Hinweis:
Tian Guan Ci Fu oder auch Heaven Official's Blessing ist eine chinesische Web Novel von Mo Xiang Tong Xiu.
In meinem Fall habe ich die englische Übersetzung für eine Deutsche Version benutzt.
Den Link dazu findet ihr Hier
Alle Rechte liegen bei diesen wunderbaren Menschen, die das Werk erschaffen haben.
Ich habe mich einzig und allein nur daran gewagt, dass ganze ins Deutsche zu übersetzen.
Tian Guan Ci Fu
Erstellt: 20.11.2020
Letzte Änderung: 24.12.2020
Letzte Änderung: 24.12.2020
nicht abgeschlossen (1%)
Deutsch
16822 Wörter, 5 Kapitel
16822 Wörter, 5 Kapitel
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 20.11.2020 U: 24.12.2020 |
Kommentare (2 ) 16822 Wörter |
|
| Kapitel 1 Kapitel 1 / Prolog | E: 20.11.2020 U: 21.11.2020 |
Kommentare (0) 3408 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 2 Kapitel 2 | E: 26.11.2020 U: 26.11.2020 |
Kommentare (0) 3398 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 3 Kapitel 3 | E: 03.12.2020 U: 04.12.2020 |
Kommentare (1) 3807 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 4 Kapitel 4 | E: 12.12.2020 U: 14.12.2020 |
Kommentare (0) 3503 Wörter abgeschlossen |
|
| Kapitel 5 Kapitel 5 | E: 18.12.2020 U: 24.12.2020 |
Kommentare (0) 2706 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (2)
„Es war kein Geheimnis, dass Nan Yang und Xuan Zhen nicht miteinander zurecht kamen.“
Hihi, ahhh ich liebe die zwei. :-D
Übersetzt du das eigentlich wortwörtlich? Manchmal klingt es ziemlich geschwollen und ist dann schwer verständlich. Vielleicht kann man beim Übersetzen davon etwas abschwächen?
Hihi, ahhh ich liebe die zwei. :-D
Übersetzt du das eigentlich wortwörtlich? Manchmal klingt es ziemlich geschwollen und ist dann schwer verständlich. Vielleicht kann man beim Übersetzen davon etwas abschwächen?
uff... da hast du dir ja was vorgenommen. Respekt vor diesem Projekt!
Ich habe es diesen Sommer auf Englisch gelesen, oder besser verschlungen. :-) Es sind schon ein paar geniale Kapitel dabei.
Ich hoffe es werden hier viele lesen und deine Arbeit würdigen!
Wünsche dir viel Durchhaltevermögen.
VG
Rike
Ich habe es diesen Sommer auf Englisch gelesen, oder besser verschlungen. :-) Es sind schon ein paar geniale Kapitel dabei.
Ich hoffe es werden hier viele lesen und deine Arbeit würdigen!
Wünsche dir viel Durchhaltevermögen.
VG
Rike
