Ashes, The Rain & Us   von Morwen
                                 (Sam & Dean)
================================================================================
                             Ashes, The Rain & Us
                             --------------------


Als Sam vier Jahre alt war, starb seine Mutter bei einem Feuer.
Er erinnerte sich später nur noch vage an die Ereignisse jener Nacht, doch er
sollte nie vergessen, wie sein Vater ihm seinen in Decken gewickelten, kleinen
Bruder in die Arme legte und ihn anwies, zu rennen und nicht zurückzublicken,
bis er und Dean in Sicherheit waren.
Es waren Worte, die sich für immer in Sams sensible Seele brennen sollten, und
Dean zu beschützen wurde in den nächsten Jahren seine größte Lebensaufgabe.

Neben dem rigorosen Waffen- und Kampftraining, dem sein Vater ihn unterzog,
sobald Sam alt genug war, um eine Pistole zu halten, lernte er auch, sich um ein
Kleinkind zu kümmern: es zu wickeln und zu kleiden, es mit Nahrung zu versorgen
und am Abend ins Bett zu bringen, wenn John auf Jagd war.
Und das war er im Laufe der Jahre mit zunehmender Häufigkeit.
Im Gegensatz zu seinem lebhaften, kleinen Bruder war Sam ein in sich gekehrter,
schweigsamer Junge. Er hatte nur selten ein Lächeln für Menschen übrig, die
nicht Dean waren, doch er beobachtete viel und hatte eine schnelle
Auffassungsgabe.
Mit sieben kümmerte er sich bereits selbstständig um den Haushalt und mit neun
half er regelmäßig, seinen Vater wieder zusammenzuflicken, wann immer er
verletzt von einer Jagd zurückkehrte. Nachdem Dean im Jahr darauf in die Schule
gekommen war, war Sam derjenige, der mit ihm Lesen und Schreiben übte und ihm
bei den Hausaufgaben half, und immer wenn Dean eine schriftliche Erlaubnis
seiner Eltern für einen Schulausflug brauchte, fälschte Sam Johns
Unterschrift, um seinem Bruder die Teilnahme zu ermöglichen.
Und für lange Zeit war dies – sich um Dean zu kümmern und seinem Vater ein
guter Sohn zu sein – Sams Leben.
Und der einzige Preis, den er dafür zahlte, war seine Kindheit.

Für Dean war Sam die wichtigste Konstante im Leben.
Er hing sehr an seinem Bruder, emotional und wortwörtlich. Obwohl Dean bald
zehn wurde, schliefen die beiden Brüder nachts immer noch zusammen in einem
Bett. Zum einen, weil ein Zweibettzimmer weniger kostete, als eines mit drei
Betten, und zum anderen, weil Dean sich nur dann sicher fühlte und entspannt
schlafen konnte, wenn er sich nachts wie ein kleiner Krake mit Armen und Beinen
um Sam wickeln konnte, wie er es von klein auf gewohnt war.
Sam war sicher nicht arrogant, aber es fühlte sich dennoch gut an zu wissen,
dass sein kleiner Bruder niemanden so anbetete, wie ihn – nicht einmal ihren
Vater.
Oh, es bestand kein Zweifel daran, dass Dean Johns Autorität respektierte, aber
Fürsorge und Wärme fand er vor allem bei Sam. Und Verständnis, wenn er wieder
mal mit aufgeplatzten Fingerknöcheln oder einem blauen Auge zum Motel
zurückkehrte, weil auf dem Schulhof jemand seinen Vater als Versager beschimpft
hatte.
„Sie kennen uns nicht, Dean“, sagte Sam an einem dieser Tage, als er die
Hände seines kleinen Bruders verband. „Sie verstehen nicht, was wir
durchgemacht haben.“
„Und darum dürfen sie damit davonkommen?“, fragte Dean aufgebracht.
Sam seufzte.
Er war erst vierzehn Jahre alt, aber in seinen Augen spiegelte sich die
Müdigkeit eines Vierzigjährigen.
„Es spielt keine Rolle“, erwiderte er. „In zwei Wochen sind wir eh wieder
weg, was soll es uns also kümmern, was sie denken?“
„Sie haben trotzdem kein Recht, Dad zu beleidigen!“, protestierte Dean.
„Oder dich!“
Sam runzelte die Stirn.
„Mich?“
„Sie haben dich ein Weichei genannt!“
Sam dachte kurz darüber nach, dann legte er seinem kleinen Bruder die Hände
auf die Schultern und sah ihn ruhig an.
„Dean, sie haben keine Ahnung, was wir tun, und was für Dinge in der
Dunkelheit lauern“, sagte er. „Würden sie auch nur mit einem einzigen der
Monster konfrontiert werden, die wir schon getroffen haben, dann würden sie
sich vor Angst in die Hosen machen.“
Er schüttelte den Kopf.
„Nimm es dir nicht so zu Herzen“, fuhr er fort. „Denn am Ende beschützen
wir auch Leute wie sie vor den Ungeheuern.“
„Aber es ist nicht fair“, murmelte Dean. „Ich finde, sie haben es nicht
verdient, dass wir sie retten.“
Sam schenkte ihm ein schwaches Lächeln. „Wenn sie es nicht verdient haben,
dann hat es keiner verdient, Dean. Denn niemand ist perfekt. Wir machen alle mal
dumme Fehler.“
Daraufhin sagte sein Bruder nichts mehr.
Aber Sams Worte schienen ihm zu denken zu geben, denn er kehrte von da an nur
noch selten mit blutigen Fingerknöcheln heim.

Zwei Monate später tötete Dean sein erstes Monster, eine Shtriga, die sie bis
in ihre Unterkunft verfolgt hatte.
Es gelang Sam, sie mit der Schrotflinte zu schwächen, doch sein kleiner Bruder
war schließlich derjenige, der ihr den Todesstoß verpasste.
Als Sam ihm danach vorsichtig das blutige Messer aus der Hand nahm, stand Dean
noch immer so unter Schock, dass er am ganzen Körper zitterte und nicht auf
seinen Namen reagierte. Erst als Sam sich wortlos neben ihn setzte und ihn an
sich zog, zeigte Dean wieder eine Reaktion, und er warf sich in Sams Arme und
klammerte sich schluchzend an ihn.
Sie sprachen für den Rest der Nacht kein Wort und es sollte Stunden dauern, bis
Dean sich wieder beruhigt hatte und schließlich erschöpft an Sams Brust
eingeschlafen war.
Es war nicht das erste Mal, dass Sam sich wünschte, dass auch er jemanden
hatte, der ihn in einer solchen Nacht in die Arme nehmen würde.
Doch als John im Morgengrauen zurückkehrte, war es dafür längst zu spät.

Im selben Jahr hatte Sam seine erste, große Auseinandersetzung mit seinem
Vater.
Es war nicht neu, dass Sam ihm widersprach, insbesondere wenn es darum ging,
seine und Deans Interessen zu vertreten, doch bisher war es nie so ausgeartet.
Es war Frühsommer und sie waren zum ersten Mal seit langem wieder für mehr als
drei Monate am selben Ort. Die lokale Highschool war eine der besseren, die Sam
bisher besucht hatte, und auch Dean fühlte sich sehr wohl an seiner Schule. Oft
kam er erst spät am Nachmittag zurück nach Hause, braungebrannt und voller
Sommersprossen, weil er sich nach dem Unterricht noch stundenlang mit seinen
Klassenkameraden in der Stadt und der Umgebung herumgetrieben hatte.
Sam hatte seinen kleinen Bruder selten so unbesorgt und glücklich erlebt, wie
in diesen paar Monaten, und auch John entging nicht, wie gut die Atempause
seinem Jüngsten tat, und er schien weniger verbittert und müde als sonst.
Bis eines Abends ein Anruf kam und der Ausdruck auf Johns Gesicht im Verlauf des
Gesprächs immer ernster wurde – und Sam wusste, dass es mit dem Frieden
vorbei war.
„Pack deine Sachen“, sagte sein Vater, nachdem er aufgelegt hatte. „Und
sag Dean, er soll sich abfahrbereit machen.“
„Abfahrbereit?“ Sam sah ihn beunruhigt an. „Was ist passiert?“
„Travis braucht meine Hilfe“, erwiderte John. „Sein aktueller Fall ist
gefährlich und allein wird er es nicht schaffen. Wir fahren los, sobald ihr
fertig gepackt habt.“
Sam rührte sich nicht. Er dachte an seine Schulkameraden, deren Freundschaft
und Respekt er sich in den letzten Monaten so hart erarbeitet hatte, und an
Dean, der im Schlafzimmer gerade seine Hausaufgaben machte. Erst vor einer Woche
war sein kleiner Bruder dem Football-Team seiner Schule beigetreten und am
Freitag würde er sein erstes Spiel haben. Schon seit Tagen war er so aufgeregt,
dass er kaum von etwas anderem sprach.
„Gibt es niemand anderen in der Nähe, der ihm helfen kann? Ich schreibe in
zwei Wochen Prüfungen, Dad, ich will nicht schon wieder das Schuljahr vorzeitig
abbrechen“, sagte Sam. „Und was ist mit Dean? Du weißt, wie sehr er sich
auf Freitag gefreut hat.“
„Er wird es verstehen“, entgegnete sein Vater nur. „Das hier ist
wichtiger.“
„Er ist zehn!“, widersprach Sam. „Und für ihn ist Football im Moment das
wichtigste.“
John starrte ihn an. Sam konnte spüren, wie sein Gesicht rot anlief, doch er
gab nicht klein bei, sondern erwiderte trotzig den Blick seines Vaters.
„Das eben war keine Bitte, Sam“, sagte John schließlich mit warnender
Stimme. „Ich habe dir einen Befehl gegeben und ich erwarte, dass du ihn
befolgst.“
„Und wenn ich nein sage?“, fragte Sam stur.
„Ich diskutiere das nicht mit dir!“, erwiderte John. „Ich treffe immer
noch die Entscheidungen in dieser Familie, und wenn ich dir etwas sage, dann
hast du verdammt noch mal zu hören!“
„Warum? Es ist nicht nur dein Leben, um das es hier geht!“
Die Augenbrauen seines Vaters zogen sich bedrohlich zusammen.
„Denkst du, das ist mir nicht bewusst?“, donnerte er dann. „Denkst du, ich
will nicht das Beste für euch beide?“
„Wenn das so wäre, dann würdest du mit uns an dem Ort bleiben, an dem wir
das erste Mal seit langem wieder glücklich sind!“, rief Sam wütend.
„Stattdessen schleifst du uns durchs halbe Land für eine weitere Jagd, bei
der du jederzeit sterben könntest!“
John sah ihn für einen Moment an, als hätte Sam ihm eine Ohrfeige verpasst.
Dann senkte er den Blick und wandte sich ab.
„Wenn es dir nicht passt, dann kannst du ja gehen“, sagte er leise. Und
fügte dann hinzu: „Pack deine Sachen.“
Mit diesen Worten verließ er das Zimmer und warf die Tür schwungvoll hinter
sich ins Schloss.
Sam stand in der Mitte des Raums und fühlte sich wie vor den Kopf gestoßen.
Noch nie hatte sein Vater so etwas zu ihm gesagt – und noch nie hatte er Sam
vor die Wahl gestellt, dieses Leben hinter sich zu lassen.
Nicht, dass Sam bisher nie über diesen Schritt nachgedacht hatte. Ernsthaft
erwogen hatte er es jedoch nicht. Denn dafür müsste er Dean zurücklassen.
Und wenn es eine Sache gab, die er nicht übers Herz brachte, dann war es das.
Nach dem kurzen, aber heftigen Wortwechsel zitterte Sam am ganzen Körper und
als er die Tür des Schlafzimmers öffnete, stand Dean sofort vom Bett auf, als
hätte er nur darauf gewartet, dass die Tür aufging.
„Ihr seid ganz schön laut geworden“, sagte er besorgt. „Was ist los?“
Doch anstatt sofort zu antworten, zog Sam seinen kleinen Bruder in seine Arme
und legte das Kinn auf seinen Kopf.
„Sam?“, ertönte Deans Stimme gedämpft an seiner Brust. „Sam, du
erdrückst mich. Ist alles okay?“
Sam rieb sich mit dem Ärmel über die Augen, dann löste er sich wieder von
seinem Bruder.
„Dad hat einen Anruf von Travis bekommen“, sagte er leise. „Wir fahren
noch heute Nacht los.“
Und als er mit ansah, wie bei diesen Worten die Vorfreude und Hoffnung der
letzten Tage in Deans Augen starben, wusste Sam, dass es nicht so weitergehen
konnte.

Als Sam fünfzehn war, fing er an, erste Pläne zu schmieden.
John war mittlerweile oft tagelang – manchmal sogar eine Woche – unterwegs.
Er ließ seinen Söhnen immer etwas Geld da, um in der Zwischenzeit über die
Runden zu kommen, doch manchmal wurde es eng und Sam musste kreativ werden,
wollte er Dean und sich ernähren.
Diebstahl stand außer Frage, dadurch würde er nur unnötige Aufmerksamkeit auf
sich ziehen, sollte er erwischt werden, und das konnte Sam nicht riskieren.
Doch im letzten Jahr war er ein ganzes Stück gewachsen und auch seine Stimme
war deutlich tiefer geworden. Mit seinem gefälschten Führerschein ging er
immer häufiger als volljährig durch, was ihm den Zutritt zu vielen, neuen
Orten ermöglichte, unter anderem Bars und Casinos.
Und wie sich herausstellte, war Sam ein verdammt guter Pokerspieler.
Er wurde nie übermütig oder ging zu hohe Risiken ein, aber er sorgte stets
dafür, dass er mit wenigstens der doppelten Menge Geld, die er ins Spiel
gebracht hatte, wieder nach Hause zurückkehrte.
Und zum ersten Mal kam ihm dabei ihr nomadischer Lebensstil entgegen, denn nicht
selten ließ er in solchen Nächten aufgebrachte Mitspieler zurück, die
verärgert darüber waren, von einem Teenager abgezockt worden zu sein.
Mit Poker erschloss sich Sam eine wichtige Einkommensquelle. Es gab ihm die
Möglichkeit, Geld anzusparen, ohne dass sein Vater davon erfuhr, und Sam
achtete penibel darauf, den Umschlag mit den ganzen Scheinen stets tief in
seinem Rucksack zu vergraben, damit John ihn nie finden würde.
Selbst Dean erzählte er nichts davon – noch nicht – wollte er doch erst
eine Weile sparen, bevor er weitere Pläne schmiedete.

Der Winter ging allmählich in den Frühling über, als Sam in Utah im Kampf
gegen einen Poltergeist so schwer verletzt wurde, dass er sich fast das gesamte
Frühjahr über davon erholen musste.
John schaffte es ganze zwei Wochen lang, bei seinen Söhnen zu bleiben und sich
um Sams Verletzungen zu kümmern, bis ihn die nächste Jagd wieder in die Ferne
zog. Sam konnte nicht sagen, dass er überrascht war, und obwohl er dankbar war
für die Zeit, die sie gemeinsam verbracht hatten, so hatte er doch das Gefühl,
freier atmen zu können, sobald sein Vater nicht mehr da war.

„Ich habe das Geld gefunden“, sagte Dean eines Morgens, als er die Verbände
auf Sams Rücken wechselte.
An dem Tag, an dem Sam verletzt worden war, hatte Dean stundenlang mit bleichem
Gesicht neben seinem Bett gesessen und seine Hand gehalten, während sein Bruder
immer wieder in die Bewusstlosigkeit abgedriftet war. Sam hatte noch nie zuvor
eine solche Angst in den Augen seines kleinen Bruders gesehen, wie an jenem Tag,
und er hatte sich geschworen, dass er alles dafür tun würde, Dean nie wieder
so viel Leid zu bescheren.
„Ich habe Dad nichts davon erzählt“, fuhr Dean fort. „Aber ich will
wissen, was du damit vorhast.“
Sam gab für lange Zeit keine Antwort.
Erst als Dean seine Arbeit beendet hatte, drehte sich Sam zu seinem Bruder herum
und sah ihn an.
Offen erwiderte Dean seinen Blick.
Sein Gesicht war in den letzten Monaten schmaler geworden und hatte endgültig
seine kindliche Rundlichkeit verloren. Immer häufiger entdeckte Sam dieselbe
Müdigkeit in seinen grünen Augen, die er auch selbst empfand, seit... ja, seit
wann eigentlich? Vermutlich seit dem Moment, in dem er mit Dean in den Armen aus
seinem brennenden Elternhaus geflüchtet war.
Dean war erst elf Jahre alt, aber er wirkte älter und erschöpfter als die
meisten Erwachsenen, die Sam bisher in seinem Leben getroffen hatte, und es
brach ihm fast das Herz.
Sam warf einen Blick zu seiner Reisetasche hinüber, in der er den Umschlag mit
dem Geld verstaut hatte.
Dann sah er seinem kleinen Bruder wieder ins Gesicht.
Er hatte diesen Augenblick so lange wie möglich hinauszögern wollen, doch dies
war die Stunde der Wahrheit.
„Was hältst du davon, wenn wir verschwinden?“, fragte er. „Nur du und
ich?“
Dean machte für einen Moment ein verwirrtes Gesicht. Doch als er verstand, was
Sam damit ausdrücken wollte, zog er überrascht die Augenbrauen hoch.
„Du willst, dass wir Dad verlassen?“, fragte er
„Ich will, dass wir die Chance auf ein Leben haben, das aus mehr als dem hier
besteht“, stellte Sam klar und machte eine Geste, die sowohl die Verbände um
seinen Oberkörper als auch den Rest des Zimmers einschloss. „Ein Leben ohne
Monster, in dem wir zur Schule gehen und Freunde haben können, so wie andere
Teenager auch.“
Dean dachte kurz darüber nach, bevor er energisch den Kopf schüttelte.
„Aber wir sind nicht wie andere Teenager, das hast du selbst oft genug
gesagt“, erwiderte er. „Und die Monster verschwinden auch nicht, nur weil
wir aufhören, sie zu jagen!“
Sam seufzte auf. „Dean...“
Zugegeben, er hatte nicht damit gerechnet, dass es einfach werden würde, dafür
kannte er seinen kleinen Bruder zu gut.
„Außerdem können wir Dad nicht allein lassen“, fuhr Dean fort. „Wer
kümmert sich um ihn, wenn wir nicht länger da sind? Wer unterstützt ihn bei
der Jagd, wenn er mal Hilfe braucht?“
„Dean, Dad ist ein erwachsener Mann und dieses Leben zu führen war seine
Entscheidung“, sagte Sam. „Im Gegensatz zu ihm haben wir aber nie dieselbe
Wahl gehabt; wir wurden in dieses Leben hineingezwungen. Und ich weiß nicht,
wie es dir geht, aber ich möchte nicht auf der Jagd sterben, sondern mein
eigenes Leben führen und meine eigenen Entscheidungen treffen können.“
Dean verschränkte die Arme vor der Brust.
„... ich werde Dad trotzdem nicht verraten“, beharrte er.
Es tat weh, aber Sam hatte geahnt, dass sein Bruder sich so entscheiden würde.
„Wenn das dein Beschluss ist, dann werde ich ihn respektieren.“ Sams Stimme
war leise. „Aber ich kann das nicht länger. Mit anzusehen, wie Dad sich für
den Job kaputtmacht, ist schon schwer genug, aber dann auch noch meinen kleinen
Bruder–...“
Er unterbrach sich und schluckte schwer. Allein der Gedanke war unerträglich.
Dean ließ seine Arme langsam wieder sinken und zum ersten Mal spiegelte sich
Unsicherheit in seinem Blick.
„Du würdest auch ohne mich gehen?“, fragte er.
Sam schlug die Augen nieder. „Ich kann dich nicht dazu zwingen, mit mir zu
kommen, Dean. Ich möchte es auch gar nicht. Wenn du bleiben willst, dann bleib.
Vielleicht wird Dad dann auch nicht mehr so oft wegfahren, ich weiß es nicht.
Aber sobald ich genug Geld zusammenhabe, werde ich verschwinden.“
Dean stand vom Bett auf.
„... okay“, sagte er, ohne Sam dabei anzusehen.
Er kletterte auf den Sessel vor dem Fernseher und fing an, sich durch die
Kanäle zu schalten.
Sam, der wusste, dass sich das Thema damit für seinen Bruder vorerst erledigt,
aber keinesfalls endgültig geklärt hatte, machte es sich derweil wieder in
seinem Bett bequem und war kurze Zeit später eingeschlafen.

Sam hätte damit rechnen müssen, das hätte er wirklich.
Dennoch wurde sein Vertrauen in Dean kurzzeitig erschüttert, als John am Morgen
nach seiner Rückkehr zum Motel mit einem Briefumschlag in der Hand vor Sams
Bett stand.
„Gibt es etwas, was du mir mitteilen möchtest, Sam?“, fragte er mit einer
Stimme, die Sam augenblicklich klarmachte, dass es in diesem Moment eine sehr
schlechte Idee wäre, sich mit seinem Vater anzulegen. „Wem gehört dieses
Geld?“
„Mir“, erwiderte er und setzte sich in seinem Bett auf.
Dabei entdeckte er Dean, der hinter John stand, die Hände hinter dem Rücken
verschränkt.
Er wirkte nervös und unglücklich und schaffte es nicht, Sam in die Augen zu
sehen.
„Ernsthaft?“ John runzelte die Stirn, während er einen Blick in den
Umschlag warf. „Sam, das sind über tausend Dollar. Wo hast du so viel Geld
her?“
„Ich habe es nicht gestohlen, wenn das deine Frage ist!“
Es verletzte Sam, dass sein Vater diese Möglichkeit überhaupt in Betracht zog.
„Sondern?“
Sam seufzte. „Ich habe es beim Pokern gewonnen.“
„Beim ... Pokern.“ John sah ihn kopfschüttelnd an. „Ich fasse es nicht.
– Verdammt, Sammy, ich weiß, dass du smart bist, aber habe ich dir nicht oft
genug gesagt, dass du bei solchen Dingen vorsichtig sein musst? Wenn die
falschen Leute davon Wind bekommen...“
„Ich war vorsichtig!“, beteuerte Sam. „Und ich habe nie um zu hohe
Geldbeträge gespielt!“
„Das will ich auch hoffen“, erwiderte sein Vater scharf. „Und was hattest
du damit vor? Wolltest du dir ein Auto kaufen?“
„Unter anderem“, sagte Sam zähneknirschend und warf seinem Bruder einen
Blick zu, der Dean ins Bad flüchten ließ.
„... ich verstehe.“ John klang mit einem Mal sehr müde.
Er setzte sich schwerfällig auf sein Bett und rieb sich das Gesicht. „Hör
zu, Sam, du magst mich und dieses Leben hassen, aber du bist noch immer
minderjährig. Und bis du erwachsen bist, werde ich alle wichtigen
Entscheidungen für dich treffen, ob es dir passt oder nicht.“
Er sah auf den Umschlag in seinen Händen hinab.
„Dein Geld werde ich behalten und es dir an deinem achtzehnten Geburtstag
wiedergeben. Danach kannst du meinetwegen tun und lassen, was du willst.“
Sam gab keine Antwort.
„Außerdem möchte ich, dass du mir bis heute Abend alle gefälschten Ausweise
in deinem Besitz wieder zurückgibst“, fuhr John fort. „Wenn ich nicht
darauf vertrauen kann, dass du sie nicht missbrauchst, dann hast du sie nicht
verdient.“
Sam nickte knapp. Seine Hände umklammerten den Rand seiner Bettdecke so fest,
dass die Fingerknöchel weiß hervortraten.
„Und noch etwas...“
John senkte die Stimme. „Du wirst Dean aus der ganzen Sache heraushalten und
ihn nicht weiter dazu drängen, mit dir wegzulaufen. Haben wir uns
verstanden?“
„Ja, Sir“, stieß Sam zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor.
„Gut.“
John erhob sich wieder.
„Ich werde Vorräte besorgen fahren“, sagte er. „Ich bin in ein paar
Stunden wieder zurück. – Dean!“
„Ja?“, ertönte es aus dem Bad.
„Mach deine Hausaufgaben.“
„Mh-hm“, machte Dean.
Dann wandte John sich wieder seinem ältesten Sohn zu.
„Und Sam...“
Sam hatte seinen Blick stur auf das Fußende seines Bettes gerichtet und
weigerte sich, seinen Vater anzusehen.
„Bitte ruh dich gut aus.“
Mit diesen Worten kehrte er Sam den Rücken zu und griff nach seiner Lederjacke.
Doch bevor er ging, blieb er noch mal für einen Augenblick stehen.
„Ich liebe euch Jungs und will nur, dass ihr sicher seid“, sagte er leise.
„Ich hoffe, das weißt du.“
Sam gab keine Antwort.
Dann war John auch schon verschwunden.

Sobald sie allein waren, fuhr sich Sam leise fluchend mit der Hand durch die
Haare.
Dann rief er nach seinem Bruder.
„Dean? – Dean, komm her!“
Doch sein kleiner Bruder ließ sich nicht blicken. Vermutlich fürchtete er sich
zu sehr vor Sams Zorn, um ihm unter die Augen zu treten.
Sam seufzte.
„Dean, ich bin nicht wütend auf dich“, rief er dann. „Ich verstehe, wieso
du es getan hast. Ich will nur mit dir reden.“
Für einen Moment herrschte Stille.
Dann öffnete sich mit leisem Klicken die Badtür und Dean kam zögerlich auf
ihn zu, Angst und Unsicherheit im Blick.
„Setz dich“, sagte Sam und nickte zu Deans Bett hinüber. Aufgrund von Sams
Verletzungen hatten sie zur Ausnahme mal wieder ein Dreibettzimmer bezogen.
Dean kam seiner Aufforderung wortlos nach.
Sam dachte kurz nach. Dann beschloss er, nicht erst um den heißen Brei
herumzureden und sprach:
„Du willst nicht, dass ich gehe, darum hast du mich an Dad verraten. Ist es
nicht so?“
Dean schlang die Arme um seinen Oberkörper.
„Vielleicht“, entgegnete er und Sam hätte fast gelächelt. Sein Bruder
konnte so ein Sturkopf sein.
„Geld hin oder her – ich werde trotzdem einen Weg finden“, fuhr er ruhig
fort. „Das muss dir klar sein.“
Dean ballte die Hände zu Fäusten.
„Hasst du mich so sehr?“, fragte er.
Die Frage traf Sam so unvorbereitet, dass er seinen kleinen Bruder einen Moment
lang nur mit offenem Mund anstarren konnte.
„... bitte was?“, fragte er schließlich.
„Ob du mich so sehr hasst, dass du es nicht erwarten kannst, von hier
wegzukommen“, wiederholte Dean, und erst jetzt bemerkte Sam die Tränen in
seinen Augen.
Was auch immer im Kopf seines Bruders vorging, er war definitiv zu den falschen
Schlüssen gekommen und Sam konnte das nicht auf sich sitzen lassen.
„Oh, Dean...“
Unter Schmerzen stand er von seinem Bett auf und humpelte zu Dean hinüber, um
den Jungen in eine unbeholfene, aber feste Umarmung zu ziehen.
„Wie könnte ich dich hassen?“, murmelte er, während Dean ein gedämpftes
Schluchzen von sich gab. „Du bist der beste und smarteste kleine Bruder, den
ich mir wünschen könnte. Deine Anwesenheit macht alles besser, glaub mir –
ich weiß nicht, wie ich die letzten Jahre ohne dich ertragen hätte. Ich habe
keine Worte, die ausdrücken könnten, wie viel du mir bedeutest.“
Er löste sich vorsichtig wieder von seinem Bruder und wischte ihm sanft mit dem
Ärmel über die nassen Wangen.
„Aber das hier ist eine Entscheidung, die ich für mich treffe“, fuhr er
fort. „Dieses Leben macht mich kaputt, Dean. Die ständigen Streitereien mit
Dad machen mich kaputt. Mit anzusehen, wie du langsam in diese Rolle
hineinwächst, macht mich kaputt. Ich will dieses Leben nicht für dich, aber
ich kann dir diese Entscheidung auch nicht abnehmen.“
Er schenkte Dean ein trauriges Lächeln.
„Ich liebe dich, kleiner Bruder, und nichts wird sich je daran ändern“,
sagte er leise. „Aber ich kann das hier einfach nicht länger ertragen.“
Dean sah ihn aus vom Weinen geröteten Augen an und Sam entging die intensive,
innere Zerrissenheit auf seinem Gesicht nicht.
Doch schließlich glättete sich seine Miene wieder und mit einem Ernst, den Sam
von seinem kleinen Bruder nicht gewohnt war, sprach Dean:
„Okay.“
Sam erwiderte verwundert seinen Blick. „Okay...?“
Dean nickte entschlossen.
„Ich werde mit dir kommen.“

Sams Wunden heilten ohne große Komplikationen und als der Sommer anbrach, war
er wieder vollständig genesen.
Er vermied es von da an, John gegenüber noch mal das Thema Trennung zu
erwähnen, und Dean und er sprachen nur noch dann über ihre Pläne für die
Zukunft, wenn sie sicher sein konnten, dass sie unter sich waren.
Seitdem Dean die Entscheidung getroffen hatte, Sam zu begleiten, erging er sich
in ewigen Tagträumen über ein Leben, das nicht nur aus Monsterjagden und
heruntergekommen Motelzimmern bestand.
Sam musste lächeln, wann immer sein kleiner Bruder mit einer neuen Idee ankam
– „Astronaut, Sam! Ich könnte Astronaut werden!“ – und Deans endlose
Energie motivierte ihn, ihr Ziel weiterhin im Blick zu behalten.
Ohne Geld oder Auto würden sie allerdings nicht weit kommen, darum war dies das
erste Hindernis, das sie in Angriff nehmen mussten.

Dean war schließlich derjenige, der die Lösung für eines der beiden Probleme
fand.
„Sam!“, rief er aufgeregt, als er eines Tages von der Schule heimkam.
„Sam, ich glaube, ich habe ein Auto für uns gefunden!“
Sam sah von seinen Lehrbüchern auf.
John war für ein paar Tage nach Montana gefahren und würde erst am Wochenende
zurückkehren, sie hatten also genügend Freiraum bis dahin.
„Gut gemacht, Dean“, erwiderte er und klappte sein Buch zu. „Sehen wir es
uns an.“
Wie sich herausstellte, hatte sich sein Bruder in den letzten Tagen nach dem
Unterricht auf dem nahegelegenen Schrottplatz herumgetrieben und war dabei auf
einen alten Ford Ranger gestoßen, der zwar schon reichlich mitgenommen, aber
bis auf einen kaputten Motor noch gut in Schuss war. Selbst die Autoschlüssel
fanden sie in einem kleinen Fach zwischen den Sitzen wieder.
„Meinst du, wir können ihn reparieren?“, fragte Dean, nachdem Sam den
Motorraum inspiziert hatte.
Sam wischte seine öligen Hände an einem alten Lappen ab.
„Wir müssen drei oder vier Teile austauschen, die Reifen noch mal aufpumpen
und den Tank nachfüllen“, entgegnete er. „Aber davon abgesehen? Ja, ich
denke, wir können ihn wieder flottmachen.“
Dean strahlte über das ganze Gesicht, und nachdem Sam ihm noch mal genauer
erklärt hatte, wonach er Ausschau halten musste, flitzte er los, um die anderen
Altwagen auf dem Schrottplatz nach den benötigten Teilen abzusuchen.
In den nächsten zwei Tagen trafen sie sich direkt nach der Schule wieder auf
dem Schrottplatz und reparierten den alten Ford nach besten Möglichkeiten.
Sam borgte sich eine Reifenpumpe von einem seiner Klassenkameraden und opferte
einen Teil des Geldes, das John ihnen dagelassen hatte, um zwei Kanister mit
Benzin zu kaufen.
Dean reparierte derweil die Rücklichter, flickte notdürftig die Löcher in den
Sitzpolstern und übermalte die Kratzer im schwarzen Lack mit neuer Farbe.
Nach drei Tagen hatten sie den Ford wieder halbwegs auf Vordermann gebracht und
Sam konnte sich einen kleinen Jubelschrei nicht verkneifen, als er zum ersten
Mal erfolgreich den Motor startete.
Nun stand ihrer Flucht nicht mehr viel im Wege.

Am Donnerstagabend klingelte plötzlich das Telefon.
„Ich werde morgen im Laufe des Tages zurückkehren“, teilte John seinem
ältesten Sohn mit. „Sobald die Schule aus ist, werden wir abreisen. Es wäre
darum von Vorteil, wenn ihr heute Abend schon eure Sachen packt.“
„Okay, Dad“, sagte Sam. „Bis morgen!“
Dann legte er auf.
„Was hat er gesagt?“, fragte Dean mit angespannter Miene.
Sam starrte für einen Moment den Hörer in seiner Hand an, bevor er ihn wieder
zurück auf das Telefon legte.
„Er sagte, dass wir morgen die Stadt verlassen werden.“ Er sah seinen
kleinen Bruder an. „Das würde bedeuten, dass unsere Arbeit in den letzten
Tagen umsonst war.“
Er atmete tief durch. „Es sei denn...“
Dean nickte. Er begriff sofort, was Sam ihm mitteilen wollte.
„Wir reisen heute Nacht ab.“

Sie packten ihre Sachen schnell und effizient, wie sie es schon unzählige Mal
zuvor getan hatten.
Sam steckte den Rest von dem Geld ein, das John ihnen für die Woche gegeben
hatte – es waren keine dreißig Dollar mehr, sie würden also in nächster
Zeit vorrangig im Ford schlafen müssen. Aber das war okay. Hauptsache, sie
hatten ein Auto und genug Benzin, um es bis zum nächsten Bundesstaat zu
schaffen. Um alles andere würden sie sich danach kümmern.
Obwohl der Moment ihrer Abreise so plötzlich gekommen war und die Chance
bestand, dass sie ihren Vater für lange Zeit nicht wiedersehen würden, wirkte
Dean sehr gelassen, und Sam wurde einmal mehr bewusst, wie sehr er die
Willensstärke seines Bruders unterschätzt hatte.
Dean unterstützte Sam tatkräftig dabei, ihre Taschen und Rucksäcke auf die
Ladefläche des Rangers zu hieven, bevor er wie selbstverständlich auf den
Beifahrersitz kletterte und sich anschnallte.
Sam sah sich noch ein letztes Mal im Zimmer um und beschloss, ihrem Vater eine
kurze Abschiedsnachricht zu schreiben, die er auf den Esstisch legte, bevor er
das Zimmer abschloss und den Schlüssel unter die Fußmatte legte.
Nachdem er auf der Fahrerseite eingestiegen war und seinen Gurt umgelegt hatte,
sah er zu Dean hinüber.
„Bereit?“, fragte er.
Dean lächelte hoffnungsvoll. „Finden wir es heraus.“
Dann startete Sam den Motor und fuhr vom Parkplatz des Motels herunter. Wenige
Minuten später befand er sich bereits auf dem Highway in Richtung Westen.

Sie legten in dieser Nacht fast sechshundert Kilometer zurück.
Während Dean irgendwann einschlief, den Kopf gegen die Seitenscheibe gelehnt,
war Sam zu nervös und adrenalingeladen, um auch nur daran zu denken, ein Auge
zuzumachen.
Er konnte nicht fassen, dass sie es tatsächlich getan hatten – dass sie auf
dem besten Wege waren, ihrem bisherigen Leben zu entkommen.
Immer wieder sah Sam in den Rückspiegel und insgeheim rechnete er damit, dass
jeden Moment ein schwarzer Chevrolet Impala in sein Blickfeld rückte. Doch
nichts passierte. Niemand versuchte, sie aufzuhalten.
Sie waren zum ersten Mal in ihrem Leben wirklich frei.
Im Morgengrauen überquerten sie die Grenze nach Arizona und Sam parkte ihr Auto
auf einer der ersten Raststätten am Highway, um den Tank nachzufüllen.
Anschließend döste er zwei Stunden mit zurückgelehntem Sitz vor sich hin, bis
Dean anfing sich, sich zu regen, und müde die Augen öffnete.
„Wo sind wir?“, fragte er und gähnte.
„Arizona“, entgegnete Sam und sein Bruder schenkte ihm ein Lächeln, das mit
dem Sonnenaufgang hätte konkurrieren können.
„Das ist gut“, sagte er.
Sam erwiderte das Lächeln. „Ja.“
Sie stiegen aus, um ihre Wasserflaschen an der Raststätte aufzufüllen und sich
das billigste Frühstück zu kaufen, das auf dem Speiseplan des Diners stand.
Sam gönnte sich eine Tasse tiefschwarzen Filterkaffees, um wieder wach zu
werden, dann kehrten sie zum Auto zurück und setzten ihre Reise fort.

Im Laufe des dritten Tages legte sich allmählich Sams Angst, dass ihr Vater sie
doch noch einholen würde.
Sie hatten mittlerweile Kalifornien erreicht und fuhren die Küste entlang
Richtung Norden. Es war ein verregneter Nachmittag und sie hatten am Morgen ihr
letztes Geld ausgegeben, um ein letztes Mal den Tank aufzufüllen. Auch ihre
Lebensmittelvorräte waren fast aufgebraucht und Sam beschloss, in der
nächsten, größeren Stadt nach einem Parkplatz zu suchen, sowie nach einer
vorläufigen Unterkunft für Dean und ihn.
Das Wetter war zwar warm genug, um im Pazifik zu baden, aber Sam sehnte sich
dennoch nach einer richtigen Dusche und vor allem einem richtigen Bett. Und auch
Dean hatte eine Pause dringend nötig.
Die Sonne war bereits hinter dem Horizont verschwunden, als ihn ein lautes Hupen
irritiert in den Rückspiegel sehen ließ.
Im dichten Regen war der Wagen hinter ihm kaum zu erkennen, aber Sam sah genug,
dass ihm vor Schreck das Herz in die Hose rutschte.
Dean sah in den Seitenspiegel und warf Sam dann einen entsetzten Blick zu.
„Ist das der Impala?“
Erneut hupte es, und dieses Mal war sich Sam sicher: John hatte sie gefunden.
Er hupte zweimal zurück, dann bremste er den Wagen langsam bis zum Stillstand
ab und hielt am Straßenrand an.
„Bist du wahnsinnig?!“, rief Dean. „Er wird uns den Kopf abreißen!“
„Es ist Dad“, erwiderte Sam und sah seinen kleinen Bruder an. „Er wird
nicht aufgeben, bis er uns gefunden hat, und wenn er uns bis zum Ende der Welt
verfolgen muss.“
Er holte tief Luft.
„Bleib hier“, sagte er dann. „Ich werde mit ihm reden.“
Dann öffnete er die Fahrertür und stieg aus.
Der Impala war knapp fünfzig Meter hinter ihnen am Straßenrand zum Stehen
gekommen.
Das gelbe Licht seiner Scheinwerfer durchschnitt die Dunkelheit, doch der Regen
erschwerte die Sicht erheblich und Sam konnte den Fahrer des Wagens nur als
dunklen Schemen ausmachen.
„Was glaubst du, was du hier tust?“, ertönte plötzlich die Stimme seines
Vaters.
John war ebenfalls ausgestiegen und lief Sam ein paar Meter entgegen, bevor er
wieder stehenblieb.
„Das, was du mir schon vor Jahren geraten hast“, erwiderte Sam. „Gehen,
wenn es mir nicht passt!“
Sein Vater schüttelte mit einem verzweifelten Lachen den Kopf.
„Ich wusste, dass du mich eines Tages verlassen würdest, Sammy“, rief er
über das Rauschen des Regens hinweg. „Du hast nie ein Geheimnis daraus
gemacht. Aber du hattest verdammt noch mal kein Recht, deinen Bruder
mitzunehmen!“
„Es war Deans Entscheidung, mich zu begleiten!“, entgegnete Sam. „Wärst
du öfter für ihn da gewesen, wäre er sicher auch bei dir geblieben. Aber er
hat sich dagegen entschieden!“
John antwortete nicht sofort und im blendenden Licht der Scheinwerfer konnte Sam
sein Gesicht nicht erkennen.
„Lass mich selbst mit ihm sprechen“, sagte er dann. „Bitte.“
Sam zögerte. Er wollte nicht, dass Dean mit ihrem Vater sprach und sich von ihm
erweichen ließ, zu ihm zurückzukehren.
Aber wenn John seinen Sohn sehen wollte, dann konnte er ihm diesen Wunsch auch
nicht abschlagen. Nach dem, was die Brüder ihm angetan hatten, war es das
Mindeste, was sie ihm schuldig waren.
Sam machte ein paar Schritte rückwärts und klopfte an die Tür des Fords.
Dean kurbelte die Scheibe hinunter.
„Was ist los?“
„Dad will mit dir reden.“
Dean wurde blass.
Doch dann kurbelte er die Scheibe wieder hinauf und stieg auf der Fahrerseite
aus.
„Dean!“, rief John, als er seinen Jüngsten erblickte, und Sam konnte die
deutliche Erleichterung in seiner Stimme hören. „Ich bin froh, dass es dir
gut geht.“
„Natürlich geht es mir gut“, erwiderte Dean. „Sam hat mich nicht
gezwungen, ihn zu begleiten!“
„Dein Bruder ist ein verdammter Sturkopf und alt genug, um seine eigenen
Entscheidungen zu treffen“, sagte John. „Aber du bist erst zwölf, Dean, und
ich erwarte von dir, dass du mit mir zurückfährst! Dann können wir diese
ganze Sache wieder vergessen.“
„Ich will aber nicht zurück!“, rief Dean.
„Dean“, begann John, „du hast keine Ahnung, was du da–“
„Lass mich gefälligst ausreden!“, unterbrach Dean seinen Vater und Sam sah
ihn überrascht an. Er hatte seinen kleinen Bruder noch nie mit so viel Zorn und
Leidenschaft mit John reden hören. „Ich will nicht wochenlang allein in
irgendeinem Motel herumsitzen und darauf warten, dass du zurückkehrst! Ich will
nicht alle zwei Monate umziehen und eine neue Highschool besuchen mit
Mitschülern, die nie die Gelegenheit haben werden, mich kennenzulernen! Ich bin
es satt, der Freak jeder neuen Klasse zu sein! Und ich will keine Monster mehr
bekämpfen oder Angst davor haben müssen, dass sie mich oder meine Familie
töten! Ich will nicht mehr, Dad!“
„Dean.“ Plötzlich war Johns Stimme gefährlich ruhig. „Du wirst auf der
Stelle deine Sachen holen und hierherkommen.“
„Nein!“, schrie Dean, die Hände zu Fäusten geballt, und in seinem Schrei
steckte alle Wut und Enttäuschung und Frustration seines zwölfjährigen
Lebens.
Wortlos griff Sam nach seiner Hand und sein Bruder umklammerte seine Finger so
fest, dass es wehtat.
„Nein“, wiederholte Dean, nachdem er sich wieder etwas beruhigt hatte.
„Ich werde nicht mit dir kommen, Dad.“
John sah seine beiden Söhne schweigend an, während der Regen ihnen über das
Gesicht lief und von ihren nassen Haaren tropfte.
„Ich nehme an, das ist euer letztes Wort“, sagte er schließlich. Es war
keine Frage.
Sam und Dean sahen sich an.
„Ja“, erwiderte Sam und Dean nickte stumm.
„Ich verstehe“, sagte John, und er klang mit einem Mal sehr, sehr müde.
„In dem Fall habe ich etwas für euch. – Sam?“
Sam zögerte kurz, dann ließ er Deans Hand los und trat auf seinen Vater zu.
Dieser überreichte ihm einen Umschlag, den Sam schon seit einer Weile nicht
mehr gesehen hatte.
Er riss die Augen auf. „Das ist...!“
„Eine kleine Starthilfe in ein hoffentlich besseres Leben.“
Sam sah seinem Vater ins Gesicht und er war sich nicht länger sicher, ob die
Feuchtigkeit in seinen Augen wirklich nur vom Regen herrührte.
„Danke, Dad“, stieß er heiser hervor.
„Mach’s gut, Sam“, sagte sein Vater. Dann lächelte er schwach. „Ich
würde dich bitten, auf deinen kleinen Bruder aufzupassen, aber mir scheint, das
hast du sowieso schon immer besser gemacht, als ich.“
Er wandte sich ab.
„Passt auf euch auf, Jungs.“
Dann ging er zurück zum Impala, und nur wenige Momente später war der Wagen in
der Dunkelheit der Nacht verschwunden.
Sam sah ihm wie versteinert nach, den Umschlag mit dem Geld noch immer in der
Hand, während der Regen auf ihn hinabprasselte.
Erst als er Deans kalte Hand in seiner spürte, erwachte er wieder aus seiner
Starre.
„Lass uns gehen, Sam“, sagte Dean leise. „Ich bin müde.“
Sam nickte stumm.
Seine Finger schlossen sich um die seines Bruders und Hand in Hand kehrten sie
zum Ford zurück.
 
~*~
 
Palo Alto, Kalifornien
Fünf Jahre später

„Oh mein Gott, Dean“, stöhnte Sam, als er die Tür seines Schlafzimmers
öffnete. „Wie oft habe ich dir gesagt, dass mein Zimmer tabu ist, wenn du
wieder eine deiner weiblichen Bekanntschaften abschleppst?“
„Sorry, Sammy“, erwiderte sein Bruder, dessen intimste Körperteile nur
notdürftig von Sams Bettdecke bedeckt wurden, und schenkte ihm ein sonniges
Lächeln. „Dein Zimmer lag einfach näher an der Wohnungstür.“
Er wackelte suggestiv mit den Augenbrauen und Sam schüttelte nur den Kopf,
bevor er sich abwandte und ins Wohnzimmer ging.
„Dafür erwarte ich, dass du meine Bettwäsche wäschst!“, rief er über die
Schulter. „Sonst fängst du an, Miete zu zahlen!“
„Jawohl, Sir!“, tönte es aus seinem Schlafzimmer, begleitet von einem
Lachen, und Sam verdrehte die Augen. Doch er konnte sich ein kleines Lächeln
auch nicht verkneifen.
Fünf Jahre waren vergangen, seitdem sie nach Palo Alto gekommen waren und sich
zusammen eine Wohnung genommen hatten. In ihrem ersten, winzigen Apartment
hatten sie ganze zwei Jahre gelebt, bevor Sam einen Studentenjob an der Stanford
University ergattern konnte, der deutlich besser bezahlt wurde als alles, was er
vorher getan hatte.
Während Sam seit ein paar Jahren sein Jurastudium verfolgte, stand Dean
mittlerweile kurz vor dem Abschluss der Highschool. Darüber hinaus war er in
den letzten Jahren zum Star des hiesigen Footballteams aufgestiegen und konnte
sich vor weiblichen Verehrern oft kaum retten. Nicht, dass er das unbedingt
wollte.
Die Götter mussten seinem kleinen Bruder gnädig gewogen sein, denn Dean hatte
das Aussehen und Selbstbewusstsein eines Filmstars und Sam wäre nicht
sonderlich überrascht gewesen, hätte er mittlerweile auch seinen eigenen
Fanclub.
Doch es war nicht so, dass er sich dieses Leben nicht verdient hatte nach allem,
was er in den Jahren davor durchgemacht hatte.

Da Sam und Dean keine Ahnung hatten, wo ihr Vater war, schickten sie alle Briefe
an ihn stattdessen an Bobby, mit der Bitte, sie an John weiterzuleiten, wann
immer er wieder zu Besuch war.
Hin und wieder rief Bobby sie an und teilte ihnen mit, dass er John ihre Briefe
gegeben hatte – aber ob ihr Vater sie auch las, konnte er den Brüdern nicht
sagen, da er mit Bobby nie über seine Söhne sprach.
Es schmerzte, dass ihr Vater kein Interesse daran zu haben schien, mit ihnen
Kontakt aufzunehmen, aber Sam vermutete, dass der Verlust seiner Kinder und das
Gefühl, verraten worden zu sein, noch immer tief saßen.
Schließlich waren sie diejenigen, die sich von ihm abgewandt hatten, und damit
hatten sie offenbar auch ihr Recht verwirkt, an seinem Leben teilzuhaben.
Zumindest war das Sams These zu John Winchesters Schweigen. Was Dean darüber
dachte, wusste er nicht. Dafür sprachen sie zu selten über ihren Vater.
Und vielleicht war es auch das Beste so.
Sam blickte von seinen Gesetzestexten auf, als es an der Tür klingelte.
Aus Gewohnheit überprüfte er, ob sein alter Baseballschläger aus
Highschool-Zeiten noch immer neben der Wohnungstür an der Wand lehnte. Man
konnte ja nie wissen.
Dann öffnete er die Tür.
Es war ein Postbote, der ihm ein schuhkartongroßes Paket überreichte. Sam
konnte keinen Absender entdecken, doch die Handschrift, in der ihre Adresse
verfasst worden war, war ihm bekannt.
Er schloss die Wohnungstür und stellte das Paket auf den Küchentisch.
Während er es anstarrte, befiel ihn plötzlich eine ungute Vorahnung.
Mit einem mulmigen Gefühl im Bauch öffnete er es schließlich.
Das Paket enthielt fünf Dinge:
Einen Schlüsselbund, an dem auch ein paar Autoschlüssel hingen, deren Textur
und Form Sam jederzeit mit geschlossenen Augen wiedererkannt hätte, ein in
Leder gebundenes Notizbuch, ein alter Colt, in dessen Griff ein Pentagramm
eingeritzt war, dazu eine kleines Kästchen mit Patronen... und ein Brief von
Bobby.
Sam, der ahnte, was er enthalten würde, öffnete ihn mit zitternden Fingern.


Hallo Sam, hallo Dean,

ich wünschte, ich müsste euch diese Zeilen nicht schreiben, aber leider ist
der schlimmste Fall eingetreten.

Vorletzte Nacht erreichte mich die Nachricht von Johns Tod.
Ein gemeinsamer Bekannter hatte ihn auf einer seiner letzten Jagden begleitet
und nachdem er danach eine Weile nichts von ihm gehört hatte, war er seiner
Spur gefolgt und fand ihn schließlich auf einem alten Friedhof mitten im
Nirgendwo wieder. Er weiß nicht, was John dort gemacht hat – euer Vater war
alles andere als gesprächig, wenn es um seine Jagden ging, wie ihr euch sicher
noch erinnert – aber er brachte seinen Leichnam zu mir zurück.

Euer Vater hat ein anständiges Jäger-Begräbnis bekommen und ich hoffe, dass
er seinen Frieden gefunden hat. Es tut mir leid, dass ihr Jungs nicht mit dabei
sein konntet, aber ihr wohnt auf der anderen Seite des Landes und ich habe nicht
die Möglichkeit, ihn solange auf Eis zu legen, bis ihr hier seid.

Wie ihr wisst, hat euer Vater nie über euch geredet, aber ich weiß aus
sicherer Quelle, dass er in den letzten Jahren häufig in Kalifornien war.
Es mag nur ein kleiner Trost sein, aber ich glaube, er war auf seine Weise immer
bei euch, und wenn er nur aus der Ferne über euch gewacht hat.

Ich habe euch alles mitgeschickt, was er bei sich trug, als er starb.
Ich wünschte, ich könnte euch sagen, warum John einen uralten Colt bei sich
hatte und wozu er gut ist, aber das scheint eines der vielen Geheimnisse zu
sein, die euer Vater mit ins Grab genommen hat.
Der Impala steht auf meinem Hof. Ich habe ihn repariert und ihr könnt ihn euch
jederzeit abholen. Ihr habt eure halbe Kindheit darin verbracht, es wäre nicht
richtig, wenn ihr ihn nicht bekommen würdet.

Ich weiß, dass dies ziemlich viel auf einmal ist. Wenn ihr Fragen oder Sorgen
habt oder einfach nur reden wollt, zögert bitte nicht, mich anzurufen. Ich bin
jederzeit für euch da, wenn ihr mich braucht, ich hoffe, das wisst ihr.

Bobby


Sam las den Brief noch drei weitere Male, und mit jedem Mal ließen die Tränen
in seinen Augen seine Sicht mehr verschwimmen.
Dann ließ er ihn schließlich sinken und rief nach Dean.

Sie hatten ihre Freiheit bekommen.
Und John hatte den Preis dafür bezahlt.
Dies war eine Tatsache, die Sam bis zu seinem Lebensende mit sich herumtragen
würde.
Doch müsste er dieselbe Entscheidung erneut treffen?
Er würde jedes Mal exakt dasselbe tun.
Für sich – aber vor allem für Dean.
Immer für Dean.
 
 
 

~ Ende ~
 
 
 
 

Sometimes I sit and I stare at the rain 
Isn't rain filled with sorrow? 
Wonder if I'll see my home again 
Will it be dry tomorrow? 
Time passes softly and I'm a day older 
But still I'm living days gone by 
Ashes to ashes, the rain's turning colder 
Finding tomorrow, the ashes, the rain and I.

(James Gang: “Ashes, The Rain And I”)
 

Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)