Am Morgen teilten Naomi, Tanizaki und Haruno Kuchen an die Angestellten aus, um
die Wiederherstellung der Gegenwart und den Einsatz der Gruppe um Atsushi, den
beiden Frauen und Ranpo zu feiern.
„Hier, ein großes Stück für dich, Kunikida.“ Tanizaki reichte dem
Kollegen den Teller. „Jetzt, wo du wieder Zähne hast, kannst du es dir so
richtig schmecken lassen.“
„Ich möchte bitte nie wieder daran erinnert werden“, erwiderte Kunikida
bitter.
„Hmm“, sagte Dazai, während er zusah, wie einer nach dem anderen Kuchen
bekam, „wo ist denn mein Stück?“
„Du wolltest uns umbringen“, Ranpo hatte sich selbst ein auffallend großes
Stück Kuchen auf den Teller geschoben, „dafür gibt’s keinen Kuchen.“
„Aww, wie unfair.“ Der Brünette machte ein langes Gesicht.
„Du kannst etwas von meinem abhaben“, wandte Atsushi ein und Dazai reagierte
übertrieben gerührt:
„Danke, Atsushi! In der Not erfährt man eben, wer die wahren Freunde sind!
… Da fällt mir ein ….“ Dazai nahm ein Buch, das stark nach einem
Fotoalbum aussah, aus seiner Schreibtischschublade. „Ich habe noch ein
Geschenk für dich, Kunikida. Ich habe die ganze Nacht daran gesessen.“
„Für mich?“ Der Brillenträger blinzelte ihn überrascht an. „Das wäre
doch nicht nötig ge- ...“ Er warf einen genaueren Blick auf das Album, auf
dem die Inschrift „Kunikidas Babyfotos“ prangte, samt eines eben solchen.
„... DU ELENDER MISTKERL!!“ Vor Scham fast eingehend griff er sich das
Fotoalbum. „Das werde ich sofort verbrennen!“
Sogleich sprang Naomi herbei und flehte ihn an: „Bitte nicht, du warst so ein
süßes Baby! Es ist so schade, dass wir jetzt kein Baby mehr hier haben.“
„Ah!“, warf Tanizaki panisch und sehr, sehr blass ein. „Naomi, komm bitte
nicht auf komische Gedanken!!“
Amüsiert beobachteten die altertümlichen Damen das Spektakel, während sie
sich den Kuchen zu Gemüte führten.
„Ich werde diese Zeit vermissen … und besonders dieses Etablissement“,
sagte Murasaki.
„Ja“, Sei nickte, „und diesen Kuchen!“
 
Atsushi, Kyoka, Dazai, Ranpo und Fukuzawa standen den beiden Damen und Wells am
Pier gegenüber. Die Sonne ging bereits wieder unter und außer ihnen war
glücklicherweise gerade niemand in der Nähe.
„Es gibt gute und weniger gute Stellen, um ein Zeitportal zu öffnen“,
erläuterte Wells. „Dies hier ist eine gute, es sollte also nichts
geschehen.“
Fukuzawa nickte und wandte sich an die Frauen: „Ich danke Ihnen noch einmal
für Ihre Hilfe. Ich hoffe, es versteht sich von selbst, dass Sie alles, was
sich hier vorgetragen hat, für sich behalten müssen, um die Gegenwart nicht
wieder durcheinander zu bringen.“
„Habt keine Angst“, antwortete Murasaki beschwichtigend, „sollten wir
hiervon etwas zu Hause berichten, würde man uns nur für von Sinnen halten.“
„Es war mir eine Ehre, meine Snacks mit dir zu teilen“, sagte Ranpo zu Sei
und zog seine Kappe vor ihr, worauf die Dame ihm ein großes Lächeln schenkte.
„Ich werde dich nie vergessen, Ranpo.“
„Die Männer dieser Epoche“, stellte Murasaki anerkennend fest, „scheinen
mir viel angenehmer zu sein, als die unserer Zeit. Das stimmt mich sehr
hoffnungsvoll.“
Als wäre es sein Stichwort gewesen, gab Dazai der Dame einen weiteren Handkuss.
„Ich hoffe, schamloser Kavalier“, fügte sie hinzu, „dass Ihr weiterhin
Acht gebt, auf die, die Euch so sehr lieben.“
„Wie ich schon sagte: Einer schönen Frau kann ich keinen Wunsch abschlagen.
Und einer zudem noch so intelligenten noch viel weniger.“
In der Zwischenzeit hatte Wells seine Fähigkeit aktiviert und es begann um ihn
herum zu surren und zischen, bis die Luft an einer Stelle verschwamm.
„Das Portal ist offen. Ich werde Sie nach Hause begleiten, meine Damen.“
„Lebt wohl.“ Murasaki warf ihnen ein zartes Lächeln zu, nahm die zu weinen
anfangende Sei an die Hand und schritt mit ihr und Wells durch das Portal, das
sich im nächsten Moment bereits wieder schloss.
„Schade, dass sie weg sind.“ Atsushi blickte auf die Stelle, an der sie
gerade eben noch gestanden hatten. „Sie waren so nett.“
„Sie gehören nicht in unsere Zeit“, sprach Fukuzawa, „und eine längere
Anwesenheit hier könnte womöglich weiteres Durcheinander zur Folge haben.“
Er wandte sich vom Pier ab. „Lasst uns zur Detektei zurückkehren.“
„Ah, ja, es gibt ja noch so viel zu tun.“ Dazai gab sich größtmögliche
Mühe, besonders mysteriös zu klingen.
„Was meinst du?“, fragte Atsushi nach, der direkt angebissen hatte.
„Na, wir müssen doch noch deine und Kyokas Hochzeit vorbereiten.“
Mit einem Mal wurde Atsushi sehr, sehr blass und brach in viel, viel Schweiß
aus. „W-wir m-müssen … WAAAS??“
„Oder hab ich da was falsch verstanden?“
Während Atsushi so wild fuchtelte, dass er kurz vor dem Kollabieren stand,
errötete Kyoka lächelnd im Licht der Abendsonne.




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)