Star Trek - Timeline - 02-01   von ulimann644
                              (Das Sonneninferno)
================================================================================
                          Kapitel 1: Ein neuer Anfang
                          ---------------------------


Persönliches Logbuch
Ensign Valand Kuehn
Sternenzeit: 35454.8
 
Ein wenig melancholisch habe ich mich vor etwa einer halben Stunde, von meinem
andorianischen Freund, Tar´Kyren Dheran verabschiedet. Der Andorianer ist mir,
innerhalb meines letzten Jahres an der Sternenflottenakademie, sehr vertraut
geworden – vertrauter, als manch anderes Lebewesen, dass ich länger kenne,
als diesen jungen Andorianer.
Die Vertreter anderer Spezies haben mich schon als kleiner Junge fasziniert,
aber nicht auf eine solche Begegnung vorbereiten können. Tar ist so ganz anders
als ich – und dennoch gibt es da etwas, das uns von Anfang an verbunden hat.
Auf eine Weise, die sich jedem rationalen Erklärungsversuch entzieht. Wir haben
einander versprochen, dass wir in Verbindung bleiben werden, und tief in meinem
Innern weiß ich, dass wir uns heute nicht zum letzten Mal gesehen haben, selbst
wenn es etwas länger dauern sollte.
Was mich im Moment aufheitert ist der Gedanke daran, dass ich gerade auf dem Weg
bin, mein erstes Kommando als Offizier der Sternenflotte anzutreten. Dank sehr
guter Abschlussnoten an der Akademie standen mir mehrere Posten zur Auswahl. Ich
habe mich letztlich dazu entschieden, den vakanten Posten des Taktischen
Offiziers, auf dem prestigeträchtigen Sternenflottenschiff, U.S.S. ALAMO
anzutreten. Auch wenn dieses Schiff der EXCELSIOR-KLASSE nicht zu den neuesten
der Flotte zählt – es hat eine lange und ruhmreiche Geschichte. Im Jahr 2308
in Dienst gestellt erkundete die erste Crew der NCC-2035 zunächst die Randzonen
des Beta-Quadranten, und führte jene Forschungsmissionen fort, die von der
U.S.S. EXCELSIOR und der U.S.S. ENTERPRISE-B begonnen worden waren.
Ein Großteil der äußeren Sektoren des Beta-Quadranten sind in der Folgezeit
von der ALAMO erforscht und katalogisiert worden. Vor drei Monaten erst ist das
Schiff zum Mars zurückgekehrt und hat dort zahlreiche technische Upgrades und
eine umfangreiche Modernisierung in so ziemlich jeder Abteilung des Schiffes
erfahren. Das gilt auch für alle Waffensysteme des Schiffes für deren Einsatz
in Zukunft ich verantwortlich sein würde. Mit der Modernisierung und
Aufstockung dieser Systeme hatte man die Aufgaben für die Taktischen
Operationen an Bord dieses Schiffes von den Aufgaben des Operations-Offiziers
getrennt. Auf Grund dieser Tatsache werde ich mit meinem Dienstantritt auf dem
Schiff zugleich der erste Taktische Offizier sein, der auf diesem Schiff dient,
was mich bis zu einem gewissen Grad mit Stolz erfüllt aber auch mit einem
Gefühl der Verpflichtung, diese Aufgabe überdurchschnittlich gut zu erledigen.
Dabei hoffe ich natürlich, dass ich die Waffensysteme so selten wie nur irgend
möglich abfeuern muss. Zwar sehe ich die Notwendigkeit ein, sich gegen
unbekannte Gefahren und Bedrohungen behaupten zu können, doch der Forscher in
mir hofft darauf, dass es möglichst selten vorkommen wird.
Mein Captain wird eine Tellaritin, namens Cianera Crel, sein. Ich bin schon sehr
gespannt auf diese Frau, denn bisher habe ich kaum mit weiblichen Vertretern
dieser interessanten Spezies zu tun gehabt. Böse Zungen behaupten, man könne
sie nur dadurch von ihren männlichen Kollegen unterscheiden, weil sie einen
kürzeren Bart haben – doch das gehört eindeutig ins Reich der Fabeln.
Tellaritinnen sind zwar, nach menschlichem Ermessen, keine Schönheiten, doch
Bärte tragen sie nicht. Und auch die sonst üblichen, weiblichen Attribute
humanoider Frauen sind offensichtlich vorhanden. Sie gilt als erfahrener
Captain, und hat bereits fünf Jahre in diesem Rang, auf anderen Schiffen
gedient, bevor sie erst vor einem halben Jahr, die ALAMO übernahm.
Vom Rest der Crew habe ich nur sehr wenig gehört, doch sobald ich an Bord bin
werde ich erfahren, mit wem ich künftig Dienst tun werde. Lediglich die Pilotin
dieses Shuttles habe ich bisher persönlich kennen gelernt. Ein gewisses
nervöses Gefühl in der Magengrube, welches ich schon seit Jahren nicht mehr
empfunden habe, kann ich momentan nicht verleugnen, doch ich bin sicher, das
wird sich legen sobald ich erst einmal einige Tage an Bord der ALAMO sein werde.
Ich muss meine Aufzeichnung an dieser Stelle beenden, da das Zubringer-Shuttle
das Raumdock, in dem sich die ALAMO befindet, in weniger als drei Minute
erreichen wird.
 
* * *
 
Ensign Valand Kuehn deaktivierte die Aufnahmefunktion seines Padds, und gesellte
sich dabei zu der izarianischen Pilotin des Shuttles, dass zur ALAMO gehörte,
und mit dem er auf der Erde abgeholt worden war.
Die sportliche erscheinende Frau, im Rang eines Lieutenant Junior-Grade, gab
sich wenig Mühe ihr Schmunzeln zu verbergen. Sie hatte die letzten Worte des
Hochgewachsenen mitbekommen „Ich fühle mich beinahe geehrt, Ensign Kuehn,
dass Sie mich gleich nach dem Captain in ihrem persönlichen Logbuch erwähnt
haben.“
Mit einer anmutigen Kopfbewegung warf sie ihr blondes, schulterlanges Haar
zurück. Ihre grün-blauen Augen funkelten dabei ironisch, aber keineswegs
unfreundlich, und sie erweckte dabei den Eindruck als sei sie gespannt auf die
Reaktion ihres Gegenübers.
Der zwanzigjährige Norweger mit den intelligenten, grau-grünen Augen spürte
trotz seiner ansonsten stets präsenten Selbstsicherheit eine gewisse Unruhe in
sich aufsteigen. In den letzten vier Jahren hatte er Zeit gehabt sich in das
Leben an der Sternenflottenakademie hinein zu finden, und natürlich kannte man
die internen Abläufe und Gegebenheiten irgendwann in- und auswendig. Doch das,
was nun auf ihn zukam war Neuland für ihn und eine Ähnliche Spannung wie
seinerzeit, als er zum ersten Mal zur Akademie gereist war, machte sich nun in
ihm breit.
Lieutenant Miranea Kerath wusste nur zu gut, was in dem jungen Ensign vor sich
ging, und mit einem leichten Lächeln meinte sie: „Ich erinnere mich noch
daran, als ich, so wie Sie jetzt, mein erstes Kommando angetreten habe. Auf
einem Schiff der MIRANDA-KLASSE. Meine Güte, war ich damals nervös. Und von
dem Captain hatte ich vorher die tollsten Dinge gehört. Aber am Ende war nicht
halb so viel dran, verstehen Sie.“
Valand Kuehn nickte zustimmend. „Ich denke schon. Und wie ist unser
Captain?“
„Triple-C ist ganz in Ordnung. Sie ist kompetent und gerecht, nur ihre
Umgangsformen und der etwas harsche Ton sind anfangs etwas
gewöhnungsbedürftig.“
Der Norweger horchte auf: „Triple-C?“
Das Lächeln der Izarianerin vertiefte sich. „Captain Cianera Crel...“
Kuehn verdrehte die Augen und meinte: „Da können Sie sehen wie angespannt ich
bin. Darauf hätte ich eigentlich von selbst kommen müssen.“
„Noch dazu als RED SQUAD-Absolvent.“ Sie weidete sich einen Moment an der
verblüfften Miene des Ensigns und fügte dann hinzu: „Triple-C erwähnte es
bevor sie mich zur Erde schickte. Dass Sie damit bisher nicht hausieren gingen
vermerke ich auf Ihrer Habenseite, Ensign. Ich selbst halte nämlich nicht viel
von diesem Verein.“
Valand Kuehn grinste säuerlich: „Ich muss Sie unbedingt mit meinem
andorianischen Freund bekannt machen. Sie werden sich auf Anhieb verstehen.“
Die Izarianerin blickte ihn fragend an, und Kuehn erklärte: „Mein Freund,
Tar´Kyren Dheran, vertritt eine ganz ähnliche Ansicht, wie Sie. Anfangs sind
wir deswegen ziemlich an einander geraten, müssen Sie wissen.“
Die Augenbrauen der Izarianerin hoben sich leicht. „Aber Sie scheinen diese
Differenzen erfolgreich beigelegt zu haben, da Sie ihn als Freund bezeichnen.“
Der Norweger lächelte in Gedanken: „Ja, wir haben festgestellt, dass wir,
trotz aller Unterschiede in unseren wesentlichen Anlagen einander sehr ähnlich
sind. In manchen Dingen verstehe ich mich mit diesem Andorianer sogar besser,
als mit meiner Schwester, Alana.“
„Ja, mit meiner Lebenspartnerin, die ebenfalls an Bord der ALAMO Dienst tut,
geht es mir ähnlich. Von Anfang war da eine seltsame Vertrautheit.“
Ein wenig Ernüchterung machte sich in Kuehn breit bei den letzten Worten der
Pilotin. Nicht nur, dass sie vergeben war – sie interessierte sich
offensichtlich auch nicht sonderlich für Männer. Zumindest was ihre
Beziehungen anging.
Valand Kuehn blickte durch die Frontscheibe nach draußen, wo der Mars bereits
die Hälfte des Sichtbereiches einnahm. Ablenkend deutete er nach vorne auf
einen kleinen, leuchtenden Punkt. „Ist das unser Ziel, Lieutenant?“
Die Izarianerin bestätigte: „Ja. Dort wurde das Schiff bis gestern
umgerüstet und modernisiert. Momentan finden die letzten Systemchecks statt.
Morgen um diese Zeit werden wir starten und einen ersten Testflug nach Capella
unternehmen. Von dort aus bringen wir eine Ladung Topalin zu den
Antares-Flottenwerften.“
Kuehn hatte seine leise Enttäuschung bereits überwunden, und blickte wieder zu
Miranea Kerath. „Klingt nach Routine.“
Die Izarianerin verzog das Gesicht. „Ist Routine. Aber die neuen Systeme
müssen nun einmal eingehend getestet und eingefahren werden, bevor es wieder
weit hinaus geht.“ Sie wechselte das Thema, während vor ihnen das Raumdock
immer klarer erkennbar wurde. „In etwa drei Stunden geht mein Dienst zu Ende,
Ensign. Was halten Sie davon, wenn wir uns dann in der Offiziersmesse treffen,
und ich führe sie anschließend etwas durch das Schiff. Bis dahin haben Sie
sicherlich ihren Antrittsbesuch bei Triple-C und der Bordärztin beendet.“
Kuehn nickte erfreut, etwas überrascht durch das Angebot.
Die blonde Frau lächelte spitzbübisch. „Machen Sie sich keine falschen
Hoffnungen, Mister Kuehn, ich bin absolut treu. Aber Sie sind mir irgendwie
sympathisch.“
Valand Kuehn, der sich schnell mit Tatsachen abfinden konnte, antwortete:
„Kein Problem für mich, Lieutenant.“
„Nennen Sie mich Miranea.“
„Gerne. Mein Vorname ist Valand.“
„Also dann haben wir eine Verabredung, Valand.“ Die junge Frau, die etwa
drei bis vier Jahre älter sein mochte, als der Norweger, verzögerte das
Shuttle und konzentrierte sich nun auf den Anflug auf das Dock, und Valand Kuehn
blickte gebannt nach draußen. Das Shuttle näherte sich von vorn-oben, und der
Norweger erkannte die unübersehbare Registriernummer des Schiffes - NCC-2035.
Die Izarianerin ließ das Shuttle rasch an Höhe verlieren, und der, für das
Refit des Originaldesigns typische, Ringwulst um den Hauptdeflektor des
Schiffes, dem momentan noch das typische, blaue Leuchten fehlte rückte ins
Sichtfeld der beiden Offiziere. Über dem breiten Hals erstreckte sich nun die
flache Unterseite der Primärhülle über ihnen.
Miranea Kerath beobachtete den jungen Ensign unauffällig von der Seite,
während dieser mit offensichtlicher Begeisterung das Abbild des Schiffes in
sich aufnahm. Eine spürbare Veränderung war mit ihm vor sich gegangen. Im
Vergleich zu vorher schien er ihr plötzlich härter, entschlossener –
männlicher. Ein flüchtiges Lächeln umspielte ihren Mund, bevor sie sich
wieder ganz auf die Steuerung des Shuttles konzentrierte. Elegant unterflog das
kleine Beiboot die ALAMO und flog nun dicht unter dem Schiff dahin. Am Heck des
Schiffes ließ die Frau das Shuttle einen halben Looping vollführen, und eine
anschließende halbe Rolle um seine Längsachse. Sie flogen nun dicht über dem
Heck dahin, so dass sie einen fantastischen Blick auf die beiden, ebenfalls noch
inaktiven, Warpgondeln hatten, während sie sich zwischen ihnen hindurch
bewegten. Endlich näherten sie sich der rechten, hinteren Primärhülle, die
recht und links je einen großen Shuttlehangar enthielt.
Valand, der sich kaum vom Anblick der ALAMO losreißen konnte, wurde bewusst,
dass die Izarianerin diese Besichtigung des Schiffes allein für ihn
durchgeführt hatte. Der Weg über die Primärhülle des Schiffes wäre
wesentlich kürzer gewesen. Lächelnd blickte er zu seiner Begleiterin und
sagte: „Danke für diese Aussicht, Miranea. Die ALAMO ist ein beeindruckendes
Schiff.“
Die Pilotin nickte zustimmend, während sie Verbindung mit der Hangarkontrolle
der ALAMO aufnahm. Zwar gab es seit fast zwanzig Jahren die deutlich größere
AMBASSADOR-KLASSE, aber dennoch waren die EXCELSIORS, mit einer Gesamtlänge von
über 485 Metern, und einer lichten Breite von 184 Metern, immer noch ziemlich
eindrucksvoll. Die Gesamthöhe dieser Klasse, die über 26 Decks verfügte
betrug dabei fast 83 Meter. Durch ihre besondere Vielseitigkeit und
Wirtschaftlichkeit stellten die Schiffe der EXCELSIOR-KLASSE immer noch eine der
besten und erfolgreichsten Schiffsklassen dar, die bislang im Dienste der
Sternenflotte stand. Dies mochte wohl letzten Endes auch der Hauptgrund dafür
dafür sein, dass Raumschiffe dieser Schiffsklasse selbst nach 77 Jahren noch
immer eingesetzt wurden.
Kurz nachdem die Izarianerin um Landegenehmigung im Steuerbordhangar ersucht
hatte, erfolgte bereits die Bestätigung, und das große Hangartor öffnete
sich. Schnell und sicher flog sie in den hell erleuchteten Hangar ein. Die Sicht
auf den Weltraum schwand und machte den nüchtern weißen Hangarwänden Platz.
Weiter vorne in dem geräumigen Shuttlehangar erkannte Kuehn zwei höher
gelegene Ebenen mit kleineren, seltener benutzten, Shuttles. Jetzt, einen Tag
vor dem Start des Schiffes, herrschte hier reger Betrieb. Nicht alles konnte
oder wollte man per Lastentransporter, die ohnehin bis zum Maximum ausgelastet
waren, an Bord bringen.
Miranea Kerath schaltete um auf Landeleitstrahl, und das Shuttle setzte
federleicht auf, um sanft in seine endgültige Position zu gleiten. Gleich
nachdem es zum Stillstand gekommen war, deaktivierte die Pilotin ihre Konsole
und blickte Valand Kuehn verschmitzt an. „Da wären wir, Valand. Sie sollten
Triple-C nicht warten lassen. Ich werde Ihnen mit dem Gepäck helfen, und Ihnen
dabei gleich ihr Quartier zeigen.“
Kuehn, der sich mittlerweile auf die launige Art des Lieutenants eingestellt
hatte, nickte lächelnd. „Danke, Miranea.“
Sie nahmen die vier Reisetaschen und verließen das Shuttle durch den
Seitenausstieg. Nachdem Valand Kuehn einen Augenblick lang die Umgebung in sich
aufgenommen hatte, nickte er seiner Begleiterin zu.
Einige anwesende Crewmen musterten den Neuankömmling mit einem kurzen
Seitenblick, bevor sie wieder ihrer jeweiligen Beschäftigung nachgingen.
Ansonsten nahm man nur wenig Notiz von ihm und die Izarianerin, während sie
sich auf den Weg zum Turbolift machten. Anders als bei Schiffen, welche den
Shuttlehangar am Heck der Sekundärhülle hatten, war der Weg vom Hangar der
ALAMO zu Deck 4, auf dem die Quartiere der Junioroffiziere lagen, erfreulich
kurz. Die beiden Haupthangardecks besaßen jeweils zwei Verbindungsschotts zu
Deck 9. Auf dem Weg durch die beeindruckende, hell erleuchtete Halle hatte der
Norweger die Gelegenheit, die beiden farblich abgegrenzten Bodenplatten im
hinteren Bereich der Halle eingehend zu begutachten. Natürlich hatte sich Kuehn
eingehend mit dem Aufbau dieser Schiffsklasse vertraut gemacht, und so wusste
er, dass dies Liftplatten waren, die nach unten gefahren werden konnten, wo die
Reparaturhallen lagen.
Nachdem sie zunächst in den radialen Gang nach links eingebogen waren,
schwenkten sie schon bald nach rechts ein und näherten sich dem Zentrum der
Primärhülle. Mit einem der beiden zentralen Turbolifts fuhren sie die fünf
Decks hinauf, und begaben sich zu dem Quartier, das Valand Kuehn für die
nächste Zeit bewohnen würde. Sie legten nur die Taschen nahe des Schotts ab,
und begaben sich dann gemeinsam wieder zum Turbolift, wobei die Izarianerin
meinte: „Ich werde sie, ganz nach Befehl, zum Captain geleiten, Valand. Ab da
müssen sie sehen, wie Sie zurecht kommen.“ Bei ihren letzten Worten zwinkerte
sie dem jungen Ensign belustigt zu.
„Kein Problem“, erwiderte Kuehn schmunzelnd. „Ich bin ein großer Junge,
der es gewohnt ist, auf eigenen Füßen stehen. Und sie wird mir bestimmt nicht
den Kopf abreißen...“
 
* * *
 
„Sollten Sie noch einmal das unflätige Wort Mhäm in meiner Gegenwart
benutzen, Ensign Kuehn, dann reiße ich Ihnen den Kopf ab!“
Wie vom Donner gerührt stand Valand Kuehn im Bereitschaftsraum von Cianera Crel
und blickte etwas fassungslos auf die, gut einen Kopf kleinere, Tellaritin
hinunter, die sich, mit zornfunkelnden Augen vor ihm aufgebaut hatte, wobei sie
ihre, zu Fäusten geballten, dreifingrigen Hände in den Hüften abstützte.
Der junge Norweger hatte sich zwar mit tellaritischen Gewohnheiten vertraut
gemacht, sich aber dennoch offensichtlich einen Schnitzer geleistet, als er sie
mit dem auf der Erde gebräuchlichen Ma´am angesprochen hatte. Er spürte, wie
ihm unangenehm warm wurde, was nur zum Teil an der hohen Temperatur in diesem
Raum lag. Im ersten Moment war er versucht, sich dafür zu entschuldigen. Gerade
noch rechtzeitig fiel ihm ein, dass Tellariten auch darauf negativ reagierten.
Darum besann er sich auf seine Studien und erwiderte mit lauter Stimme: „Ich
benutzte das terranische Wort – nicht irgendein unwichtiges Wort, einer
unwichtigen Spezies, Captain!“
Ein undefinierbares Glitzern trat in die Augen der Tellaritin, und Valand Kuehn
fragte sich, mit einem unguten Gefühl in der Magengegend, ob er nicht doch zu
weit gegangen war. Gleich darauf verzogen sich die Mundwinkel der Tellaritin auf
merkwürdige Weise, und zunächst glaubte Kuehn, sie würde ihn nun beißen.
Doch dann erkannte er, zu seiner gelinden Erleichterung, dass es ein Lächeln
sein sollte. Gleich darauf entspannte sich die Haltung der Tellaritin, und sie
sagte etwas zugänglicher: „Sie sind richtig, Ensign. Endlich scheinen sich
dazu entschlossen zu haben, sich vernünftiger Manieren zu befleißigen.“
Sie schritt wieder hinter ihren Arbeitstisch, und Kuehn nutzte die Gelegenheit
sich schnell umzusehen. Ihm fielen die geschnitzten Götter-Statuen auf, die
Triple-C in einer Vitrine, die auf einem breiten Sideboard am Fenster stand,
aufbewahrte. Auf dem Arbeitstisch lagen eine Reihe von PADD´s, und Valand
begann zu ahnen, dass diese administrative Arbeit nicht gerade zu einer besseren
Stimmung der Tellaritin beitrug. Es gab eine gemütliche Sitzecke, den
obligatorischen Replikator, und einen Schrank mit Glastüren, bei dem es sich
offenbar um ein tellaritisches Möbelstück handelte. Kuehn erkannte darin
einige religiöse Gerätschaften, Bücher und Gläser. Andere Dinge darin konnte
er nicht auf Anhieb identifizieren. So wie es aussah, war Captain Crel eine
spirituell interessierte Frau; etwas, dass der Norweger so nicht unbedingt
erwartet hatte.
Cianera Crel deutete auf einen der beiden gemütlichen Lehnstühle vor ihrem
geschwungenen Arbeitstisch. „Setzen Sie sich, Mister Kuehn.“
Valand Kuehn kam der Aufforderung nach und musterte die Tellaritin eingehender.
Ihr Alter wäre schwer zu schätzen gewesen, hätte Kuehn es nicht gekannt, da
Tellariten schon in jungen Jahren ein faltiges Gesicht besaßen – besonders um
die Augenpartien. Ihre tiefliegenden Augen waren beinahe schwarz, und dennoch
schienen sie von innen heraus zu glühen. Natürlich trug sie keinen Bart, wie
ihre männlichen Landsleute. Ihr langes, dunkelbraunes Haar hatte sie mit einer
breiten Holzspange gebändigt. Ihre Statur wirkte auf ihn, als Mensch, etwas
mollig, doch das gedrungene Erscheinungsbild lag in der Natur ihres Volkes.
Kuehn wusste zudem, dass sich Tellariten in Gewässern sehr viel agiler
bewegten, als es den meisten Humanoiden möglich war, was man ihnen aufgrund
ihrer körperlichen Attribute kaum zutraute. Ihre dichten, buschigen Augenbrauen
erweckten den Eindruck, als würden sie regelmäßig in Form gebracht. Entgegen
der landläufigen Meinung schien Captain Crel gut auf ihr Äußeres zu achten.
Der für Menschen unangenehme, auffallend herbe, Geruch ihrer Haut war typisch,
und so ließ sich Valand Kuehn seine Abneigung dagegen nicht anmerken.
Die Tellaritin musterte den Ensign einen Moment lang, bevor sie sagte: „Also
schön, Ensign Kuehn. Ich heiße Sie, an Bord der ALAMO, willkommen. Doch merken
Sie sich Eines: Bei der RED-SQUAD gewesen zu sein zählt auf diesem Schiff gar
nichts. Sie werden im Dienst dieses Schiffes Ihr bestes geben – wehe wenn
nicht.“
„Danke, Captain. Ich sehe es als eine Ehre an, auf der ALAMO dienen zu
dürfen.“
Das Gesicht der Tellaritin verfinsterte sich bereits wieder, während sie sich
in ihrem Sessel vorbeugte. „Verstecken Sie Ihr wahres Gesicht, in meiner
Gegenwart, niemals hinter höflichen Floskeln, Ensign. So etwas zeugt von
Schwäche.“
Kuehns Gesicht spannte sich wieder etwas an, bevor er antwortete: „Aye,
Captain.“
Cianera Crel blickte Valand Kuehn für einen langen Moment so intensiv an, das
dieser bereits neues Unheil befürchtete, doch dann sagte die Kommandantin
lediglich: „Damit Sie im Bilde sind, Ensign: Ich dulde im Dienst keine
Nachlässigkeiten. Wer zur Crew der ALAMO gehören will, der hat Leistung auf
höchstem Level zu erbringen. Sie werden lernen, ihre Fähigkeiten bis zu einem
Niveau zu entwickeln, bis Fehler etwas sind, das nur Anderen machen. Und noch
eines will ich Ihnen dringend nahelegen: Dies ist ein Sternenflottenschiff und
kein lahmarschiger Debattier-Club. Ich erwarte von Ihnen, dass Sie Ihre Meinung
frei äußern, doch wenn ich einmal einen Befehl erteilt habe, dann erwarte ich,
dass er ausgeführt wird. Ohne Diskussionen.“
Kuehns Gestalt straffte sich unwillkürlich, bevor er antwortete: „Ich habe
verstanden, Captain Crel!“
„Das bezweifle ich, aber wir werden ja sehen“, konterte Triple-C
widerspenstig. „Das wäre momentan alles, Ensign Kuehn. Der Erste Offizier
wird Sie, nach der medizinischen Untersuchung, mit dem Dienstplan vertraut
machen. Sie können gehen.“
Der auffordernde Blick der Tellaritin veranlasste Valand Kuehn, sich schnell zu
erheben. Noch während er zum Ausgang des Bereitschaftsraumes schritt klang
hinter ihm die ernste Stimme der Tellaritin noch einmal auf: „Sehen Sie zu,
dass Sie an Bord meines Schiffes keinen Ärger verursachen, oder Sie werden mich
kennenlernen, Mister Kuehn.“
Valand Kuehn, der bereits den Öffnungskontakt betätigt hatte, blickte über
die Schulter zurück und versicherte ernsthaft: „Ich verspreche, an Bord
keinen Feetz zu machen.“
Damit wandte er sich ab – und zog erschrocken den Kopf zwischen die Schultern,
als Cianera Crel durch das sich schließende Schott hinter ihm her heulte:
„FHETS...?!!“
 
* * *
 
Die Offiziere, Petty-Officers und Crewmen, die momentan auf der kreisrunden
Brücke, dem Nervenzentrum des Schiffes, anwesend waren, reagierten individuell
verschieden, als der neue Ensign den Bereitschaftsraum des Captains verließ. Im
Grunde genommen jedoch gleich. Einige versuchten, sich krampfhaft ein Lachen zu
verbeißen, andere husteten verdächtig laut.
Valand Kuehn nickte ihnen dennoch freundlich zu, und betrat eilig den Turbolift,
der ihm am nächsten lag. Als er schließlich, allein in der Kabine, nach unten
fuhr, atmete er erleichtert auf. Er hatte an der Akademie bereits Tellariten
kennen gelernt, doch das hatte ihn keinesfalls auf die Begegnung mit Captain
Crel vorbereiten können. Doch noch bevor er Deck 6 erreichte, auf dem die
Krankenstation des Schiffes lag, stahl sich ein Lächeln auf sein Gesicht. Wer
einen Andorianer, wie Tar´Kyren Dheran, seinen Freund nannte, der wurde auch
mit einem tellaritischen Captain fertig.
Bereits wieder besser gelaunt verließ er den Turbolift und schritt eilig in
Richtung der Krankenstation durch die weißen Gänge des Schiffes die in diesem
Bereich wie ausgestorben lagen. Kein Wunder – die Besatzung hatte 24 Stunden
vor dem Start wahrlich besseres zu tun, als die Krankenstation zu belagern.
Als er die Medizinische Abteilung betrat, erblickte er eine zierliche, blonde
Frau, in der blau abgesetzten Uniform für Wissenschaft und Medizin, die ihm
freundlich entgegen blickte. „Hallo, Ensign. Gehe ich richtig in der Annahme,
dass Sie unser neuer, Taktischer Offizier, Valand Kuehn, sind, der unserer
Abteilung für heute, zu einer Routineuntersuchung, angekündigt wurde?“
Kuehn erwiderte ihr Lächeln, dass sich auch in ihren blauen Augen wiederfand.
„Sie vermuten richtig, Ensign.“
Die blonde Frau reichte ihm die Hand. „Ich bin Schwester Melanie Gerlach.
Doktor Veron weilt momentan auf Capella IV. Einer der Gründe warum wir hin
fliegen. Seine Assistentin, Lieutenant Ahy´Vilara Thren, hat gestern eine
Doppelschicht übernommen und tritt ihren Dienst erst in drei Stunden an. Ich
bin zwar in der Lage, die Routineuntersuchung durchzuführen, doch falls Sie
lieber auf meine andorianische Kollegin warten möchten...?“
„Ich vertraue Ihnen“, meinte Kuehn lächelnd. Er folgte der Schwester in den
Hinteren Bereich, zur Haupt-Medoliege. Während er sich darauf setzte, fragte er
neugierig: „Das Schiff hat eine andorianische Assistenzärztin? Klingt
interessant, Schwester Gerlach.“
Melanie Gerlach lachte hell auf: „Nicht alle Andorianerinnen landen bei der
Imperialen Garde, Mister Kuehn. Und nennen Sie mich bitte nicht Schwester
Gerlach. Melanie wäre mir angenehm.“
„Gern, wenn Sie mich dafür Valand nennen...“
Die junge Frau, die Valand auf wenig älter schätzte als sich selbst,
schmunzelte unterdrückt und meinte: „Dann legen Sie sich bitte hin und
entspannen Sie sich, Valand.“
Der Norweger tat, wie ihm geheißen, wobei sein Blick auf die rechte Hand der
blonden Frau fiel. Fragend blickte er sie an, während sie die Scannereinheit
über seinen Körper fuhr. „Sie sind verheiratet?“
„Ja, seit zwei Jahren bereits. Sind Sie nun enttäuscht?“
Valand Kuehn grinste schief. „Nein, enttäuscht werde ich erst dann sein, wenn
ich feststellen sollte, dass ich der einzige Single an Bord bin.“
Melanie Gerlach lachte erneut auf. Sie schien dies überhaupt gerne und mit
Behagen zu tun. „Sie hätten wohl doch besser auf Lieutenant Thren gewartet,
denn die ist nicht nur Single, sondern obendrein intelligent und sehr
hübsch.“
„Sie machen mich wirklich neugierig, Melanie.“
„Denken Sie an etwas anderes“, versetzte die Krankenschwester launig. „Wie
soll ich denn einwandfreie Durchschnittswerte ihrer Biofunktionen bekommen.“
„Nun übertreiben Sie aber“, beschwerte sich Kuehn gespielt vorwurfsvoll.
Ein breites Grinsen der Frau war die Antwort. „Wenn Sie sich nun endlich
entspannen, dann können wir beginnen. Ich kann ja später meine Kollegin
fragen, ob sie mit Ihnen ausgehen möchte.“
„Danke, aber das erledige ich lieber persönlich.“
„Oh“, machte Melanie und verbiss sich dabei ein amüsiertes Grinsen. „Sie
gehören zu den etwas altmodisch eingestellten Männern.“ Sie hatte beinahe
damit gerechnet, dass Kuehns Kopf bei diesen Worten nach oben ruckte, denn
schnell lag ihre Rechte auf seiner Stirn und drückte seinen Kopf sanft wieder
auf das Lager. „Liegen bleiben ich starte jetzt den medizinischen Scann,
Valand.“



                          Kapitel 2: Ahy´Vilara Thren
                          ---------------------------


Persönliches Logbuch
Ensign Valand Kuehn
Sternenzeit: 35999.4
 
Wir schreiben die letzten drei Stunden des Jahres 2358. Die letzten Wochen und
Monate sind für mich ein einziger Lernprozess gewesen. Rückblickend frage ich
mich, wo die Zeit geblieben ist, so schnell verging sie, seit ich meinen Dienst
als Sternenflottenoffizier angetreten habe. Mein erster Tag an Bord scheint
bereits Jahre zurück zu liegen.
Seltsamerweise bin ich der Medizinischen Assistentin, Ahy´Vilara Thren, die
Melanie immer wieder erwähnt, bis heute nie begegnet, so dass ich mittlerweile
fast vermute, dass es sich bei dieser Andorianerin entweder um einen Geist, oder
aber eine Erfindung von Melanie handelt, mit der mich mittlerweile eine sehr
innige, rein platonische Freundschaft verbindet.
Leider hatte ich zu Weihnachten, während der Feier, Dienst. Dafür habe ich
heute Abend frei, so dass ich an der Silvesterfeier teilnehmen kann. Außer mit
Melanie, die heute Abend leider Bereitschaft hat, habe ich mich mit Miranea
Kerath, und ihrer Freundin Siran Torinar, eine unvereinigte Trill, angefreundet.
Da Siran heute Abend ebenfalls Dienst hat, holt mich Miranea in einer Stunde zur
Party ab.
Captain Crel wird ebenfalls auf der Party erwartet, und ich bin wirklich
gespannt, wie Tellariten Silvester feiern. Mittlerweile verstehe ich mich mit
dem Captain ganz gut, was vermutlich daran liegt, dass wir nun beide besser
einschätzen können, was wir von einander zu halten haben – jetzt, da wir
täglich mit einander im Dienst sind. Mit dem Rest der Führungscrew verstehe
ich mich sehr gut, wobei ich besonders zum Bordarzt, Commander Alloran Veron,
ein herzliches Verhältnis entwickelt habe. Bereits in den ersten Tagen hat er
eine Art Mentor-Rolle übernommen. Durch ihn habe ich bisher fast die Hälfte
der ALAMO-Crew kennen gelernt. Aber selbst er hat es bis heute nicht geschafft,
mich mit seiner andorianischen Assistentin bekannt zu machen, was mich in dem
Glauben bestärkt, in dieser Hinsicht einem Scherz der Crew auf den Leim zu
gehen. Doch wie auch immer – heute Abend werde ich mich ganz sicher
amüsieren, so viel steht bereits jetzt fest.
 
* * *
 
Valand Kuehn musste zugeben, dass sich die Mannschaftsdienstgrade der ALAMO
redlich Mühe gegeben hatten, zwei neben einander liegende, große Frachträume,
in Partysäle umzufunktionieren. Während man in einem der Räume ein gewaltiges
Buffet samt Bar aufgebaut hatte, bestand der zweite Raum eigentlich nur aus
einer Bühne, auf der eine improvisierte Band fetzige Tanzmusik spielte, nebst
riesiger Tanzfläche.
Die Wände und Decken der Räume waren mit bunten Stoffbahnen und provisorischen
Girlanden drapiert worden. Einige eilig installierte Strahler verbreiteten ein
angenehm trübes Licht auf der Tanzfläche.
Während der letzten zwei Stunden hatten Miranea Kerath und Valand Kuehn
ausgelassen durchgetanzt. Eine Gruppe junger Crewmen aus der Technischen
Abteilung hatte sich ihnen angeschlossen, und in der letzten halben Stunde,
unter großem Hallo und viel Gelächter, versucht, ihnen den rigelianischen
Fruchtbarkeitstanz beizubringen.
Die Izarianerin amüsierte sich dabei königlich, weil die offensichtlichen
Flirtversuche einer hochgewachsenen Rigelianerin, in Richtung Valand, sofort
bemerkt hatte, anscheinend ganz im Gegensatz zu dem jungen Ensign. Als die
dunkelhaarige Technikerin, mit der exotischen Gesichtsmusterung, wie zufällig
ins Straucheln geriet und sich bei Valand abfing – und dieser sie förmlich an
den Schultern ein Stück von sich schob, stupste Miranea ihn an und meinte
fröhlich: „Wir haben gleich Mitternacht. Was halten Sie davon, wenn wir uns
mal langsam etwas zu Trinken besorgen?“
„Eine gute Idee.“ Mit einem letzten Blick zu der etwas enttäuscht
schauenden Rigelianerin folgte er Miranea. Auf dem Weg nach Nebenan fragte die
Izarianerin keck: „Sie sind Single und lassen eine solche Gelegenheit aus?“
Kuehn hob leicht seine Augenbrauen. „Glauben Sie wirklich, die Rigelianerin
hätte eindeutige Absichten gehabt?“
„Das war doch wohl offensichtlich“, schmunzelte Miranea. „Aber Sie scheint
nicht Ihr Typ zu sein, sonst wäre es ihnen wohl aufgefallen.“
„Wer weiß“, orakelte Valand augenzwinkernd.
Gemeinsam bahnten sie sich einen Weg durch die Menge, zur Bar. Dort trafen Sie
auf Alloran Veron, der die beiden herzlich begrüßte. Dann wandte sich der
Commander zu Valand Kuehn und meinte: „Eine tolle Party, nicht wahr?
Übrigens, meine andorianische Assistentin ist auch hier. Wenn Sie möchten,
dann stelle ich Sie einander vor.“
„Langsam glaube ich, dass diese Andorianerin nur ein Mythos ist“, gestand
der Norweger mit skeptischem Blick. „Die Dame besitzt die merkwürdige
Fähigkeit für meine Augen unsichtbar zu sein.“ Damit gab er bei einem der
Freiwilligen, die sich als Barkeeper angeboten hatten, seine Bestellung für
Miranea und sich auf. Als der Barkeeper ihm zwei andorianische Ale hinüber
schob, nahm der Norweger die beiden Gläser in Empfang und reichte eines davon
Miranea.
„Keine leichte Kost“, meinte der Arzt launig und lächelte nachsichtig.
„Solange man es nicht übertreibt, ist gegen einen Schluck davon, Dann und
Wann, nichts einzuwenden, denke ich“, ging Kuehn auf die Bemerkung ein.
Nebenan spielte die Kapelle einen Tusch und begann die zehn letzten Sekunden des
Jahres herunter zu zählen. Alle zählten mit, auch der Doc, Miranea und Valand.
Bei Null prosteten sie einander zu, wobei der Arzt mit einem irdischen Bier
anstieß. Erst danach ging der Arzt auf die letzte Bemerkung des jungen
Norwegers ein. „Nicht aus ärztlicher Sicht, wenn es bei dem Dann und Wann
bleibt.“
Sie leerten ihre Gläser. Dann blickte der Arzt über Kuehns Schulter hinweg und
meinte: „Übrigens, da drüben kommt meine Assistentin.“
Valand Kuehn wandte sich um, und folgte dem Blick des Bordarztes.
Zwanzig Meter von ihm entfernt bahnte sich eine hochgewachsene, schlanke Frau,
in blau abgesetzter Sternenflottenuniform, einen Weg durch die Menge, direkt auf
seine Position zu. Durch ihre blaue Hautfarbe, den Antennen, die in ständiger
Bewegung zu sein schienen und den silbrig schimmernden, schneeweißen Haaren,
die sie recht kurz trug, fiel sie, selbst in einer solchen Menge von Lebewesen,
sofort auf. Sie bewegte sich auf eine anmutige Art und Weise geschmeidig
während sie lächelnd diverse Neujahrswünsche erwiderte. Es war das
bezauberndste Lächeln, das der Norweger jemals gesehen hatte. Wie er in diesem
Moment feststellte, hatte Melanie Gerlach nicht übertrieben, als sie erwähnte,
dass diese Andorianerin ausgesprochen hübsch war. Valand war im Moment schlicht
gefangen von ihrem Anblick.
Gerade so, als habe sie seinen begeisterten Blick bemerkt, wandte sie sich ihm
zu. Ihre tiefblauen Augen sahen nun direkt in seine, und Valand Kuehn hatte für
einen kurzen Moment der Klarheit das unbestimmte Gefühl, als würden sie sich
mit den Augen, bei den Händen fassen. Ein unbewusstes Lächeln überflog sein
Gesicht. Es war der Moment, in dem ihm bewusst wurde, dass dies die Frau war,
nach der er bisher vergeblich Ausschau gehalten hatte. Seine zweite Hälfte, die
ihn als Lebewesen erst komplettieren würde. Die eine, bei der man
unwillkürlich wusste, dass man mit allen Anderen die vorher waren doch immer
nur sie gemeint hatte.
Erst als sie heran war, und ihn leicht fragend musterte, bemerkte der Ensign,
dass er die andorianische Frau noch immer anstarrte. Ihre Antennen begannen,
sich leicht nach Innen zu biegen, und Valand, der die Bedeutung dieser Bewegung,
durch seinen Freund Tar´Kyren Dheran nur zu gut kannte, räusperte sich
verlegen, und blickte hilfesuchend zu Veron.
Dieser amüsierte sich offensichtlich. Dann hatte er ein Einsehen mit dem
Norweger und wandte sich der Andorianerin zu. „Hallo, Lieutenant Thren. Darf
ich Ihnen unseren Taktischen Offizier, Ensign Valand Kuehn, vorstellen?“ Er
wandte sich von ihr zu Valand Kuehn und deutete auf seine Assistentin: „Darf
ich vorstellen: Lieutenant Ahy´Vilara Thren, die beste Assistenzärztin die ich
kenne.“
„Legen Sie es darauf an mich, gleich in den ersten Minuten des neuen Jahres,
verlegen zu machen, Commander?“, fragte die Andorianerin, mit angenehm klarer
Stimme, bevor sie sich Kuehn zu wandte. „Es ist mir ein Vergnügen, Ensign
Kuehn. Ich hatte Sie beinahe für einen Mythos gehalten, da der Commander stets
von ihnen erzählt hat, wir uns aber bisher nie begegnet sind.“
Miranea Kerath begann erheitert zu lachen, und auch der Doktor hatte seinen
Spaß, bei den Worten der Andorianerin, die ihn mit einem fragenden Blick
bedachte.
Alloran Veron seinerseits wandte sich an die Izarianerin und sagte: Ich würde
ganz gerne tanzen, Miss Kerath. Wie ist es mit Ihnen?“
Auch ohne das, wie zufällig wirkende, Augenzwinkern, hätte Miranea zugestimmt.
„Gerne, Commander.“
Sie stellten ihre Gläser auf die Theke der Bar und entfernten sich rasch.
Kuehn blickte ihnen kurz nach, als sie in der Menge verschwanden bevor er sich
wieder Ahy´Vilara Thren zu wandte. „Die beiden haben deshalb so viel
Spaß“, erklärte Valand Kuehn, „weil ich vor wenigen Minuten sagte, dass
ich Sie für einen Mythos hielt. Eben weil der Doktor und Melanie zwar stets von
Ihnen erzählten, aber wir uns nie begegneten.“
„Aha“, machte die Andorianerin und ihre Antennen richteten sich auf den
Norweger. „Sie duzen sich mit Ensign Gerlach?“
Kuehn nickte und erwiderte: „Ja, wir verstehen uns sehr gut – kollegial
natürlich.“
„Natürlich.“ Ahy´Vilara Thren musterte ihn so intensiv, dass sich Kuehn
für einen Moment vollkommen durchschaut fühlte. Nervös begann er sein Glas in
den Händen zu drehen, und fragte dann: „Möchten Sie auch etwas trinken,
Lieutenant?“
„Ich nehme das Gleiche, was Sie hatten, Ensign. Das heißt, falls Sie noch ein
Glas davon vertragen, was immer es auch war...“
Valand grinste schief. „Ein weiteres andorianisches Ale wird mich nicht
umbringen.“ Damit ging er zur Bar. Ahy´Vilara blieb an seiner Seite, was in
Kuehn ein gewisses angenehmes Kribbeln in der Magengegend sorgte. Er bestellte
zwei andorianische Ale und als sie ihre Gläser bekamen prosteten sich Valand
und Ahy´Vilara zu. Zum Erstaunen des Norwegers leerte die Andorianerin ihr Glas
in nur einem Zug. Natürlich wollte er nicht nachstehen, und tat es ihr nach.
Etwas benommen stellte er sein Glas zurück auf die Bar, wobei er nur mühsam
ein Husten unterdrücken konnte.
Die dunkelblauen Lippen der Andorianerin verzogen sich zu einem süffisanten
Lächeln. „Nicht, dass Sie das Ale am Ende doch umbringt, Ensign. Das würde
sich nicht gut in meinem Bericht, und auch nicht gut in meiner Dienstakte,
machen.“
„Der Schluck ging nur in die falsche Kehle“, behauptete der Norweger tapfer.
„In diesem Fall...“ Damit wandte sich die Assistenzärztin an den Barkeeper
und meinte: „Das Gleiche nochmal.“
Valand Kuehn ahnte, das dies kein gutes Ende nehmen würde, doch er war bereit,
sich der Herausforderung zu stellen – komme was da wolle.
Während sie auf ihre Getränke warteten, wandte sich die Andorianerin Valand
zu. „Darf ich fragen, was Sie machen, wenn sie nicht im Dienst sind?“
„Zumeist versuche ich mich fit zu halten.“ Kuehn lächelte als er
hinzufügte: „Das Holodeck, und mein Fechtprogramm sind quasi mein
Ersatzquartier.“ Er nutzte die Gelegenheit und bemerkte: „Ich suche immer
noch einen würdigen Gegner für Velocity – bisher war mir an Bord niemand
gewachsen. Den letzten würdigen Gegner hatte ich auf der Akademie, in meinem
Freund, Tar´Kyren.“
„Der Name ihres Freundes klingt andorianisch.“
„Er ist andorianisch. Tar´Kyren Dheran stammt aus Li Mi´She.“
Die Antennen der Andorianerin richteten sich erneut auf Valand Kuehn. „Sagten
Sie, Tar´Kyren Dheran – aus Li Mi´She? Der Sohn von Den´Lyran Dheran?“
Kuehn blickte verwundert drein. „Sagen Sie bloß, Sie kennen ihn?“
„Nein, aber ich bin seinem Vater schon einmal begegnet“, erklärte sie.
„Meine Familie, und die Dherans gehörten in früherer Zeit demselben Clan an.
Heute sind diese Clans nur noch Legende, aber der Zusammenhalt der zugehörigen
Familien ist noch immer da.“
„Interessant. Das wusste ich bisher nicht.“
Ahy´Vilara nahm die beiden bestellten Gläser in Empfang und reichte eines
davon Valand Kuehn. Dabei meinte sie: „Um darauf zurück zu kommen – Sie
erwähnten, dass Sie gerne Velocity trainieren. Wenn Sie möchten, dann können
wir uns ja gelegentlich nach unserem Dienst, zu der ein oder anderen Begegnung
treffen. Ich bin zwar etwas aus der Übung, aber es wäre vielleicht eine gute
Gelegenheit, wieder einzusteigen.“
„Das wäre toll“, antwortete Valand und deutliche Begeisterung schwang dabei
in seiner Stimme mit.
„Dann ist das abgemacht“, stellte die Andorianerin sachlich fest. „Na,
dann Prost!“
 
* * *
 
„Das nennen Sie also: Etwas aus der Übung“, meinte Valand Kuehn, nachdem er
auch die dritte Partie Velocity, wenn auch nur knapp, gegen Ahy´Vilara Thren
verloren hatte.
Mit einem ziemlichen Brummschädel behaftet hatte er sich, nach seinem Dienst
auf der Brücke der ALAMO, mit der andorianischen Assistenzärztin getroffen um
wie am Vortag verabredet mit ihr Velocity zu trainieren. Bei der Sportart
Velocity ging es darum, einen etwa dreißig Zentimeter durchmessenden und fünf
Zentimeter hohen Diskus abwechselnd mit Phasern zu treffen während er sich
schnell durch den Raum bewegte, wobei ein leuchtendes Farbband an der
Schmalseite jeweils die Farbe des Spielers anzeigte, der am Zug war. Durch den
Punkt des Treffers konnte man außerdem den Flugvektor des Diskus beeinflussen.
Gespielt wurde dabei über zehn Runden, die sich, je nach dem Können der
Kontrahenten, ziemlich in die Länge ziehen konnten.
Ahy´Vilara Thren schmunzelte amüsiert. „Ja, das nenne ich aus der Übung.
Aber Sie selbst scheinen nicht ganz bei der Sache zu sein, Ensign. Verlangsamte
Reflexe, geweitete Pupillen, zu schneller Ruhepuls wie es scheint... Als
Medizinerin würde ich sagen, sie leiden an den Folgen von zu viel
andorianischem Ale.“
„Ach was“, schnappte Valand, etwas frustriert. Ihr gönnerhafter Tonfall
reizte ihn. „Als ob Sie nicht selbst dabei gewesen wären.“ Fragend blickte
er zu der Andorianerin, die drei Meter von ihm entfernt stand. Der schwarze, eng
anliegende Trainingsanzug betonte ihren straffen, sportlichen Körper und das
Spiel ihrer Muskeln war darunter zu erkennen, wenn sie sich bewegte. „Sie
haben übrigens dieselbe Menge an Ale konsumiert, wenn ich mich recht erinnere.
Macht Ihnen das gar nichts aus, Lieutenant?“
„Sie scheinen zu vergessen, dass es sich um ein andorianisches Getränk
handelt. Als Nicht-Andorianer sind Sie daran nicht gewöhnt. Außerdem wirkt
Alkohol auf Andorianer längst nicht so berauschend, wie auf Menschen, müssen
Sie wissen.“
Valand nickte in der Erinnerung an Elisabeth Danes Geburtstag, während seines
letzten Jahres an der Akademie. Seinerzeit hatte Tar´Kyren diesem Getränk sehr
zugesprochen, und auch er hatte anschließend kaum eine erkennbare Reaktion
gezeigt. Aber darüber redeten Andorianer wohl nicht oft. „Jetzt wird mir
manches klar, Lieutenant. Erinnern Sie mich das nächste Mal daran, dass ich bei
europäischem Bier bleibe.“
„Welches nächste Mal?“
Valand Kuehn blickte Ahy´Vilara etwas überrascht an. Ihre nüchterne Frage
brachte ihn sichtlich aus dem Konzept. „Na, ja – ich dachte wir könnten und
vielleicht mal zum Abendessen verabreden. Sie sind mir sympathisch.“
Das war die Untertreibung der laufenden Dekade, aber der Norweger gewann den
Eindruck, dass es nicht vorteilhaft sein würde bei Ahy´Vilara gleich mit der
Tür ins Haus zu fallen.
Die Antennen der Andorianerin bogen sich leicht nach Innen. „Sie sind mir
ebenfalls sympathisch, aber darin sehe ich noch lange keinen Grund mich mit
ihnen zum Abendessen zu verabreden, Ensign.“
Im Moment hatte Valand Kuehn den Eindruck, einen Faustschlag in den Magen
bekommen zu haben. So emotionslos – so kalt, war er noch nie zuvor abgeblitzt.
Er bemühte sich, seine Enttäuschung nicht offen zu zeigen und fragte statt
dessen: „Wie wäre es dann, wenn wir wenigstens gelegentlich gemeinsam
Velocity trainieren, Lieutenant?“
Ihre Haltung entspannte sich wieder etwas. „Wenn Sie versprechen, sich
künftig etwas mehr anzustrengen...“
„Worauf Sie sich verlassen können“, antwortete Valand, und diese Worte
meinte er so, wie er sie sagte. Sie verließen das Holodeck, und verabschiedeten
sich von einander. Mürrisch suchte Kuehn sein Quartier auf, duschte und zog
sich dann um. Danach beschloss er, Commander Veron aufzusuchen. Er brauchte
seinen Rat.
Kuehn wusste, dass Alloran Veron momentan Dienst hatte, und so machte er sich
auf den Weg zur Krankenstation. Unterwegs dachte er noch einmal über das nach,
was sich auf dem Holodeck abgespielt hatte. Er spürte eine seltsame
Unsicherheit, was Ahy´Vilara betraf, und er fragte sich, ob die Ursache
möglicherweise darin zu suchen war, dass es ihm die Mädchen bislang zu leicht
gemacht hatten. Hatte ihm bisher einfach eine wirkliche Herausforderung gefehlt,
so dass er nun diese tiefe Enttäuschung verspürte? Dieser Gedanke gefiel Kuehn
nicht, aber er war intelligent genug, ihn nicht deshalb zu ignorieren. Er
verließ den Turbolift und hatte die Krankenstation schon fast erreicht, als er
den Schritt verhielt. Er schalt sich einen Narren und machte kehrt. Da stieß er
nun das erste Mal bei einer Frau auf etwas Widerstand, und was machte er: Rannte
wie ein enttäuschter, kleiner Junge zu Veron, um sich bei ihm auszuheulen. Was
zum Teufel war denn nur mit ihm los...?
 
* * *
 
„Du bist verknallt, mein Junge. Bis über beide Ohren!“
Valand Kuehn blickte Miranea Kerath, die begann schallend zu lachen, verblüfft
an. Nach einem Moment meinte sie erheitert: „Du müsstest dein Gesicht sehen
können, Valand.“
„Besser nicht“, erwiderte der Norweger ironisch. „Außerdem ist das nicht
zum Lachen, sondern eine ernst zu nehmende Angelegenheit.“
„Natürlich“, versicherte die Izarianerin ernsthaft, doch das belustigte
Funkeln ihrer Augen strafte ihre Worte eindeutig Lügen. Dann besann sie sich
darauf, dass die Angelegenheit für Valand wirklich ernst war, und meinte
beschwichtigend: „Vielleicht solltest du dich nicht unnötig unter Druck
setzen. Lass dir einfach Zeit und übereile nichts. Gib Ahy´Vilara einfach die
nötige Zeit, dich besser kennen zu lernen. Wenn es Aussichten auf Erfolg gibt,
dann wird sich das früher oder später schon herauskristallisieren.“
„Mir wäre früher lieber.“
Miranea lächelte nachsichtig. „Vergiss bitte nicht, dass sie Andorianerin
ist. Mit denen muss man meistens erst ein Pfund Salz essen, bevor sie einen
akzeptieren.“
Kuehn überlegte, wie er Tar´Kyren kennen gelernt hatte, und nickte dann.
„Vielleicht hast du recht. Nur - so ungeduldig und so kribbelig war ich bisher
noch nie.“
Miranea wurde nun wieder vollkommen ernst. „Dann hat es dich also wirklich
erwischt, und es ist nicht bloß eine momentane Schwärmerei. Da kann ich dir
nur viel Glück wünschen, mein Freund.“
Bei ihren letzten Worten wurde der Meldekontakt des Quartiers aktiviert und
Miranea sagte: „Herein!“
Im nächsten Moment schritt Siran Torinar durch das geöffnete Schott herein.
Sie warf einen schnellen, fragenden Blick zu Valand und begrüßte ihn knapp,
bevor sie zu Miranea schritt, sie liebevoll umarmte, und einen sanften Kuss auf
die Lippen gab.
Valand wusste, dass die dunkelhaarige Trill Miraneas Lebensgefährtin war.
Dennoch mutete es ihm, als hetero ausgerichteten Mann, immer wieder etwas
seltsam an, wenn sich zwei Frauen auf diese Weise berührten, ansahen und
küssten. Auch wenn er das als moderner Mann des 24. Jahrhunderts
selbstverständlich tolerierte und als völlig normal betrachtete. Dennoch gab
es im Menschen immer noch Urinstinkte, die sich nicht völlig leugnen ließen.
Valand wusste, dass Siran anfangs gelegentlich eifersüchtig auf ihn gewesen
war, weil er sich gut mit Miranea verstand. Es hatte einige Zeit gedauert, bis
sie überzeugt davon gewesen war, dass er ihr Miranea wirklich nicht ausspannen
wollte. Ab diesem Zeitpunkt hatte sich ihr kameradschaftliches Verhältnis zu
einander spürbar verbessert. Mittlerweile verstand sie sich beinahe genauso gut
mit ihm, wie Miranea.
„Hallo, Valand“, grüßte Siran ihn, nachdem sie dicht neben Miranea Platz
genommen hatte. „Was brütet ihr zwei denn wieder aus?“
„Valand hat sich in unsere Assistenzärztin verliebt“, antwortete die
Izarianerin prompt und legte ihren linken Arm um Sirans schmale Hüfte.
„Warum gibst du es nicht gleich per Subraumfunk an die Sternenflotte
weiter“, knurrte Valand gespielt finster. „Dann wissen es wenigstens
alle.“
„Vor Siran habe ich keine Geheimnisse“, bekannte Miranea und legte ihren
Kopf an Sirans Schulter. „Aber sei ganz beruhigt, keiner sonst wird davon
erfahren. Zumindest nicht durch uns beide.“
Siran nickte zustimmend wobei sie ihm gleichzeitig einen auffordernden Blick zu
warf. Kuehn, der ihn verstand, erhob sich und meinte: „Entschuldigt mich,
bitte. Ich habe noch zu tun.“
Nachdem er gegangen war, meinte Miranea zu Siran: „Schon seltsam. Da hat
dieser Junge ein so feines Gespür und bei unserer Assistenzärztin kriegt er
die Kurve nicht.“
Siran lächelte und gab ihrer Freundin einen langen Kuss, bevor sie antwortete:
„Ich denke, er wird es schaffen. Die Frage ist nur: wann.“



                        Kapitel 3: Andorianische Herzen
                        -------------------------------


Persönliches Logbuch
Ensign Valand Kuehn
Sternenzeit: 36254.5
 
In den letzten drei Monaten habe ich, in Bezug auf Ahy´Vilara Thren, das
Gefühl gehabt, auf der Stelle zu treten. Zwar sehen wir uns seit drei Monaten
regelmäßig, und ich habe dabei auch den Eindruck gewonnen, dass sie mich mag.
Dennoch sind wir uns während dieser Zeit kaum näher gekommen. Vielleicht war
der Rat von Miranea doch nicht so gut, wie er mir zunächst vorkam, und ich
sollte aktiver werden. Andererseits möchte ich das gute, kameradschaftliche
Verhältnis zu Ahy´Vilara nicht leichtfertig auf´s Spiel setzen. Doch es muss
etwas geschehen, oder ich werde noch wahnsinnig. Denn mittlerweile steht fest:
Ich bin mit jeder Faser meines Herzens in diese Andorianerin verliebt. Und der
Gedanke, sie vielleicht niemals für mich zu gewinnen, bereitet mir fast
körperliche Schmerzen.
Vor einigen Wochen habe ich mich meinem Mentor, Commander Veron, anvertraut, und
ihm mein Herz ausgeschüttet. Sein Rat an mich unterschied sich im Grunde nicht
von dem, was mir auch Miranea geraten hat.
Es ist nicht so, dass ich Allorans Rat nicht vertrauen würde, aber mein
Instinkt sagt mir, dass Ahy´Vilara auf irgend etwas wartet. Und ich habe keine
Ahnung worauf...
Heute Nachmittag haben wir uns wieder zum Training verabredet. Ahy´Vilara
deutete das letzte Mal an, dass sie ein anderes Trainingsprogramm mit mir
absolvieren will. Ich bin schon sehr neugierig darauf, worum es sich dabei
handelt.
 
* * *
 
„Ein Ushaan?“
Etwas verwundert blickte Valand Kuehn in Ahy´Vilaras tiefblaue Augen, deren
Farbe ihn an die See vor der norwegischen Küste erinnerte.
Die Andorianerin nickte ernsthaft. „Sie erwähnten einmal, dass Sie sich für
den Fechtsport begeistern, Ensign. Das Ushaan wird ebenfalls mit Klingen
ausgefochten, auch wenn diese sich in Größe und Form von dem Unterscheiden,
was Sie in dieser Hinsicht gewohnt sein dürften. Ich dachte mir, es könnte
ihnen gefallen. Zumal es auch eine taktische Herausforderung für Sie sein
dürfte.“
„Aber es gibt allein 12.000 Ergänzungen zu den Regeln“, wandte Valand ein.
„Und ich kenne keine einzige davon. Ich weiß nur, dass ein Ushaan auf Leben
und Tod ausgetragen wird. Sie wollen doch damit nicht etwa etwas Bestimmtes
andeuten?“
Zum ersten Mal, seit Wochen, lächelte Ahy´Vilara ihn offen an, und der
Norweger war in diesem Moment der Meinung, dass sich ihr heutiges Treffen allein
dafür schon gelohnt hatte. Wie hätte er auch ahnen können, wie sich dieses
Treffen noch entwickeln sollte...
Ahy´Vilara sagte schließlich: „Mehr müssen Sie bei einem Ushaan auch nicht
wissen. Der Rest wäre nur dann interessant für Sie, falls ich Sie ernsthaft zu
einem Ushaan herausfordern würde. Dennoch sollten Sie diesem Ritual den
nötigen Respekt erweisen, Ensign.“
Wie Kuehn es mittlerweile gegen den Strich ging, dass Ahy´Vilara ihn permanent
bei seinem Rang nannte. Zwar hielt er selbst auf Höflichkeit, aber er war der
Ansicht, dass ihm Lieutenant Thren mittlerweile wenigstens hätte anbieten
können, sie beim Vornamen zu nennen. Da sie ranghöher war, als er, kam es
nicht in Frage, dass er diesen Vorschlag machte. Das zählte zu den
ungeschriebenen Gesetzen des Offizierskorps der Sternenflotte.
Ahy´Vilara hatte mittlerweile ihr privates Trainingsprogramm aktiviert und kam
mit zwei metallenen, silbern glänzenden Schonern für die linke Hand, die mit
einer unzerreißbaren Metallschnur verbunden waren, zu ihm. Des Weiteren hatte
sie zwei, ebenfalls silbern schimmernde, gefährlich wirkende Ushaan-tors dabei,
die entgegen der gebogenen, unterarmlangen Klinge, einen Griff besaßen. Die
Schneide selbst war am Rand gezackt und messerscharf, wobei sie an den Enden
spitz zulief.
Kuehn wusste, dass es sich bei diesen Klingen im Grunde nicht um eine Waffe
handelte, sondern um ein traditionelles Werkzeug der andorianischen Eisarbeiter.
Mit diesen gefährlich anmutenden Instrumenten waren schon in grauer Vorzeit
Stollen unter der Oberfläche von Andoria ins ewige Eis getrieben worden.
Obwohl diese beiden Holo-Klingen, bei eingeschalteten Sicherheitsprotokollen des
Holodecks, keinen Schaden anrichten konnten, jagte der Gedanke daran, dass es
selbst heute noch auf Andoria Duelle gab, die mit derlei Klingen ausgefochten
wurden, Valand Kuehn einen leisen Schauer über den Rücken, und er spürte, wie
sich sein Herzschlag beschleunigte.
Ahy´Vilara Thren half ihm dabei, den Schoner über den linken Arm zu streifen.
Eine Art nachgiebiges Futteral im Innern sorgte dafür, dass der Schoner, der
über den halben Unterarm reichte, sich eng anschmiegte, und nicht verrutschte.
Nachdenklich packte er die Klinge in seiner rechten Hand etwas fester, als auch
die Andorianerin soweit war, und soweit auf Abstand zu ihm ging, bis sich die
metallene Schnur zwischen den Schonern spannte.
Mit leicht ausgestreckten Armen standen sie sich nun auf zwei Schritt Abstand
gegenüber und maßen einander. Während die Andorianerin ihr Ushaan-tor etwa
auf Schulterhöhe angehoben hatte, und ihren Arm dabei zurückgezogen hatte,
hielt Valand Kuehn seine Klinge in Hüfthöhe, eher einem Degen gleich, wenn er
eine Einladung machte.
„Sind Sie bereit, Ensign?“
„Ich bin bereit!“
Im nächsten Moment stieß Ahy´Vilara einen gellenden Kriegsschrei aus und kam
blitzschnell auf ihn zu, wobei sie sich zusätzlich Schwung verschaffte, indem
sie fest an der Schnur zog, um zu dem Norweger zu gelangen. Dabei schoss ihre
Klinge blitzartig nach vorne, und nur knapp, dank seiner beim Fechten
antrainierten Reflexe, gelang es ihm, die Klinge gerade noch im letzten Moment
mit dem Schoner abzulenken. Dabei unterlief ihn die Andorianerin jedoch und
rammte ihm hart ihr rechtes Knie in die Magengrube.
Mit einem schmerzhaften Aufstöhnen, blickte Kuehn die Andorianerin, die wieder
auf Abstand gegangen war, und ihn nun umschlich, wie eine hungrige Raubkatze,
halb wütend, halb fassungslos an.
„Das Ushaan ist kein Spiel!“, schrie ihn die Andorianerin wild an, bevor er
zu Wort kam, und so etwas wie Zorn lag dabei in ihrem Blick. „Bei einem Ushaan
geht es um Ihr Leben, Ensign! Und es gibt keinen Applaus für den Zweiten
Platz!“
Valand Kuehn erkannte die, bislang stets ruhig und beherrscht wirkende,
Andorianerin nicht mehr wieder. Die Ärztin schien sich auf geradezu unheimliche
Art und Weise verwandelt zu haben. Natürlich wusste er um die andorianische
Leidenschaft, und mitunter war sie auch bei seinem Freund Tar´Kyren
aufgeblitzt. Aber das stand in keinem Verhältnis zu dem, was er hier und jetzt
erlebte. Mit einem Mal schien ihm diese andorianische Ärztin unsagbar fremd.
Er spürte dabei, wie sich Zorn in seinem Innern breit machte, und mit
funkelnden Augen machte er sich für ihren nächsten Angriff bereit –
entschlossen sich kein weiteres Mal derart überrumpeln zu lassen.
Während sie sich langsam umkreisten und lauernd musterten, zog Ahy´Vilara
herausfordernd an der Schonerschnur. Doch diesmal war Valand Kuehn auf der Hut
und zerrte wild zurück, was der Andorianerin ein herausforderndes, kaltes
Lächeln entlockte. „Gut, Ensign“, knurrte sie heiser. „Ihnen scheint also
doch noch bewusst geworden zu sein, worum es bei einem Ushaan geht.“
„Sie werden sich wundern wie schnell ich in der Lage bin Dinge zu
begreifen!“, fauchte der Norweger, wider seiner Natur, herausfordernd zurück,
wobei er erneut wild an der Schnur zerrte. Er spürte, wie das Adrenalin durch
seinen Körper jagte, und es berauschte ihn beinahe.
Doch auch Ahy´Vilara Thren war vorbereitet, und grinste lediglich sardonisch.
Dann griff sie erneut an, und nur mit Mühe konnte der Norweger den Hieb des
Ushaan-tor abwehren und dabei gleichzeitig schnell genug wieder auf Distanz
gehen. Ihm war klar, dass ihm die Andorianerin an Wendigkeit und Schnelligkeit
überlegen war. Wie er durch seinen Freund, Tar´Kyren Dheran, erfahren hatte,
besaßen Andorianer auch eine bessere dreidimensionale Wahrnehmung als Menschen.
Alles worauf er selbst bauen konnte, waren Kraft und Ausdauer. Zu Akademiezeiten
hatte er regelmäßig mehrere Stunden am Tag trainiert – mehr, als es sein
Dienst an Bord zuließ. Möglicherweise war es ein Vorteil, dass die
Andorianerin länger als er von der Akademie weg war, und bei ihrem Dienstplan
nicht mehr Zeit zum trainieren hatte, als er selbst. Vielleicht konnte er sie
müde kämpfen.
Die Schnelligkeit und Gewandtheit, mit der Ahy´Vilara ihren nächsten Angriff
vortrug machten diese Hoffnung schnell zunichte. Nein – diese Andorianerin
befand sich konditionell mit ihm auf Augenhöhe. Mindestens das. Er würde also
nur über den Kampf zum Erfolg kommen können, und in dieser Hinsicht lagen die
Vorteile ebenfalls bei ihr, denn sie kannte diese Kampftechnik – im Gegensatz
zu ihm. Doch aufgeben war keine Option. Er würde kämpfen, mit aller Kraft und
Geschicklichkeit, die er im Stande war aufzubieten.
Er verlegte sich nicht länger darauf, nur die Angriffe der Andorianerin
abzuwehren, sondern er beobachte, lernte, und begann damit, eigene
Angriffsstrategien zu entwickeln.
Eine Viertelstunde lang wogte der Kampf hin und her, und Kuehn spürte, wie
seine Kräfte, bei dieser schnellen und kraftvoll geführten Kampfart langsam zu
schwinden begannen. Doch auch die Angriffe der Andorianerin hatten etwas an
Tempo verloren, und Kuehn schöpfte erneut Hoffnung. Das gab ihm zusätzlich
Kraft. Das – und sein fester Wille, nicht nachzugeben und siegreich zu sein.
Attacken und Finten, sowohl mit dem Ushaan-tor, als auch beim Einsatz der
Schonerschnur wechselten in schnellem Rhythmus. In einer Phase, in der sie sich
wieder eine Weile belauerten lachte Ahy´Vilara ihm höhnisch ins Gesicht und
zischte ihm herausfordernd zu: „Warum geben Sie nicht auf, Ensign. Glauben Sie
wirklich, Sie hätten auch nur die geringste Chance auf den Sieg?“
Der Spott zeigte Wirkung. Das Gesicht des Norwegers rötete sich sichtlich und
er spürte unaufhaltsam wie sein Zorn drohte, die Oberhand zu gewinnen. Doch
diesmal unterdrückte er ihn nicht länger, sondern ließ ihm freien Lauf. Er
hatte während der letzten Angriffe von Ahy´Vilara, eine Art Muster darin
erkannt. Sie griff zumeist zweimal seine linke Seite an, bevor sie einen Versuch
auf der rechten Seite unternahm. Nicht immer, aber einige Male hatte sie es
getan, und Kuehn dachte: Warte nur – wenn du das diesmal wieder machst,
Mädchen, dann wird es dir schlecht bekommen.
Er hatte Glück. Auch diesmal erfolgte ihr Angriff auf seiner rechten Seite, und
als Kuehn dies erkannte, handelte er umgehend. Mit einem kräftigen Ruck zog er
seine Linke, mit dem Schoner zu sich heran.
Einen überraschten Laut ausstoßend schoss die Andorianerin förmlich auf Kuehn
zu, der etwas die rechte Schulter nach hinten zog, nachdem er ihre Klinge nach
unten, statt wie bisher, zur Seite, abgelenkt hatte.
Mit einer schnellen Bewegung warf er die Schonerschnur um ihren angelegten
rechten Arm und zog sie mit der um sie gelegten Linken rasch zu sich heran,
wobei sie schmerzhaft zusammenprallten.
Seine Klinge mit einem beinahe mörderischen Blick hochreißend durchschnitt er,
mit einer zornigen Handbewegung, ihre Halsschlagader.
Natürlich verletzte Valand Kuehn die Andorianerin mit der holografischen Klinge
nicht, aber im Moment wirkte er beinahe so, als wäre ihm diese Tatsache egal.
Einen Moment lang maß er die Frau, die sich gegen seinen festen Griff
sträubte, bevor er, wütend über sich selbst, das Ushaan-tor in die nächste
Ecke warf und sie aufgebracht anschrie: „Ist es das, was Sie wollten...?!“
Für einen scheinbar endlos langen Augenblick musterten sie einander - wie
Feinde, bevor sich die Andorianerin langsam in Kuehns Arm entspannte. Achtlos
ließ sie ihre eigene Klinge fallen und ihre harten Gesichtszüge wurden, auf
beinahe wundersame Weise, fraulich weich. Der Schatten schwand aus ihrem Blick
und sie begann vage zu lächeln. Dabei wand sie vorsichtig ihren rechten Arm aus
der Schnurschlinge und legte ihn sanft um die Hüfte des Norwegers, dessen
Haltung sich nur zögerlich entspannte.
Leise sagte sie: „Ja, Valand. Das war es was ich wollte. Ich musste wissen, ob
du im Herzen stark genug bist. Vergiss bitte nicht, dass ich Andorianerin bin,
und ich würde mich niemals mit einem schwachen Mann auf Lebenszeit binden.“
Der Norweger, der seinen Ohren nicht trauen wollte, blickte die Andorianerin,
die er immer noch fest umarmt hielt, in grenzenloser Verwunderung an. „Binden?
Auf Lebenszeit?“
Ahy´Vilara blickte ihm direkt in die Augen und erklärte ernsthaft: „Dass du
Dich in mich verliebt hast, das ist mir nicht entgangen, Valand. Schon nach
unserem ersten Treffen wusste ich das. Und auch mein Herz fühlt so für Dich.
Aber ich bin keine Menschenfrau, bei mir gibt es kein wildes Herumprobieren. Es
mag bei verschiedenen Andorianern vorkommen, aber es ist allgemein nicht unsere
Art.“
Sie beugte sich zu ihm hin, bewegte ihr Gesicht leicht vor, und im nächsten
Moment lagen ihre Lippen auf seinen.
Beide streiften, während sie sich leidenschaftlich küssten, den Armschoner ab.
Beinahe wild und zügellos umarmten sie einander fester und küssten sich immer
wilder und leidenschaftlicher werdend. Erst als sie kaum noch Luft bekamen
lösten sie sich widerstrebend von einander und blickten sich in die Augen. Erst
jetzt schien Valand die vorangegangenen Worte der Andorianerin richtig erfasst
zu haben. Noch immer verwirrt, blickte er sie liebevoll an und fragte rau:
„Willst du etwa andeuten, dass du bisher nie... Ich meine, überhaupt noch
nie...
Ahy´Vilara schüttelte stumm den Kopf. Dann sagte sie fast heiser: „Du bist
auch der erste Mann, den ich geküsst habe. Und du sollst der einzige sein.“
Ihr Blick verfinsterte sich beinahe übergangslos, als sie hinzufügte:
„Solltest du ab heute jemals eine Andere anschauen, dann werde ich Dich erneut
zum Ushaan fordern. Aber dann nicht mit Holowaffen.“
Valand streichelte zärtlich ihre Wange. „Ich will ja gar keine andere Frau
anschauen, Ahy´Vilara.“ Damit küsste er sie erneut sanft auf die Lippen.
Nachdem sie sich wieder von einander gelöst hatten blickte er sie liebevoll an.
„Ich bin mir im Herzen ganz sicher, dass du die Frau bist, mit der ich den
Bund für´s Leben eingehen will. Allerdings bist du nicht meine erste Freundin,
denn ich bin kein Andorianer, sondern ein Mensch.“
Ahy´Vilara schmiegte sich eng an ihn und sie kam seinem Gesicht ganz nah, bevor
sie leise und mit Überzeugung in der Stimme sagte: „Mag sein, dass du als
Mensch geboren worden bist, Valand, aber im Herzen bist du Andorianer...“



                         Kapitel 4: Wiedersehensfreude
                         -----------------------------


Persönliches Logbuch
Lieutenant Valand Kuehn
Sternenzeit: 38561.9
 
Die ALAMO ist auf dem Weg in den Sol-Sektor. Ich freue mich schon sehr darauf,
nach über zwei Jahren endlich wieder nach Hause zu kommen. Ich werde meine
Ehefrau, Ahy´Vilara, endlich meinen Eltern vorstellen können. Danach reisen
wir gemeinsam nach Andoria, wo wir endlich auch das bisher aufgeschobene,
traditionell-andorianische Zeremoniell nachholen werden. Ich bin dabei schon
sehr auf die Eltern von Ahy´Vilara gespannt.
Ahy´Vilara und ich sind nun länger als ein halbes Jahr verheiratet. Zunächst
wollten wir warten, bis wir wieder Zuhause sind, doch dann wollten wir es
einfach nicht länger hinausschieben. Ich hoffe unsere Eltern werden
Verständnis dafür haben. Zumindest wissen sie, per Subraumnachricht, davon.
Meine Liebe zu Ahy´Vilara ist in den letzten zweieinhalb Jahren immer stärker
geworden, und ich bin mir sicher, dass auch sie so empfindet. Ich spüre es bei
jedem ihrer Blicke, mit denen sie mich ansieht. Ich bin sehr glücklich.
Die Trauung an Bord, hat traditionsgemäß Captain Crel durchgeführt. Ihre Rede
hat mich zu Tränen gerührt, und wäre Ahy´Vilara dazu in der Lage – ich bin
mir sicher, dass es ihr nicht anders ergangen wäre. Ich hatte zuvor nicht
erwartet, dass eine Tellaritin, wie Triple-C, zur Anwendung von derart
gefühlvollen Worten in der Lage sein würde.
Unsere Trauzeugen waren Commander Alloran Veron und Lieutenant Sylvie Gerlach.
Während unserer Zeit im Beta-Quadrant habe ich mich sehr gut in die Mannschaft
integriert. Ich bin nun ein Teil dieser Crew – und ich bin stolz darauf.
Triple-C hat das wohl gemerkt, als sie mich im Herbst 2360, kurz vor der
Hochzeit mit Ahy´Vilara, zum Lieutenant Junior-Grade befördert hat. Beinahe
mütterlich hat sie mir dabei ihre Hand auf den Unterarm gelegt, und in ihren
Augen konnte ich kurzzeitig so etwas wie elterlichen Stolz erkennen. Natürlich
ist sie mitunter immer noch Dieselbe und man muss höllisch auf ihre Launen acht
geben. Aber all das fällt mir jetzt wesentlich leichter, als kurz nach meinem
Dienstantritt auf der ALAMO. Ahy´Vilara trägt daran einen nicht unwesentlichen
Anteil, denn sie ist es, die mir jeden Tag neue Kraft, neuen Lebensschwung gibt.
Am liebsten würde ich sie 24 Stunden am Tag um mich haben. Aber vielleicht
lieben wir einander so sehr, weil es genau so ist, wie es ist.
In der letzten Zeit denke ich gelegentlich an das Vater werden. Bisher habe ich
darüber noch nicht mit Ahy´Vilara gesprochen, da sie sich dafür einer nicht
ganz ungefährlichen Gen-Therapie unterziehen müsste, die noch in der
Erprobungsphase steckt. Und ich möchte die Gesundheit meiner Frau nicht
leichtfertig auf´s Spiel setzen. Es ist bestimmt besser, noch zu warten – wir
sind ja beide noch sehr jung, und das ganze Leben liegt noch vor uns. So viele
gemeinsame Jahre – dass ich es kaum zu glauben vermag.
Schon jetzt habe ich das Gefühl, ein ganz Anderer geworden zu sein. Einerseits
hat mir die innige Beziehung zu Ahy´Vilara meine eigene Leidenschaft vor Augen
gehalten. Andererseits wiederum verspüre ich an manchen Tagen, eine noch
größere Gelassenheit und Ruhe, als jemals zuvor. Niemals zuvor habe ich für
jemanden das empfunden, was ich für meine Frau fühle. Diese Verbindung
zwischen uns ist so unvergleichlich – so richtig – wie noch niemals etwas
zuvor in meinem Leben, dessen bin ich mir ganz sicher.
Möglicherweise gelingt es den Medizinern der Föderation bereits in den
nächsten fünf Jahren entscheidende Fortschritte zu machen.
Mindestens so lange werden wir vermutlich ohnehin mit Nachwuchs warten müssen,
denn die ALAMO begibt sich, in weniger als zwei Monaten, auf eine
„Fünf-Jahres-Mission“ in den Beta-Quadranten. Und es wäre bestimmt nicht
ideal ein Kind, in den ersten Jahren seines Lebens, nur an Bord eines
Raumschiffes großzuziehen.
Unser Operations-Offizier, ein bereits älterer Betazoide, wird diese Reise
nicht mehr mitmachen. Für ihn wird ein Nachwuchsoffizier an Bord kommen, wenn
wir den Orbitalstützpunkt, über der Erde, erreicht, und dort angedockt haben.
So zumindest lauten die neuesten Meldungen der Gerüchteküche, an Bord, deren
„Chefkoch“ ein Bolianer namens Chirome ist. Seltsamerweise bringt es dieser,
selbst für seinesgleichen geschwätzige, Bolianer stets fertig, die neuesten
Nachrichten als erster an Bord zu erfahren, und manchmal habe ich ihn stark im
Verdacht, für den Sternenflottengeheimdienst zu arbeiten – oder sogar für
die geheimnisumwitterte „Sektion 31“ deren Existenz jedoch sowohl vom
Sternenflottenkommando, als auch vom SFI hartnäckig geleugnet wird.
Wie auch immer – zumindest werde ich auf der nächsten Mission nicht mehr der
jüngste Brückenoffizier sein. Da ich als Taktischer Offizier eng mit der OPS
zusammenarbeite, bin ich natürlich bereits gespannt, wen man uns schickt, und
ich hoffe, mit dem neuen Crewmitglied genauso gut zusammen zu arbeiten, wie mit
dem Betazoiden.
Doch zunächst werde ich gemeinsam mit Ahy´Vilara meinen Landurlaub verbringen.
Einige herrliche Wochen werden das, dessen bin ich mir sicher...
 
* * *
 
Eine eiskalte Sturmböe war der erste Gruß Andorias.
Valand Kuehn fröstelte, trotz der dicken Thermokleidung, und verließ zusammen
mit seiner Frau, das Verwaltungsgebäude des Raumhafens. Hinter ihnen folgten
Valands Eltern, ebenfalls dick in warme Kleidung eingepackt.
Gero Kuehn, beinahe ebenso hochgewachsen wie sein Sohn, hielt sich dicht bei
seiner Frau, Sarah-Marie und fragte, wobei er gegen den Sturm anschreien musste,
um sich verständlich zu machen: „Warum konnte er keine Risanerin heiraten?“
Seine um einen halben Kopf kleinere, schlanke Frau schenkte ihm ein angedeutetes
Lächeln und schrie zur Antwort: „Das hätte dir wohl so gepasst! Dabei weiß
ich gar nicht, was du hast. Ich bin es, die sich später auf der Oberfläche den
Hintern abfrieren wird, wenn der traditionelle Hochzeitssegen vom Vater der
Braut, und der Mutter des Bräutigams gesprochen wird!“
Der Botschafter, der auf Krios-Prime die Interessen der Föderation vertrat,
schnitt eine Grimasse. Er selbst würde in dieser Zeit das Hochzeitsmahl,
zusammen mit der Brautmutter zubereiten. Und das, obwohl er nicht einmal richtig
Kaffee kochen konnte.
Vor wenigen Minuten waren sie mit einem Shuttle der USS FARRAGUT auf dem beinahe
erdgroßen Klasse-M Eismond, der den Gasplaneten Andor als fünfter Trabant
umkreiste, gelandet. Ein gewaltiger Blizzard der die Ursache für massive
atmosphärische Störungen gewesen war, hatte ein Absetzen mit dem Transporter
verhindert.
Valand Kuehn blickte sich während dessen suchend um. Erst nach einem Moment
entdeckte er zwei Gestalten, die im dichten Schneetreiben auf ihn und
Ahy´Vilara zu stapften. Das konnten nur die Eltern seiner Frau sein; nein
falsch, das mussten die Eltern seiner Frau sein. Wer sonst hätte sich
freiwillig bei diesem Wetter auf der Oberfläche Andorias herumgetrieben?
Valand blickte kurz zu Ahy´Vilara, deren Gesicht anfing zu leuchten, als die
beiden Gestalten ihre dicken Kapuzen abnahmen, so dass man ihre Gesichter
erkennen konnte. Es waren ein Mann und eine Frau, und Ahy´Vilaras Miene verriet
nur zu deutlich, dass es tatsächlich ihre Eltern waren.
Nach den andorianischen Gepflogenheiten begrüßten die Threns zunächst einmal
Valands Eltern, bevor sie sich beide ihm zu wandten, und er ihre Gesichter
eingehender studieren konnte.
Ahy´Vilaras Vater, Nan´Doraan, war von kräftiger Statur. Etwas kleiner als er
selbst, war er in den Schultern um einiges breiter. Seine Gesichtszüge wirkten
männlich markant, und seine grau-blauen Augen wiesen einen leichten Stich ins
Violett auf.
Die Mutter seiner Frau, Varinea Thren, sah ihrer Tochter beinahe zum verwechseln
ähnlich, allerdings wirkte sie reifer, und sie trug ihr Haar um einiges
länger, als ihre Tochter. Außerdem spielten ihre Augen etwas mehr ins Türkis.
Nachdem sie Valand eingehend gemustert und begrüßt hatten, umarmten beide ihre
Tochter, bevor Nan´Doraan Thren mit tragender Stimme, zu Kuehns Eltern sagte:
„Wir sollten uns bei diesem Wetter nicht allzu lange hier oben aufhalten.
Kommen Sie bitte.“
„Gut, der Mann!“, lobte Gero Kuehn zu seiner Frau gewandt.
Sie folgten Ahy´Vilaras Eltern zu einem kleinen Rundbau, der sich als die
oberste Ebene eines Lifts herausstellte. Sofort ließ der schneidend kalte Wind
nach, und die sechs Wesen schlugen, wie auf ein geheimes Kommando, fast
gleichzeitig ihre dich gefütterten Kapuzen zurück. Eine geraume Weile ging es
abwärts, und Gero Kuehn nutzte die Gelegenheit, sich bei Nan´Doraan zu
erkundigen: „Ich hörte, von ihrer Tochter, dass die offiziell vorgenommene
Hochzeit auf Andoria, ohne das Zeremoniell, nicht anerkannt wird. Stimmt das?“
„Das ist richtig, Botschafter“, gab der wuchtige Andorianer Auskunft.
„Bitte nennen Sie mich Gero.“ Der Botschafter hob seine Augenbrauen und
ignorierte den warnenden Blick seiner Frau, bevor er direkt nachhakte: „Klingt
fast ein wenig separatistisch, wenn ich das so sagen darf.“
Die Antennen Nan´Doraans richteten sich auf den Mensch. Dann lächelte er
nachsichtig und erklärte: „Das hat nichts mit separatistischen Ansichten zu
tun, Gero. Aber bedenken Sie bitte, dass das andorianische Volk sehr
traditionell eingestellt ist. Und sehr familiär. Eine Hochzeit, ohne die
traditionelle Zeremonie, würde jeder Andorianer als Affront betrachten.“
„Es gibt auf der Erde heute noch Gegenden, in denen man das ganz ähnlich
sieht“, warf Sarah-Marie Kuehn schnell ein. „Es ist nur so, dass mein Mann
nicht kochen kann.“
Varinea Thren grinste offen und versicherte: „Ich sehe da kein Problem, Ihr
Mann wird das Essen nicht allein zubereiten, und so kompliziert, wie in manchen
irdischen Gegenden, ist die andorianische Küche auch nicht.“
„Dann kann uns ja gar nichts mehr passieren“, murmelte Gero Kuehn vage und
blickte dabei zu Nan´Doraan. „Aber das ist eindeutig keine Aufgabe für einen
Botschafter.“
Der Lift hielt an, und ein geräumiger, mäßig ausgeleuchteter Felsdom nahm sie
auf. Nan´Doraan führte die kleine Gruppe zu einer gedrungen wirkenden Halle.
Erst nachdem sie das Gebäude betreten hatten, meinte er erklärend: „Dies ist
der Verteilerbahnhof eines Röhrenbahnsystems, dass die verschiedenen Städte
unter einander planetenweit verbindet. Natürlich umrunden wir damit nicht den
halben Planeten. Dieses System wird nur für kurze Entfernungen, zwischen nicht
allzu weit von einander entfernten Städten benutzt. Für größere Entfernungen
benutzen wir, wie auf der Erde auch, Transporter. Nach Ivari ist es jedoch nicht
weit, und Sie werden Gelegenheit haben, ein Wenig von Andorias Unterwelt zu
sehen.“
„Darauf sind wir schon sehr gespannt“, versicherte Sarah-Marie und Gero
nickte zustimmend, während sie über eine breite, steinerne Freitreppe die
Zugänge zu den Röhrenbahnen betraten.
Nan´Doraan deutete auf einen der torpedoförmigen Züge, von denen momentan
drei auf Fahrgäste warteten.
Die sechs Lebewesen begaben sich ins Innere des Zuges und nahmen in
gemütlichen, blau bezogenen Sesseln Platz. Wenig später fuhr der Zug bereits
an und beschleunigte sehr schnell auf seine Endgeschwindigkeit, die knapp unter
der des Schalls lag. Ermöglicht wurden solche Geschwindigkeiten dadurch, weil
in der eigentliche Transportröhre die der Zug benutzte, ein Vakuum herrschte.
Gehalten wurde der Zug bei seiner Fahrt von Magnetfeldern, die ihn immer exakt
im gleichen Abstand zur Röhrenwandung hielt.
Die Fahrt wechselte zwischen langen Tunnelpassagen durch massiven Fels, und
längeren Abschnitten, bei denen der Zug durch transparente Röhrensegmente
innerhalb gewaltiger Höhlen dahin jagte. Trotz der hohen Geschwindigkeit hatten
die drei Menschen Gelegenheit staunend einen gelegentlichen Blick auf die
Ansiedlungen innerhalb der gewaltigen, unterirdischen Hohlräume zu werfen.
Durch die, an vielen Stellen semi-transparente Eisdecke der Felsendome, fiel
Tageslicht herein und sorgte für sinnverwirrende Lichtreflexionen.
In weniger als fünfzehn Minuten waren sie am Zielort.
Nachdem sie die Röhrenbahn verlassen hatten, brauchten sie noch etwa zwei
Minuten zu Fuß, bis sie die Behausung der Threns erreicht hatten. Zur
Überraschung von Valands Eltern war es im Innern gemütlich warm. Als Gero
seiner Frau aus der dicken, gefütterten Jacke half, stellte er Nan´Doraan eine
entsprechende Frage.
„Nun, es ist nicht so, dass Andorianer die Kälte Andorias brauchen, oder
lieben“, erklärte Ahy´Vilaras Vater. „Andorianer kommen nur besser mit den
Umweltbedingungen dieses Mondes klar, da sie Wärme besser speichern können,
das ist auch schon alles.“
Gero nickte verstehend, während er sich nun selbst aus der wärmenden Jacke
schälte. Dann folgten er und Sarah-Marie den Eltern seiner Schwiegertochter in
den angrenzenden Wohnbereich, wobei er meinte: „Ein erfreulicher Umstand, dass
die andorianische Physiologie der Menschlichen in bestimmter Hinsicht ähnlich
zu sein scheint. Würden Sie wesentlich geringere Temperaturen bevorzugen, wäre
das Zusammensein sicherlich schwieriger.“
„Mit einfachen Worten, wir würden uns den Hintern abfrieren“, brachte es
Sarah-Marie auf den Punkt, die eine direkte Ansprache bevorzugte.
Während ihr Mann ihr einen verweisenden Blick zu warf, lachte Varinea hell auf
und legte ihre Hand auf den Unterarm von Valands Mutter. „Ich muss gestehen,
dass ich mir die Eltern meines Schwiegersohns etwas anders vorgestellt hatte.
Mir gefällt, dass Sie ein offenes Wort schätzen, Sarah-Marie.“
„Einfach nur Sarah, bitte. Meinen Zweitnamen habe ich von meinen Eltern nur
dann zu hören bekommen, wenn ich etwas angestellt hatte.“
„Was ziemlich oft vorgekommen sein soll, wie man weiß“, ergänzte Gero
trocken, und diesmal war er es, der einen tadelnden Blick kassierte. Gelassen
konterte seine Frau dann: „Und so etwas nennt sich Diplomat.“
„Solche ironischen Unterhaltungen musste ich von Kindesbeinen an mit
anhören“, mischte sich Valand ein, und sah Ahy´Vilara in komischer
Verzweiflung an. „Falls du dich irgendwann einmal fragen solltest, warum ich
so geworden bin, dann erinnere dich daran.“
In diesem Fall erwies sich Nan´Doraan als der Diplomat der Runde, indem er, zu
Valands Eltern gewandt meinte: „Sie werden müde sein, von der langen Reise.
Ich werde Ihnen Ihr Zimmer zeigen.“
Als Offiziere der Andorianischen Garde, und einer von daher gesellschaftlich
hohen Stellung, bewohnten die Threns ein geräumiges Haus, in typisch flacher
Zylinderform, dicht an eine der Felswände des gewaltigen, unterirdischen Doms
geschmiegt, in dessen Hohlraum die Stadt Ivari lag. Während Nan´Doraan Valands
Eltern hinauf in die zweite Etage führte, sagte Varinea: „Ihr zwei solltet
euch auch ausruhen, besonders du, Valand. Denn morgen habt ihr eine anstrengende
Zeremonie, an der Mauer der Helden, vor euch. Denn in einem Umkreis von
umgerechnet zehn Kilometern, um die Mauer herum, ist sowohl jeglicher
Flugverkehr, als auch eine unterirdische Annäherung per Röhrenbahn,
untersagt.“
Valand Kuehn blickte seine Schwiegermutter erstaunt an. „Das wusste ich nicht.
Ich vermute, dass es sich dabei um ein traditionelles Verbot handelt.“
Varinea nickte. „So könnte man sagen. Es ist seit Jahrtausenden eine Art
heiliger Ort. Selbst als die andorianischen Clans noch untereinander zerstritten
waren, und Krieg gegen einander führten, waren sich alle Andorianer darüber
einig. Nur wenige Außenstehende werden dorthin mitgenommen, musst du wissen.
Und wenn, dann nur solche, welche die Familie als vertrauenswürdig erachtet.“
Valand blickte seine andorianische Schwiegermutter etwas erstaunt an. „Aber du
und Nan´Doraan – ihr kennt mich doch kaum.“
„Ahy´Vilara vertraut dir – oder sie hätte dich niemals zum Mann gewählt.
Also vertrauen auch wir dir, Valand. Und du wiederum bürgst für deine Mutter,
dass sie niemandem davon erzählen wird, von dem, was sie morgen sehen und
hören wird. Auch deinem Vater gegenüber nicht.“
Valand blickte von Varinea zu Ahy´Vilara und er spürte fast körperlich den
plötzlichen Ernst dieser Unterhaltung. Mit einem etwas flauen Gefühl im Magen
fragte er dann: „Was wäre, wenn meine Mutter dennoch jemandem davon erzählen
würde?“
Varinea beugte sich etwas zu ihm vor, und ihr eindringlicher Blick ging dem
jungen Mann durch und durch. „Dann würde dein Name, und der deiner Familie,
auf zehn Generationen, voller Abscheu und in Schande auf Andoria ausgesprochen.
Und meine Tochter würde nicht länger mit einem solchen Wesen verheiratet sein
wollen.“
Ein schneller Blick zu seiner Frau bestätigten die Worte ihrer Mutter. Valand
schluckte und versicherte ernsthaft: „Meine Mutter wird die andorianischen
Traditionen achten, dafür bürge ich, Varinea.“
Die angespannten Mienen der beiden Andorianerinnen entspannten sich langsam
wieder und Varinea sagte endlich: „Nun solltet ihr zwei euch aber wirklich zur
Ruhe begeben.“
Ahy´Vilara nahm Valand an die Hand und führte ihn in den hinteren Bereich der
Parterre. Erst jetzt realisierte der junge Mann, dass es keine Türen in dem
andorianischen Haus gab. Er blickte seine Frau an, doch noch bevor er eine
entsprechende Frage stellen konnte, erklärte Ahy´Vilara von sich aus: „Kein
Andorianer käme auf die Idee die Privatsphäre eines anderen zu missachten,
Valand. Und du musst wissen, dass Andorianer kein Schamgefühl entwickeln, wenn
sie einander nackt sehen.“
„Ja, Tar´Kyren hat das einmal während einer Geburtstagsfeier, während
unserer Kadettenzeit, erwähnt.“
Seine Frau lächelte unmerklich: „Du würdest ihn gerne wiedersehen, nicht
wahr?“
Valand nickte: „Ja, ich wollte er könnte dabei sein.“ Er seufzte schwach
und legte seinen Arm um die Hüften seiner Frau, als sie ihr Zimmer betraten.
Dann meinte er: „Irgendwann holen wir das nach, und ich stelle euch einander
vor.“
Wieder lächelte Ahy´Vilara kaum merklich, bevor sie Valand umarmte und
küsste. „Ja, ganz bestimmt, Valand.“
 
* * *
 
Am nächsten Morgen brachen Valand und Ahy´Vilara, zusammen mit Sarah-Marie und
Nan´Doraan, nach einem zeitigen Frühstück auf.
Mit der Röhrenbahn ging es in die Nähe der dünnsten Verbindungsstelle,
zwischen den beiden andorianischen Kontinenten Voral und Ka´Thela. Sie
erreichten die Oberfläche am Fuße des Tharan-Gebirges, dessen eisige Gipfel
sich hinter ihnen, im Dunst tief hängender Wolken verloren.
Dick eingehüllt in wärmende Kleidung, warf Valand einen Blick zum Himmel
hinauf, an dem nur gelegentlich, vereinzelt das helle Blau des Himmels
hervorstach. Der Wind hatte, im Vergleich zum Vortag, merklich nachgelassen.
Während sie zu viert auf ihr unbekanntes Ziel zu stapften, erklärte
Nan´Doraan, dass ein so ruhiges Wetter für diese Gegend Andorias ungewöhnlich
sei.
Am Abend hatte Ahy´Vilara Valand eröffnet, dass der Bereich zwischen den
Kontinenten in einer Windströmung der nördlichen Eiskappe lag, die dafür
sorgte, dass es selbst zu den wärmsten Zeiten, dort niemals wärmer als
umgerechnet -17° Celsius wurde. Zudem schien sich der Wind in der Gegend
scheinbar niemals zu legen, was die heutige Flaute um so seltsamer erscheinen
ließ.
Sie kamen gut voran. Dennoch schien es Nan´Doraan eilig zu haben, denn er legte
ein ordentliches Tempo vor. Als Valand Kuehn an seine Seite gelangte, blickte er
zum Himmel hinauf und deutete auf eine bestimmte Wolkenformation. Dabei sagte
er: „Das Wetter schlägt um, Valand. Dort kannst du es erkennen. Auf dem
Rückweg werden wir in einen ordentlichen Schneesturm geraten, möchte ich
meinen. Nichts gefährliches, aber es wird dann sehr mühsam für Dich und deine
Mutter werden.“
„Valand wollte erst sagen, dass sie es auf jeden Fall schaffen werden, doch
dann schwieg er. Immerhin kannte er die lokalen Gegebenheiten nicht, und er
wusste auch nicht, was Nan´Doraan unter ungefährlich verstand. Unter
Umständen legte der Andorianer hier ganz andere Maßstäbe an, als es ein
Mensch getan hätte. Über eine Stunde marschierte er schweigend neben seinem
Schwiegervater dahin, wobei er sich, von Zeit zu Zeit, nach seiner Mutter und
Ahy´Vilara umsah. Beide unterhielten sich leise, und so wandte sich Valand
schließlich zu seinem Schwiegervater und fragte: „Wie lange werden wir noch
brauchen?“
Nan´Doraan kniff seine Augen zusammen und deutete nach vorne: „Dort hinten
kannst du bereits das Ziel unserer Wanderung erkennen.“
Valand folgte seinem Blick, doch vor ihm erstreckte sich die weite weiße Ebene,
so wie bisher. Für einen langen Moment strengte er seine Augen an, bevor er
zugab: „Ich kann nichts erkennen.“
„Spätestens in einigen Minuten wirst du es auch sehen“, versetzte
Nan´Doraan. „Wenn man weiß, wonach man zu suchen hat, dann ist es
einfacher.“
Valand nickte und vertraute darauf, dass sein Schwiegervater sich keinen Scherz
mit ihm erlaubte. Dabei klangen die ernsten Worte von Varinea wieder in ihm auf.
Er hatte auf der Fahrt zum Tharan-Gebirge eine ernste Unterhaltung mit seiner
Mutter geführt und ihr eindringlich klar gemacht, was die andorianische
Tradition von ihr erwartete. Zu seiner Beruhigung hatte sie ihm ihr Wort
gegeben, dass sie selbst seinem Vater gegenüber diese Tradition achten würde,
was eine ziemliche Erleichterung für ihn gewesen war.
Nach einer Weile glaubte er etwas zu erkennen, eine seltsam regelmäßige
Struktur, auch wenn sie zunächst sehr undeutlich blieb. Doch fast mit jedem
Schritt wurde ersichtlicher, dass er sich nicht getäuscht hatte. Etwas zog sich
über die gesamte Breite der Ebene, und Valand wurde klar, dass dies die
legendäre Mauer der Helden sein musste. Während sie darauf zu marschierten
bemerkte Valand, dass er die Entfernung zu dieser Mauer bei weitem unterschätzt
hatte. Und ihre Größe...
In Gedanken hatte er mit einer Mauerruine aus Stein gerechnet, doch das was er
nun zu sehen bekam und sich immer wuchtiger vor ihm auftürmte, raubte ihm
schlicht den Atem. Er hatte auf der Erde schon einmal die Chinesische Mauer
gesehen, doch selbst sie war nicht vergleichbar mit dem, was sich seinen Augen
hier bot.
Bis zu beiden Seiten des Horizonts erstreckte sich ein Wall der, wie Valand
Kuehn jetzt erkennen konnte, aus gewaltigen, regelmäßigen Eisblöcken bestand.
Eine weiß glitzernde, mindestens 12 Meter hohe Mauer, mit etwas vor ragenden,
runden Wachtürmen, welche noch einmal um mindestens vier Meter höher waren,
als die Mauerkrone selbst, und sich im Abstand von etwa einem Kilometer zu
einander befanden. Vom Boden aus schien sie sich, im Profil, etwas nach oben zu
verjüngen. Wie breit diese Mauer aus Eis war, das konnte er nur erahnen, doch
Valand ging davon aus, dass es mehrere Meter sein mussten. Die Eisblöcke
wirkten seltsam glatt geschliffen. Valand stellte Vermutungen darüber an, ob
der eisige Wind, der normalerweise hier herrschen sollte, daran seinen Anteil
haben mochte. Wie auch immer, dies war das gewaltigste Bauwerk, welches Valand
je zu Gesicht bekommen hatte, noch dazu aus purem Eis.
Erst als Sarah-Marie Valand ihre behandschuhte Rechte auf die Schulter legte,
und ebenso fasziniert zu dem Bauwerk empor starrte, wurde er sich wieder
bewusst, dass er nicht allein hier war, und dass sie aus einem bestimmten Grund
hierher gekommen waren. Valands Mutter deutete auf einige blutrote Bänder, die
in Augenhöhe, an metallenen Haken in das Eis der Mauer getrieben worden waren
und sanft im Wind flatterten. Darauf gestickte, andorianische Schriftzeichen
waren darauf zu erkennen. „Was ist das?“, fragte sie neugierig zu
Nan´Doraan gewandt.
„Dieser Teil der Mauer ist Ehepartnern vorbehalten. Diese Bänder aus
andorianischer Seide tragen die Namen der Verheirateten und das Jahr ihres
Bundes mit einander. Sie bleiben an der Mauer, bis sie zerfallen. Man hat schon
Bänder gefunden, deren Jahreszahl besagt, dass sie einige Hundert Jahre alt
sind. Auch ich werde heute ein solches Band mit den Namen unserer Kinder dort
hinein treiben, und es soll ihnen Glück bringen. Varinea hat es angefertigt,
auch das ist Tradition.“
Sarah-Marie nickte gerührt.
Ahy´Vilaras Vater fuhr fort: „Doch zunächst wird der traditionelle Segen der
Eltern gesprochen. Sie haben die Verse gelernt, die ich Ihnen zur Erde gesandt
habe?“
„Ja, und ich habe mir dabei fast die Zunge gebrochen“, erwiderte Valands
Mutter.
Nan´Doraan grinste beinahe schadenfroh als er meinte: „Sie schaffen das.“
Dann dirigierte er seine Tochter und seinen Schwiegersohn an eine bestimmte
Stelle der Mauer, nahm ihre Hände und legte sie in traditioneller Weise über
einander. Danach förderte er das handbreite, etwa Armlange, rote Seidenband aus
seiner Tasche, auf dem, mit goldener Schrift, die Namen der beiden Brautleute
stand und wickelte es um die Hände der beiden jungen Leute.
Auf sein Zeichen trat Sarah-Marie zu Nan´Doraan, der mit dem ersten Teil des
Segens begann. Jedes Mal, wenn er die Mutter Valands ansah, setzte sie ein und
sprach ihren Teil des Segens, bei dem sie nur an einer Stelle unmerklich
zögerte. Zwar sprach sie gelegentlich einen seltsamen Dialekt, wie Nan´Doraan
fand, aber insgesamt erledigte sie ihre Aufgabe sehr gut. Weit besser, als er
vorher angenommen hatte. Sichtlich zufrieden sprach er die abschließenden Worte
und nickte dann Sarah-Marie zu, die nun ihre Tränen der Rührung nicht länger
zurück halten konnte, damit sie das Band von den Händen der Brautleute löste.
Die Frau reichte das Band an Nan´Doraan weiter und wischte sich schnell die
Tränen ab, die bei der herrschenden Kälte bereits teilweise gefroren waren.
Mit dem Band in der Linken, schritt der Andorianer zu Valand und legte ihm seine
Rechte auf den Kopf, wobei er leise sagte: „Willkommen in meinem Clan, mein
Sohn.“
Wieder musste sich Sarah-Marie einige Tränen der Rührung fort wischen,
während sie Nan´Doraan dabei beobachtete, wie er einen Haken und einen
Eispickel aus seiner Jackentasche nahm, und das Band, neben all den anderen, in
die Mauer der Helden trieb. Als er den Eispickel schließlich wegsteckte
leuchtete so etwas wie Vaterstolz in seinen Augen. Einen, in dunkelblaues Tuch,
eingewickelten Gegenstand unter seiner Jacke hervor holend, schritt er zu Valand
und überreichte ihn an den jungen Mann, der nun offiziell dem Clan seiner
Familie angehörte und sprach: „Dies ist das Nelaan-tor, ein traditionelles
Kurzschwert aus alten Tagen, welches vom Brautvater, an den Mann seiner
ältesten Tochter weitergegeben wird. Trage es mit Achtung, mit Ehre und mit
Stolz.“
Valand Kuehn schluckte, sichtlich ergriffen, bevor er mit fester Stimme
antwortete: „Das werde ich... Vater.“ Es fiel ihm nicht leicht, jemand
anderen als Gero Kuehn seinen Vater zu nennen, doch dies gehörte zu den
traditionellen Worten. „Und ich werde deine Tochter ehren, ihr treu sein, und
sie stets mit Achtung und Respekt behandeln.“
Zum Abschluss der Zeremonie legte Nan´Doraan Valand seine rechte Hand auf die
rechte Schulter und blickte ihn ernst an. Etwas abseits der Tradition sagte der
Andorianer sehr leise: „Wage es nicht, Dein Versprechen nicht zu halten.“
„Ich werde es halten“, versprach Valand und hielt dem Blick des Andorianers
stand.
Nun trat auch Sarah-Marie zu den Brautleuten und beglückwünschte beide, wobei
sie es sich nicht verkneifen konnte, ihre Schwiegertochter herzlich in die Arme
zu nehmen.
In dem Moment, in dem sie aufbrechen, und sich auf den Rückweg machen wollten,
rissen die dichten Wolkendecken auf, und gaben den Blick auf den Gasplaneten
Andor frei, der beinahe im Zenit stand. Es war ein überwältigender Anblick.
Nur wenige Minuten dauerte dieses Schauspiel, bevor sich die Wolkendecken wieder
über einander schoben, und einen weiteren Ausblick auf den Himmel verhinderten.
„Heute ist wirklich ein besonderer Tag“, erklärte Nan´Doraan wobei er
etwas abwesend schien. „Denn es geschieht in dieser Gegend nicht sehr oft,
dass die Wolkendecke mal aufreißt.“ Dann mahnte er zur Eile.
Wie es der Andorianer vorausgesagt hatte, wurden die Wolken dichter und dunkler,
als sie auf dem Rückweg waren. Auch der Wind frischte auf und feine
Eiskristalle schnitten ihnen, wie winzige Messer, ins Gesicht. Gerade
rechtzeitig, bevor der sich entwickelnde Blizzard, über ihnen war, erreichten
sie den Einstieg hinunter zur Röhrenbahn, und die Vier waren erleichtert, als
sie sich wieder auf der Rückfahrt nach Ivari befanden.
 
* * *
 
Den gesamten Morgen schon standen Varinea und Gero in der Küche, um das Essen
für die Heimkehrer und einen besonderen Gast, der laut der Andorianerin
erwartet wurde, vorzubereiten. Entgegen seiner Worte am Vortag schaffte es
Valands Vater einigermaßen, sich an den Vorbereitungen zu beteiligen, ohne die
Küche in ein Feld der Verwüstung zu verwandeln, auch wenn zwei etwas
kostbarere Teller dabei zu Bruch gingen.
Das zweite Mal, als es aus Richtung des Botschafters klirrte, meinte Varinea
lediglich launig, dass dies nicht noch öfter passieren sollte, damit sie das
Essen nicht in Eimern würde servieren müssen.
Nach dieser versteckten Kritik gab sich Gero Mühe kein weiteres
Kristallgeschirr zu zerschlagen, und es blieb bei dem Verlust von zwei Tellern.
Zunächst hatte er bei den Zutaten, wie Fledermaus-Fleisch für das Ragout, so
seine Bedenken gehabt. Nun, da die Speisen beinahe fertig waren, und ein
köstlicher Duft durch das Haus zog, revidierte er seine bisherige Meinung
bezüglich der andorianischen Küche, während sie sich an das Aufräumen der
Küche machten. Danach begaben sie sich daran, den Tisch im Speiseraum zu
decken, und fragend blickte Gero zu Varinea als sie die sieben Gedecke
vorbereitete.
Die Andorianerin lächelte bei dem fragenden Blick des Mannes und erklärte:
„Es kommt nur selten vor, dass ein Gast zugegen ist. Meine Tochter hat ihn
eingeladen, um Valand eine Freude zu machen. Er befindet sich zufällig auf
Andoria.“
„Ach“, machte Gero. „Darf ich fragen wer dieser Gast ist?“
„Der Sohn einer Familie, die im weitesten Sinne zu demselben Clan gehört, wie
die, meines Mannes.“ Dabei beließ es die Andorianerin, und Gero beschloss
nicht weiter in sie zu dringen, was diesen Gast betraf. Er würde ja bald sehen,
wer es war. Eine Weile deckte er den Tisch, wobei ihm Varinea erklärte, wo was
hin kam, bevor er schließlich fragte: „Wäre es ungehörig von mir, wenn ich
Ihnen das Du anbieten würde?“
Varinea blickte lächelnd auf und sagte bestimmt: „Ja, das wäre es.“
Gero blickte etwas erstaunt drein, während sich das Lächeln der Andorianerin
vertiefte, und sie erklärte: „Auf Andoria halten wir es, in dieser Hinsicht,
nicht anders als die Menschen der Erde. Das bedeutet: Der ältere bietet das Du
an. Valand sagte uns, dass Sie, nach Föderationsstandard, gerade fünfzig Jahre
alt sind, und Ihre Frau noch etwas jünger ist.“
„Das stimmt, aber...“
„Als die Sternengötter meinem Mann und mir Ahy´Vilara zum Geschenk machten,
da war ich, nach Föderationsstandard, dreißig Jahre alt, Gero“, erklärte
die Andorianerin schnell.
Der Botschafter blickte Varinea überrascht an. Dann meinte er: „Ich hätte
sie bestenfalls auf Mitte Vierzig geschätzt, und auch das nur, weil ich weiß,
wie alt Ahy´Vilara ist.“
Ein Schmunzeln überflog das Gesicht der Andorianerin und ihre Antennen
spreizten sich etwas zur Seite. „Ich bedanke mich für das Kompliment. Um die
nächste Frage vorweg zu nehmen: Ich habe Ihnen das Du bisher nicht angeboten,
weil es auf Andoria nur unter Mitgliedern desselben Clans üblich ist, und bei
Brauteltern erst nach der Hochzeitszeremonie. Und zwar durch das
Familienoberhaupt – in diesem Falle mein Mann.“
„Ich habe mich vor dem Flug hierher über die andorianischen Sitten und
Gebräuche informiert, aber dazu gab es keinerlei Hinweise“, erklärte Gero.
„Ich hoffe, ich war nicht unhöflich.“
„Nein, das waren Sie nicht“, beruhigte Varinea schnell. „Nicht alle Sitten
und Gebräuche werden von Andorianern publik gemacht. Wirklich etwas über
Andorianer lernen Sie nur von Andorianern. Und ich glaube, im umgekehrten Fall
wäre es kaum anders.“
Gero lächelte erleichtert. „Da mögen Sie Recht haben. Ich bin sehr froh hier
zu sein, und etwas mehr über ihre Spezies zu lernen. In meinem Beruf ist so
etwas nicht verkehrt. Im übrigen bin ich der Meinung, dass Valand eine sehr
gute Wahl getroffen hat. Ich muss gestehen, dass ich am Anfang Bedenken hatte,
als ich von seiner Hochzeit mit einer Andorianerin erfuhr. Aber nachdem ich
Ahy´Vilara kennen gelernt habe, bin ich der Meinung, dass beide sehr gut zu
einander passen. Und zweifellos liebt Valand Ihre Tochter.“
„Wir hatten ganz ähnliche Bedenken“, gab Varinea freimütig zu. „Ihr Sohn
macht jedoch einen sehr guten Eindruck auf mich. Und ich denke, auch auf
Nan´Doraan, auch wenn er weniger Worte darum machen wird. Ahy´Vilara besitzt
das, was man auf der Erde eine gute Menschenkenntnis nennt. Mein Mann und ich
sind uns sicher, dass sie die richtige Wahl für sich getroffen hat.“ Die
Andorianerin lächelte beinahe spitzbübisch und beschloss Gero etwas zu necken.
„Aber wäre Ihnen nicht eine Risanerin lieber gewesen?“
Auf den Wangen und dem Hals des Botschafters bildeten sich vereinzelt rote
Flecken. Er erinnerte sich ungut an die Worte, die er seiner Frau nach der
Landung zu gerufen hatte. Dass Varinea diese Worte mitbekommen hatte war ihm
peinlich. „Das war nur ein Scherz...“
Varinea lachte launig wobei sich ihre Antennen schnell zur Seite bewegten und
wieder aufrichteten. „Entschuldigen Sie, aber ich konnte nicht widerstehen.“
Gero atmete erleichtert auf. Auch Valand besaß diese Art von Humor, mit dem er
gelegentlich seine liebe Not hatte. Eindeutig ein Erbe seiner Mutter.
Sie begaben sich wieder in die Küche, um nach dem Essen zu sehen. Kaum, dass
sie damit fertig waren, alle Speisen in warmhaltende Schüsseln zu füllen und
auf den Tisch des Speiseraums zu verteilen, kehrten Nan´Doraan und Sarah-Marie,
zusammen mit ihren Kindern zurück.
Gero stellte seiner Frau keine Fragen, da ihm Varinea die näheren Umstände
einer traditionellen andorianischen Hochzeitszeremonie erklärt hatte, doch am
Leuchten in ihren Augen erkannte er, dass es ein unvergessliches Erlebnis
gewesen sein musste. Nun, vielleicht verliebte sich Valands vier Jahre jüngere
Schwester Alana irgendwann in einen Andorianer. Leider war sie unabkömmlich
gewesen war, da sich das Ausbildungsschiff der Sternenflottenakademie, auf dem
sie gerade ihr Praxissemester absolvierte, im Taurus-Sektor aufhielt. In knapp
einem Jahr war sie mit der Akademie fertig und dann würde auch sie hinaus zu
den Sternen fliegen, was Gero jetzt schon bedauerte, obwohl er seine beiden
Kinder darin bestärkt hatte, ihrem Fernweh nachzugeben, denn er selbst kannte
dieses Gefühl nur zu gut. Doch daran wollte er jetzt nicht denken.
Noch während sich Gero zu seiner Familie begab, kündigte der Meldekontakt
Besuch an, und Nan´Doraan begab sich zur Tür.
Verwundert wandte sich Valand an Ahy´Vilara: „Erwartet deine Familie
Besuch?“
Seine Frau nickte lächelnd. „Ja einen besonderen Gast, der dir unbedingt zur
Hochzeit gratulieren möchte. Als ich erfuhr, dass er zufällig auf Andoria
weilt, habe ich ihn eingeladen.“
„Das klingt aber ziemlich spannend.“
Im nächsten Moment kam Nan´Doraan mit dem erwähnten Besucher herein. Es
handelte sich, zu Valands Überraschung um einen athletischen, hochgewachsenen
Andorianer, in der rot abgesetzten Uniform der Sternenflotte. Der Rankpin am
Kragen wies ihn als Ensign aus. Valand kannte diesen jungen Mann, den er über
drei Jahre nicht mehr gesehen hatte, und dessen Gesichtszüge sich ein wenig
verändert hatten.
„Tar´Kyren“, brachte Valand endlich hervor. Hoch erfreut über dieses
Wiedersehen schritt er schnell zu dem Freund, in dessen blau-violetten Augen
sich dieselbe Freude wiederspiegelte. Wie beim letzten Mal, als sie sich sahen,
bevor er seinen Dienst auf der ALAMO angetreten hatte, umfasste er die Unterarme
des Freundes, der dasselbe bei ihm tat. Danach ließ er los und beide umarmten
sich herzlich. „Was machst du auf Andoria? Ich dachte, du würdest längst auf
einem Schiff der Sternenflotte im All unterwegs sein. Und was ist aus deiner
blauen Uniform geworden?“
„Viele Fragen auf einmal, mein Freund. Lass uns zuerst etwas essen, danach
werden wir Zeit zum reden finden.“
Valand nickte, und warf Ahy´Vilara einen schnellen liebevollen Blick zu,
während sie sich zu Tisch begaben. Er war hungrig, und auch etwas erschöpft
von dem anstrengenden Marsch bei eisiger Kälte, deshalb aß er schweigend und
mit Behagen. Seiner Mutter schien es ähnlich zu gehen, wobei Valand stolz
darauf war, wie gut sie beim Marsch an der Oberfläche mitgehalten hatte.
Andererseits hielt sie sich auch sehr fit, was sich heute sicherlich positiv
ausgewirkt hatte. Auch sie entwickelte einen ordentlichen Appetit und griff, im
Gegensatz zu sonst, noch ein zweites Mal zu.
Nur Varinea, die ihren Mann kannte wie Niemand sonst, fiel auf, dass ihn etwas
zu bewegen schien, etwas, das selbst Varinea nur schwer definieren konnte. Sie
beschloss ihn später danach zu fragen, sobald sie unter sich waren.
Hauptsächlich sprachen Tar´Kyren Dheran und Gero mit einander. Der Vater
Valands war sehr interessiert daran, die Version des Andorianers zu hören, wie
er und sein Sohn sich an der Akademie kennen gelernt hatten. Auch Ahy´Vilara
und Valand beteiligten sich sporadisch an der Unterhaltung, wobei Ahy´Vilara
besonderes Interesse an ihrem Ausflug nach Aspen zeigte.
Nach dem Essen gesellte sich Ahy´Vilara zu ihren Eltern und Schwiegereltern, um
Valand und Tar´Kyren die Gelegenheit zu geben, nach so langer Zeit etwas unter
sich sein zu können, was beide ihr hoch anrechneten.
Die beiden Freunde zogen sich in den Wintergarten des Hauses zurück, von dem
aus man einen prächtigen Blick auf den Felsendom hatte. Dicht an der leicht
gewölbten Fensterreihe blieben sie stehen und sahen sich einen Moment lang an,
bevor Valand endlich sagte: „Ich freue mich, Dich wiederzusehen, Tar. Aus dem
Jungen, den ich an der Akademie kennengelernt habe, ist ein Mann geworden. Aber
sag einmal – du trägst nicht mehr das Blau der Wissenschaftlichen
Abteilung?“
Der junge Andorianer grinste schief. Dann sagte er unumwunden: „Du hattest
Recht, Valand. Einer meiner Ausbilder an der Akademie hat mir das, sehr
geduldig, vor Augen geführt. Er sagte mir, ich könne wider allem kämpfen aber
nicht wider meiner Natur. Es hat eine Weile gebraucht, bis ich begriffen habe,
dass er Recht hat. Also habe ich mich dazu entschlossen, meine
wissenschaftlichen Studien als Hobby weiterzuführen, und eine Karriere in
Richtung Kommandoebene anzustreben. Eigentlich sollte die MIDWAY bereits vor
knapp zwei Monaten im Sol-System sein, doch sie wurde bei einer Rettungsmission
für einen romulanischen Frachter, in der Nähe der Romulanisch-Neutralen-Zone
aufgehalten. Darum wird sie erst morgen Früh, auf dem Weg zur Erde, über
Andoria erscheinen, und dann trete ich dort meinen Dienst als Taktischer
Offizier an.“
„Du also auch“, lachte Valand und zwinkerte seinem Freund vergnügt zu.
„Da sind wir beide nun so verschieden und irgendwie doch so gleich. Aber
erzähl doch mal, was aus den Anderen geworden ist? Wie geht es Alev?“
Das Gesicht des Andorianers verschloss sich und seine Antennen bogen sich nach
Innen, bei der Erwähnung des rigelianischen Mädchens. Im Jahr 2358 waren sie,
nach einer leidenschaftlichen Nacht, in Aspen, ein Paar geworden. Doch im Moment
kam es dem Andorianer so vor, als würde diese Zeit bereits Jahrzehnte zurück
liegen.
„Alev und ich sind längst nicht mehr zusammen, Valand.“
„Was ist denn passiert?“
Tar´Kyren seufzte schwach – etwas das er sicherlich nicht getan hätte, wäre
jemand anderes, als Valand in seiner Nähe gewesen. „Ich glaube, es ist
besser, wenn ich gleich alles zusammenfasse, was sich seit deinem Abgang von der
Akademie, in dieser Hinsicht ereignet hat. Nun, am Anfang des zweiten Jahres war
alles in bester Ordnung, und wir hatten eine tolle Zeit. Bis zu jenem Tag, als
man mir die Mitgliedschaft in der RED SQUAD anbot. Natürlich lehnte ich ab, du
weißt ja, was ich von der Existenz dieses Sondervereins halte. Als Alev davon
erfuhr, war sie völlig außer sich, und sie bekniete mich beinahe, es mir doch
noch einmal zu überlegen. Aber von meiner Seite aus gab es da nichts zu
überlegen. Alev hat das anscheinend als einen Affront angesehen. In der
Folgezeit haben wir fast nur noch mit einander gestritten. T´Rian und John
haben versucht zu vermitteln, aber in dieser Hinsicht zeigte sich Alev
unglaublich stur.“
„Na komm, du bist in dieser Hinsicht auch nicht von Pappe“, warf Valand ein.
„Stimmt!“, knurrte Tar´Kyren. „Aber ich gebe es wenigsten zu. Zum
Frühsommer 2359 krachte es dann richtig. Ein Wort gab das andere – und als
ich sie wütend fragte, warum sie eigentlich noch mit mir zusammen sei, platzte
ihr dann endgültig der Kragen, und sie erklärte unsere Beziehung für
beendet.“
Valand blickte seinen Freund erstaunt an. „Wow - das hätte ich nicht gedacht.
War denn da gar nichts mehr zu machen?“
Die Antennen des Andorianers bogen sich nach hinten bei dieser Frage. Dann sagte
er mit belegter Stimme: „Kann schon sein.“
Valand Kuehn, der merkte, dass dem Freund die Frage nicht gerade angenehm war,
hakte neugierig ein: „Aber...?“
„Wir gingen uns zunächst bis zum Sommer aus dem Weg. Kurz nach den
Semesterferien lernte ich dann eine andorianische Kadettin im zweiten Jahrgang
kennen. Wir haben uns sofort verstanden, zunächst nur auf kameradschaftliche
Art und Weise. Möglicherweise hat Alev das seinerzeit falsch aufgefasst.
Zumindest ging sie mir aus dem Weg. Nach einer Weile spürte ich dann, dass
zwischen Inari und mir mehr war, als bloße Freundschaft, und so kamen wir
zusammen, was dann auch zum freundschaftlichen Bruch zwischen Alev und mir
führte. Zumindest zog sie sich ganz von mir zurück. Natürlich habe ich ihr im
Sommer des Folgejahres, zum erfolgreichen Abschluss der Akademie gratuliert, und
wir haben uns auch kurz mit einander unterhalten. Aber irgendwie fand ich auch
da nicht wirklich Zugang zu ihr. Bis heute haben wir einander nicht mehr
gesehen. Ich hoffe nur, dass ich die Gelegenheit erhalten werde, später
irgendwann einmal in aller Ruhe mit ihr über all das zu reden.“
Valand nickte nachdenklich. „Und ich dachte, ihr würdet zusammen bleiben.
Nun, dann bist du also mit einer Andorianerin zusammen?“
„Das kann man so nicht sagen“, antwortete sein Freund und erneut legten sich
seine Antennen an. „Zunächst verlief die Beziehung mit Inari sehr harmonisch,
wenn auch gelegentlich etwas turbulent. Doch sie entwickelte mit der Zeit die
unangenehme Eigenschaft, mich immer mehr ausschließlich für sich vereinnahmen
zu wollen. Die Freundschaft zu John, T´Rian und Elisabeth war und ist mir sehr
wichtig, doch wenn es nach Inari gegangen wäre, dann hätte ich meine Zeit
ausschließlich mit ihr verbracht. Besonders auf Elisabeth war sie geradezu
krankhaft eifersüchtig, obwohl es gerade dazu keinerlei Veranlassung gab.
Schließlich konnte ich das einfach nicht mehr ertragen, besser gesagt, ich
wollte es nicht mehr ertragen, und habe mit Inari, letztes Jahr im Spätsommer,
Schluss gemacht.“
„Also bist du momentan solo?“
Tar´Kyren räusperte sich und Valand verdrehte die Augen und meinte: „Okay,
also heraus damit, was danach geschah.“
Nur sehr langsam richteten sich Tar´Kyrens Antennen wieder auf, während er
weiter erzählte: „Na, schön. Zunächst hatte ich erst einmal genug von
Mädchen und habe mich ganz auf den Unterrichtsstoff konzentriert. Tearena Dral,
die Tellaritin auf unserer Stube, die während dieser Zeit ebenfalls
Beziehungsstress hatte, schloss sich, nachdem Elisabeth im Sommer die Akademie
abgeschlossen hatte, immer öfter John, T´Rian und mir an.“
Der Andorianer hob lachend seine Hände, als er das geradezu erschrockene
Gesicht des Freundes bemerkte und erklärte schnell. „Hey, da ist nichts
gelaufen. Wir waren dann oft zu viert unterwegs, und ich muss sagen, als
Kameradin ist Tearena gar keine so üble Type, wenn man sich erst einmal an ihre
Art gewöhnt hat. Bis zu den Semesterferien lief also nichts in Sachen Mädchen.
Auf dem Heimflug zu den Wintersemesterferien ist es dann passiert: Ich habe sie
getroffen!“
„Du hast sie getroffen?“, echote Valand etwas konsterniert. „Hat sie auch
einen Namen, oder ist es einfach nur sie?“
„Ich erzähle es dir ja“, beruhigte Tar´Kyren den Freund. „Sie ist eine
Frau von der Erde, genauer gesagt stammt sie aus Irland. Ihr Name ist Christina
Carey und sie ist Lieutenant bei der Sternenflotte. Allein, wie wir uns
kennenlernten war schon komisch. Stell dir vor, das Passagierschiff, auf dem ich
eingecheckt hatte war komplett ausgebucht, aber der Captain des Schiffes hatte
Mitleid als sie kurz vor dem Abflug des Schiffes an Bord erschien, und darum bat
unbedingt mitgenommen zu werden. Und da ich ebenfalls zur Sternenflotte gehöre
hat er sie mit in meinem Quartier untergebracht. Gepasst hatte mir das anfangs
gar nicht, aber wir haben uns arrangiert. Es stellte sich während des Fluges
heraus, dass sie archäologisch beschlagen ist, und ein Team von
Wissenschaftlern unterstützen sollte, das in der südlichen Eiswüste von
Thlanek nach der versunkenen Eisstadt, Kharon-Dhura suchte. Ich bot ihr spontan
meine Hilfe an, da ich bereits oft in dieser Gegend gewesen bin. Und natürlich
auch, weil ich selbst stark davon fasziniert war. Die Suche erwies sich
zunächst als mühsam und nicht sehr erfolgreich. Lediglich eine Spalte unter
das Eis fanden wir. Nachdem das Team es ablehnte jemanden dort hinunter zu
lassen, beschloss Christina es auf eigene Faust zu versuchen, und sie musste
mich nicht lange überreden mitzumachen. Wir machten uns also an den Abstieg und
wir fanden tatsächlich einen verschütteten Zugang. Es gelang uns ihn
freizulegen und folgten ihm. Bis zu einer Höhle, in der wir uns schließlich
erschöpft schlafen legten. Bereits auf dem Weg dorthin wäre Christina nach
einem Sturz in eiskaltes Wasser, beinahe erfroren. Doch es gelang mir, sie zu
retten. In dieser Nacht ist es passiert, Valand. Schon während des gesamten,
abenteuerlichen Weges nach Kharon-Dhura, hatte es mächtig zwischen uns
geknistert, und als wir in den beiden mit einander verbundenen Schlafsäcken
nackt und dicht an einander gedrängt lagen, da nur noch Körperwärme eine
Unterkühlung Christinas verhindern konnte, da kam es über uns und wir liebten
uns. Noch niemals zuvor habe ich so intensive Gefühle für eine Frau empfunden,
wie für Christina. Und sie ist nicht nur höchst intelligent, Valand, sie ist
auch sehr hübsch.“
Valand, der atemlos zugehört hatte, drängte den Freund: „Wie sieht sie denn
aus? Und habt ihr die Eisstadt gefunden?“
Ihr Gesicht ist sinnverwirrend schön, Valand. Ihre Augen besitzen eine
blau-graue Färbung, und erinnern an eine stürmische See auf der Erde. Ihre
Figur ist hochgewachsen, schlank und trotzdem sehr fraulich. Ihr langes,
schwarzes Haar glänzt wie andorianische Seide. Valand, ich wollte ich wäre ein
Dichter, sie zu beschreiben.“ Er machte eine kleine Pause, bevor er mit
leuchtenden Augen fortfuhr: „Als wir erwachten, fiel seltsamerweise Licht in
die gewaltige Höhle, und wir erkannten, dass wir direkt am Eingang nach
Kharon-Dhura übernachtet hatten, und die Eisstadt genau vor uns lag. Christina
hatte offensichtlich niemals am Erfolg der Suche gezweifelt, denn wie sich
herausstellte, hatte sie doch tatsächlich, während der gesamten
abenteuerlichen Exkursion eine Flasche Champagner mitgeschleppt.“
„Das klingt wirklich nach einer sehr interessanten Frau“, meinte Valand
Kuehn, nachdem Tar´Kyren geendet hatte. „Ich hoffe für dich, dass du mit ihr
mehr Glück hast, als mit deinen bisherigen Freundinnen, und denen, die es
werden wollten.“
„Ich auch“, lachte der Andorianer. „Im Moment bin ich einfach glücklich,
dass ich mit ihr zusammen bin, auch wenn wir uns viel zu selten sehen, für
meinen Geschmack. Erst vor zwei Wochen haben wir uns hier auf Andoria von
einander verabschiedet. Schade, dass du sie so knapp verpasst hast, ich hätte
sie dir gerne vorgestellt.“
„Irgendwann werde ich sie sicherlich kennenlernen.“
Tar´Kyren nickte und sagte dann, während sich seine Antennen schnell zur Seite
und wieder nach oben bewegten: „Und nun bist du dran, mein Freund. Jetzt
möchte ich ganz genau erfahren, wie du es geschafft hast, die zweithübscheste
Frau dieser Galaxis kennen zu lernen, und ihr Herz zu gewinnen...“
 
* * *
 
Als sich die beiden so ungleichen Freunde später wieder zu den Übrigen
gesellten, meinte Ahy´Vilara launig: „Habt ihr beiden nun endlich alle
wichtigen Geheimnisse unter einander ausgetauscht?“
„Gerade mal die nötigsten“, versetzte Valand trocken, und wandte sich dabei
an seinen Freund: „Du hast gar nichts von Sylvie erzählt. Habt ihr euch
vertragen?“
„Wir sind immer noch per Sie.“
„Ihr habt sie doch nicht mehr Alle“, meinte Valand mit echtem Ärger in der
Stimme. „Ihr beide hattet zwei Jahre Zeit euren Zwist beizulegen. Das ist mir
wirklich zu hoch.“
Die Antennen des jungen Andorianers bogen sich leicht nach Innen. „Lass uns
von etwas anderem reden, bitte.“
„Darum möchte ich auch bitten“, meinte Ahy´Vilara gespielt ernst. „Sonst
wird Valand heute noch von mir genötigt, das Ushaan-tor einzuweihen, dass du
ihm zu Akademiezeiten geschenkt hast.“
„Danach steht mir nicht wirklich der Sinn“, meinte Valand und zwinkerte
dabei seiner Frau zu, wobei er sich ein wenig über die etwas ratlose Miene des
Freundes amüsierte. Danach fragte er Tar´Kyren ablenkend: „Wann kommt die
MIDWAY über Andoria an?“
„Morgen in den ersten Stunden des Tages.“ Das Gesicht des Andorianers
drückte eine Mischung aus Traurigkeit und gespannter Erwartung aus. „Ich
freue mich darauf, meinen Posten anzunehmen, doch jetzt, wo wir uns endlich
einmal wiedersehen, wünschte ich, das Schiff wäre erst in einigen Tagen
erschienen.“
Valand nickte. „Ja, das wäre nicht verkehrt gewesen. Versprich mir, dass wir
in Verbindung bleiben werden, Tar. Und wenn es mit Christina ernst werden
sollte, dann erwarte ich, dass du mich zum Trauzeugen bestimmst.“
Die Antennen des Andorianers spreizten sich und er antwortete entschieden:
„Worauf du dich verlassen kannst, mein Freund. Wenn es nach mir geht, dann
wird es nicht sehr lange dauern, bis es soweit ist.“
Valand lächelte, ob der Ungeduld seines Freundes. „Nur die Ruhe, Tar. Du bist
gerade einmal zwanzig Jahre alt. Ein wenig Zeit bleibt dir also noch.“
Tar´Kyren erwiderte verdrießlich: „Genau das hat meine Mutter vor wenigen
Tagen auch gesagt. Habt ihr euch vielleicht abgesprochen? Ich weiß, sie ist die
Richtige, Valand. Ich spüre es einfach.“
Valand, der um die empathischen Fähigkeiten seines Freundes wusste, nickte
nachdenklich, bevor er meinte: „Das glaube ich dir, und ich hoffe es wird
funktionieren.“
Tar´Kyren blickte von Valand zu Ahy´Vilara. „Ich freue mich, dass es
zwischen euch beiden funktioniert.“ Zu Valands Frau sagte er dann: „Du bist
ja bei ihm, auf seinen Missionen, darum bitte ich dich, gut auf meinen Freund
aufzupassen.“
„Du meinst, gut auf meinen Mann aufzupassen“, erwiderte die Andorianerin
grinsend, und ihre Antennen bewegten sich dabei schnell zur Seite und wieder
noch oben.
Ahy´Vilaras Mutter war es schließlich, welche die drei jungen Leute in die
Unterhaltung der übrigen Anwesenden mit einbezog.
Viel zu schnell schien die Zeit zu vergehen, bis Tar´Kyren Dheran sich
verabschieden musste, und nachdem sich die Freunde, am Hauseingang, von einander
verabschiedet hatten, sagte Valand zu Ahy´Vilara: „Ich hoffe, wir werden uns
immer so nahe stehen, wie heute. Es ist seltsam, aber Tar ist mir so vertraut,
als würden wir uns bereits ein Leben lang kennen.“
Ahy´Vilara blickte in die Augen ihres Mannes und antwortete leise: „Ich
beneide euch beide fast ein wenig um diese Verbundenheit.“
Valand zog die Andorianerin in seine Arme und streichelte sanft ihre Wange.
„Das musst du nicht, denn zu dir fühle ich eine Verbundenheit, die weit über
allem anderen steht.“
Sie küssten sich, bevor sie wieder zu ihren Eltern in den Wohnraum gingen.
 
* * *
 
Nachdem sich alle zurückgezogen hatten, und Varinea Thren in den Armen ihres
Mannes, unter der Bettdecke, eng an ihn geschmiegt lag, blickte sie sinnend sein
nachdenkliches Gesicht in der Dunkelheit an, und sagte leise: „Ich sehe, dass
dich immer noch zu beschäftigen scheint. Möchtest du mir davon erzählen?“
Nan´Doraan blickte seine Frau an. Im Dunkel glitzerten ihre Augen, wie
Edelsteine. Eine Weile schwieg er, doch dann sagte er offen: „Es gab ein
Zeichen, Varinea. Als wir bei der Mauer der Helden waren, öffnete sich der
Himmel, und Andor blickte auf seinen Mond.“
Für einen Moment blickte Varinea erschrocken, bevor sie trotzig antwortete:
„Ich glaube nicht an diese altertümlichen Omen, Nan´Doraan. Es war ein
reiner Zufall, und es bedeutet überhaupt nichts. Ein zufälliges
Wetterphänomen, weiter nichts.“
Ihr Mann lächelte aufmunternd, und verbreitete dabei eine Zuversicht, die er
nicht empfand. „Sicherlich hast du recht, meine Eisblume. Es war lediglich ein
Zufall.“ Er zog seine Frau sanft in seine Arme und meinte flüsternd. „Lass
uns jetzt schlafen.“
Varinea lächelte zustimmend, kuschelte sich an ihn und schloss, so wie er seine
Augen. Doch Schlaf fanden beide erst viele Stunden später...
 
* * *
 
Einige Zimmer weiter blickte Valand, nachdem er seine Abendtoilette beendet, und
sich, nur mit einer Pyjamahose bekleidet, auf das breite Lager gelegt hatte,
gespannt in Richtung des Badezimmers. Ahy´Vilara hatte ihm gesagt, sie wolle
ihn mit etwas ganz speziellem überraschen. So fragte sich der junge Mann nun,
was es wohl sein würde und ob Ahy´Vilara sich etwa Reizwäsche besorgt haben
mochte, oder ähnliches. In Gedanken malte er sich aus, wie sie darin wohl
wirken würde, und er stellte sich dabei die verschiedensten Variationen und
Farben vor. Allein bei diesen Vorstellungen durchrieselte ihn ein wohliger
Schauer, und er dankte in Gedanken seinen Schwiegereltern, dass dieses Zimmer am
entgegengesetzten Ende von deren eigenen Schlafraum lag.
Immer ungeduldiger werdend wartete er auf seine Frau, und als sie dann endlich
das Zimmer betrat, da wurden seine Augen immer größer. Er versuchte eisern
sich zu beherrschen doch es gelang ihm nicht. Seine Mundwinkel begannen
verräterisch zu zucken und einen Moment später lachte er unterdrückt, wobei
Tränen über seine Wangen rannen.
Ahy´Vilara, die einige Tage zuvor auf Federation-Skynet einige historische
Informationen über traditionelle irdische Gewänder für Hochzeitsnächte
abgerufen hatte, blickte Valand, der sich gar nicht beruhigen wollte, mit immer
finsterer werdender Miene an. Sie hatte extra einen Kurierdienst damit
beauftragt, dieses spezielle Nachthemd, welches bis zum Boden reichte, und
sowohl unten, als auch an den langen Ärmeln und am hochgeschlossenen Kragen,
mit Rüschen versehen war, nach Andoria zu senden. Die Farbe des blickdichten
Gewandes war ein sanftes Rosa, und sie fand, dass es sehr gut zu ihrem Teint
passte. Offensichtlich war Valand in dieser Hinsicht anderer Meinung.
Nachdem Valand unter heftigen Lachattacken mehrmals versucht hatte etwas zu
sagen, japste er schließlich heiser: „Woher hast du denn dieses absolut
seltene Stück? Das ist ja herzallerliebst...“
„Ich weiß nicht, was du daran so komisch findest“, fauchte Ahy´Vilara
giftig. „Bei meinen Recherchen...“
„Bist du in eine fünfhundert Jahre zu frühe Epoche gerutscht, mein
Schatz“, beendete Valand den Satz seiner Frau wobei er den Lachanfall endlich
eindämmen konnte.
„So? Nun vielleicht bin ich das. Aber das gibt dir noch lange kein Recht, mich
einfach auszulachen. So lustig ist das Nachthemd wirklich nicht.“
Valand musste sich Gewalt antun, um nicht erneut loszulachen, als er mit Tränen
in den Augen antwortete: „Doch, das ist es.“
„Wenn du meinst“, zischte Ahy´Vilara wütend, löschte per Sprachkommando
das Licht, und schlüpfte schnell unter die Bettdecke, wobei sie ihrem Mann den
Rücken zuwandte. Als Valand sanft ihre Schulter streicheln wollte, schubste sie
wütend seine Hand weg und meinte: „Bleib, wo du bist.“
Überrascht blickte Valand im Dunkeln zu ihr und beobachtete sie dabei, wie sie,
die Decke bis zu den Antennen heraufgezogen, darunter heftig rumorte. Nach einer
Weile hob sie ihren rechten Arm und warf etwas schwungvoll in die Ecke des
Zimmers. Dann wickelte sie die Decke straff um ihren Oberkörper und drehte sich
auf den Rücken, wobei sie ihre Arme auf die Decke legte und wütend zur
Zimmerdecke hinauf starrte.
„Hey komm, Honey. Ich habe doch nicht dich ausgelacht. Aber das Nachthemd war
einfach zum schießen.“
Von Ahy´Vilara kam keine Reaktion, außer dass sich ihre Antennen zitternd nach
Innen bogen.
Noch etwas sanfter meinte Valand dann: „Nun komm schon, rede gefälligst mit
mir.“
„Du bist ein Schuft!“
Valand legte sich gemütlich auf die rechte Seite, stützte seinen Kopf auf die
rechte Hand, und beobachtete schmunzelnd das beleidigte Gesicht seiner Frau.
Normalerweise hätte er sich jetzt entschuldigt, aber im Moment ritt ihn der
Teufel, und er meinte: „Woher hast du denn den Begriff? Klingt irgendwie nett,
wie du das gesagt hast. Ich möchte fast wetten, du magst Schufte.“
Die Stimme der Andorianerin klirrte wie Eis, als sie erwiderte: „Nein!“
„Aber Männer von der Erde...?“
„Nein!“
„Norweger...?“
„Nein!“
Valand schluckte, und nun spürte er doch ein leises Magengrummeln. Er beugte
sich zu ihr und fast flüsternd und ein wenig melancholisch fragte er dann:
„Mich...?“
Ahy´Vilara blickte zu ihm und sein fragender Blick rührte sie an. Einige kurze
Wimpernschläge lang schwieg sie, bevor sie sich zu ihm hin beugte, ihre Rechte
in seinen Nacken legte, und ihn leidenschaftlich küsste. Erst nach einer
geraumen Weile löste sie sich langsam von ihm.
Valands Stimme klang erneut, leise lachend, auf: „War das ein JA?“
Die Bettdecke zurückwerfend, drückte sie ihn an den Schultern auf den Rücken,
schwang sich rittlings auf ihn und packte sein Gesicht fest mit beiden Händen.
Dann küsste sie ihn so leidenschaftlich und fordernd, dass ihm fast die Luft
wegblieb. Als sie sich schließlich atemlos von ihm löste, gurrte sie heiser:
„War das klar genug?“
„Das war ziemlich klar“, lachte Valand leise, während Ahy´Vilara
zielstrebig seine Pyjamahose nach unten streifte. Nachdem sie ihn entkleidet
hatte, zog er sie sanft zu sich heran und flüsterte: „Welch heiße Glut unter
der Eisschicht.“
„Gefällt es dir nicht?“
Valand küsste seine Frau schnell, bevor er antwortete: „Doch, sehr
sogar...“
Ahy´Vilaras Hand tastete sich nach unten und sie meinte schmunzelnd: „Oh ja,
ich kann es deutlich fühlen.“
Valand gab ein wohliges Brummen von sich, und gab sich ganz den Zärtlichkeiten
der Andorianerin, die er abgöttisch liebte, hin, wobei seine eigenen Hände ein
Feuer über ihre Haut sandten, das sie leise seufzen ließ.
Ahy´Vilara rutschte etwas tiefer, und als Valand in sie eindrang warf sie ihren
Kopf nach hinten, bevor sie sich eng an ihn drängte und direkt in die Augen
blickte. Heiser flüsterte sie: „Kuri´Fe na tarin, Valand.“
Valand, der mittlerweile genug Andorianisch verstand, blickte sie liebevoll an
und erwiderte leise: „Und ich liebe dich, Ahy´Vilara.“ Dann küssten sie
sich leidenschaftlich und begannen mit ihrem Liebesspiel...



                           Kapitel 5: Sylvie LeClerc
                           -------------------------


Persönliches Logbuch
Lieutenant Valand Kuehn
Sternenzeit: 38619.3
 
Viel zu schnell ist der Landurlaub vergangen und der Dienst auf der U.S.S. ALAMO
hat Ahy´Vilara und mich wieder eingefangen. Wir liegen im Großhangar des
Orbitalstützpunktes, über der Erde und warten auf unseren neuen OPS-Offizier.
Vor wenigen Stunden erst hat Triple-C, im Beisein der gesamten Mannschaft,
unseren scheidenden OPS-Offizier verabschiedet, und ein wenig empfinde ich
Melancholie, da ich mich sehr gut mit ihm verstanden habe. Soweit Triple-C
verlauten ließ, hat der Nachfolger zwar bereits vor einem Jahr die Akademie
abgeschlossen, hatte aber einen schweren Unfall, der ihn fast ein Jahr lang
Dienstuntauglich machte. Ein Neuling also. Ich hoffe für ihn, dass es ihm bei
Triple-C besser ergeht, als mir damals, als ich auf die ALAMO kam.
In fast allen Abteilungen des Schiffes herrscht hektischer Betrieb, da die ALAMO
bereits in zwei Tagen zu ihrer Fünf-Jahres-Mission in den Beta-Quadranten der
Galaxis aufbrechen wird. Darum hat der Captain unsere Schichten momentan von
zehn auf zwölf Stunden heraufgesetzt. Dabei bin ich noch glimpflich weg
gekommen, denn zusammen mit dem Ersten Offizier des Schiffes habe ich in den
nächsten zwei Tagen Brückendienst und koordiniere den Ein- und Ausflug von
Besucher- und Frachtshuttles.
Ahy´Vilara ist in ihrer Abteilung voll eingespannt, und nach Dienst sind wir
froh, wenn wir zur Ruhe kommen. Nach unserem Urlaub auf Andoria liebe ich sie
mehr denn je, und mehr als jemals zuvor bin ich der festen Überzeugung, dass
mir nichts Besseres im Leben passieren konnte, als sie kennen zu lernen. Ich bin
ein sehr glücklicher Mann.
Bereits vor einer halben Stunde wurde Ahy´Vilara von Alloran auf die
Krankenstation gebeten, offensichtlich hatte es einen Unfall im Hangarbereich
gegeben, und es war, bei einem der beteiligten Besatzungsmitglieder, ein
Eingriff nötig, der ihre Anwesenheit erforderte. Auch ich werde nun aufbrechen
und Commander Numo Tscharun ablösen.
 
* * *
 
Als Valand Kuehn die Brücke betrat, erhob sich der Commander, dessen Hautton
fast einen Ton von Ebenholz besaß, geschmeidig aus dem Sessel des Captains und
blickte dem jungen Lieutenant entgegen. „Sie sind mal wieder zu früh dran,
Mister Kuehn.“ Das Augenzwinkern des Commanders zeigte Valand Kuehn, dass dies
kein Vorwurf sein sollte. Überhaupt war Numo Tscharun ein sehr umgänglicher
Typ, solange sich keiner seiner Untergebenen Nachlässigkeiten leistete. Seine
Bewegungen waren, trotz seiner Körpergrüße von beinahe zwei Metern, zumeist
sehr geschmeidig und besaßen etwas Raubtierhaftes. Tscharun wurde oft von einer
stillen Heiterkeit beseelt, die sich darin äußerte, dass er oft unbewusst
lächelte, was ihm bei der Mannschaft den Spitznamen „Der Fröhliche“
eingebracht hatte. Nur wenige Leute innerhalb der Flotte wussten, dass es auch
eine ganz andere Seite an ihm gab, die sich jedoch nur in Krisensituationen
zeigte.
Valand nickte freundlich: „Auf dem letzten Drücker zu erscheinen liegt mir
nicht, Commander, aber das wissen Sie ja bereits. Wie ist die momentane Lage,
Sir?“
Tscharun lächelte. „Die Besuchershuttles habe ich alle von Bord geschickt.
Wir benötigen jetzt die gesamte Hangarkapazität für die noch ausstehenden
Nachschubgüter, die wir erwarten. So haben wir diese Plage schon einmal vom
Hals. Momentan werden fünf Shuttles entladen. In Hangar 2 haben wir noch Platz
für ein weiteres, danach heißt es erst einmal warten, bis eins der entladenen
wieder startet. Das sollte jedoch kein Problem werden, da wir in den nächsten
drei Stunden keine weiteren Shuttles erwarten. Was danach geschieht – nun, das
fällt dann in Ihren Bereich, Lieutenant.“
Valand Kuehn nickte knapp. „In Ordnung, Commander. Gibt es sonst noch
etwas?“
Numo Tscharun blickte kurz zum Schott des Bereitschaftsraumes von Triple-C,
bevor er schmunzelnd antwortete: „Allerdings, Lieutenant. Unser neuer
OPS-Offizier ist momentan beim Captain. Die junge Frau schlägt sich wacker –
immerhin ist sie bereits seit fast zehn Minuten bei ihr, ohne dass es laut
wurde. Damit hält sie sich besser, als Sie seinerzeit.“
„Erinnern Sie mich bitte nicht daran, Sir“, meinte Valand Kuehn grinsend.
„Bereits nach zehn Sekunden wollte mir der Captain den Kopf abreißen.“
„Diesen Rekord werden Sie wohl noch etwas länger inne haben“, lachte der
Commander und fügte dann hinzu: „Nichts für Ungut, Mister Kuehn.“
„Auf diese zweifelhafte Ehre würde ich ganz gerne ver...“
Kuehn unterbrach sich, als das Schott des Bereitschaftsraumes sich öffnete, und
eine blonde Frau auf die Brücke eilte, gefolgt von einem schrillen:
„Mhäm...?!“ welches Cianera Crel hinter ihr her heulte.
„Ganz ungeschoren hat es noch keiner geschafft“, flüsterte der Commander
Kuehn schnell zu, bevor er die Brücke verließ.
Währenddessen musterte Valand Kuehn die junge Frau, und erstaunt stellte er
fest, dass er sie kannte. „Sylvie, bist du es wirklich?“
Sylvie LeClerc, die auf der Akademie zusammen mit Valand in der RED-SQUAD
gewesen war blickte zu ihm herüber und Freude zeichnete sich auf ihrem Gesicht
ab. „Valand, schön dich wiederzusehen.“ Sie kam mit federnden Schritten auf
ihn zu und reichte ihm die Hand. „Wie ich sehe, hast du es bereits zum
Lieutenant geschafft.“
„Ja, aber erzähl mal - von welchem Schiff bist du hierher versetzt worden?“
Die nur 1,64 Meter große Frau verzog das Gesicht. „Von gar keinem. Direkt
nach meinem Abschluss an der Akademie hatte ich einen Unfall, mit einem alten
klapperigen Doppeldecker, den zu fliegen ich nicht widerstehen konnte. Du kennst
ja meine Leidenschaft für diese alten Fluggeräte.“
Valand nickte, und blickte die junge Frau überrascht an. „Meine Güte, du
machst vielleicht Sachen. Ich hoffe die Verletzungen waren nicht allzu
schmerzhaft.“
„Na ja, ein doppelter Brustwirbelbruch ist nicht das reine Vergnügen“,
erklärte Sylvie und machte dabei ein entsprechendes Gesicht. „Niemand hatte
mich darauf hingewiesen, dass die alte Klapperkiste das Fliegen längst verlernt
hatte.“ Dann hellte sich ihre Miene auf, und sie meinte vergnügt: „Als ich
hörte, dass auf der ALAMO der Posten des OPS-Offiziers vakant ist, da habe ich
mich sofort um den Posten beworben. Ich freue mich darauf, auf eine
Fünf-Jahres-Mission gehen zu können. Das nenne ich Freiheit. Eine Mission, bei
der man auf seinen eigenen Beinen stehen muss. Und dann war da natürlich noch
die Aussicht, dich wiederzusehen.“ Sie zwinkerte Valand keck zu bevor sie
meinte: „Ich werde nun meine Sachen einräumen und wenn du Dienstende hast,
hole ich dich zum Abendessen ab.“
Damit wandte sie sich ab und marschierte zum Turbolift.
Valand blickte ihr verblüfft hinterher bevor er schnell einwendete: „Moment
mal, Sylvie, ich...“
„Ach was, bevor du allein in der Messe hockst, leiste ich dir
Gesellschaft!“, rief sie ihm aus der Turboliftkabine zu. Noch während sich
das Schott schloss schickte sie schnell hinterher: „Mache ich doch gern!“
Und weg war sie.
Valand Kuehn blickte mit einem Anflug von Ratlosigkeit zum Lift, bevor er sich
kopfschüttelnd abwandte. Dann würde er sie eben erst nach Dienstende
enttäuschen und erklären, dass er bereits eine feste Verabredung zum
Abendessen hatte – nämlich mit seiner Frau. Mit einem Lächeln bei dem
Gedanken an Ahy´Vilara schritt er zu seinem Platz um den Status der aktuellen
Entladevorgänge zu kontrollieren. Sie würde sich bestimmt freuen, eine
ehemalige RED-SQUAD-Kameradin von ihm kennenzulernen.
 
* * *
 
Sylvie LeClerc war guter Dinge, als sie die Brücke des Schiffes verließ, und
auf Deck-4 hinunter fuhr, wo ihr Quartier lag. Dabei erinnerte sie sich an ihre
gemeinsame Akademiezeit mit Valand. Schon damals hatte sie ihn gemocht. Sylvie
lächelte in Gedanken und verbesserte sich: Sehr gemocht.
Gleich in der ersten Woche an der Akademie war ihr der verdammt gut aussehende
RED-SQUAD-Kadett im dritten Jahrgang aufgefallen und sie hatte in der Folgezeit
alles darangesetzt, es auch in die RED-SQUAD zu schaffen, was ihr mit Energie
und Willenskraft schließlich auch gelungen war. Sie erinnerte sich an das
Wochenende in Aspen, wenige Monate bevor Valand die Akademie abgeschlossen
hatte, und etwas missmutig musste sie sich eingestehen, dass sie nicht mutig
genug gewesen war, Valand bei dieser Gelegenheit zu gestehen, was sie für ihn
empfand. Irgendwie hatte sie wohl gehofft, dass er es selbst merken und den
ersten Schritt machen würde. Doch nichts dergleichen war geschehen, und so
hatte er die Akademie verlassen, ohne dass sie eine weitere Gelegenheit bekommen
hatte, mit ihm über ihre Gefühle zu reden.
Als sie den Lift verließ lächelte sie bereits wieder. Die nächsten fünf
Jahre konnte er ihr nicht entkommen, und es würde wohl mit dem Teufel zugehen,
wenn diese lange Zeit nicht ausreichen sollte, ihn endlich für sich zu
gewinnen. Ihr Herz schlug schneller bei diesem angenehmen Gedanken und
beschwingt betrat sie ihr geräumiges Quartier an Bord der ALAMO. Sie blickte
sich zufrieden um, streckte ihre Arme aus und drehte sich zweimal lachend im
Kreis herum, bevor sie sich daran machte ihre Sachen zu verstauen, wobei sie
fast jauchzend sagte: „Oh – oui, oui, oui Mademoiselle...“
Leise ein altes französisches Liebeslied singend verteilte sie ihre
persönliche Habe auf zwei Kommoden, nachdem sie ihre Kleidung eingeräumt
hatte. Einige Dinge brachte sie in das kleine Bad bevor sie sich endlich
zufrieden auf die hell bezogene Couch im Wohnraum ihres Quartiers fallen ließ.
Dies war schon etwas anderes, als das Krankenzimmer, in dem sie viel zu lange
untätig hatte liegen müssen, oder das Zweimann-Quartier auf der Akademie. Sie
schloss ihre Augen und dachte an den kommenden Abend. Captain Crel hatte sie
erst für den Frühdienst eingeteilt. Sie sollte den XO und Valand auf der
Brücke unterstützen, wenn es in die heiße Phase der Systemchecks ging. Und
während der Mission würde sie dann den Mann in den sie verliebt war jeden Tag
während des Dienstes auf der Brücke sehen. Das würde himmlisch werden.
Eine Weile gab sich die Französin ihren Tagträumen hin, wobei sie die leise
drängende Stimme der Vernunft, die ihr einflüsterte, dass es eine Menge
Unbekannte in ihrer Rechnung gab, geflissentlich ignorierte. Was sollte schon
groß schiefgehen? Immerhin sah sie gut aus, trieb eine Menge Sport und achtete
auch sonst sehr auf ihre Figur. Darüber hinaus konnte sie Valand auch
intellektuell das Wasser reichen, also würde es auch geistig eine ideale
Verbindung für sie beide sein. Sie musste dem Schicksal nur etwas auf die
Sprünge helfen, das war alles. Und das würde sie diesmal, das hatte sie sich
fest vorgenommen.
Sylvie LeClerc überlegte zwischenzeitlich, wie erstaunlich es eigentlich war,
dass ihr Valand, während der letzten drei Jahre, in denen sie ihn nicht gesehen
hatte, nicht aus dem Kopf gegangen war, und das, obwohl sie nicht gerade wie
eine Nonne gelebt hatte. Dabei fügte sie etwas bitter in Gedanken hinzu: Bis
auf das letzte Jahr.
Doch vielleicht war gerade diese Phase ihres Lebens, als sie genug Zeit gehabt
hatte, über alles, was ihr in ihrem Leben bislang widerfahren war, gründlich
nachzudenken, nötig gewesen, um zu erkennen, wie sehr ihr Herz immer noch für
Valand Kuehn schlug. Nun endlich erhielt sie ihre zweite Chance und die gedachte
sie zu nutzen.
Sie blickte hinüber zum Wandchronographen und seufzte schwach. In einer
Viertelstunde hatte sie ihren Termin für die Antrittsuntersuchung auf der
Krankenstation. Sie konnte im Moment keine Ärzte oder Praxen mehr sehen, doch
es half nichts. In dieser Hinsicht ließ das Sternenflottenprotokoll keine
Ausnahme zu. Also erhob sie sich schließlich von der Couch, prüfte ihr
Aussehen kurz vor einem Wandspiegel, der zur Grundausstattung des Quartiers
gehörte, und machte sich dann auf den Weg zu Deck-6.
Unterwegs erwiderte sie freundlich die Grüße der Mannschaftsmitglieder, die
ihr vereinzelt entgegen kamen. Die meisten von ihnen maßen sie taxierend, wie
man es für Gewöhnlich tat, wenn man feststellte, dass es sich um einen Neuling
an Bord handelte. Sylvie war klar, dass dies noch eine ganze Weile so anhalten
würde, bis man sich an ihre Anwesenheit gewöhnt hatte.
Gut gestimmt betrat sie die geräumige Krankenstation der ALAMO, wo zu dieser
Zeit nicht sehr viel los war. Im Hintergrund erkannte sie eine Andorianerin, die
mit dem Rücken zu ihr stand und sich eine Armverletzung, bei einem jungen
Crewman ansah. Gerade, als Sylvie auf sich aufmerksam machen wollte, blickte die
Andorianerin mit den auffallend kurzen Haaren über die Schulter zu ihr und
sagte knapp: „Sie sind sicherlich Ensign LeClerc. Commander Veron sagte mir,
dass Sie für heute Abend erwartet werden. Bitte haben Sie noch zwei Minuten
Geduld, Ensign, dann bin ich mit diesem jungen Mann fertig und kann mich um sie
kümmern.“
„Ja, sicher Lieutenant.“ Sylvie LeClerc lehnte sich gegen eines der
Krankenbetten und sah der Andorianerin dabei zu, wie sie den Arm ihres Patienten
mit einem Hautregenerator behandelte. Dabei fiel ihr ein goldener Ring auf, den
sie am Ringfinger ihrer rechten Hand trug, was sie etwas erstaunte. Soweit sie
wusste, trugen weder Andorianer, noch Andorianerinnen Fingerringe, und sie
selbst hatte auch noch keinen getroffen bei dem dies der Fall gewesen wäre.
Doch diese Andorianerin schien in dieser Hinsicht eine Ausnahme zu sein.
Wie die Andorianerin gesagt hatte dauerte es keine zwei Minuten, bis sie die
Behandlung abgeschlossen hatte. Mahnend meinte sie zu dem jungen Mann: „Bitte
passen Sie zukünftig auf, dass sie zuerst prüfen, dass die ODN-Leitung, die
sie austauschen wollen, wirklich vom Bordnetz getrennt wurde.“
„Ja, Ma´am.“
Der junge Mann verließ die Krankenstation und die Andorianerin wandte sich
Sylvie LeClerc zu: „Nun zu Ihnen, Ensign. Willkommen an Bord. Ich bin
Lieutenant...“
Die Andorianerin unterbrach sich, als eine zierliche, blonde Frau in blauer
Uniform herein gelaufen kam und zu der Andorianerin sagte: „Alloran braucht
dich dringend auf dem Hangardeck – es gab einen Unfall. Ich vertrete dich hier
solange.“
Die Andorianerin nickte knapp und sagte zu Sylvie: „Entschuldigen Sie,
Ensign.“ Damit schnappte sie sich die Notfalltasche und verschwand auf den
Gang hinaus. Währenddessen wandte sich die blonde Frau in der blau abgesetzten
Uniform nun an sie: „Kommen Sie, Ensign, ich führe die Routineuntersuchung an
ihnen durch. Bitte legen Sie sich auf das Biobett und entspannen Sie sich. Ich
bin Schwester Melanie Gerlach.“
Sylvie LeClerc nickte und machte es sich bequem, während Lieutenant Gerlach
sich daran machte, die Untersuchung vorzunehmen. Dabei studierte die Schwester
auf dem Medizinischen Display die Krankenakte der Französin und meinte: „Ihr
doppelter Brustwirbelbruch ist gut verheilt, Ensign. Sie hatten wohl Glück im
Unglück.“
„Das habe ich im letzten Jahr andauernd gehört“, seufzte Sylvie LeClerc.
„Ich hätte gerne auf die Erfahrung, wie sich das anfühlt verzichtet.“
Melanie Gerlach lächelte verstehend. „Das kann ich mir denken.“ Sie nahm
einige weitere Einstellungen vor und meinte nach einer Weile: „Ihre aktuellen
Werte sehen sehr gut aus, Ensign, ich kann Ihnen beste Gesundheit bescheinigen.
Lediglich ihre Adrenalinwerte sind geringfügig erhöht – aber das ist nach
einem Antrittsbesuch bei Captain Crel nichts Ungewöhnliches, Miss LeClerc.“
„Ich schätze, Sie könnten anhand der Werte sogar bestimmen, wie lange ein
solcher Besuch zurückliegt.“
„Zumindest ungefähr“, versetzte die Schwester und schmunzelte unterdrückt.
Dann fuhr sie die Scannereinheit des Biobettes zurück und meinte: „Das war es
schon, Ensign.“
Sylvie LeClerc atmete erleichtert auf, und erhob sich von der Liege. Melanie
Gerlach, die alle aufgenommenen Werte am Hauptterminal in die Medizinische
Datenbank des Schiffes übertrug wandte sich dabei wieder zu der Französin:
„Ich hoffe, Sie gewöhnen sich schnell ein, Ensign.“
Sylvie LeClerc nickte optimistisch. „Ganz bestimmt, auf der Brücke habe ich
einen alten Bekannten aus Akademietagen getroffen. Wir waren beide bei der
RED-SQUAD.“
„Ah, Sie sprechen von Valand Kuehn.“
Sylvie nickte lebhaft. „Ja, ich denke, dass ich ihn heute Abend zum Abendessen
abholen werde, um mit ihm über alte Zeiten zu plaudern.“
„Da werden Sie kein Glück haben, Ensign“, meinte die Schwester mit
bedauernder Miene. „Der Lieutenant ist heute Abend, zusammen mit Commander
Veron und meiner andorianischen Kollegin, Ahy´Vilara bei mir eingeladen.“ Sie
bemerkte die leise Enttäuschung bei der Französin und schlug dann spontan vor:
„Aber wissen Sie was? Kommen Sie doch auch ganz zwanglos. Immerhin ist es Ihr
erster Abend an Bord, und es wäre bestimmt nett für sie, schon einmal einige
von uns kennen zu lernen.“
Sylvie LeClercs Gesicht heiterte sich merklich auf. „Gerne, Lieutenant.“
„Nennen Sie mich einfach Melanie.“ Sie erklärte Sylvie wo ihr Quartier lag,
und beobachtete die Französin anschließend, wie sie aus der Krankenstation
tänzelte. „Um Punkt 22:15 Uhr bei mir!“, rief Melanie Gerlach ihr nach und
schüttelte grinsend den Kopf, wobei sie dachte: Glückliche Jugend.
 
* * *
 
In Bester Laune verbrachte Sylvie den Rest des Tages damit sich einzurichten und
anschließend ausgiebig zu duschen und sich für den Abend zurecht zu machten.
Dabei fragte sie sich immer noch, was eine Andorianerin veranlassen konnte,
seltsamerweise einen Ehering zu tragen, denn nach einem solchen hatte er
ausgesehen. Die Französin kam schließlich darauf, dass sie möglicherweise
einen Mann von der Erde geheiratet haben könnte. Vielleicht ihren Kollegen,
Commander Veron. Das schien ihr, je länger sie darüber nachdachte, noch die
plausibelste Erklärung. Valand, Melanie und ein befreundetes Ehepaar als
Anstands-Wau-Wau. Sie grinste bei diesem Gedanken, während sie in eine frische
Uniform schlüpfte und danach in die schwarzen, halbhohen Schuhe stieg. Danach
verschwand sie erneut im Bad um sich dezent zu schminken. Schließlich musterte
sie sich zufrieden im Spiegel und warf einen Blick auf den Wandchronographen.
Nachdem sie noch schnell einen bunten Blumenstrauß repliziert hatte, machte sie
sich auf den Weg zu Melanie Gerlachs Quartier.
Als sie etwas vor der Zeit eintrat, war Commander Alloran Veron bereits
anwesend. Der Arzt begrüßte sie freundlich. Danach überreichte sie Melanie
schnell die Blumen, die sich bedankte, und eine Vase besorgte. Derweil wandte
sich der Arzt an die junge Französin: „Sie sind also unser neuer
OPS-Offizier. Melanie erzählte mir, dass Sie mit Valand Kuehn gut bekannt sind,
richtig?“
„Ja, wir kennen uns von der Akademie, Commander.“
Alloran Veron nickte und erkundigte sich: „Sie beide waren bei der
RED-SQUAD?“
Sylvie nickte. „Ja. Es war für mich eine besondere Herausforderung es in
diese Elite-Einheit zu schaffen. Wobei es mir eher um die Herausforderung ging,
als darum unbedingt dazu zu gehören.“
Der Commander lächelte verstehend. „Valand äußerte sich einmal ganz
ähnlich. Offensichtlich haben Sie eine Menge mit ihm gemeinsam.“
Bevor Sylvie LeClerc etwas erwidern konnte, öffnete sich das Schott und Valand
trat in den Raum, gemeinsam mit der andorianischen Assistenzärztin. Für einen
Moment stutzte Sylvie, denn aus den Augenwinkeln schien sie etwas seltsames
beobachtet zu haben, konnte aber nicht genau sagen was es war, als die beiden
Neuankömmlinge den Commander, Melanie, die sich wieder zu ihnen gesellt hatte,
und sie begrüßten. Erst als Melanie sie zu Tisch bat, und Valand mit der
Andorianerin Ahy´Vilara voran schritt erkannte sie was es gewesen war. Valand
hielt die Andorianerin an der Hand.
Ein imaginärer Knoten bildete sich bei diesem Anblick in ihrem Magen. Sollte es
dieser Andorianerin gelungen sein, eine so herzliche Kameradschaft zu Valand
aufzubauen, dass es zu solchen vertrauten Gesten zwischen ihnen kam?
Sie setzte sich zwischen Alloran Veron und Melanie Gerlach, die den Tisch
liebevoll gedeckt hatte. Es gab Lasagne, die geradezu köstlich duftete, und
einen ausgezeichneten Rotwein, der hervorragend dazu mundete.
Während des Essens, brachte der Commander die Sprache auf ihre bevorstehende
Mission zu sprechen. Sylvie beteiligte sich nur gelegentlich an der
Unterhaltung, dafür beobachtete um so mehr das Verhalten zwischen Valand und
Ahy´Vilara. Beide wirkten wirklich sehr vertraut mit einander. Schließlich
schob sie ihren Teller von sich, trank einen Schluck Wein und fragte die
Andorianerin dann geradeheraus: „Sie und Valand scheint eine sehr herzliche
Kameradschaft zu verbinden?“
Lächelnd legte Ahy´Vilara ihre Hand in die von Valand. Im selben Moment
entdeckte sie, dass auch der Lieutenant einen goldenen Ring am Finger trug. Er
war im Aussehen identisch zu dem der Andorianerin, und Sylvie begriff endlich.
Gleich darauf antwortete die Assistenzärztin: „Bei Eheleuten ist das mitunter
von Vorteil, Ensign. Sie erinnern mich wieder daran, dass wir vorhin bei der
Vorstellung unterbrochen wurden. Mein vollständiger Name lautet Ahy´Vilara
Thren-Kuehn. Ich bin Valand Kuehns Ehefrau.
„Da gratuliere ich Ihnen“, antwortete Sylvie LeClerc, die das Gefühl hatte
in einen bodenlosen Schlund zu fallen, mit gezwungenem Lächeln. „Sie hätten
kaum eine bessere Wahl treffen können.“
„Mach mich bitte nicht verlegen“, meinte Valand augenzwinkernd. Dabei
strahlte er dieselbe Zufriedenheit aus, wie die Andorianerin, und die Französin
nahm das Weinglas in ihre Hände, damit niemand das Zittern bemerkte. Nur
mühsam konnte sie der anschließenden Konversation folgen, da ihre Gedanken
immer wieder zu der ungeheuren Tatsache abglitt, dass der Mann, in den sie sich
verliebt hatte, nun verheiratet war.
Sie hielt es etwa eine dreiviertel Stunde aus, dann schob sie Kopfschmerzen vor
und verabschiedetet sich schnell von den vier Offizieren, wobei sie nur hoffte,
dass keiner von ihnen ihren wahren Zustand bemerkt hatte. Immer schneller
werdend schritt sie durch die Gänge des Schiffes zu ihrem Quartier, wobei sie
zum Schluss fast rannte. Als sie endlich in ihrem Quartier war, warf sie sich
auf das Bett und ihre mühsame Beherrschung brach zusammen. Fest das Kissen
umklammernd, und gegen ihren zusammen gekrümmten Körper gepresst schluchzte
sie mehrmals – rohe ungeübte Töne - wobei sie die Zähne fest auf einander
presste, um dieses wehe Gefühl in der Magengegend nicht nach oben steigen zu
lassen. Doch dann brach der Damm endgültig und sie weinte zum Gott erbarmen.



                     Kapitel 6: Aufbruch der U.S.S. ALAMO
                     ------------------------------------


Persönliches Logbuch
Lieutenant Valand Kuehn
Sternenzeit: 38624.5
 
Ich werde aus Sylvie nicht recht klug. Direkt nach ihrem Dienstantritt auf der
ALAMO wirkte sie noch so lebhaft, wie ich sie aus Akademietagen in Erinnerung
habe. Doch gestern, bei Dienstantritt wirkte sie seltsam bedrückt und abwesend.
Während unserer gemeinsamen Tätigkeit auf der Brücke brachte sie kaum ein
Wort heraus. Ich frage mich manchmal, ob ich jemals in der Lage sein werde, ein
solches Verhalten wirklich zu verstehen.
Vielleicht hat sie auch einfach nur schlecht geschlafen – möglich wäre es,
denn immerhin ist dies ihr erstes Bordkommando und es geht gleich für fünf
Jahre hinaus ins All. Möglicherweise ist sie schon bald wieder ganz die Alte,
wenn wir erst einmal unterwegs sind, und Sylvie sich an den Bordalltag gewöhnt
hat.
Dies scheint mir noch am wahrscheinlichsten zu sein, denn auch ich habe in der
ersten Nacht an Bord nicht allzu viel Schlaf gefunden.
Schon in einer Stunde wird die ALAMO zu ihrer Mission in den Beta-Quadranten
aufbrechen, und ich freue mich schon sehr darauf, beweisen zu können, was ich
als Teil der Crew, bei einer solchen Mission leisten kann. Ahy´Vilara scheint
es ganz ähnlich zu gehen, obwohl ich selbst hoffe, dass sie nicht allzu oft
eingreifen muss. Alloran hat sich vorgestern Abend, während unseres
Zusammenseins bei Melanie, ähnlich geäußert. Auch er hofft auf einen Flug,
ohne allzu große Komplikationen.
Triple-C ist ganz in ihrem Element. Gestern tauchte sie an allen Ecken wo man
sie nicht vermutete auf, inspizierte nochmals sämtliche Abteilungen, und tat
laut kund, wenn ihr dabei etwas nicht gefiel. Würde ich die Tellaritin
mittlerweile nicht besser kennen, so würde ich mir jetzt ernsthaft Gedanken um
den Erfolg der Mission machen. So jedoch weiß ich, dass Schiff und Crew bei ihr
in den besten Händen sind.
Jetzt wird es langsam Zeit mich auf den Dienst vorzubereiten. Der Beta-Quadrant
wartet bereits wieder auf uns.
 
* * *
 
Die Brückencrew der U.S.S. ALAMO war vollzählig auf der Brücke anwesend.
Valand saß an der hinteren Doppelkonsole auf dem Platz des Taktischen
Offiziers, der sich in Flugrichtung auf der rechten Seite der Konsole befand.
Links neben ihm hatte Sylvie LeClerc ihren Platz eingenommen und blickte
mürrisch auf ihre Anzeigen. Hinter den beiden jungen Offizieren nahm das
gewaltige Statusdisplay der Schiffsübersicht beinahe den gesamten Platz an der
Wand ein.
Vor dieser Konsole befand sich der Platz des Captains und davor die geteilte
Doppelkonsole für NAV und CONN. Der bolianische Navigator, Lieutenant
Junior-Grade Frock, kontrollierte noch einmal die verschiedenen Konfigurationen
seiner Konsole, während Ensign, Thania Walker, eine dunkelhaarige Kanadierin
und Zweiter Steuermann des Schiffes, die Bereitschaft der Antriebssysteme
prüfte. Sie war erst vor wenigen Wochen an Bord gekommen und zeichnete sich
durch einen hervorragenden, geradezu virtuosen, Umgang mit der Schiffssteuerung
aus. Triple-C persönlich hatte Thania Walker für diese Schicht eingeteilt, da
sie der jungen Frau die Gelegenheit geben wollte, Erfahrung bei diesem
Ausflugmanöver zu geben. Der erste Steuermann, Lieutenant Senior-Grade Daron
Dimur Lenar, ein vereinigter Trill, hatte bereits einige solcher Manöver hinter
sich.
An den beiden vorderen Wandkonsolen, rechts und links neben dem Hauptbildschirm,
versahen drei Männer und eine Frau, alles Unteroffiziere verschiedener Ränge,
an den Maschinen und Antriebskontrollen ihren Dienst.
An der rechten Wissenschaftskonsole bereitete sich die vulkanische
Chefwissenschaftlerin, T´Parin akribisch auf die kommende Aufgabe vor. Zu ihrer
Rechten saß ein junger unvereinigter Trill, im Rang eines
Master-Chief-Petty-Officers, der ihr bei den Vorbereitungen assistierte.
Die linke Wissenschaftsstation war im Moment noch inaktiv, doch das würde sich
ändern, sobald Commander Numo Tscharun, der momentan zusammen mit Captain Crel
in deren Bereitschaftsraum weilte, auf der Brücke erschien. Tscharun galt als
wissenschaftlich sehr kompetent, und zuweilen unterstützte er T´Parin bei
ihrer Arbeit, wenn es seine Aufgabe als XO des Schiffes zuließ. Nicht zuletzt
deshalb verstanden der dunkelhäutige Kameruner, und die Vulkanierin sich sehr
gut. Gelegentlich wurde hinter vorgehaltener Hand gemunkelt, es wäre mehr als
Kameradschaft bei beiden im Spiel, doch diese Gerüchte hatten sich bislang als
haltlos erwiesen. Fakt war hingegen, dass T´Parin des Öfteren, so wie heute,
ihre Schulterlangen, schwarzen Haare mit einer kostbaren Spange, die sie von dem
Commander geschenkt bekommen hatte, zusammenhielt.
Während die Brückencrew auf das Erscheinen der beiden höchsten
Führungsoffiziere des Schiffes wartete, nahm Valand Kuehn die letzten Checks
vor, wobei er gelegentlich einen fragenden Blick zu Sylvie hinüber warf. Dann
fragte er geradeheraus, und so leise, dass nur die Französin ihn verstehen
konnte: „Hast du irgend etwas? Seit dem Abend bei Melanie scheinst dich etwas
zu bedrücken.“
„Nein, alles bestens“, erwiderte die junge Frau kurz angebunden, wobei sie
nicht von ihren Kontrollen aufsah. Aus den Augenwinkeln bemerkte sie dabei den
prüfenden Blick Valands und sie erklärte mit gereiztem Tonfall: „Ich fühle
mich nur nicht hundertprozentig, das ist alles.“
„Okay“, meinte Valand seufzend. „Kein Grund gleich die Waffensysteme auf
meine Position auszurichten.“
Sylvie LeClerc ließ die letzten Worte Valands unkommentiert und entsagungsvoll
mit den Schultern zuckend konzentrierte sich Valand wieder auf die letzten
Systemkontrollen. Beinahe gleichzeitig öffnete das Schott zu seiner Rechten,
seitlich hinter ihm, und Cianera Crel betrat, gefolgt von Numo Tscharun, die
Brücke.
Ein Pärchen wie Max und Klärchen, schoss es Valand kurz durch den Sinn und ein
flüchtiges Grinsen überflog sein Gesicht. Er beobachtete, wie die Tellaritin
sich hinter ihren Platz begab, wobei Tscharun links von ihr Position bezog.
„Status?“, erkundigte sich Triple-C, ohne sich dabei umzudrehen. Valand
Kuehn blickte zu Sylvie, die als OPS-Offizier nun eigentlich hätte antworten
sollen, doch die Französin schien mit finsterer Miene vor sich hin zu träumen.
Schnell sprang er in die Bresche, rief den Status auf seiner Konsole ab und
meldete: „Alle Stationen haben ihre Bereitschaft gemeldet, Captain. Das Schiff
ist klar zum Start.“
Nun drehte sich die Tellaritin doch zu ihnen um, wobei sie leicht ihre
Augenbrauen zusammenzog, sich jedoch eines Kommentars enthielt. Dann sagte sie:
„Danke, Lieutenant.“ Sie wandte sich wieder dem Hauptbildschirm zu, der den
Innenbereich des riesigen Hangars der Sternenbasis-1 zeigte. Dann befahl sie:
„Fertigmachen zum Start.“
Währenddessen hatte der Commander über seinen Kommunikator den rigelianischen
Chefingenieur, Baran Scunaren, der ALAMO angerufen und ihm mitgeteilt, dass nun
der Start des Schiffes unmittelbar bevorstand.
Captain Crel sagte fast gleichzeitig: „Eine Verbindung zum Dockoffizier,
Lieutenant Kuehn.“
„Aye, Captain – Verbindung steht.“
Cianera Crel legte ihre Hände flach auf die Hüften und sagte über den
Schiffskom: „Dockkontrolle, hier U.S.S. ALAMO. Erbitten Startfreigabe.“
Über den Schiffskom kam umgehend die Antwort. Eine sonore männliche Stimme
antwortete: „Hier Dockkontrolle: Startfreigabe erteilt. Die Raumschotten
werden sich in dreißig Sekunden für Sie öffnen. Gute Reise, ALAMO.“
„Vielen Dank, Dockkontrolle“, bestätigte die Tellaritin und setzte sich in
ihren Sessel, während Thania Walker die Schiffsverankerungen löste. Gleich
darauf lief die Bestätigung der Dockkontrolle bei ihr ein, dass die Verankerung
gelöst war, und von Seiten der Station eingefahren wurde.
Dann erklärte Captain Crel: „Von jetzt an dreißig Sekunden bis
Raumschotten.“
Thania Walker erkundigte sich schnell: „Manövrierdüsen achtern?“
Die Tellaritin bestätigte: „Bringen Sie uns hinaus, Miss Walker.“
„Aye, Captain.“ Die Kanadierin aktivierte die Manövriertriebwerke, die sich
über das gesamte Schiff verteilten, und gab Schub auf die achteren Emitter. Im
Grunde handelte es sich, trotz der altertümlichen Bezeichnung weniger um ein
Schubsystem, sondern um eine Form besonderer Druckprojektoren, den
Impulstriebwerken nicht unähnlich – jedoch genauer vektorierbar und nicht
annähernd so leistungsstark.
Das hörbare Arbeitsgeräusch auf der Brücke steigerte sich nur unmerklich um
eine Nuance, während das Raumschiff der Sternenflotte, majestätisch langsam
seinen Platz verließ und unter der präzisen Steuerung von Ensign Walker
langsam nach Steuerbord, auf die sich öffnenden Panzerschotten zu driftete.
Während sich das Schiff exakt auf das Schott ausrichtete, durch welches die
samtene Schwärze des Weltalls, mit seinen Myriaden Lichtpunkten, sichtbar
wurde, zischte Valand Sylvie beinahe unhörbar zu: „Aufwachen, Ensign. Auf der
Brücke wird nicht geschlafen.“
Die blonde Frau warf ihm einen beinahe mörderischen Blick zu, wobei sie,
übertrieben freundlich, flüsternd antwortete: „Vielen Dank für die
Belehrung.“
„Immer gerne“, erwiderte Kuehn und das zornige Funkeln in seinen Augen hielt
Sylvie LeClerc davon ab etwas darauf zu erwidern. Wütend auf sich selbst wandte
sie sich brüsk ab wobei sie sich vornahm nicht weiterhin unaufmerksam zu sein.
Dabei war ihr schon klar, dass Valand eben die Situation durch seine schnelle
Reaktion gerettet hatte, denn die Klarmeldung an den Captain weiterzugeben lag
in ihrem Verantwortungsbereich. Und diese Erkenntnis brachte ihr Blut noch mehr
in Wallung. Für einen Moment überlegte sie, sich bei Valand zu bedanken, doch
dann ließ sie es.
Seit vorgestern Abend rumorte es in ihrem Inneren. Sie hatte sich nicht zuletzt
für den Dienst auf der ALAMO entschieden, weil sie sich erhofft hatte, Valand
dabei näher zu kommen. Und nun hatte sich herausgestellt, dass irgend so ein
andorianisches Flittchen sich den Mann geangelt hatte, in den sie sich doch
verliebt hatte. Vermutlich war Valand der erste vernünftige Mann gewesen, den
sie seit langer Zeit kennen gelernt hatte. Eine irrationale Wut auf Ahy´Vilara
Thren stieg in ihr auf. Dieses lose Weib. Wahrscheinlich konnte Valand nicht
einmal etwas dazu – ganz sicher war er in die Fänge dieses gewissenlosen
Geschöpfes geraten, ohne zu erkennen, dass sie nicht die Richtige für ihn war.
Die Hände der Französin ballten sich, und sie war kurz davor wütend auf die
Konsole zu schlagen. Es kostete sie Mühe, diese finsteren Gedanken zu
überwinden, und sich wieder auf die Situation zu konzentrieren, die sie umgab.
Dabei glomm ein kleiner Hoffnungfunken im hintersten Winkel ihres Gehirns auf.
Was wenn es ihr gelang Valand davon zu überzeugen, dass es dieser blauhäutigen
Person lediglich darum gegangen war, sich den nächstbesten, gut aussehenden
Offizier zu angeln, ohne wirklich etwas für ihn zu empfinden? An diesen
Gedanken klammerte sie sich, wie eine Ertrinkende, und während sie beschloss
all ihr Streben darauf auszurichten besserte sich ihre Laune zusehends. Oh ja,
sie würde das perfide Spiel der Andorianerin schonungslos ans Tageslicht
zerren. Dass ihre Überlegungen von vollkommen falschen Grundvoraussetzungen
geprägt wurden, auf diese Idee kam sie dabei zu keinem Zeitpunkt. Ihr Ziel war
es nach wie vor, Valand Kuehn für sich zu gewinnen, und sie würde ihr Ziel
erreichen – auf Biegen oder Brechen. Kapitulation war keine Option.
Sie blickte unauffällig zu Valand und dachte: Ja, dieser Kampf ist noch lange
nicht entschieden. Ich werde dir schon die Augen öffnen.
Diese Gedanken gaben der Französin neue Zuversicht, und jetzt sah ihre nahe
Zukunft längst nicht mehr so schwarz aus, wie noch vor ein paar Momenten.
Grimmig achtete sie auf ihre Anzeigen.
Auf dem Hauptbildschirm konnte sie beobachten, wie sich das Raumschiff nun
schneller werdend dem Raumschott näherte. Während der letzten Jahrzehnte hatte
die Sternenbasis einige Umbauten erfahren. Dazu gehörte auch, dass man die
beiden Hauptschotten der Pilzsektion signifikant vergrößert hatte. Die Zeiten,
als ein Schiff der EXCELSIOR-KLASSE so gerade eben durch das Schott passte waren
längst Geschichte. Nach dem letzten Umbau konnten sogar Schiffe der
AMBASSADOR-KLASSE in den Hangarbereich einfliegen, ohne dabei Probleme zu
bekommen. Was man hingegen beibehalten hatte, war das optische Leitsystem.
Gewaltige Scheinwerfer bildeten einen Lichterzaun, in dessen Grenzen sich die
ALAMO nun der Schottöffnung näherte.
Thania Walker hielt das Schiff exakt auf Kurs, wobei sie die Leistung der
achteren Manöverdüsen längst auf Maximum ausgefahren hatte. Schneller, als
gedacht schob sich die ALAMO mittig aus der Öffnung in den Raum hinaus.
Dieses Mal war Sylvie LeClerc auf Draht und meldete eine Sekunde später: „Die
ALAMO ist frei, Captain.“
Die Tellaritin nickte ihr knapp zu. Anscheinend hatte sie nicht vor, ihren
kleinen Fauxpas von eben weiter zu verfolgen. „Danke, Miss LeClerc.“
Dafür näherte sich Numo Tscharun mit pantherhaften Bewegungen und blieb dicht
neben ihr stehen. „Ich dachte schon, wir hätten Sie verloren“, raunte er
ihr augenzwinkernd zu und schmunzelte, ob der verlegenen Reaktion. Dann meinte
er ebenso leise: „Auch ich war bei meinem ersten Kommando etwas aufgeregt,
Ensign. Aber seien Sie jetzt auf Zack.“
„Aye, Sir“, antwortete die blonde Frau ebenso leise. „Danke, Sir.“
Der Commander nickte ihr aufmunternd zu, bevor er sich an die Wissenschaftliche
Station an Backbord begab und sie aktivierte. Während er noch Platz nahm, wies
Cianera Crel die kanadische Steuerfrau an: „Voller Impuls voraus, Miss Walker.
Sobald wir die Erde einhundert Millionen Kilometer hinter uns gelassen haben,
gehen Sie auf Warp 7. Navigator: Setzen Sie einen Kurs, Richtung
Typhon-Ausdehnung.“
Sie bekam zweimal ein Aye, Captain zur Bestätigung.
Nach gut zwanzig Minuten meldete Sylvie LeClerc, dass das Schiff den
vorgegebenen Abstand erreicht hatte, und Captain Crel wandte sich an Thania
Walker: „Dann bringen Sie die alte Dame mal auf Warp 7, Ensign Walker.
Beschleunigen.“
Die Kanadierin bestätigte, wobei sich in ihren sanften, rehbraunen Augen ein
unternehmungslustigen Funkeln widerspiegelte. Ihre schlanken Finger huschten
über die Sensortasten, und im nächsten Moment drang das Schiff, unter einer
grellen Blitzentladung in den Subraum ein, um dem fernen Raumgebiet im
Beta-Quadranten entgegen zu eilen.
 
* * *
 
In den nächsten Tagen besserte sich Sylvie LeClercs Laune spürbar, doch noch
immer merkte Valand Kuehn die leichte Spannung zwischen ihnen beiden, die er
sich nicht recht erklären konnte. Irgend etwas schien seit dem Abend bei
Melanie passiert zu sein, aber er hatte nicht die leiseste Ahnung, was es sein
könnte. Zu Akademiezeiten hatten sie sich stets ausgezeichnet verstanden, darum
schien ihm ihr Verhalten nun um so rätselhafter. Er beruhigte sich mit dem
Gedanken, dass es vielleicht wirklich nur eine ganz normale Reaktion auf die
neuen, noch ungewohnten, Umstände war.
Zum Glück hatte sich die Französin gefangen, und verrichtete ihre dienstlichen
Obliegenheiten gewissenhaft und fehlerlos. Offensichtlich hatten die leisen,
ruhigen Worte des Ersten Offiziers eine durchschlagende Wirkung erzielt.
Jetzt, knapp eine Woche nach dem Aufbruch vom Orbitalstützpunkt, über der
Erde, verrichteten Valand Kuehn und Sylvie LeClerc ihren Dienst Hand in Hand,
worüber der Norweger sehr erleichtert war, denn für die Sicherheit des
Schiffes war es unabdingbar, dass es dienstlich keine zu großen Reibungspunkte
zwischen ihnen gab. Was das Private anbelangte, so hatte er Sylvie bereits
zweimal zu sich und Ahy´Vilara zum Abendessen einladen wollen, doch beide Male
hatte Sylvie wichtige Dinge, die sie noch zu erledigen hatte vorgeschoben. Im
Moment befand sich das Schiff im Warpflug, und es gab nicht allzu viel für ihn
zu tun. Sinnend blickte er zu Sylvie hinüber und überlegte kurz, ob er noch
einen weiteren Versuch starten sollte, sie zu einem Abendessen mit ihm und
seiner Frau zu überreden. Er konnte zusätzlich Alloran einladen. Mit diesem
Gedanken raunte er Sylvie zu: „Hättest du nicht Lust, heute nach Dienstende
mit Commander Veron, Ahy´Vilara und mir zu Abend zu essen? Es wäre bestimmt
nett, einige alte Geschichten aus unserer Kadettenzeit aufzuwärmen.“
Sylvie LeClerc blickte zu ihm auf, und zuerst hatte Valand den Eindruck, dass
sie auch dieses Mal ablehnen würde. Doch dann lächelte sie fein und meinte:
„Gute Idee, Valand. Zu welcher Zeit?“
„Sagen wir, gegen 20:00 Uhr?“
Die Französin nickte. „In Ordnung, ich freue mich darauf.“
Numo Tscharun, der momentan die Brücke hatte, wandte sich kurz zu ihnen um und
hüstelte dezent. Er mochte es nicht besonders, wenn die Brückenoffiziere,
während des Dienstes Privatgespräche führten.
Beide Offiziere verstanden den subtilen Wink des XO und konzentrierten sich
wieder auf ihre Aufgabe. Dabei überlegte Sylvie, dass es töricht gewesen war,
die beiden vorherigen Einladungen auszuschlagen. Sich in den Schmollwinkel
zurückzuziehen brachte in dieser Angelegenheit rein gar nichts. Nein, hier
musste sie sich schon in die Höhle des Löwen begeben, um etwas zu bewirken.
Zwar passte es ihr nicht, dass der Commander dabei war, aber vielleicht ergab
sich auch trotz seiner Anwesenheit die Chance Valand in ihrem Sinne zu
beeinflussen, und ihre Konkurrentin auszustechen.
Während ihres restlichen Dienstes an diesem Tag konnte sie es kaum erwarten,
dass ihre und Valands Schicht sich dem Ende zu neigte, und zum ersten Mal seit
Tagen spürte sie in der Nähe des Norwegers wieder jenes bekannte Kribbeln,
welches ihr nur allzu deutlich machte, was sie für ihn empfand. Ein zufriedenes
Lächeln lag dabei auf ihren Lippen.
 
* * *
 
Als Sylvie LeClerc sich am Abend auf den Weg zum gemeinsamen Quartier von Valand
und seiner Frau machte, war sie bester Laune. Sie hatte sich eine Menge
vorgenommen für diesen heutigen Abend. Schon zu Akademiezeiten hatte man ihr
oft eine scharfe Zunge nachgesagt, und heute Abend würde sich schon zeigen,
dass sie seitdem noch nichts verlernt hatte, in dieser Hinsicht.
Sie hatte unter der Dusche noch einmal darüber nachgedacht, ob es richtig sein
würde, um Valand zu kämpfen. Immerhin war er verheiratet, und es schien fast
unmöglich zu sein, ihn aus dieser Beziehung wieder zu lösen. Andererseits,
sollte ihre Vermutung stimmen, und seine andorianische Gespielin wirklich nur
auf den erstbesten, ungebundenen Mann gewartet haben, der sich auf dem Schiff
blicken ließ, dann musste sie es versuchen.
Also hatte sie beschlossen den Kampf anzunehmen.
Als sie das Quartier der Kuehns betrat, nachdem sie ihre Hand auf den
Kontaktgeber gelegt hatte, stellte sie fest, dass Alloran Veron bereits anwesend
war. Bei Melanie Gerlach, vor einer Woche, hatte sie erfahren, dass die beiden
die Trauzeugen des Paares gewesen waren, und so schien die Vertrautheit zwischen
ihnen nicht weiter verwunderlich.
Ihr Herzschlag beschleunigte sich, als Ahy´Vilara sie herzlich begrüßte. Wie
sie das hasste. Wenn diese Person doch bloß etwas garstig zu ihr gewesen wäre,
nur etwas, dann wäre es ihr wesentlich leichter gefallen, den Kampf gegen sie
aufzunehmen. Aber diese Freundlichkeit blockierte ihr gesamtes Denken. Sie
musste sich davon befreien. Was sie schon wesentlich zufriedener stimmte, war
die Freundlichkeit Valands. Ihren kleinen Disput, während des Ablegens von
Sternenbasis-1 hatte sie bereits vergessen. Nun konzentrierte sie sich ganz
darauf, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Darum hatte sie sich auch ganz
besonders sorgsam für diesen Abend zurecht gemacht, und ein besonderes Parfüm
aufgelegt.
Als Alloran Veron sie begrüßte musterte er die junge Frau intensiv, wobei er
etwas die Luft einsog und lächelnd meinte: „Sie haben nicht nur einen guten,
sondern auch einen nicht ganz preiswerten Geschmack. Wenn mich nicht alles
täuscht, dann bevorzugen sie das Label Sunrise von De Minaris.“
Sylvie LeClerc blickte den Arzt etwas erstaunt an. Dann erwiderte sie: „Sie
kennen sich aber sehr gut aus, Commander.“
„Nun ja“, erklärte der bereits leicht ergraute, stattliche Mann. „Ich war
immerhin über zehn Jahre lang verheiratet. Bis vor vier Jahren.“
Etwas erschrocken blickte Sylvie LeClerc zu ihm auf und fragte schließlich:
„Was ist denn passiert. Ist Ihre Frau... ich meine...“ Sie schluckte und
suchte nach Worten.
Veron blickte die Französin etwas unverständlich an, bevor ihm ein Licht
aufging, was diese junge Frau vermutete, und schnell erklärte er: „Nein, sie
ist gesund und munter. Sie hat sich bloß von mir scheiden lassen, das ist
alles. Sie kam zum Schluss nicht mehr damit klar, dass wir die meiste Zeit von
einander getrennt waren.“
Erleichtert atmete die blonde Frau auf. „Mon Dieu – ich dachte schon, ich
hätte, mit Anlauf, ein Fettnäpfchen erwischt.“
Der Arzt lachte launig, deutete zum gedeckten Tisch hinüber und meinte:
„Kommen Sie, Ensign, ich habe einen Bärenhunger.“
„Solange kein Bär aufgetischt wird...“
Valand, der ihre letzten Worte mitbekam, schüttelte lachend den Kopf. „Nein,
kein Bär. Dafür Fledermausragout auf andorianische Art, mit Beilage.“
Die Augen der Französin weiteten sich. „Das ist nicht dein Ernst?“
Valand nickte. „Doch, aber koste erst einmal, bevor du die Nase rümpfst. Das
Gericht schmeckt einfach köstlich.“
Zweifelnd setzte sie sich zwischen Alloran Veron zu ihrer Linken, und Valand zu
ihrer Rechten an den quadratischen Tisch und beobachtete Ahy´Vilara dabei, wie
sie ihr eine großzügige Portion auf den Teller häufte. Während auch die
Anderen ihre Portionen von ihr bekamen begutachtete sie misstrauisch was sie vor
sich auf dem Teller hatte. Das graubraune Ragout machte keinen besonders
vertrauenerweckenden Eindruck, und diesen violetten Knollen, mit dem grün-gelb
gesprenkelten, länglichen Gemüsestücken traute sie überhaupt nicht über den
Weg. Ein bräunlich schwarzer Klecks daneben machte einen noch unheimlicheren
Eindruck auf sie.
Während sie sich umständlich das Besteck nahm beobachtete sie, wie der Arzt
neben ihr, mit Begeisterung zugriff.
Nun denn!, dachte Sylvie. Was der Arzt vertrug, das würde sie auch noch
herunter bekommen. Sie probierte vorsichtig von dem Ragout und blickte
verwundert drein. Es schmeckte einfach köstlich – ganz wie der Arzt es
behauptet hatte. Nach und nach probierte sie von den Beilagen, die ebenfalls
weitaus besser schmeckten, als sie aussahen.
Von allen Beteiligten freute sich die Andorianerin am meisten, dass es ihrem
Gast schmeckte, denn es handelte sich um ein Gericht, welches sie selbst etwas
abgeändert hatte.
Nach dem Essen sprach Sylvie dem grünen Tokajer zu, den Valand für besondere
Fälle in Reserve hatte. Dieser Wein war nicht repliziert, sondern ein
Originalprodukt.
Die Französin nickte anerkennend und meinte: „Dieser Tokajer ist wirklich
nicht schlecht. Zwar etwas anders, als der Wein, den meine Eltern herstellen,
aber sehr gut.“
„Ihre Eltern sind Winzer?“, erkundigte sich der Arzt interessiert.
Sylvie nickte lebhaft. „Ja, sie besitzen ein altes Weingut im Loire-Tal, das
schon seit mindestens ein Dutzend Generationen in Familienbesitz ist, bei La
Roche-Guyon, westlich von Paris gelegen.“
„Ah“, machte Veron. „Ich kenne die Gegend aus meiner Jugendzeit. Sehr
malerisch. Gibt es dort nicht auch eine alte Burgruine, von der man behauptet,
dass zur Zeit der Bauernaufstände dort ein rotbärtiger Teufel erschienen ist,
der die Tochter des Fürsten vor dem Zorn der Aufständischen gerettet haben
soll?“
Sylvie LeClerc lachte erheitert. „Ja, eine Bauernmär. Vermutlich handelte es
sich lediglich um einen Ritter des Fürsten, der besondere Fähigkeiten
besaß.“
Alloran Veron nickte zustimmend: „Ja, so wird es wohl gewesen sein.“
Sie wechselten das Thema und während Sylvie bereits das dritte Glas Wein zur
Hälfte geleert hatte, kam sie geschickt auf den Ausflug nach Aspen zu sprechen,
den sie im Frühjahr 2358 mit Valand und vier weiteren Kadetten unternommen
hatte. Sie war gespannt darauf, wie er und vor allem Ahy´Vilara auf ein
bestimmtes Detail reagieren würde.
Ahy´Vilara sagte unbefangen zu Valand: „Das muss wirklich ein interessanter
Ausflug gewesen sein, da dein Freund Tar´Kyren ihn auch erwähnte.“
Die Französin horchte kurz auf und fragte sich, wann sie Tar´Kyren Dheran
kennen gelernt haben mochte, bevor sie lächelnd meinte: „Oh ja, bei einigen
von uns hat es damals mächtig geknistert. Vor allen Dingen in der Sauna, nicht
wahr?“
Ahy´Vilara blickte etwas ratlos zu Valand, der ihr erklärte, was eine Sauna
war. Dabei warf er Sylvie einen unwilligen Blick zu, als er merkte, dass seine
Frau bei dem Gedanken, dass Sylvie und er sich bereits nackt gesehen hatten,
nicht sonderlich erfreut reagierte. Zwar war Nacktheit für Andorianer
einerseits etwas Normales, andererseits war Valand kein Andorianer, und darüber
hinaus ihr Mann.
Sie blickte in das Gesicht der Französin, auf dem sich kurzzeitig ein
süffisantes Grinsen zeigte, und ihre Antennen bogen sich leicht nach Innen.
Dann blickte Ahy´Vilara schnell wieder zu Valand und meinte kühl: „Dieses
Detail hast du wohlweislich ausgelassen, als dein Freund Tar´Kyren davon
erzählte.“
„Nicht jetzt“, bat Valand leise. „Wir reden später darüber.“
„Nein, wir reden jetzt darüber“, blieb die Andorianerin stur.
Alloran Veron, der die gesamte Szene genau beobachtet hatte, fasste Sylvie
LeClerc unauffällig am Unterarm und sagte schnell in Richtung des jungen
Paares: „Es ist spät geworden, Miss LeClerc und ich werden uns nun
verabschieden.“
Die Französin versuchte sich aus dem Festen Griff des Arztes zu winden, doch
der Grauhaarige zog sie unerbittlich mit sich, wobei er ihr zu raunte: „Kommen
Sie, Ensign, für heute haben Sie bereits genug angerichtet.“
Gezwungenermaßen verließ Sylvie LeClerc mit Veron das Quartier und draußen
auf dem Gang meinte der Arzt ernst: „Kommen Sie mit zur Krankenstation, Ensign
LeClerc.“
Die junge Frau wagte keinen Einwand. Allein der Ton seiner Stimme gebot eine
Autorität, der sie sich nicht zu entziehen vermochte.
Sie erreichten wenig später die Krankenstation, und Alloran Veron begab sich
rasch zu einem der Wandfächer, dem er eine kleine Packung entnahm. Er reichte
sie der Französin und meinte: „Dieses Mittel sorgt dafür, dass man morgens
keinen Kater hat, wenn man etwas zu viel getrunken hat. Ich denke mir sie
können es brauchen.“
Sylvie, die mittlerweile erkannt hatte, dass der Arzt nicht nur Valand, sondern
auch seine Kollegin Ahy´Vilara offenbar sehr mochte, nickte nur. Dann wollte
sie sich abwenden, doch die plötzlich etwas lauter werdende, schneidende Stimme
Verons hielt sie zurück.
„Hier geblieben und den Blick geradeaus, Ensign! Ich bin noch nicht fertig!
Sie sollen wissen, dass ich Ahy´Vilara und Valand Kuehn nicht nur als Kollegen,
sondern als Freunde – ja, beinahe als einen Teil meiner Familie sehe! Und
sollten Sie es daher noch einmal wagen Zwietracht zwischen den beiden zu sähen,
dann lernen Sie mich kennen! Vergessen Sie nicht, dass ich als Bordarzt
jederzeit eine psychologische Untersuchung bei auffälligem Verhalten anordnen
kann, und ich werde nicht zögern es in Ihrem Fall zu tun, sollten Sie meinem
Rat nicht folgen! Sie wissen, was es für ihre Karriere bedeutet, wenn in ihrer
Dienstakte ein Vermerk bezüglich eines traumatischen Stress-Syndroms in Folge
eines Flugunfalls aufscheint?“
Die Französin schluckte und nickte kleinlaut. „Aye, Sir.“
Die Haltung des Arztes entspannte sich etwas. „Dann sehen Sie zu, dass es
nicht dazu kommt, Ensign LeClerc.“ Die letzten Worte des Arztes waren ruhiger,
aber nicht weniger eindringlich gewesen.
„Ja, Commander.“ Sylvie LeClerc fühlte sich schlecht, was nicht nur an der
Menge Wein lag, die sie konsumiert hatte. So herunter geputzt worden war sie
noch nie, und das Gefühl in ihrem Innern, dass es völlig zurecht geschah,
machte es nicht besser.
Alloran Veron nickte knapp. „Jetzt können Sie gehen, Ensign.“
„Aye, Sir“, brachte sie gepresst hervor und verschwand schnell auf den Gang
hinaus. Dabei nahm sie sich fest vor ihr Ziel dennoch nicht aus den Augen zu
verlieren. Sie musste lediglich etwas subtiler vorgehen. Dabei dachte sie mit
geballten Fäusten: Irgendwann...



                          Kapitel 7: Die Katastrophe
                          --------------------------


Persönliches Logbuch
Lieutenant Valand Kuehn
Sternenzeit: 39868.6
 
Kaum zu glauben, dass wir bereits über ein Jahr lang unterwegs sind. Wir haben
mit der ALAMO das Gebiet der Romulaner weiträumig an Steuerbord umflogen und
vor einigen Monaten auf DEEP SPACE 4 dem letzten Außenposten der Föderation,
bevor wir in nicht erkundetes Gebiet einfliegen, halt gemacht.
Es war sehr erholsam zusammen mit Ahy´Vilara einige Tage Urlaub dort zu
verbringen. Wir verstehen uns besser, als jemals zuvor, und nur selten erinnere
ich mich noch an den Abend, als Sylvie unbedingt von der Episode in Aspen
beginnen musste. Keine Ahnung was sie sich dabei dachte. Vielleicht war es der
Wein. Da sie fortan auf weitere Bemerkungen dieser Art verzichtet hat, kann ich
nur vermuten, dass es ein verbaler Ausrutscher war, und ich trage es ihr nicht
nach. Dennoch ist unser kameradschaftliches Verhältnis gelegentlich von einer
unbestimmbaren Spannung gezeichnet. In solchen Momenten würde ich diese
quirlige undurchschaubare Frau am liebsten packen und kräftig schütteln, damit
sie vielleicht so zur Besinnung kommt. Zumindest werde ich demnächst ein
offenes Gespräch mit ihr suchen, denn auch zwischen Sylvie und Ahy´Vilara
scheint es Spannungen zu geben.
Ich bin mir nicht ganz sicher, denn Alloran schweigt sich darüber beharrlich
aus, aber mir scheint fast, als hätte er Sylvie nach dem besagten Abend bei
uns, ins Gebet genommen, denn fortan hat sie sich gehütet sich noch einmal so
offensichtlich ungebührlich zu verhalten. Der Commander ist ein besonderer
Mensch, und ich mag ihn sehr.
Insgesamt hat die Crew bisher tadellos funktioniert, wobei sich auch unsere
beiden Neuzugänge, Thania Walker und Sylvie, sehr gut integriert haben.
Dienstlich.
Die schwarzhaarige Kanadierin bekomme ich jedoch nur selten zu sehen, da sie
zumeist in der zweiten Schicht Dienst hat.
Unser Navigator, Frock, beginnt langsam mit seiner Geschwätzigkeit, seinem
Landsmann Chirome den Rang abzulaufen, was zumindest Thania Walker gelegentlich
schwer auf die Nerven geht. Obwohl ihn Triple-C, wenigstens im Dienst, bereits
eingebremst hat.
Cianera Crel hat ein sehr gut funktionierendes 10-Stunden-Schichtsystem an Bord
etabliert, bei der sich die Schichten am Anfang und am Ende um eine Stunde
überschneiden, wobei es in dieser Zeit reichlich Gelegenheit gibt, der
Ablösung alle Vorkommnisse mitzuteilen, beziehungsweise selbst zu erfahren.
Natürlich wird dabei auch der neueste Tratsch ausgetauscht, doch auch das
fördert den Zusammenhalt, und mein Respekt vor der Umsicht von Triple-C ist
weiter gestiegen. Ich hoffe nur, dass ich auf dieser Reise genug von ihr lerne,
und eines fernen Tages selbst solche Fähigkeiten entwickeln kann, um als
Captain ein Schiff der Sternenflotte zu kommandieren.
Captain eines Raumschiffes sein – das ist es, was jeder Offizier der
Sternenflotte will, oder besser: wollen sollte. Zumindest wenn es nach mir geht,
denn mehr als je zuvor bin ich nun davon überzeugt, dass ich den richtigen Weg
eingeschlagen habe. Mehr denn je fühle ich mich dazu berufen irgendwann selbst
Captain eines Sternenflottenschiffes zu sein. Aber bis dahin wird es noch ein
langer und mühsamer Weg werden. Doch ich bin mir nun vollkommen sicher, dass er
sich lohnen wird.
Der Gedanke, dass wir uns seit etwa drei Wochen in bisher unerforschtem Gebiet
befinden fasziniert mich, und es ist ein erhebendes Gefühl zu wissen, dass man
als erster Mensch dorthin geht, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist.
Auch einige andere junge Offiziere und Mannschaftsmitglieder scheinen so zu
empfinden. Man merkt es an jeder Geste und in jedem Gespräch.
Ja, die Besatzung ist stolz darauf dass wir das Wissen um die Sektoren der
Galaxis erweitern. Manchmal stelle ich mir vor, dass in einigen Jahrtausenden
die gesamte Milchstraße erkundet sein wird. Ahy´Vilara nennt mich einen
„unverbesserlichen Träumer“, und sie versucht mich stets auf den Boden der
Tatsachen zu holen, wenn ich mit ihr darüber rede. Sie ist der Meinung, dass
diese Galaxis zu groß sei, als dass man sie überhaupt je komplett erforschen
könne. Zumindest nicht als körperliche Existenz. Manchmal frage ich mich, ob
sie damit meint, dass nur eine gottgleiche Entität so etwas vollbringen
könne.
Im letzten Monat habe ich mit Ahy´Vilara behutsam über das Thema Kinder
gesprochen, und ob sie sich vorstellen könne, nach unserer Mission ins Auge zu
fassen, Mutter zu werden, falls dies bis dahin gefahrlos möglich sein sollte.
Zu meiner Freude hat sie es nicht rundheraus abgelehnt, sich aber etwas
Bedenkzeit erbeten. Ich verstehe das, da Andorianerinnen nur selten vor ihrem
dreißigsten Lebensjahr ihr erstes Kind bekommen. Ich hoffe, sie entscheidet
sich am Ende dafür, denn mittlerweile bin ich fest entschlossen mit meiner Frau
eine Familie zu gründen. Das wäre einfach wunderbar.
 
* * *
 
Valand Kuehn freute sich bereits auf das Ende der Schicht. Vor wenigen Stunden
hatten sie die beiden Planeten eines bisher unbekannten Sternensystems
untersucht, wobei er bei einem der Außenteams gewesen war. Noch immer stand er
unter dem Eindruck, dass er auf diesen fremdartigen Planeten gestanden hatte,
die noch kein fremdes Wesen betreten zu haben schien. Auf beiden Planeten hatten
sie keinerlei intelligentes oder tierisches Leben gefunden. Lediglich auf einige
primitiv aufgebaute Pflanzen und Flechten war man gestoßen, was nicht weiter
verwunderlich schien, denn die Zusammensetzung der Atmosphären der Planeten
hatte bereits ahnen lassen, dass sich das System an einem frühen Punkt seiner
Entwicklung befand. Falls es hier irgendwann einmal intelligentes Leben geben
sollte, dann frühestens in ein bis zwei Milliarden Jahren.
Zwar hatten sie nur einige Mineral- und Pflanzenproben entnommen, aber dennoch
war Valand erpicht darauf, das Erlebte mit Ahy´Vilara zu besprechen, die heute
leider eine Stunde länger Dienst hatte. Darum hatte er Sylvie gebeten, sich
nach dieser Schicht, mit ihm in der Offiziersmesse zu treffen. Er musste
dringend mit ihr reden, denn so wie bisher konnte es unmöglich weitergehen
zwischen ihnen. Er konnte und wollte nicht länger zulassen, dass die junge Frau
Ärger in seine Beziehung trug, egal in welcher Form auch immer.
Ahy´Vilara hatte zwar nie davon gesprochen, aber irgendwie wurde Valand den
unbestimmten Verdacht nicht los, dass sie in der letzten Zeit mehrmals Streit
mit Sylvie gehabt hatte, und es ihm zuliebe nicht erwähnt hatte. Und er selbst
hatte das nun viel zu lange laufen lassen, da er immer gehofft hatte, das
Verhältnis der beiden Frauen zu einander würde sich mit der Zeit
normalisieren. Doch das war offensichtlich nicht geschehen und nun war auch
seine ellenlange Geduld am Ende.
Gelegentlich warf er einen prüfenden Blick zu Sylvie LeClerc hinüber. Schon
früher hatte er Bekanntschaft mit ihrer direkten, manchmal etwas ungestümen
Art gemacht. Er hatte sie immer als eine sehr gute Kameradin geachtet, darum
wurmte es ihn um so mehr, dass sie hier an Bord diesen Privatkrieg mit seiner
Frau ausfocht. Und er hatte einfach keine Kraft, und auch keine Lust mehr, ihr
Verhalten noch weiter bei seiner Frau zu entschuldigen, und ständig darauf
hinzuweisen, dass sie früher nie so war.
Dabei mochte er die Französin wirklich, weswegen es ihm auch schwergefallen
war, sich endlich dazu zu entschließen ein offenes und ernstes Wort mit ihr zu
sprechen. Dabei hoffte er aufrichtig, sie würde nachher seine Beweggründe
verstehen, denn er wusste, dass ihm ein vollkommener Bruch ihrer
freundschaftlichen Beziehung nicht leichtfallen würde. Dennoch würde er nicht
zögern, ihr die Freundschaft zu kündigen, sollte sie sich weiterhin
starrsinnig zeigen, denn seine Liebe und seine Loyalität gehörten Ahy´Vilara
– ohne jegliche Einschränkung.
Kuehn verdrängte diese unangenehmen Gedanken und konzentrierte sich wieder auf
seinen Dienst. Er beobachtete Commander Tscharun und Lieutenant-Commander
T´Parin dabei, wie sie an der Wissenschaftlichen Station der Vulkanierin bei
einander saßen, und die Ergebnisse der planetaren Scanns auswerteten. Dabei
sprachen sie leise mit einander und Valand Kuehn stellte zu seiner gelinden
Verwunderung fest, dass die sonst meist ernst wirkende Wissenschaftlerin
gelegentlich so etwas wie ein Lächeln zeigte. Dabei fielen ihm wieder die
Gerüchte ein, die an Bord über beide kursierten. Er selbst glaubte nicht recht
daran, dass zwischen beiden etwas lief, aber allein die Tatsache, dass die
Vulkanierin in Gegenwart des Kameruners, für ihre Verhältnisse, so aus sich
heraus ging, empfand er als bemerkenswert.
Er selbst verstand sich mit dem XO der ALAMO ebenfalls ausgezeichnet. Man hatte
auch fast keine andere Wahl, denn zumeist wurde der hünenhafte Afrikaner von
einer stillen Heiterkeit beseelt, und oft hatte er ein leichtes Lächeln auf den
Lippen.
Die Vulkanierin hingegen war ihm ein Buch mit sieben Siegeln geblieben. Dazu
kam, dass es nur selten Berührungspunkte zwischen ihnen gab. So konnte er noch
immer nicht sagen, was er eigentlich von ihr hielt. Ein wenig bedauerte er
diesen Umstand, andererseits machte er sich aber auch keine allzu großen
Gedanken deswegen. Sie gingen freundlich und respektvoll mit einander um, das
genügte ihm in diesem Fall.
An der CONN hatte Thania Walker vor wenigen Sekunden die ALAMO beschleunigt und
es, auf Geheiß der Kommandantin, wieder auf Warpgeschwindigkeit beschleunigt,
nachdem sie die äußere Umlaufbahn dieses Zwei-Planeten-Systems hinter sich
gelassen hatten. Sie hatte heute mit dem Chefpiloten, Daron Dimur Lenar, den
Dienst getauscht, da sie auf eine Feier eingeladen war, die heute Abend stieg.
Valand fand sie ganz sympathisch, aber da sie zumeist zu unterschiedlichen
Zeiten Dienst taten, hatte er sie auch im vergangenen Jahr nur flüchtig kennen
gelernt.
Auch die meisten der anderen Führungsoffiziere hatten ihren Dienst heute erst
später angetreten, da sie in einigen Stunden ein weiteres Sternensystem zu
erreichen gedachte, welches sich nur wenige Lichtjahre entfernt befand und
ebenfalls Planeten besaß, wie die Fernortungsscanner des Schiffes angezeigt
hatten. Das System sollte von einem weißen Zwergstern beherrscht werden, der
von einem sehr nah stehenden Begleiter umlaufen wurde. Die Scanner-Auswertung
hatte ergeben, dass sich der Stern am Ende seiner Brennphase befand. Er und
Sylvie hingegen erwarteten jeden Augenblick ihre Ablösung. Gemeinsam würden
sie dann in der folgenden Stunde die Ereignisse der Schicht durchgehen, und wie
gewohnt auch einige private Dinge austauschen.
Bereits eine Minute später erschienen die beiden erfahrenen
Chief-Petty-Officer, die während der kommenden zehn Stunden Dienst hatten auf
der Brücke.
Während Sylvie und Chief-Petty De Longrien ihre Ablösung in knapp einer halben
Stunde erledigt hatten, tauschte sich Valand Kuehn noch immer lebhaft mit
Chief-Petty Marucchi, einem kleinen lebhaften Italiener aus. Beide verstanden
sich ausgezeichnet, obwohl sie kaum unterschiedlicher in Erscheinung und Gemüt
hätten sein können. Hin und wieder hörten auch Sylvie und De Longrien hin,
während Valand von der zurückliegenden Außenmission erzählte. So etwas
erfuhr man immer gerne aus erster Hand.
Abschließend wies der Norweger noch einmal darauf hin, dass die ALAMO in ein
unbekanntes System unterwegs war, von dem man kaum etwas wusste, und er mahnte
an, besonders aufmerksam zu bleiben.
„Keine Sorge, Lieutenant“, lachte Marucchi beruhigend. „Ich passe schon
auf, sobald wir unter Warp fallen. Die Hand immer über den Sensortasten für
Schilde und Waffensysteme, bereit sofort beides zu aktivieren.“
Sylvie und De Longrien lachten unterdrückt, während Valand launig meinte.
„Ja, machen Sie nur Ihre Späße, Mister Marucchi. Wenn dort eine unbekannte,
aggressive Spezies auf unser Schiff lauert, und es zu Schrott schießt weil Sie
nicht rechtzeitig zur Stelle waren, dann wird Ihnen Triple-C etwas erzählen.
Marucchi verzog das Gesicht. „Sie verstehen es, einem den Spaß zu verderben,
Lieutenant; immer auf Zack, wie? Haben Sie mal darüber nachgedacht, ob Sie ihre
Arbeit nicht vielleicht etwas zu ernst nehmen? Sehen Sie mich an: Ich habe Spaß
an meinem Job.“
„Ich möchte ja auch nur, dass es so bleibt“, konterte Valand Kuehn trocken
und warf einen Blick auf den Chronographen, als er feststellte, dass Lieutenant
Lenar an der CONN saß. Es war bereits eine Minute nach achtzehn Uhr und so
sagte er abschließend: „Ich wünsche Ihnen beiden eine entspannte Schicht
ohne zu viel Aufregung, meine Herren.“
„Wird schon schief gehen“, lachte der ruhigere De Longrien.
Gemeinsam begaben sich Sylvie LeClerc und Valand Kuehn zu Turbolift-1, der in
Flugrichtung auf der Steuerbordseite lag. Dabei warf er einen letzten Blick auf
die beiden Chiefs und überlegte, dass Triple-C eine Händchen dafür hatte,
stets zwei völlig verschieden geartete Wesen als Team zusammen zu spannen. Er
und Sylvie waren das beste Beispiel dafür. Bei diesem Gedanken musterte er die
Französin, die bereits akustisch Deck-5 angewählt hatte, und versuchte sich
seine innere Unruhe nicht anmerken zu lassen.
Als sie den Turbolift verließen und durch den hell erleuchteten Gang schritten,
fragte die Französin neugierig: „Wie kommt es denn, dass du heute mit mir zu
Abend isst? Hängt Zuhause etwa der Haussegen schief?“
Wieder so eine Spitze...
Eben war Valand Kuehn noch etwas wankend in seinem Entschluss gewesen, doch
dieser erneute kleine Seitenhieb brachte ihn wieder in die Spur. „Nein, aber
darüber möchte ich nicht hier auf dem Gang mit dir reden.“
„Klingt ja geheimnisvoll“, meinte die junge Frau ironisch. Als sie merkte,
dass Valand im Moment nicht bereit war mehr zu sagen, schwieg sie und fasste
sich in Geduld.
Als die beiden Offiziere die Messe erreichten, stellten sie fest, dass sie diese
ganz für sich allein hatten, was Valand nur Recht war. Während sich Sylvie ein
Altairwasser am Replikator bestellte, bevorzugte der Lieutenant einen
Andorianischen Tee. Mit ihren Getränken nahmen die beiden Brückenoffiziere an
einem der Fenstertische platz.
Die Messe lag zwei Decks über den beiden Haupthangars, im hinteren Bereich der
Primärhülle, und so sahen sie, durch die hohen, schmalen Fenster nur die nach
achtern dahin ziehenden Sternenstreifen, die darauf hinwiesen, dass sich das
Schiff im Warpflug befand.
Valand maß Sylvie, die ihm nun am Tisch gegenüber saß, mit einem ernsten
Blick und nahm einen Schluck von seinem goldgelben Getränk, bevor er sagte:
„Ich möchte mit dir über unser angespanntes Verhältnis, und die Gründe
dafür reden, denn...“
„Hat deine Frau dich dazu angestachelt?“, unterbrach Sylvie LeClerc ihn
wütend.
Valand stellte sein Glas hart auf den Tisch zurück und fuhr die Französin
aufgebracht an: „Nein, verdammt! Lass endlich meine Frau aus dem Spiel, die
kann für sich selbst sprechen! ICH rede zu dir, Sylvie, weil es mir bis hier
oben steht!“ Dabei zeigte er mit zornfunkelnden Augen über seinen Kopf.
Die blonde Frau blickte ihn etwas verdattert an, denn so außer sich hatte sie
ihn noch niemals erlebt.
Währenddessen fuhr Valand erregt fort: „Ich weiß nicht, was du gegen
Ahy´Vilara hast, denn sie hat dir nichts getan. Sie ist meine Frau, Sylvie, und
sie steht bei mir an allererster Stelle, deshalb will ich, dass du sie in Ruhe
lässt. Ich habe dich immer als eine sehr gute Kameradin geachtet, aber langsam
bin ich es leid deine Launen zu ertragen!“
Die Französin schluckte und mit flackernden Augen wollte sie etwas erwidern,
doch Kuehn schnitt ihr schnell das Wort ab.
„Ich will jetzt nichts von dir dazu hören! Dein Privatkrieg mit Ahy´Vilara
hört umgehend auf, Sylvie – hier und jetzt. Oder setze deinen Weg fort wie
bisher, aber dann sind wir beide endgültig fertig mit einander, denn ich
möchte niemanden in meinem Umfeld haben, der sich meiner Frau gegenüber
ungebührlich verhält. Und ich dulde es nicht eine Sekunde länger, dass jemand
versucht Missstimmung in meine Ehe zu tragen.“
Seine letzten Worte waren sehr leise, aber mit einer besonderen Betonung
gesprochen worden, die Sylvie aufhorchen ließ. Sie blickte in die
zornfunkelnden Augen Valands und sie begriff, dass er jedes seiner Worte genauso
gemeint hatte. Gleichzeitig wurde ihr vollkommen klar, dass sie niemals gegen
die Andorianerin ankommen würde. Valand liebte sie aufrichtig, das wurde ihr in
diesem Moment erst richtig bewusst.
Während Valand Kuehn auf eine Reaktion der Französin wartete blickte er kurz
zur Zeitanzeige des Wandkalenders hinüber. Man schrieb den 13. November 2362
– 18:17 Standardzeit. Es war die Minute, in der sich sein Leben grundlegend
verändern sollte...
 
* * *
 
In der Krankenstation hatte Ahy´Vilara die Grundstoffe einiger Pflanzenproben
auf ihre eventuelle Gefährlichkeit für Humanoides Leben hin untersucht.
Gefunden hatte sie bisher einige Bakterien, die sich jedoch als vollkommen
harmlos herausgestellt hatte. Damit gab es von medizinischer Seite aus keine
Einwände, die mitgebrachten Pflanzen zu kultivieren. Die Biologische Abteilung
des Schiffes würde sich freuen. Die Überprüfung einiger weiterer Proben stand
noch aus, aber die Andorianerin war zuversichtlich, dass auch deren Prüfung
negative Resultate zeitigen würde. Dennoch musste man vorsichtig sein.
Zusammen mit Alloran Veron nahm sie die Untersuchungen vor. Der Commander hatte
ihr zwar angeboten, zeitig zu gehen, aber sie wusste, dass Triple-C die
Ergebnisse so schnell wie möglich haben sollte, also blieb sie und
unterstützte ihn. Valand hatte Verständnis dafür, und allein dafür liebte
sie ihn noch mehr. Sie lächelte bei dem Gedanken daran, dass Valand sie vor
kurzer Zeit mit der Frage konfrontiert hatte, ob sie sich ebenfalls ein
gemeinsames Kind wünschte, wenn sie von dieser Mission wieder zurück waren.
Sie hatte sich Bedenkzeit von ihm erbeten und einige Zeit darüber nachgedacht.
Nach und nach hatte sie in der letzten Zeit gespürt, dass dies auch ihrem
Wunsch entsprach. Und es zeigte ihr, mehr als alles andere bisher, dass Valand
sie wirklich liebte. Nicht zuletzt deswegen war sie sehr glücklich ob seiner
Frage. Sie hatte in den letzten Stunden eine Entscheidung gefällt, und nun
konnte sie es kaum abwarten Valand mitzuteilen, dass auch sie sich ein Kind
wünschte.
Alloran Veron, der sie unauffällig beobachtete, fragte schließlich lächelnd:
„Sie sehen sehr glücklich aus, Ahy´Vilara. Gibt es einen besonderen Grund
dafür?“
Die Andorianerin blickte fragend zu ihm auf. Dann beschloss sie, den Arzt
einzuweihen und antwortete: „Ja, Alloran. Valand hat mir gegenüber vor
einiger Zeit den Wunsch nach einem Kind geäußert, sobald wir diese Mission
hinter uns haben. Ich habe darüber nachgedacht, und ich möchte es ebenso
gerne.“
„Das ist eine schöne Neuigkeit“, meinte der Arzt erfreut, und in seinem
Blick lag beinahe so etwas wie Vaterstolz. „Ich freue mich für Sie und
Valand. Haben Sie schon entschieden, wer die Paten werden sollen?“
„Nein“, lachte die Andorianerin erheitert. Es ist doch noch einige Zeit bis
dahin. „Sie benehmen sich ja beinahe, wie ein werdender Großvater.“
„Ich fühle mich auch beinahe so“, grummelte Veron gespielt melancholisch.
„Aber kommen Sie nur nicht auf die Idee jetzt Opa zu mir zu sagen.
„Ganz bestimmt nicht, Commander.“
Melanie Gerlach, die unauffällig das Medizinische Labor betreten hatte, blickte
die beiden Kollegen an und fragte neugierig: „Habe ich was verpasst? Wer wird
Großvater?“
Veron und die Andorianerin lachten vergnügt und Ahy´Vilara klärte die
Krankenschwester in knappen Worten auf.
Spontan legte Melanie Gerlach ihre Hand auf die Schulter der Assistenzärztin
und sagte: „Ich freue mich für euch.“ Ein wenig melancholisch fügte sie
hinzu. „Ich werde froh sein, wenn ich meine kleine Sylvie endlich wieder in
die Arme schließen kann. In der letzten Nachricht von Mark erfuhr ich, dass sie
jetzt plappert, wie ein Wasserfall. Sie ist mein ganzer Stolz.“
„Kann ich mir denken“, meinte der Arzt. Dann setzte er eine dienstliche
Miene auf und sagte: „Ahy´Vilara und ich schaffen den Rest allein, und Sie
können ohnehin nicht dabei helfen, darum bekommen Sie von mir den Befehl
Feierabend zu machen.“
„Ahy, Commander“, lachte Melanie, die diese Art schrägen Arzthumor bereits
kannte.
Alloran Veron wandte sich wieder zu seiner Assistentin: „Kommen Sie,
Lieutenant. Lassen sie uns die beiden restlichen Proben untersuchen.“
Er sagte es drei Minuten, bevor das Schicksal gnadenlos zuschlug...
 
* * *
 
Eine Halbe Stunde zuvor hatte Crewman 1. Klasse, Chirome, seiner Ablösung im
Backbord-Hangar, wie üblich mit viel mehr Worten als nötig gewesen wären,
erklärt, was an den verschiedenen Shuttles momentan geprüft und überholt
werden musste. Dann standen beide noch eine Weile zusammen, und gingen durch,
was in den nächsten Tagen vermutlich anstehen würde, wobei Chirome orakelte:
„Vermutlich fliegen diese Shuttle-Jockeys wieder einige der Maschinen
zuschanden, sobald wir das nächste System erreichen. Besonders diese
izarianische Kunstpilotin wird wieder alle Systeme bis an die Grenzen belasten.
Das ist doch deren Lieblingssport.“
Der menschliche Crewman 2. Klasse, Mick Trimmel, nickte entsagungsvoll. „Und
wir dürfen uns anschließend wieder den Rücken krumm arbeiten, um die
Maschinen für den nächsten Start rechtzeitig hin zu bekommen.“
„Da sagst du was, Langer“, seufzte der Bolianer. „Und dann ist heute der
Chief einige Male vor meinen Füßen herumgelaufen. Vor lauter grüßen bin ich
kaum zum arbeiten gekommen. Aber wehe, wenn die Kisten nachher nicht
fliegen.“
„Hoffentlich lässt Chief Scunaren wenigstens unsere Schicht in Ruhe“,
knurrte der dürre Mensch. „Sonst werde ich ungemütlich.“
Der Bolianer tauschte sich mit Trimmel noch einige weitere Minuten aus, bis
seine Kollegin, Sarah Mintal bei ihm erschien und zum Chronographen deutete.
„Willst du Überstunden machen, Chirome oder begleitest du uns zur vorderen
Mannschaftsmesse?“
„Natürlich komme ich mit“, entschied der Bolianer, von dem es hieß, dass
er das am besten informierte Besatzungsmitglied der ALAMO war. Er verabschiedete
sich schnell von Trimmel und folgte der braunhaarigen Frau zum Ausgang des
Hangars. In Kürze würde man ein neues Sternensystem erreichen, und was gab es
Schöneres für einen hart arbeitenden Raumfahrer, als zum Feierabend mit
Kollegen etwas zu trinken, und dabei einen Blick aus dem vorderen
Panoramafenster auf ein unbekanntes Sternensystem werfen zu können...?
 
* * *
 
Im Hauptmaschinenraum war es den gesamten Tag über relativ ruhig zugegangen.
Der rigelianische Lieutenant-Commander, Baran Scunaren, stand am
Hauptschalttisch und kontrollierte den Plasmafluss im EPS-System. Auch hier
stellte der Mann mit dem exotischen Gesichts- und Hautmuster keinerlei
Unregelmäßigkeiten fest. Die Systeme waren relativ neu und sie funktionierten
so präzise und einwandfrei, wie man es von diesen hochwertigen Systemen
erwarten durfte. Der hochgewachsene, 1,90 Meter große Rigelianer machte eine
zufriedene Geste mit der linken Hand. Dann nahm er sich vor, noch einmal die
ODN-Leitungen gründlich zu checken, bevor sie das unbekannte System erreichten.
Man konnte nie wissen.
Seine Stellvertreterin, eine noch recht junge Marsianerin, die erst kürzlich
zum Lieutenant befördert worden war, trat zu ihm und fragte neugierig:
„Beunruhigt Sie etwas, spezielles Chief? Nach unserer letzten Ebene-2-Diagnose
sah alles einwandfrei aus.“
Der Rigelianer fuhr sich mit der Hand durch das dunkelblonde, schulterlange
Haar, dass er streng zurück gekämmt trug, und blickte die hagere Frau mit den
kurzen schwarzen Haaren nachdenklich an. Mit einem Blick in ihre grün-grauen
Augen meinte er dann: „Nein, es ist nichts Spezielles, Lieutenant. Ich habe
nur seit heute morgen so ein seltsames Gefühl im Genick, dass mich bisher immer
nur befallen hat, wenn etwas schlimmes passierte. Eigentlich gebe ich nicht viel
auf Omen oder Vorzeichen, aber dieses seltsame Gefühl in mir will einfach nicht
nachlassen.“
„Vielleicht sind Sie nur überarbeitet, Sir“, gab die Frau zu bedenken.
„Die Technik der ALAMO ist auf der Höhe der Zeit, und die Crew ist
verlässlich. Was sollte uns also schon großartig passieren, Sir?“
„Vermutlich haben Sie Recht, Lieutenant.“ Der Chief lächelte gezwungen und
blickte auf die Zeitanzeige am Rand des Schalttisches.
Dies geschah eine halbe Minute, bevor das Schiff unter Warp fiel, und draußen
im All die Hölle losbrach...
 
* * *
 
In dem Moment, als Chirome mit Trimmel über die Angewohnheiten von Miranea
Kerath lästerte, saß die Izarianerin unweit der beiden, in einem der Shuttles,
die im Reparaturhangar standen, und ließ den Impulsantrieb der Maschine Probe
laufen. Aufmerksam kontrollierte sie die einlaufende Telemetrie und schaltete
schließlich zufrieden mit den Werten ab. Das technische Team hatte gute Arbeit
geleistet, und einige kleinere Fehlfunktionen am Shuttle beseitigt.
Nachdem die Izarianerin die Aggregate des Shuttles deaktiviert hatte, lehnte sie
sich einen Moment im Sitz zurück und lächelte bei dem Gedanken daran, dass
Siran und sie später in ihrem neuen gemeinsamen Quartier zusammen sein würden.
Triple-C hatte vor einigen Wochen endlich ein Einsehen mit ihnen gehabt, und
ihnen eine Gemeinschaftskabine bewilligt.
Natürlich hatten sie danach eine kleine Einweihungsparty für ihre gemeinsamen
Freunde gegeben, auf der es recht munter zu gegangen war. Natürlich war auch
Valand mit Ahy´Vilara da gewesen. Seit er und die andorianische
Assistenzärztin zusammen waren, hatten sie und Siran sehr oft gemeinsame Abende
mit ihnen verbracht. Es hatte eine Weile gedauert, bis die Andorianerin
aufgetaut war, denn genauso wie ihre Freundin Siran, war auch Ahy´Vilara
anfangs etwas misstrauisch gewesen, weil Valand sich mit ihr gut verstand. Doch
sie hatte schnell erkannt, dass dieses Verstehen, von beiden Seiten, rein
platonischer Natur war, und seitdem kam sie mit der Andorianerin blendend aus.
Sie wäre sogar soweit gegangen zu behaupten, dass die Andorianerin und sie so
etwas wie gute Freunde geworden waren.
Ein Anruf über den Kommunikator riss sie aus ihren Überlegungen. Es war Sirans
Stimme, die sagte: „Tut mir leid, Miranea, aber ich werde mich um eine halbe
Stunde verspäten, weil ich noch an einer EPS-Leitung zu tun habe, die von
Warpkern zu den Waffensystemen führt. Der Chief möchte, dass ich diese Arbeit
selbst erledige.“
„Nicht zu ändern“, erwiderte die Izarianerin sanft. „Dann werde ich heute
das Abendessen vorbereiten.“
„Ich werde mich beeilen, vielleicht schaffe ich es ja schneller. Bis
gleich.“ Damit schaltete die junge Trill ab.
Miranea Kerath seufzte schwach. So etwas konnte immer vorkommen, und eine halbe
Stunde war auch kein Beinbruch, obwohl sie diese Verzögerung bedauerte. Dann
verließ sie das Shuttle, meldete ihn beim Hangarleiter voll betriebsklar, und
machte sich auf den Weg zu ihrem Quartier.
Dies geschah eine Viertelstunde, bevor es an Bord zur Katastrophe kam...
 
* * *
 
Aus der Warte des Universums währte das Leben eine Menschen nur eine
Millisekunde, und selbst die ungeheure Lebensspanne eines Sterns dauerte unter
diesem Gesichtspunkt nur wenige Augenblicke, bevor er verging.
Nach dem Ermessen humanoider Wesen schienen eben diese Sterne ewig zu bestehen,
doch dies lag lediglich an ihrer naturgemäß begrenzten Auffassungsgabe und
ihrer relativen Kurzlebigkeit, die ein wahrhaftiges Erfassen des Kosmos
annähernd unmöglich machte.
Jener lichtschwache, weiße Doppelzwergstern, der in den Karten der Föderation
bisher nur die Bezeichnung LX-0281974-Beta/III trug, war bereits mehr als 13
Milliarden Jahre alt – eine Zeitspanne, die sich dem Geist selbst
hochstehender sterblicher Wesen entzog. Scheinbar unendlich lange hatte er in
der Milchstraße existiert. Er hatte das Aufblühen der ersten humanoiden
Zivilisation gesehen, und ihr Vergehen. Er hatte erlebt, wie das von dieser
Rasse hinterlassene genetische Material andere Planeten und Monde erreichte, und
sich neue humanoide Spezies entwickelten, die sich schließlich den Sternen zu
wandten.
Nun erreichte er das Ende seiner bisherigen Existenz. Der Weiße Zwerg hatte im
Laufe der Zeit Gas aus der ausgedehnten Hülle seines Begleiters akkretiert,
wobei es bereits zu mehreren kleinen Nova-Ausbrüchen gekommen war.
Unter normalen Umständen war eine solche Akkretion rechtzeitig anzumessen und
auch optisch zu beobachten, doch in diesem Fall standen beide Sterne so nahe bei
einander, dass der zu einem Roten Riesen angeschwollene Begleiter dem Zwergstern
so nahe war, dass seine Strahlung ihn verdeckte, und die Akkretion in abnormaler
Geschwindigkeit ablief.
Bei diesen Ausbrüchen fusionierte der Wasserstoff des akkretierten Gases, wobei
die Fusionsprodukte zurück blieben. Das setzte sich so lange fort, bis die
Masse des weißen Zwerg dessen Chandrasekhar-Grenze, die theoretische obere
Grenze für die Masse eines Weißen Zwergs, überschritt, und er durch seine
Eigengravitation zu kollabieren begann. Im Gegensatz zu einem nicht reaktiven
Eisenkern eines Typ-II-Vorläufersterns enthielt der Weiße Zwerg jedoch große
Mengen an fusionsfähigem Kohlenstoff, so dass beim Kollaps eine plötzliche
Kohlenstoff-Kernfusion einsetzte und der Stern explodierte. Dieses in der
Wissenschaft auch als thermonukleare Supernova bezeichnete Naturphänomen setzte
nun ein – nur wenige Sekunden bevor ein Sternenflottenschiff mit dem Namen
ALAMO ganz in der Nähe der äußeren Planetenbahn, aus dem Subraum zurück in
den Normalraum fiel...
 
* * *
 
Auf der Brücke der ALAMO saß Captain Cianera Crel im Sessel des Captains und
ließ ihren Blick über die anwesende Brückencrew wandern. Schließlich wandte
sie sich an Lieutenant Frock und fragte: „Wie lange noch, bis wir das System
erreicht haben?“
Der Bolianer wandte sich halb zu Captain Crel um und antwortete beflissen:
„Wir erreichen das System in genau zweieinhalb Minuten, Captain. Wir werden
dann etwa eine Million Kilometer außerhalb der...“
„Nur die Zeit, Lieutenant!“, bellte die Tellaritin rüde, und unterbrach
damit den Redefluss des Navigators, der pikiert das Gesicht verzog und sich,
sichtlich beleidigt, wieder seinen Instrumenten zu wandte.
Währenddessen wechselte Crel einen schnellen Blick mit Tscharun, der sich ein
Schmunzeln erlaubte und unbeteiligt mit den Schultern zuckte. Einerseits hielt
er nicht sehr viel von Crels Tonfall, andererseits war es fast die einzig
wirksame Methode den Redefluss des Bolianers zu bremsen. Man gewöhnte sich
daran.
Der Kameruner bereitete die Konsolenkonfiguration vor. Nach ihrer Ankunft in dem
unbekannten System würde T´Parin seine Hilfe gut gebrauchen können. Er warf
einen kurzen Blick zu der Vulkanierin hinüber und lächelte. Beide verband
schon seit Jahren eine sehr tiefe, aufrichtige Freundschaft. Schon seit einiger
Zeit hatte er gemerkt, dass es eigentlich weit mehr war, und er hatte vor Wochen
vorsichtig begonnen vor zu fühlen, wie es um die Wissenschaftlerin, in dieser
Hinsicht, stand. Mit einem warmen Gefühl tief in seinem Innern dachte er daran,
dass sie heute, nach Dienstende noch gemeinsam zum Essen verabredet waren.
Offensichtlich hatte T´Parin nur auf einen ersten Schritt von ihm gewartet,
denn die Art, wie sie zugesagt hatte war dazu angetan gewesen ihn sehr
optimistisch zu stimmen.
Etwa zum selben Zeitpunkt übertrug Lieutenant Lenar die einlaufenden Daten die
Frock ermittelte auf einen kleinen Bereich der CONN. Noch etwa eine halbe
Minute, dann würde er das Schiff unter Warp bringen. Schon zu Akademiezeiten
hatten seine Ausbilder ihm eine besondere Sensibilität im Umgang mit den
Systemen von Raumschiffen bescheinigt. Und so war es wenig verwunderlich, dass
er die leise, kaum wahrnehmbare Veränderung der Arbeitsgeräusche zuerst
vernahm. Mit einer etwas nachdenklichen Miene blickte er auf und horchte. Noch
bevor er genau sagen konnte, was ihn irritiert hatte, begann das Schiff,
zunächst fast unmerklich zu vibrieren. Doch schon einige Augenblicke später
wurden die Vibrationen so deutlich, dass sie Jeder an Bord der ALAMO spüren
konnte.
Captain Cianera Crel fragte sich für einen kurzen Augenblick, was ein Schiff im
Subraum dazu bringen konnte, so zu reagieren. Bekannte war ihr aus ihrer langen
Erfahrung kein einziger solcher Fall, was das Ganze noch ungewöhnlicher
erscheinen ließ. Blitzschnell entschied sie: „Mister Lenar, bringen Sie die
ALAMO unter Warp!“
„Aye, Captain.“
Gleich darauf verschwanden die Lichtstreifen auf dem Hauptschirm, und wurden
beinahe gleichzeitig von einem so hellen Gleißen abgelöst, dass alle auf der
Brücke geblendet die Augen schlossen, obwohl die Filter des optischen Systems
augenblicklich reagierten. Hätten sie es nicht, dann wären alle
Brückenoffiziere augenblicklich erblindet.
„Bericht!“, donnerte die Stimme der Tellaritin durch den Raum und riss die
Offiziere aus ihrer Überraschungsstarre.
„Ein Stern des binären Systems kollabiert“, antwortete T´Parin mit
unnatürlicher Ruhe. Er entwickelt sich augenblicklich zur Supernova.“
Auf dem abgeblendeten Bildschirm wurde jetzt erkennbar, dass zwei gewaltige
Energiefinger auf sie zu rasten, und Cianera Crel entfuhr es: „Beim Sumpfgeist
der Feuchten...“ Dann rief sie: „Taktik: Schutzschilde aktivieren! Nach
Steuerbord wegbrechen, Mister Lenar! Bringen Sie uns weg von hier!“
Der Trill reagierte fast zeitgleich, da auch er bemerkt hatte, dass der einzig
vernünftige Fluchtvektor auf Steuerbord lag – weg aus dem Gefahrenbereich.
Das Problem war nur, dass auch im Vakuum Masse immer Masse blieb.
Die ALAMO war, nach dem Fall unter Warp, immer noch mit annähernd 10% der
Lichtgeschwindigkeit in das System hinein gerast, und auch bei einem
Gewaltmanöver würde der Kurvenradius des Schiffes wenigstens 250.000 Kilometer
betragen. Scheinbar quälend langsam wanderte der Gefahrenbereich nach Backbord
aus und die Brückenbesatzung glaubte bereits, sie würde mit dem Schrecken
davon kommen, doch einer der beiden einige Millionen Grad heißen Plasmafinger
zuckte geradewegs auf die Brücke der ALAMO zu.
Fast zeitgleich reagierte Commander Tscharun, in gewohnter Geschwindigkeit, und
gab Rotalarm für das gesamte Schiff. Direkt danach aktivierte er den
Verschlussbefehl für alle Sicherheitsschotts des Schiffes.
Entfesselte Urgewalten, denen kein von Menschenhand geschaffenes Werk
widerstehen konnte, brandeten gegen die hochgespannten Schutzschilde der U.S.S.
ALAMO, und zeigte den Besatzungsmitgliedern die technischen Grenzen auf.
Nur Sekundenbruchteile waren die Schilde des Schiffes diesen Urgewalten
gewachsen. Dann fielen sie in sich zusammen, und gleich darauf brach das Unheil
über das Schiff herein, als die Plasmamassen die ungeschützte Brücke
erreichten und verschlangen. Beinahe gleichzeitig erfolgte der Anprall des
zweiten Plasmaausläufers und riss das Schiff mit Brachialgewalt aus seinem
Kurs, um es endgültig aus dem Binärsystem herauszukatapultieren.
Der zweite Plasmaausläufer traf das völlig ungeschützte Schiff auf Höhe des
Hauptmaschinenraumes, wobei es nicht mehr als ein glücklicher Zufall war, dass
sich die Hauptstoßrichtung des Plasmas von diesem Bereich weg bewegte. Dennoch
reichte die Randenergie des Plasmas aus, um Chaos und Tod an Bord zu
verbreiten...
 
* * *
 
Sylvie LeClerc spürte einen imaginären Knoten im Magen. Sie hob gerade dazu
an, auf die harschen Worte des Norwegers, der ihr gegenüber saß, und sie mit
zornfunkelnden Augen musterte, zu antworten, als ein zunächst nur unmerkliches
Vibrieren des Schiffes sie aufmerksam werden ließ.
Kuehn, der es im selben Augenblick bemerkte, blickte fragend. Noch bevor er
etwas sagen konnte fiel das Raumschiff unter Warp und hinter dem dicken Fenster
aus transparentem Aluminium wanderten die Sterne seitlich aus.
Gleichzeitig wurde das Vibrieren stärker und Sylvie fragte: „Was zum...?“
Weiter kam sie nicht, denn schon im nächsten Augenblick wurde sie, wie von
einer Titanenhand gepackt und über den Tisch hinweg auf den Boden der Messe
geschleudert, wobei sie das Glück hatte auf Valand zu landen, den es ebenfalls
zu Boden geworfen hatte.
Dazwischen gellten die optischen und akustischen Signale des Rotalarms auf.
Noch während sie sich aufrappelte wurde das Schiff ein zweites Mal schwer
erschüttert und die beiden Menschen rollten hilflos über den Boden der Messe,
bis sie beide unsanft von der Seitenwand gebremst wurden. Auch das Mobiliar
wirbelte durch den Raum, und Valand warf sich instinktiv über die Französin,
und hob seine Arme schützend über ihre beiden Köpfe, als zwei der Stühle auf
sie niedersausten. Einer von ihnen verfehlte sie um Haaresbreite, während der
andere den Norweger mit Wucht im Rücken traf, und ihm ein schmerzhaftes
Aufstöhnen entlockte. Im nächsten Moment hatte er das Gefühl auf einer
Ofenplatte zu liegen. Mit einem gequälten Ächzen erhob er sich, wobei er
Sylvie LeClerc mit sich riss und taumelte orientierungslos in die
entgegengesetzte Ecke der Messe. Er hieb auf den Öffnungskontakt des Schotts
auf dieser Seite der Messe, doch es bewegte sich keinen Millimeter.
Als hätte sein Versuch den Ausschlag dazu gegeben, begann das Licht zu flackern
und erlosch schließlich ganz. Irgendwo war ein unheilverkündendes Knacken und
Prasseln zu vernehmen. Nur ein rhythmisches, düsterrotes Glühen spendete etwas
Licht.
Währenddessen blickte er ungläubig auf die Stelle, an der sie eben noch
gelegen hatten. Sie glühte in einem dunklen Kirschrot. Ach die Wand auf der
gegenüber liegenden Seite der Messe hatte ihre Farbe verändert, und für einen
Moment dachte der Norweger, dass möglicherweise eine Verletzung seine
Wahrnehmung trüben könne. Doch dann fiel ihm wieder die unangenehme Wärme
ein, und auch jetzt hatte er das Gefühl förmlich in Schweiß gebadet zu sein.
Neben ihm regte sich die Französin und fragte verwirrt in die Dunkelheit
hinein: „Was ist passiert?“
Erst jetzt bemerkte sie die Alarmgeber, deren Nerven zerfetzende Geräusche
immer noch durch das gesamte Schiff gellten. Ein unheilverkündendes
rhythmisches Aufleuchten der Alarmpaneele brachte sie endgültig wieder in die
Realität zurück. Während sie sich vom Boden erhob und Kuehn dabei half sich
ebenfalls aufzurappeln wurde ihr flüchtig bewusst, dass er ihr möglicherweise
das Leben gerettet hatte. Aber im Moment war keine Zeit deswegen groß Worte zu
machen. Sie schluckte. „Meine ich das nur, oder ist es hier drin so heiß?“
„Es ist so heiß. Frag mich nicht warum. Ich weiß nur, dass irgend etwas
fürchterlich schiefgegangen sein muss. Das Schott hinter uns ist von der
Automatik gesperrt worden, aber wir müssen hier heraus und erfahren, was
geschehen ist.“ Valand Kuehn machte sich Sorgen um seine Frau, aber das sprach
er nicht laut aus. Er tippte auf seinen Kommunikator und versuchte die Brücke
zu erreichen, aber alles was er hörte war ein statisches Rauschen und Knacksen,
bevor auch dies verstummte. Er wiederholte seinen Versuch, doch der Kommunikator
schien tot zu sein. Nachdem es auch Sylvie LeClerc ergebnislos versucht hatte
meinte sie resignierend: „Ein EMP hat offensichtlich die Geräte in
Mitleidenschaft gezogen. Verdammt, wenn es nur nicht so stickig hier drin
wäre.“
Währenddessen arbeitete es hinter der Stirn des Norwegers fieberhaft.
„Vielleicht gelingt es mir auf der anderen Seite hier heraus zu kommen.“ Er
wollte sich in Bewegung setzen, doch die Französin hielt ihn am Ärmel zurück.
„Bist du wahnsinnig? Das schaffst du doch nie! Die Wände glühen immer noch
in einem dunklen Rot. Dahinter ist die Hölle los gewesen, Valand!“
Wütend riss er sich von Sylvie los und wollte etwas erwidern, während er
verzweifelt zur anderen Seite der Messe sah. Das geschmolzene Kunststoffmaterial
der beiden Stühle sprach eine überdeutliche Sprache. Hilflos die Hände zu
Fäusten geballt stand er vor ihr. Seine Sorge um Ahy´Vilara machte ihn beinahe
wahnsinnig. Nach einem langen Moment gewann endlich seine rationale Seite wieder
die Oberhand und intensiv überlegend sagte er: „Wir müssen die nächste
Jeffries-Röhre finden, und erkunden, ob wir sie gefahrlos verwenden können,
Sylvie.“
„Wohin wollen wir uns denn wenden?“
Einer von uns muss sich einen Überblick verschaffen, wie es im Maschinenraum
aussieht. Es scheint so, als würden Momentan nur die Notaggregate arbeiten.
Aber damit kommen wir bestenfalls einige Tage aus, bevor die Lage kritisch wird.
Das übernimmst am besten du. Ich werde versuchen mich zur Krankenstation
durchzuschlagen. Wenn mich mein Gefühl nicht trügt brauchen wir überall im
Schiff medizinische Hilfe. Wenn dir jemand von der Besatzung entgegenkommen
sollte, dann schicke ihn zur Brücke hinauf. Wir müssen auch wissen, wie es
dort aussieht.“
Sylvie nickte knapp, froh, dass sich Valand wieder gefangen hatte, und damit
begann, ihre Lage nüchtern zu analysieren. Dann machten sie sich gemeinsam auf
die Suche.
 
* * *
 
Die erste Plasmafackel, die das Raumschiff der Sternenflotte traf, brannte sich
von schräg oben durch die Primärhülle, wobei die Brücke an der vorderen
Steuerbordseite gestreift wurde. Erst auf dem fünften Deck verlief sie sich
langsam, doch noch immer war sie stark genug, auch die Schaltelemente in der
Decke des sechsten Decks zu erreichen.
Die Wucht des Einschlags kam überraschend für die beiden Ärzte im Labor und
für einen Augenblick schien der Boden unter ihnen zu tanzen.
Während Ahy´Vilara zu Boden gestürzt war, hatte sich Alloran Veron an der
Kante seiner Arbeitskonsole festhalten können. Eher zufällig richtete sich
sein Blick zur Decke, wo er direkt über seiner andorianischen Kollegin einen
weißglühenden, etwa tellergroßen Bereich ausmachte, der sich wie eine Blase
aufblähte. Eine der Nebenkonsolen explodierte in einem Funkenregen und Qualm
erfüllte das Labor. Ein unangenehmer Brandgeruch breitete sich in dem Raum
aus.
Geistesgegenwärtig warf sich der Arzt schützend über die Andorianerin.
Gerade, als er sie zur Seite riss, platzte die Deckenverkleidung und
scharfkantige Metall-und Kunststoffsplitter schossen von der Decke herab. Veron
schrie vor Schmerzen gellend auf, als zahlreiche Splitter in seinen Rücken und
in seine Beine eindrangen, bevor er über Ahy´Vilara zusammenbrach.
Die andorianische Ärztin brauchte einen Moment, um zu verstehen, dass etwas
unvorhergesehenes an Bord geschehen war. Sie hatte dank der schnellen Reaktion
des Arztes so gut wie nichts abbekommen. Mühsam arbeitete sie sich unter
Alloran Veron hervor.
Beinahe gleichzeitig fiel die Beleuchtung aus, doch ein unheilvolles Flackern
kam von der Decke und es wurde schnell heißer in dem Raum.
Im Schiff brennt es, wurde es Ahy´Vilara klar.
Zeitgleich flammten die Alarmpaneele rot auf, und die Alarmgeber brachten die
Andorianerin endgültig in die Wirklichkeit zurück. Sie warf einen schnellen
Blick zu Veron und erschrak, als sie seinen gesamten hinteren Körper mit
Splittern der Deckenverkleidung gespickt sah.
Irgendwo im Schiff gab es eine Detonation und ein Zittern durchlief das Schiff.
Der Arzt gab ein gequältes Stöhnen von sich, und Ahy´Vilara sagte
zuversichtlich: „Halten Sie durch, Doktor. Ich bringe sie hinüber in die
Krankenstation. Ein erneutes, furchterregendes Grollen in den Untiefen des
Schiffes, gefolgt von einem Kreischen und Krachen der gesamten Schiffshülle,
ließ sie zusammenzucken.
Mit einem trockenen Knall explodierte einer der EPS-Verteiler und ein
Funkenregen ging auf sie und Veron nieder, als eine neue Erschütterung das
Schiff durchlief. Gemeinsam rutschten sie über den Boden, bis sie unsanft von
der Wand gebremst wurden.
Das Schiff bricht auseinander, schoss es Ahy´Vilara durch den Sinn. Ihr Herz
schlug bis zu ihrem Hals hinauf. Was war bloß passiert?
Fluchend half die Assistenzärztin dem Doktor vom Boden, bis er unsicher vor ihr
kniete. Er schien es nicht zu schaffen auf die Beine zu kommen, und so hob sie
sich Veron mühsam auf die Schultern, um ihn in den Krankenbereich zu tragen.
Der Arzt war halb besinnungslos und plapperte etwas undeutliches.
„Wir haben es gleich geschafft“, sagte die Ärztin, mehr um sich selbst Mut
zu machen, als mit dem Mann auf ihrer Schulter zu sprechen.
Wäre sie etwas schneller gewesen hätte die Andorianerin vielleicht Recht
behalten. So aber brach die Plasmaleitung, hinter einer der Wandkonsolen genau
in dem Moment, als sie mit dem Arzt daran vorbei strauchelte. Eine heftige
Explosion erfasste sie und den Arzt mit voller Wucht, und schleuderte die beiden
Personen, wie gewichtslose Puppen, quer durch den Raum. Sie schlugen beide hart
auf und um die Andorianerin herum wurde alles undeutlich. Sie spürte noch, wie
sie hart mit dem Hinterkopf gegen etwas hartes prallte, bevor Schwärze sie
umhüllte und ihr Bewusstsein auslöschte.
 
* * *
 
Als das Schiff begann zu vibrieren ahnte Lieutenant-Commander Scunaren, dass
seine Vorahnungen ihn nicht getrogen hatten. Gleich darauf wurde das Vibrieren
stärker und das Gellen des Rotalarms erfüllte das Schiff. Was war geschehen?
Noch während der Chief mit der Brücke Kontakt herstellen wollte, durchlief
eine starke Erschütterung das Schiff, die ihn von den Beinen warf. Fluchend zog
er sich am Schalttisch hoch und betätigte den Kontakt der Sicherheitsschotts,
um den Warpkern zu sichern. Gleichzeitig betätigte er die Notabschaltung des
Warpkerns. Diese beiden Taten sollten 110 Besatzungsmitgliedern das Leben
retten, auch wenn der Rigelianer dies nicht mehr erfuhr, denn gleich darauf
glühte die Wand zu seiner Rechten, zuerst rot, dann grellweiß auf. Eine
Energiezunge leckte in den Raum und und hüllte ihn im nächsten Moment
vollkommen ein. Der Chief öffnete den Mund und wollte schreien, doch er kam
nicht mehr dazu. Er starb in einer Feuerlohe, und alles was von ihm zurückblieb
waren einige Aschenreste. Dasselbe Schicksal ereilte auch den Rest des
Technischen Teams.
Gleichzeitig wurde Siran Torinar, die sich im Moment ein Deck tiefer aufhielt,
von den Beinen gehoben. Eben hatte sie noch die Wandverkleidung zu Boden
gestellt und sich daran begeben, die EPS-Leitung, die der Chief ersetzt haben
wollte, freizulegen, als sie mit Urgewalt gegen die Wand hinter sich
geschleudert wurde. Fast gleichzeitig barst eine Kühlmittelleitung.
Mit schreckgeweiteten Augen erkannte sie, dass ein scharfkantiges, gesplittertes
Schaltelement direkt auf sie zu gewirbelt kam, und sie wollte die Arme
hochreißen, doch bereits im nächsten Moment drang das zum Geschoss gewordene
Fragment mit einer der Kanten in ihre Bauchhöhle ein. Siran schrie gellend auf,
als ein Schmerz, wie von tausend glühenden Nadeln verursacht die in ihren
Körper einzudringen schienen, durch ihren Körper brandete. Auf dem Gesicht der
Trill zeigte sich ein ungläubiger Zug, während sie zu Boden sackte.
Gleichzeitig fiel das Licht aus und eine bedrohlich wirkende Finsternis umgab
sie. Das Gellen des Rotalarms nahm sie dabei kaum wahr. Bewusstlosigkeit drohte
sie zu übermannen, während der rasende Schmerz sie halb irrsinnig machte.
Instinktiv tasteten sich ihre Hände kraftlos zu dem 40 Zentimeter langen
Schaltelement vor, während sie deutlich spürte, wie sie aus den empfindlichen
inneren Organen blutete, die sich bei einer Vereinigung mit einem
Trillsymbionten mit diesem verbanden. Ihre Finger ertasteten das scharfkantige
Fragment, aber ihre Arme hatten keine Kraft mehr und sanken seitlich am Körper
herab. Sie landeten in etwas Feuchtem, das sich warm anfühlte. Ein metallischer
Geschmack erfüllte ihre Mundhöhle.
„Nein, bitte...“, flehte sie unhörbar leise in der Finsternis, während das
Leben aus ihrem Körper floss. Ihre Augen weiteten sich unnatürlich und Tränen
rannen aus ihren Augenwinkeln. Kaum noch bei Bewusstsein flüsterte sie:
„Mama...“
Ihr wurde kalt, und immer schwächer werdend sah sie das Gesicht ihrer
Lebenspartnerin vor ihrem geistigen Auge. „Miranea...“ schluchzte sie
heiser.
Im nächsten Moment brach ihr Blick und ihr Kopf sank schlaff zur Seite,
während sich unter ihrem Körper die Blutlache rasch vergrößerte.
 
* * *
 
Chirome wusste kaum, wie ihm und den anderen in der vorderen Mannschaftsmesse,
geschah. Eben noch hatte er sich mit Sarah Mintal unterhalten – und im
nächsten Moment wurde er von einer unsichtbaren Riesenfaust gepackt und quer
durch den Raum geschleudert. Instinktiv die Hände über den Kopf schlagend, und
die Beine an den Körper gezogen, flog der wuchtige Crewman durch den Raum und
landete mit dem Steiß voran unsanft auf dem Boden, wo er sich einige Male
überschlug und unter einem der Tische benommen liegen blieb. Irgendwo im Raum
erklang ein seltsames Knacksen. Ächzend blieb er liegen und achtete dabei auf
das Summen in seinen Ohren, dass sich gleich darauf in das furchteinflößende
Geräusch des Rotalarms verwandelte.
Gerade als er sich auf Händen und Füßen wieder aufrichten wollte, wurde das
Schiff erneut erschüttert und schon im nächsten Augenblick lag er wieder unter
dem Tisch, unter dem er eben erst hervorgekrochen war.
„Jetzt reicht es mir aber!“, schimpfte der Bolianer aufgebracht. Benommen
krabbelte er erneut unter dem Tisch hervor, während das Licht aufflackernd
erlosch. Wenigstens funktionierte hier die Notbeleuchtung und tauchte den Raum
in trübe Helligkeit, in die das rhythmische Aufleuchten der Alarmpaneele
drang.
Mehrere Explosionen waren zu hören und ein grausiges Knacken und Krachen
durchlief das gesamte Schiff.
Einige Meter von ihm entfernt rappelte sich Sarah Mintal auf und fluchte
unterdrückt. Sie blickte zu ihm, wobei sie ihre schulterlangen Locken aus dem
Gesicht streifte, und fragte in ihrer Verwirrung: „Wo bist du denn
gewesen?“
Der Bolianer blickte sie etwas fassungslos an, bevor er knurrte: „Wo soll ich
schon groß gewesen sein? Ich bin, mit dem Hintern voran, durch die Luft
geflogen.“
Erst die gereizte Antwort des Bolianers brachte sie in die Wirklichkeit zurück.
„Chirome, was ist passiert? Irgend etwas scheint die ALAMO getroffen zu haben.
Ein Angriff?“
„Dann würden wir wohl kaum noch hier darüber diskutieren können“, wandte
der Bolianer ein. Man hätte uns sicherlich schon den Rest gegeben.“
„Auch wieder wahr.“ Sie blickte sich suchend nach ihren anderen beiden
Abteilungskameraden um.
Einer der beiden begann sich eben, einige Meter zu ihrer Rechten, zu rühren,
wobei er undeutliche Brummlaute von sich gab. Sie hob den Kopf und erkannte
gleich dahinter die Silhouette des anderen, ohne momentan sagen zu können, wer
wer war.
Erst als der Mann, der ihr am nächsten lag, den Kopf wandte erkannte sie ihn,
obwohl sein Gesicht blutverschmiert war. Mark Langdon hatte sich an der Stirn
verletzt. Offenbar nicht schlimm aber dafür stark blutend. Er erkannte den
Schreck in Sarahs Augen und meinte: „Ich bin okay. Was ist mit Carlos?“
„Ich sehe mal nach“, erbot sich Sarah, die bereits wieder auf den Beinen war
und schritt über Mark hinweg zu den am Boden liegenden Mann. Noch während sie
sich abbückte war sie der Meinung, dass er bewusstlos war, doch als er nicht
auf ihr Rütteln an der Schulter reagierte, drehte sie ihn vorsichtig auf den
Rücken. Im nächsten Moment entfuhr ihr ein spitzer Schrei und sie wandte sich
ab.
Mark erkannte im nächsten Augenblick warum. Die Augen starrten seltsam starr
zur Decke hinauf, und es war zu erkennen, dass kein Lebensfunke in ihnen war.
Erst jetzt erinnerte er sich wieder an das Knacksen, das er gehört hatte, und
er ahnte, dass sich Carlos Ramonte beim Sturz, an irgendeiner Kante, das Genick
gebrochen hatte. Auch er zuckte geschockt zusammen, bei diesem Gedanken. Ramonte
war ein lebenslustiger aufgeweckter Kamerad gewesen, und plötzlich lebte er
nicht mehr, das war nur schwer zu verdauen.
Das unterdrückte Stöhnen und Fluchen einiger anderer Crewmen machte ihm wieder
bewusst, dass außer ihnen Vier noch einige weitere Besatzungsmitglieder
anwesend gewesen waren, bevor der zweifache Schlag das Schiff erschüttert
hatte.
„Kümmere dich mal um die anderen, Sarah“, drang die Stimme von Chirome in
die Gedanken der jungen Frau. „Vielleicht ist einer von ihnen verletzt und
braucht Hilfe.“
Trotz seiner ansonsten großen Geschwätzigkeit vermittelte ausgerechnet der
Bolianer in dieser Krisensituation eine geradezu unglaubliche Ruhe. Sie nickte
Chirome dankbar zu und begab sich in den hinteren Teil der Messe.
Währenddessen blickte sich der Bolianer um und versuchte sich einen Überblick
zu verschaffen, wobei er überlegte, was passiert sein mochte. Ein Versuch,
jemanden über seinen Kommunikator zu erreichen, war jämmerlich gescheitert.
Mittlerweile hatte sich auch Mark vom Boden hoch gerappelt und machte einige
vorsichtige Schritte. Nichts schien gebrochen zu sein. Lediglich der Riss an
seiner Stirn schmerzte ganz verteufelt. „Was, zum Henker, war das?“
„Warum fragt eigentlich jeder dasselbe“, knurrte Chirome. Irgendetwas
scheint das Schiff getroffen zu haben, aber offensichtlich war es kein Angriff.
Mehr fällt mir dazu momentan auch nicht ein.“ Erst jetzt blickte er zu einem
der Fenster hinaus, wo sich der Sternenhintergrund langsam im Kreis drehte.
„Wir treiben, das bedeutet, die ALAMO ist Steuerlos.“
Mark wischte sich das Blut, mit seinem Uniformärmel von der Stirn und meinte:
„Dann müssen wir zur Brücke hinauf und schauen, was dort los ist.“
„Zumindest zwei von uns“, pflichtete der Bolianer, der kommentarlos die
Führung übernommen hatte, bei. „Der Rest sollte versuchen, sich zum
Maschinenraum durchzuschlagen, das Schiff braucht Energie.“
Mittlerweile hatte Sarah Mintal festgestellt, dass die übrigen drei Crewmen mit
geringfügigen Blessuren und einigen blauen Flecken davon gekommen waren.
Nachdem sie alle wieder auf den Beinen waren ging sie mit ihnen zu Chirome
hinüber, der von ihnen allen am längsten auf der ALAMO Dienst tat.
Sie kamen überein, dass Mark und einer der drei anderen Crewmen sich zur
Brücke durchschlagen sollten, während der Rest versuchen würde, den
Maschinenraum zu erreichen.
Mit Erleichterung stellten sie fest, dass sich das Schott öffnen ließ. Auch
auf dem Gang sorgte die Notbeleuchtung für trübe Helligkeit. Nur undeutlich
drang ein fernes Knistern und Knacken an ihre Ohren.
„Hoffentlich bricht das Schiff nicht auseinander“, unkte Sarah düster. Der
vordere Bereich der Sekundärhülle schien kaum etwas abbekommen zu haben, doch
schon bald änderte sich dieser Eindruck. Immer häufiger mussten sie über
heruntergefallene Deckenplatten steigen, und ein Geruch von verbrannten
Materialien wurde immer stärker. Schon bald wiesen die Wände des Ganges
rußgeschwärzte Stellen auf, bis sich der Gang schließlich vor ihren Augen
verformte.
„Mein Gott“, ächzte einer beiden übrigen Crewmen. „Was war denn hier
los?“
Der Gang wurde zusehends dunkler, da hier die Notbeleuchtung komplett zerstört
war. Dennoch erkannten sie ein Loch in der Decke, dessen Ränder glasiert
wirkten.
„Irgend etwas hat sich durch die Decke gebrannt“, stellte Chirome fest. Dann
scheint sich die Energie in diesem Gang verlaufen zu haben. Genau werden wir es
wohl nie erfahren, schätze ich.“ Ein schwarzer Brandfleck auf dem Boden
untermauerte diese Theorie.
Sie gingen weiter und Sara Mintal wandte sich zu dem Bolianer. „Was kann so
einen Schaden am Schiff angerichtet haben? Ein Waffenstrahl war das sicherlich
nicht.“
„Zumindest ist mir keine solche Waffe bekannt“, stimmte der Bolianer zu.
Dann wies er nach vorne, wo ein schwacher Lichtschein zu sehen war. Er wandte
sich an seine drei Begleiter und meinte bedrückt: „Kommt - weiter.“
 
* * *
 
Nachdem sie die Einstiegsluke zur Jeffries-Röhre gefunden hatten, waren Valand
und Sylvie hinter einander hinein gekrochen. Am nächsten Verteilerknoten hatten
sie sich dann getrennt. Während sich Valand Kuehn nach oben gewandt hatte,
kletterte Sylvie LeClerc nun nach unten, wobei sie auf die Bezeichnungen
achtete, die das jeweilige Deck angaben. Sie kam bis zu Deck-9. Dann erwies sich
ein verzogenes Schott als unüberwindliches Hindernis. Sie war gezwungen die
Röhre zu verlassen und zu versuchen, über eine der anderen, überall im Schiff
verteilten Jeffries-Röhren das Maschinendeck zu erreichen.
Die Französin gab ein ächzendes Stöhnen von sich, als sie endlich die
beengende Röhre verließ und hinaus auf den Gang trat. Sie blickte sich
blinzelnd in der neuen Umgebung um. Es handelte sich um den teilweise arg
zugerichteten Korridor der zum Hangarbereich der ALAMO führte. Er lag in
gespenstischem Zwielicht. Einige der Notbeleuchtungskörper flackerten unstet,
und an manchen Stellen waren sie gänzlich ausgefallen. Immer noch schrillte der
Alarm durch die Gänge des Schiffes und die Alarmanzeigen leuchteten rot.
Brandspuren überzogen einen Teil der Wände. Deckenplatten und abgeplatzte
Wandpaneele bedeckten einen Großteil der Bodenfläche. Irgendwo in einem
Gangabschnitt hinter ihr war eine Kühlmittelleitung geplatzt. Weißlicher Rauch
quoll aus ihr hervor und hüllte einen Bereich des Ganges wie eine Nebelwand
Wand ein.
Sylvie strauchelte hindurch, wobei sie husten musste und wäre beinahe über ein
größeres Objekt gestolpert. Erst bei genauerem Hinsehen bemerkte sie, dass es
ein Körper war. Ein Sternenflottenoffizier in den Farben eines Technikers.
Seine Augen waren seltsam starr, die Haut, dort wo sie nicht verkohlt war, mit
hässlichen Brandblasen übersät. Sie erkannte sofort, dass er tot war, und sie
würgte, wobei sie spürte, wie ihr Magen zu rebellieren begann. Erst jetzt nahm
sie zudem den beißenden Geruch verbrannten Fleisches wahr. Taumelnd bewegte sie
sich grauen geschüttelt weiter, bevor sie sich an der Wand abstützte und sich
übergab. Ein krächzendes Husten folgte, bevor sie sich wieder unter Kontrolle
hatte. Es war das erste Mal in ihrem jungen Leben, dass sie so drastisch mit dem
Tod konfrontiert wurde.
Das darf nicht wahr sein, dachte sie verzweifelt. Jetzt, wo sie allein war
überkam sie fast Panik, bei dem Gedanken daran, wie viele Opfer es noch gegeben
haben mochte. Das darf doch einfach nicht wahr sein. Vor weniger als einer
halben Stunde war ihre Welt noch in Ordnung gewesen, und nun fand sie sich in
einem Chaos wieder.
Weiter, peitschte sich die junge Frau selbst nach vorn. Sie ballte die Hände
und kniff die Augen zusammen, als der Dunst dünner wurde und sich eine
verschwommen erkennbare Gestalt herausschälte, die auf sie zu kam. Erst als sie
nur noch wenige Meter von ihr entfernt war, erkannte sie, dass es sich um
Miranea Kerath handelte. Die Izarianerin kam auf sie zu.
„Ensign!“, rief die Izarianerin erleichtert aus. „Ich dachte schon, ich
wäre ganz allein am Leben geblieben.“
„Nein, Valand Kuehn und ich haben ebenfalls überstanden, was immer das Schiff
heimgesucht hat, Lieutenant. Wohin sind Sie unterwegs?“
Die Izarianerin machte ein sorgenvolles Gesicht. „Ich war auf dem Weg zum
Hangar, weil ich mein PADD in einem der Shuttles vergessen hatte. Dann wurde ich
gegen die Wand geschleudert und verlor das Bewusstsein.“
Die Französin nickte ernst. „Es hat Tote gegeben. Ich war auf dem Weg zum
Maschinenraum, aber jemand müsste auch zur Brücke hinauf, und sich einen
Überblick über die Lage dort verschaffen.“
„Den Maschinenraum könnte ich übernehmen“, bot sich Miranea Kerath an.
„Sylvie nickte zustimmend. „Ich verstehe ohnehin nicht so viel von den
antriebstechnischen Dingen. Wir sollten vielleicht einen Platz ausmachen, an dem
wir uns später treffen, und die Gesamtlage analysieren. Ich denke, die
Krankenstation wäre ein guter Anlaufpunkt.“
„Ihr Vorschlag ist gut“, meinte die Izarianerin zustimmend. „Auch andere
werden vermutlich dorthin kommen. Abhängig davon, was ich im Maschinenraum
vorfinden werde, komme ich später dorthin, und wir beraten dann, was zu tun
ist. Zunächst müssen wir herausfinden, in welchem Zustand sich das Schiff
befindet, und ob es sich in Gefahr befindet.“
Sylvie nickte knapp. „In Ordnung. Passen Sie auf sich auf, Lieutenant.“
Damit machte sie sich in die Richtung auf, aus der sie gekommen war.
 
* * *
 
Drei Decks über den beiden Frauen hatte Valand Kuehn eine Dreiviertelstunde
gebraucht, sich einen Weg durch die zerstörten Gänge und Jeffries-Röhren auf
dem sechsten Deck zu bahnen. Offensichtlich kam er dem Zentrum des Unglücks
näher. Ihm bot sich ein ähnliches Bild der Verwüstung, wie Sylvie LeClerc.
Noch während er in der Jeffries-Röhre gesteckt hatte, war ihm eine schwache
Erschütterung aufgefallen. Er konnte nur hoffen, dass dies nicht in
Ahy´Vilaras Nähe geschehen war. Seine Sorge um sie wuchs, während er mit
ausgreifenden Schritten zur Krankenstation eilte. Unterwegs war ihm bisher
niemand begegnet. Auch das schien ihm beunruhigend.
Brandgeruch stieg ihm in die Nase und ein leises Knistern kam von vorne.
Endlich erreichte der Norweger die Krankenstation. Suchend blickte er sich um in
der hier herrschenden Dunkelheit. Dunkler Rauch quoll aus dem anschließenden
Labor. An einer zerstörten Wandkonsole züngelten ebenfalls Flammen, die jedoch
im Begriff waren zu erlöschen. Ein dünner Rauchschleier waberte vor seinen
Augen.
Dann sah er Alloran Veron auf dem Boden liegen. Schnell schritt Kuehn zu ihm und
rollte ihn etwas herum. Starre, weit geöffnete Augen blickten durch ihn
hindurch und es dauerte einen langen Moment, bis der Norweger begriff, dass der
Commander tot war. Eine eisige Hand schien nach seinem Herzen zu greifen. Seine
Augen begannen feucht zu schimmern und mit aufsteigender Panik irrte sein Blick
in der Krankenstation umher.
„Nein“, flüsterte er heiser, als er die Silhouette seiner Frau am Fuß der
Haupt-Medoliege entdeckte. Im nächsten Moment war er bei ihr, drehte sie
vorsichtig herum und bettete sie in seinem Arm. Im ersten Moment schien es so,
als sei sie lediglich gestürzt und bewusstlos, doch als nun ihre linke
Gesichtshälfte sichtbar wurde, stöhnte der Lieutenant gequält auf. Fast die
gesamte Gesichtshälfte war verbrannt und blaues Blut sickerte aus zahlreichen
Rissen in der Haut. Erst nach einigen Augenblicken bemerkte er, dass sie auch
aus einigen Wunden an ihrem Oberkörper blutete, dort wo Splitter der
explodierten Wandkonsole ihre Uniform zerfetzt hatten und in ihren Körper
eingedrungen waren.
Während sich die Gedanken des Mannes jagten, öffnete die Andorianerin in
seinen Armen stöhnend die Augen und mit verschleiertem Blick sah sie ihn an.
„Wer...“, fragte sie mit versagender Stimme.
„Ich bin es, Valand“, antwortete Kuehn mit vibrierender Stimme. Er hielt
ihren Kopf und bemerkte dabei, das warme Blut an seinen Fingern.
Die Antennen der Andorianerin zuckten unkontrolliert. Fast unhörbar sagte sie:
„Kuri´Fe na... tarin...“ Ihr Blick klärte sich für einen Moment und sie
lächelte ihn an. Dann sank ihr Kopf kraftlos zur Seite.
„Oh Gott, nein“, flüsterte Valand und bettete Ahy´Vilara vorsichtig auf
den Boden. Dann sprang er auf und suchte fieberhaft nach einem Tricorder. Als er
schließlich einen gefunden hatte, aktivierte er ihn mit zitternden Fingern und
scannte den Körper seiner Frau.
Ungläubig blickte er auf die Anzeige.
Keine Vitalfunktionen.
„NEIN!“
Valand Kuehn schrie das Wort mit überschlagender Stimme heraus, ließ achtlos
den Tricorder fallen und sank dabei auf die Knie, neben Ahy´Vilara.
 
* * *
 
Nachdem Sylvie LeClerc die Izarianerin verlassen hatte, war sie auf die Gruppe
von Chirome gestoßen und hatte sich schnell danach erkundigt, was die Crewmen
erlebt hatten, bevor sie die vier Leute zu Miranea Kerath weiterschickte.
Auf dem Weg zur Brücke war sie schließlich auf Mark Langdon und seinem
Begleiter gestoßen. Auf der Brücke hatte sich ihnen ein Bild des Grauens
geboten. Ein Teil der Deckenkuppel war fort, und nur die Notkraftfelder hatten
dafür gesorgt, dass sie überhaupt hatten eintreten können. Keiner der
Anwesenden hatte überlebt, und nur von Commander Tscharun und einem
Petty-Officer hatte man überhaupt Reste finden können. Alle anderen waren
entweder in den Weltraum hinaus gewirbelt worden, bevor die Notkraftfelder in
Tätigkeit getreten waren, oder aber durch jenes unbekannte Phänomen verbrannt,
das dafür verantwortlich gewesen war, dass man die meisten Gegenstände auf der
Brücke in geschmolzenem oder glasierten Zustand vorgefunden hatte.
Das beunruhigende Flackern der Notkraftfelder hatte Sylvie dazu veranlasst
schnell den Befehl zu erteilen, die Brücke wieder zu verlassen und alle
Zugänge zu versiegeln. Bevor man das nächste Mal her kam musste zunächst die
Energieversorgung gesichert werden.
Sylvie LeClerc überlegte nicht lange. Sie schickte die beiden Crewmen auf die
Suche nach Verwundeten und machte sich auf den Weg zur Krankenstation. Durch
Zufall fand sie einen der wenigen noch gangbaren Wege dorthin. Kurz bevor sie
ihr Ziel erreicht hatte hörte sie einen Schrei, der ihr das Blut in den Adern
gefrieren ließ. Sie begann zu rennen. Erst am Rahmen des geöffneten Schotts
der Krankenstation hielt sie Inne und starrte auf die Szene.
Valand Kuehn kniete auf dem Boden und hielt Ahy´Vilara – nur sie konnte es
sein – in seinen Armen, fest an sich gepresst. Seine Schultern zuckten.
Hilflos stand Sylvie, die zu ahnen begann, Zeuge welche Tragödie sie gerade
wurde, im Schottrahmen und spürte dabei einen dicken imaginären Klos in ihrem
Hals. Ihre Augen füllten sich unaufhaltsam mit Tränen, als sie Valand in
diesem Zustand erblickte. Unwillkürlich musste sie daran denken, dass die
letzten Worte zwischen ihr und der Andorianerin im Streit gesprochen worden
waren. Egal wie sehr sie Valand liebte – das hatte sie nie gewollt. Sie
wischte die Tränen, die über ihre Wangen rannen, fort und schritt beinahe
mechanisch zu der Stelle, an der jener Tricorder lag, den Valand achtlos fallen
gelassen hatte. Sie aktivierte ihn und brauchte nicht lange um festzustellen,
dass sowohl bei Alloran Veron, als auch bei Ahy´Vilara Thren jede Hilfe zu
spät kam. Beide waren tot.
Sie kniete sich neben Valand und legte ihren Arm um seine Schulter. Sie wusste
auch nicht, was sie sonst hätte tun können. Sie konnte später nicht sagen,
wie lange sie so am Boden gekauert hatten, als sie Valand leise ansprach. Immer
wieder sagte sie dabei seinen Namen, bis er sich schließlich mit einer Hand
über die Augen fuhr, und sie aus geröteten Augen, wie aus weiter Ferne,
ansah.
Sylvie musterte ihn eindringlich und sagte mit belegter Stimme: „Valand, die
Brückencrew ist tot, oder vermisst. Ich habe nur die Überreste von Commander
Tscharun und einem der beiden Petty-Officers an der TAKTIK finden können. Du
musst, als ranghöchster Brückenoffizier, das Kommando übernehmen. Miranea
Kerath ist zwar dienstälter, aber kein Führungs- oder Brückenoffizier.“ Sie
blickte in seine leeren Augen und fragte dann: „Valand hast du mich überhaupt
verstanden?“
„Ja“, antwortete der Norweger tonlos. Dann sagte er: „Sie ist tot, Sylvie.
Ich habe ihrem Vater versprochen, dass ich auf sie aufpasse. Ich habe kläglich
versagt.“
„Aber dich trifft doch keine Schuld, es war...“
„Du verstehst nicht!“, unterbrach Valand sie unbeherrscht und funkelte sie
beinahe zornig an. Dann atmete er tief durch und erklärte leise: „Nan´Doraan
übergab mir am Hochzeitstag das Nelaan-tor, welches seit Generationen vom Vater
auf den Ältesten Sohn oder Schwiegersohn übergeht. Das ist nicht nur einfach
eine Geste. Ich gehöre damit zu seinem Clan, und ich habe damit die
Verantwortung für seine einzige Tochter übernommen. Wie kann ich ihm jemals
wieder unter die Augen treten?“
Sylvie verstärkte den Griff ihrer rechten Hand an seiner Schulter. „Valand,
du konntest nicht das Geringste tun. Mach dich jetzt nicht selbst verrückt. Ich
kann deinen Schmerz nicht annähernd erfassen, aber ich weiß, dass die
Überlebenden dich jetzt brauchen. Ich weiß, dass ich damit Übermenschliches
von dir verlange, aber du musst jetzt für die überlebende Crew da sein.“
Unglaube und Widerspruch lagen in seinem Blick und er hatte eine scharfe
Erwiderung auf seinen Lippen. Doch dann blickte er an Sylvie vorbei ins Leere.
Als er sie schließlich wieder ansah hatte sich sein Blick geklärt und er
schluckte, bevor er rau sagte: „Du hast Recht, Sylvie. Und ich werde dich bei
dieser kommenden Aufgabe brauchen. Deshalb werden wir vergessen was vorhin
gesagt wurde, und wir werden nie wieder darüber reden.“
Die Französin gewann den Eindruck, dass sein Gesicht plötzlich einen ungewohnt
harten Zug besaß, und in seinen Augen lag ein Ausdruck von Endgültigkeit.
Sanft erwiderte sie: „Ja, lass uns den Zwist vergessen.“
Sie nahm ihre Hand von Valands Schulter.
Auch der Norweger erhob sich und bettete seine tote Frau auf eines der
Biobetten. Er wandte sich um als von draußen Schritte aufklangen. Im nächsten
Moment kam Melanie Gerlach herein. Als wäre sie gegen eine massive Mauer
gerannt blieb sie stehen, als sie die Szenerie überblickte. Mit Tränen in den
Augen blickte sie von Sylvie, die sacht den Kopf schüttelte, zu Valand. Dann
schritt sie schnell zu dem Norweger und schloss ihn in die Arme. „Nein, das
kann nicht sein“, schluchzte sie. „Bitte nicht Alloran und
Ahy´Vilara...“
Valand, der wusste, dass Melanie beide ebenso gern gehabt hatte wie er selbst,
zumindest in platonischer Hinsicht, brach es beinahe das Herz, und erneut rannen
Tränen über seine Wangen, während er die Frau tröstete. Nach einer Weile
sagte der Norweger bitter: „Wir müssen unsere Trauer eine Weile
zurückstellen, Melanie. Ich brauche dich jetzt. Wir müssen einen medizinischen
Notdienst auf die Beine stellen.“
„Ich verstehe auch etwas von Erster Hilfe“, warf Sylvie ein. „Ich kann
Melanie dabei helfen.“
Valand nickte ihr dankbar zu. „Dann machen wir es so.“ Er wandte sich zu
Sylvie, als ihm etwas einfiel. „Sagtest du vorhin, du hättest Miranea
getroffen?“
Sylvie nickte. „Ja, sie wollte schauen, wie es im Maschinenraum aussieht.“
Valand nickte schwach. „Wir werden sie in die Kommandocrew integrieren
müssen. Aber zuerst müssen wir uns informieren wie hoch die Verluste an Bord
sind. Sorge bitte dafür, dass jeder Tricorder an Bord dazu eingesetzt wird, um
nach Überlebenden zu suchen. Wer weiß, wie viele Verletzt noch auf Hilfe
warten.“
Sylvie LeClerc bestätigte, erleichtert, dass sich Valand wieder gefangen hatte.
In diesem Moment fasste sie wieder Hoffnung diese furchtbare Lage zu meistern.



                           Kapitel 8: Nachwirkungen
                           ------------------------


Persönliches Logbuch
Lieutenant Valand Kuehn
Sternenzeit: 39874.5
 
In den letzten fünfzig Stunden habe ich nicht eine Minute lang geschlafen. Zu
viele dringende Dinge, die erledigt werden mussten standen an.
Die Schäden auf der ALAMO sind schwerer, und die Verluste unter der Besatzung
fürchterlicher, als zunächst angenommen. Nur 117 Besatzungsmitglieder von
ursprünglich 750 haben die Katastrophe überlebt, darunter nur fünf Offiziere.
Mir ist klar, dass wir mit nur fünf Offizieren keine funktionierende
Kommandokette etablieren können.
Nachdem wir alle Überlebenden der Katastrophe gefunden hatten war unsere
wichtigste Aufgabe zunächst einmal alle Brände an Bord zu löschen. Trotz der
immensen Schäden, gerade am Warpkern und am primären Computerkern, haben wir
geradezu unglaubliches Glück gehabt, wenn die bruchstückhaften Informationen
der Sensorenlogbücher stimmen, die wir retten konnten. Aus den spärlichen
Informationen haben wir uns mühsam zusammenreimen können, was in etwa passiert
ist.
Nach diesen Informationen haben wir die Ausläufer einer Typ-Ia-Supernova
gestreift. Wäre die ALAMO nur einige Sekunden später unter Warp gegangen, dann
wäre sie von dem explodierten Zwergstern komplett erfasst und vernichtet
worden. Zumindest hätte mir das eine Menge seelischer Schmerzen und Leid
erspart, denn mit Ahy´Vilara ist auch ein Stück von mir selbst gestorben, und
ich muss mich zusammenreißen, nicht einfach alles hinzuschmeißen. Doch da sind
noch 116 Leben, für die ich jetzt verantwortlich bin, und ich glaube, dass sich
meine tote Frau im Grabe umdrehen würde, wenn ich mich so gehen ließe.
Ich werde weitermachen, und versuchen das Schiff und die Crew zu retten und
wieder in Föderationsraum zurück zu bringen. Ich hasse die schwachen Momente,
wenn ich nicht mehr weiß, woher ich die Kraft nehmen soll, und ich vermisse
Ahy´Vilara in diesen Momenten so sehr, dass ich schreien möchte. In diesen
Momenten muss ich mir in Erinnerung rufen, dass auch andere Crewangehörige
Freunde oder Lebenspartner verloren haben, so wie Miranea Kerath. Sie ist
beinahe völlig apathisch seit sie Siran tot aufgefunden hat, und ich mache mir
ernsthaft Sorgen um ihren Zustand. Ich werde sie im Auge behalten müssen.
Von vielen Besatzungsmitgliedern haben wir nicht einmal mehr DNA-Reste auffinden
können, und offiziell gelten sie damit nicht als tot, sondern als im Einsatz
vermisst. Doch das ist eine Farce – sie sind tot.
Um zu verhindern, dass die Leichen an Bord der ALAMO zu einem Gesundheitsproblem
werden, habe ich Anweisung gegeben, sie mit Phasern zu verdampfen, da wir weder
genug Energie erzeugen können, um sie längerfristig einzufrieren, noch genug
Torpedos, um sie ins All zu schießen. Von Ahy´Vilaras Leichnam habe ich zuvor
eine Phiole Blut entnommen, und eine Strähne ihres Haares, die ich in einem
Vakuumbehälter aufbewahre. Beides trage ich seitdem immer bei mir. Außerdem
trage ich ihren Ehering seitdem bei mir. Morgen Vormittag wird für die Opfer
eine kleine Gedenkfeier, in einer der beiden Hangarhallen stattfinden, die wie
durch ein Wunder kaum beschädigt wurden.
Wir können von Glück sagen, dass der Chief vor seinem Tod den schwer in
Mitleidenschaft gezogenen Warpkern abschalten und sichern konnte. Das stellt uns
allerdings vor das Problem, dass wir mit dem mehr schlecht als recht
zusammengeflickten Gerät einen Kaltstart versuchen müssen. Die Chance dabei in
die Luft zu fliegen ist groß, und ich kann nur hoffen, dass wir sie nicht
nutzen werden.
Die Impulsmaschinen sind ebenfalls vollständig intakt. Einer der
Mannschaftsdienstgrade der Technischen Abteilung, ein Bolianer namens Chirome
machte gestern den Vorschlag, vorübergehend die Impulsreaktoren an das Bordnetz
anzubinden, doch damit möchte ich warten, bis sich gezeigt hat, ob der
Kaltstart des Warpkerns funktioniert. Nicht desto weniger gefällt mir dieser
Bolianer und seine Fähigkeit unkonventionell zu denken. Nach einem ersten
Überblick gab sich Chirome zuversichtlich, dass die Energie auch ohne Warpkern
ausreichen wird um, zumindest in der nächsten Zeit, die noch funktionierenden
Replikatoren zu versorgen. Mittelfristig müssen wir den Warpkern jedoch wieder
ans Laufen bekommen. Um Energie zu sparen habe ich zusätzlich Modus Grau für
das Schiff angeordnet.
Ich habe mich vor einigen Stunden mit Sylvie unterhalten, und wir sind überein
gekommen, das Notfallprotokoll der Sternenflotte anzuwenden. Ich werde dem
zufolge, für die Dauer unserer Heimreise, als momentaner Kommandierender
Offizier des Schiffes den Provisorischen Rang eines Commanders annehmen und eine
Führungscrew aus Provisorischen Offizieren ernennen. Für den XO kommt dabei
nur eine Person in Frage, und das ist Sylvie LeClerc. Auch sie war in den
letzten fünfzig Stunden permanent im Einsatz und es verwundert mich ein wenig,
wie zäh diese zierliche junge Frau ist. Unseren Zwist habe ich begraben, und
ich brauche sie, wenn wir eine Chance haben wollen jemals unsere Familien
wiederzusehen. Darüber hinaus wäre es schäbig, wenn ich meine persönlichen
Gefühle über das Wohl der Besatzung stellen würde.
Sylvie scheint zu glauben, dass ich Miranea für diesen Posten vorsehe,
zumindest klang das vorhin an. Nun, morgen wird sie eines Besseren belehrt
werden.
Melanie brauche ich als Provisorischen Leitenden Medizinischen Offizier. Sie ist
von uns allen die Einzige, die dafür wirklich befähigt ist. Zwischenzeitlich
wird Sylvie in die Bresche springen müssen um sie zu unterstützen. Ich hoffe
nur, sie kann der Doppelbelastung standhalten, die ich ihr aufbürden muss. Aber
ich werde jedem Besatzungsmitglied mehr Pensum abverlangen müssen, auch mir
selbst, oder wir sind verloren.
 
* * *
 
Valand Kuehn deaktivierte die Aufnahmefunktion seines PADD´s und legte es an
den Rand des Tisches. Vor einer halben Stunde hatte er sich in sein Quartier
begeben, das er seit zwei Tagen nicht aufgesucht hatte. Es hatte kaum etwas
abbekommen doch das machte es nur schlimmer. Alles in diesem geräumigen
Quartier wies darauf hin, dass eine zweite Person hierher gehörte, doch diese
zweite Person war tot.
Der Norweger war todmüde, doch an Schlaf war nicht zu denken. Zu viele Gedanken
schossen ihm durch den Kopf. Jetzt, da er etwas zur Ruhe kam stürmten sie nur
um so intensiver auf ihn ein, wie ein Tsunami, der ihn mit sich riss und mit
brachialer Gewalt überrollte.
Von den noch lebenden Besatzungsmitgliedern befanden sich 29 in dem
provisorischen Lazarett, dass Melanie und Sylvie in einem der Lagerräume
eingerichtet hatten – rund 50 weitere Crewmitglieder sind ambulant behandelt
worden. Sämtliche Energieleitungen zur Krankenstation mussten erst einmal
ersetzt werden, bevor an einen Notbetrieb dort überhaupt gedacht werden konnte.
Kuehn hatte eines der Technischen Teams bereits darauf angesetzt, zumindest die
Haupt-Medoliege wieder funktionsfähig zu bekommen. Der Rest konnte warten, bis
dringendere Projekte erledigt waren.
Besonders der Bolianer Chirome war eine große Hilfe, denn er besaß ein nicht
unbeträchtliches Organisationstalent, und Valand Kuehn spielte mit dem
Gedanken, ihm einen leitenden Posten in der Technik anzuvertrauen.
Kuehn hatte die Brücke vorerst abschotten lassen. Im Notfall konnte der
Maschinenraum als provisorische Brücke dienen, doch da es dort im Moment nur
unwesentlich besser aussah als auf der Brücke würde es eine Weile Dauern, bis
sie wieder notdürftig manövrierfähig sein würden. Chirome selbst hatte sich
dahinter geklemmt, dies so schnell wie nur irgend möglich zu gewährleisten.
Momentan arbeitete Ensign Thania Walker eng mit dem Bolianer zusammen, da sie
ihn, als Brückenoffizier und Pilotin des Schiffes dabei unterstützen konnte
festzulegen, welche Systeme zum Maschinenraum umgeleitet werden mussten, um die
ALAMO vom Maschinenraum aus einigermaßen sicher zu steuern.
Vor einigen Stunden war Valand Kuehn durch die Abteilungen des Schiffes
gegangen, in denen fieberhaft gearbeitet wurde, hatte aufmunternde Worte für
die überwiegend sehr jungen Crewmen gefunden und selbst mit angepackt. In
vielen Augen dieser jungen Wesen, die von vielen Welten der Föderation kamen
hatte er dabei, neben Sorge und Verunsicherung, auch noch etwas anderes entdeckt
– etwas, das er erst jetzt richtig einsortieren konnte, nachdem er etwas zur
Ruhe gekommen war.
Vertrauen.
Sie kannten ihn kaum, aber ihr Glaube darin, dass er, als Offizier der
Sternenflotte, einen Ausweg aus der momentanen Lage finden würde, war deutlich
spürbar gewesen. Damit schoben sie ihm gleichzeitig die Verantwortung zu. Mehr
als jemals zuvor wurde Valand Kuehn dabei bewusst, welcher Druck permanent auf
einem Captain der Sternenflotte lasten musste. Ein Druck, der nun auf seinen
Schultern lastete.
Er würde dem Druck standhalten. Er musste ihm standhalten.
Eine Weile starrten seine Augen ins Leere, bevor er sich erhob, das Nelaan-tor
hervorholte, und sich mit der unterarmlangen Klinge am Esstisch niederließ.
Gedankenverloren ließ er seinen Blick über die die beidseitig geschliffene
Klinge gleiten. Der Name des Clans war in die flache Blutkehle eingeätzt. Er
hatte bereits früher festgestellt, dass die Klinge nicht nur spitz zulief,
sondern auch höllisch scharf war. Der Norweger fragte sich, wie es sein würde,
durch eine solche Klinge zu sterben. Bei einem gezielten Stich ins Herz würde
es sicherlich ein leichter, sehr schneller Tod sein.
Er packte den Griff verkehrt herum und blickte sinnend auf die silberne Klinge.
Schließlich holte er weit aus, und mit einem Schrei, der seinen gesamten
seelischen Schmerz ausdrückte rammte er die Spitze des Schwertes in die
Kunststoffplatte des Tisches. Dann legte er seine Arme auf die Tischplatte,
ließ er seinen Kopf darauf sinken und gab seinem Schmerz nach, wütend auf sich
selbst, weil er für einen Sekundenbruchteil ernsthaft darüber nachgedacht
hatte.
So fand ihn Melanie Gerlach vor, als sie einige Minuten später eintrat. Die
Stimmenkommandos funktionierten nicht, und darum funktionierten die
Verriegelungsprotokolle für sämtliche Einrichtungen nicht mehr. Sie hatte sich
davon überzeugen wollen, dass es Valand einigermaßen gut ging.
Ihn in seinem Zustand am Tisch sitzen zu sehen bereitete ihr Kummer, denn sie
mochte den Norweger wirklich sehr. Langsam kam sie näher und überlegte, ob es
nicht vielleicht besser wäre einfach wieder zu gehen. Doch dann fiel ihr Blick
wieder auf die Klinge, die er offensichtlich in die Tischplatte gerammt hatte,
und entschlossen zog sie einen der Stühle zur Seite und setzte sie sich neben
ihn. Sie wartete einen Moment, bevor sie schließlich, ganz sacht ihren Arm um
seine zuckenden Schultern legte. Sie schluckte und war unfähig etwas zu sagen.
So blieb sie einfach nur neben ihm sitzen und drückte sacht seine rechte
Schulter. Endlich sagte sie ganz leise: „Ich vermisse sie auch, Valand. Sie
war eine gute Freundin. Und ich vermisse Alloran.“
Kuehn beruhigte sich und holte nach einer Weile ein Taschentuch aus der Tasche,
mit dem er sich zuerst über die Augen wischte. Dann schnäuzte er sich und
steckte es wieder ein. Tief durchatmend blickte er schließlich traurig zu
Sylvie auf.
Melanie blickte an ihm vorbei auf das andorianische Schwert, bevor sie ihn
wieder ansah und leise fragte: „Muss ich mir Sorgen um dich machen,
Valand?“
„Nein“, entgegnete der Norweger schnell und Melanie beließ es dabei, wofür
er ihr sehr dankbar war. „Ich war nur für einen Augenblick unbeherrscht.“
„Das ist kein Wunder, nach allem was passiert ist. Und zudem bist du viel zu
lange auf den Beinen, Valand. Du musst dringend schlafen. Es nützt niemandem
etwas, wenn du Dich selbst zugrunde richtest.“
Valand nickte müde und stand langsam auf. „Du hast Recht, Melanie. Ich glaube
ich werde mich hinlegen, und zumindest versuchen etwas Ruhe zu finden.“
Auch die blonde Frau erhob sich und blickte ihn erleichtert an. „Langsam
nimmst du Vernunft an.“
„Danke“, sagte der Norweger schlicht und nahm Melanie spontan in seine Arme.
Auch sie legte ihre Arme um ihn, und für einen Moment schloss sie die Augen und
genoss das Gefühl von Geborgenheit. Dann löste sie sich widerstrebend aus
seiner Umarmung und schritt in Richtung des Schotts, wo sie sich nochmal zu ihm
um wandte. „Gute Nacht.“
„Gute Nacht. Melanie.“
Sie ging, und während sie durch die teilweise verwüsteten Gänge des Schiffes
schritt, um ihre eigenes Quartier aufzusuchen, versuchte sie das Zittern ihrer
Hände wieder in den Griff zu bekommen. Zum zweiten Mal hatte sie Valand nun
vertraulich umarmt. Und zum zweiten Mal hatte ihr das Herz dabei bis zum Hals
geschlagen...
 
* * *
 
Nach neun Stunden erwachte Valand Kuehn aus einem tiefen und Traumlosen Schlaf.
Sein Körper hatte sein Recht schließlich doch gefordert. Er fühlte sich
zumindest etwas frischer, als noch am Abend. Doch dieses Gefühl hielt nur einen
Moment vor. Dann stürmten all die Sorgen und Probleme wieder auf ihn ein, die
während des Schlafes nicht existent gewesen waren, und er seufzte schwach.
Entschlossen schwang er sich aus dem Bett, duschte und zog sich danach an. Auf
ein Frühstück verzichtend machte er sich schließlich auf den Weg zum Hangar,
in dem die Trauerfeier stattfinden sollte.
Große Lust, diese Trauerfeier zu vollziehen, hatte er nicht, aber er wusste was
er den Toten, und den Hinterbliebenen, schuldig war. Auch wenn ihm allein der
Gedanke daran wieder schmerzlich bewusst machte, was er verloren hatte.
Sein Blick schweifte hinunter zu seinem Finger, an dem er immer noch den Ehering
trug. Den seiner Frau hatte er an sich genommen und bewahrte ihn in seinem
Quartier auf.
Es war kaum mehr, als purer Zufall, dass diese und einige andere
Offizierskabinen die Katastrophe fast unversehrt überstanden hatte. Fast alle
anderen waren von der Feuerwalze, die durch das Schiff gerast war, zerstört
worden. Viele von ihnen waren zu diesem Zeitpunkt belegt gewesen, so dass es
nicht verwunderlich schien, dass nur fünf Offiziere der ALAMO diese Katastrophe
überlebt hatten.
Ehe er es bewusst merkte erreichte er den Hangar in dem die nicht schwer
verletzte, abkömmliche Besatzung sich versammelt hatte. Irgendwer hatte eine
angesengte Flagge der Föderation aufgetrieben und die hintere Wand damit
drapiert. Sie schien Kuehn wie ein Sinnbild dessen, was sich ereignet hatte.
Etwas abgesetzt von den anderen hatte Sylvie, zusammen mit einem Petty-Officer
und vier Crewman Aufstellung genommen. Bis auf die Französin hielten sie
Phasergewehre in ihren Händen, auf den späteren Ehrensalut wartend.
Valand Kuehn ließ seinen Blick über die Anwesenden schweifen und atmete tief
durch. In den Augen vieler Männer und Frauen sah er Tränen. Sein Hals fühlte
sich seltsam trocken an, als er begann: „Kameraden! Wir haben uns in dieser
schweren Stunde hier versammelt, um die Opfer einer tragischen Katastrophe zu
ehren, und ihrer zu gedenken. Jeder von uns – jeder Einzelne – hat Freunde,
Kameraden, geliebte Wesen verloren. Wesen die für uns sehr wichtig waren. Es
gibt kaum Worte um das auszudrücken, was wir alle in diesem Augenblick
empfinden, deswegen wollen wir uns in einer Minute des Schweigens an unsere
gefallenen Kameraden erinnern – so wie sie im Leben gewesen sind.“
Er senkte den Kopf und faltete seine Hände.
Mit fast geschlossenen Augen dachte er daran, wie er Ahy´Vilara zum ersten Mal
bewusst gesehen hatte. Er sah sie, zusammen mit sich vor Cianera Crel stehen,
als sie die Hochzeit an Bord der ALAMO vorgenommen hatte – sah sich vor
Nan´Doraan und seiner Mutter, auf Andoria, an der Mauer der Helden. Und dann
verwischte alles zum Unkenntlichen, um der Erkenntnis Platz zu machen, jetzt
allein zu sein.
Valand Kuehn schluckte, sah schließlich wieder auf und gab Sylvie ein Zeichen.
Die junge Frau wandte sich an die Ehrenformation.
„Legt an – Achtung – Feuer...“
Die Schützen feuerten durch das Sperrfeld des Hangars hinaus in den Raum.
„Legt an – Achtung – Feuer...“
Eine weitere Salve schoss in den Raum hinaus.
„Legt an – Achtung – Feuer...“
Nachdem die dritte Salve hinaus in den Raum gejagt war, wurde das Hangartor
schnell geschlossen, und das Sperrfeld deaktiviert. Valand hatte sich ohnehin
nur schwer zu einer solchen Energieverschwendung hinreißen können.
Valand blickte in die Gesichter der Überlebenden und er wusste, dass sie auf
etwas warteten – irgend etwas, dass sie aufrichtete; an das sie sich halten
konnten. Momentan wäre Valand Kuehn am liebsten aus dem Hangar gerannt um jetzt
allein zu sein, doch die Blicke der jungen Besatzungsmitglieder machten ihm
eindringlich bewusst, dass nun er für diese Männer und Frauen verantwortlich
war. Und er würde sich der Verantwortung stellen.
„Besatzung der ALAMO“, sagte er deshalb mit tragender Stimme, wobei der
plötzlich veränderte, entschlossen klingende Tonfall die meisten
Crewmitglieder aufhorchen ließ. „Sie alle wissen, dass unsere momentane Lage
alles andere, als rosig ist. Das Schiff wurde schwer beschädigt und ein
Großteil der Crew ist tot. Aber wir, die wir hier versammelt sind – wir leben
noch. Und wir werden einen Ausweg aus dieser Lage finden. Als ranghöchster
Brückenoffizier werde ich ab sofort das Notfall-Protokoll der Sternenflotte
anwenden, und ein Provisorisches Rangsystem etablieren. Ich werde einigen von
Ihnen eine sehr verantwortungsvolle Position geben, und ich werde viel von Ihnen
verlangen müssen. Sehr viel Arbeit wird vor uns liegen, doch ich bin sicher,
dass wir es schaffen werden. Wir werden dieses prestigeträchtige Schiff nicht
aufgeben, sondern es in den heimatlichen Hafen zurück bringen. Gemeinsam werden
wir beweisen, was wir als Crew zu leisten in der Lage sind. Ich verspreche Ihnen
allen, dass ich sie zu ihren Familien zurückbringen werde. So, wie seinerzeit
die Belagerten, des Forts Alamo einer vierhundertfachen Übermacht standhielten,
so werden wir dieser Herausforderung standhalten.“
So, wie alle anderen der Besatzung, hatte Sylvie LeClerc den Worten des
Norwegers atemlos zugehört. Und wie alle anderen in diesem Hangar, spürte sie
den unerschütterlichen Glauben des Lieutenants an seine Worte. Und dieser
Glauben übertrug sich in diesem Moment auf die gesamte Crew – rüttelte sie
förmlich auf. Sie erinnerte sich wieder an den Respekt, mit dem Valand an der
Akademie von seinen Kommilitonen behandelt worden war, und sie begriff nun,
warum dies so gewesen war.
Irgendwer begann spontan zu applaudieren. Alle anderen fielen ein, und auch
Sylvie klatschte begeistert mit, bis Valand Kuehn, fast bittend, seine Arme hob
und sagte: „Ich danke Ihnen. Wir werden uns heute Abend in der Offiziersmesse
versammeln. Dort werde ich bekannt geben, wie unsere neue Rangstruktur
beschaffen sein wird. Und nun bitte ich Sie, wieder die Reparaturarbeiten
aufzunehmen. Mister Chirome: Sie und das Technische Team bleiben bitte noch bei
mir – ebenfalls die Offiziere.“
Die Besatzung strebte dem Ausgang zu, wobei Kuehn der ein oder andere Blick
streifte, der ihn spüren ließ, dass die Crew hinter ihm stand. Das baute ihn
wieder etwas auf. Er blickte Chirome und sein Team fragend an, nachdem auch
Sylvie, Thania Walker und Miranea Kerath bei ihm waren. Melanie Gerlach war noch
immer bei den Patienten, darum hatte sie auch bei der Trauerfeier gefehlt.
Unvermittelt fragte er den Bolianer: „Mister Chirome, wie lange wird es nach
Ihrer Schätzung dauern, bis wir das Schiff vom Maschinenraum aus notdürftig
steuern können?“
Der Bolianer fuhr sich mit der flachen Hand über seinen haarlosen Schädel als
er antwortete: „Schlecht zu schätzen, Sir. Wenigstens einige Wochen möchte
ich meinen.“
Kuehn nickte nachdenklich. „Danke, Mister Chirome.“ Dann wandte er sich zu
Miranea Kerath und fragte sie: „Können wir zwei der Shuttles starten?“
Die Izarianerin nickte müde. „Ja, aber was hast du vor damit?“
„Nun, ich denke, dass wir die Fluglage des Schiffes stabilisieren können,
wenn wir es mit den Traktorstrahlen einfangen und ausrichten.“
„Das wird nicht einfach“, wandte Thania Walker ein. „Die ALAMO bewegt sich
immer noch mit halber Impulsgeschwindigkeit. Und es besitzt eine ziemliche
Masse, deren Trägheit sich unserem Versuch entgegen stellt.“
„Niemand sagt, das irgend etwas leicht wird, in der nächsten Zeit“,
entgegnete Valand Kuehn nachsichtig. „Wir sollten es dennoch versuchen. Wenn
wir es schaffen, die ALAMO auf einen Kurs zu lenken, auf dem uns wenigstens ein
Jahr lang kein Objekt in die Quere kommt, dann bin ich schon zufrieden.
Außerdem wird einer von euch beiden immer die Augen und Ohren der ALAMO sein
und mit den Shuttle-Scannern darauf achten, dass uns nichts passiert. Wählt
euch zudem je einen Co-Piloten, ich möchte nicht, dass einer sich allein dort
draußen herumtreibt, verstanden?“
„Aye“, machte Thania Walker und Miranea Kerath nickte zustimmend.
„Dann fangt am besten gleich an. Sucht euch einen Mitflieger und los geht
es.“ Damit wandte er sich zu Chirome: „Wir werden den Versuch eines
Kaltstartes des Warpkerns erst in Angriff nehmen, wenn das Schiff ausgerichtet
ist, oder sich erwiesen hat, dass es nicht funktioniert. Kontrollieren Sie bis
dahin nochmal alle kritischen Systeme.“
Nachdem sich sowohl die beiden Frauen, als auch Chirome mit seinen Technikern
auf den Weg gemacht hatten, meinte Valand Kuehn auffordernd zu Sylvie: „Du
kommst mit mir, ich habe mit dir zu reden.“
Während sie zum Hangarausgang schritten, musterte Sylvie LeClerc den Norweger
von der Seite und fragte schließlich: „Heraus mit der Sprache, was hast du
mit mir vor?“
Sie bogen in den Radialgang ein und abrupt blieb Valand stehen. Eindringlich die
Französin musternd sagte er: „Ich werde dich als XO dieses Schiffes
einsetzen. Melanie brauche ich als Leitende Medizinerin und Miranea ist zwar
dienstälter, als wir alle, doch ich brauche sie als Chief. Außerdem scheint
sie der Aufgabe nicht gewachsen zu sein. Der Verlust ihrer Lebensgefährtin hat
sie seelisch zutiefst erschüttert. Ich hoffe nur, dass sie sich wieder fängt.
Zumindest werde ich ein wachsames Auge auf sie haben.“
Für einen Moment schaute die blonde Frau verwundert zu dem Norweger auf. Sie
hatte nicht wirklich mit einer solchen Entscheidung gerechnet.
Bevor sie etwas sagen konnte hatte Valand Kuehn erkannt, was sie bewegte und
ruhig meinte er: „Ressentiments können wir uns nicht leisten, Sylvie. Und ich
war auch niemals in meinem Leben nachtragend. Darum gilt, was ich vorgestern
sagte. Lass uns einen Schlussstrich unter dem ziehen, was war. Jetzt heißt es:
Nach vorne zu schauen.“
Sylvie lächelte vage und reichte Valand ihre Hand.
Der Norweger ergriff sie und meinte dann: „Vorerst brauche ich dich weiterhin
als Krankenschwester, die Melanie unterstützt. Momentan ist an einen normalen
Dienstbetrieb ohnehin noch nicht zu denken. Wir werden improvisieren müssen –
und das nicht zu knapp.“
Nur zögerlich ließ Sylvie seine Hand wieder los und nickte erleichtert. „Ich
bin froh, dass du nicht mehr sauer auf mich bist.“
Valand seufzte schwach. „Na, komm schon. Du hast dich nun auch wahrhaftig
nicht so verhalten, wie Knigge es empfiehlt. Und jetzt würde ich gerne einen
Blick auf die Verwundeten werfen.“
„Hat Melanie dir gesagt, wie es um sie steht?“
„Nein noch nicht“, erklärte Valand. „Aber ich fürchte, dass es keine
guten Nachrichten sind, die sie haben wird.“
Sylvie nickte zustimmend. „Vorsichtig formuliert.“
 
* * *
 
Als die beiden Offiziere den umfunktionierten Lagerraum, der momentan als
Lazarett diente, betraten, bekamen sie gerade noch mit, wie Melanie Gerlach
einem der Patienten die Augen schloss. Mit Tränen in den Augen blickte sie zu
Valand und Sylvie. „Das war der siebte, den wir in den letzten zweieinhalb
Tagen verloren haben. Alle anderen sind außer Lebensgefahr.“
Valand Kuehn, der zu ihr getreten war, legte seine Hand auf ihre Schulter.
„Ich bin sicher, dass du getan hast, was du konntest, unter diesen
katastrophalen Umständen. Gib mir nachher die Namen, damit ich sie im neuen
Logbuch, dass ich angelegt habe, in der Verlustliste aufnehmen kann.“
Melanie nickte deprimiert.
Während Sylvie bei ihr blieb, um sie zu unterstützen, wandte sich Valand
schnell ab und machte sich auf den Weg zum Maschinenraum. Trotz aller
Anstrengungen der letzten Tage sah es hier immer noch aus, als sei eine Bombe
eingeschlagen. Überall hingen Leitungen und Schaltelemente von der Decke, und
an den Wänden fehlte ein Teil der Verkleidungen. Andere Bereiche waren von der
Feuerwalze verkohlt oder glasiert worden. Dort wo die Energien am heftigsten
getobt hatten, war Metall und Kunststoff zu abstrakten Figuren zerflossen und
wieder erstarrt. Zum Teil sah es auch in anderen Abteilungen des Schiffes so
aus. Zum Teil arbeitete die technische Crew mit Handphasern, um diese Strukturen
fort zu schneiden und Wartungsschotts freizulegen.
Mitten in all dem Trubel stand Chirome, wie ein Fels in der Brandung, und gab
seine Anweisungen – ruhig und mit tragender Stimme. Kuehn gewann den Eindruck,
dass der junge Bolianer in den letzten beiden Tagen über sich selbst hinaus
gewachsen war.
Einen Moment lang beobachtete der Norweger das Treiben, bevor er sich einen Weg
zu dem Bolianer bahnte. Er hatte soeben eine Entscheidung getroffen. Als er ihn
erreichte verlangte er zunächst knapp: „Statusbericht, Mister Chirome.“
Der Bolianer wandte sich Kuehn zu und erklärte: „Wir versuchen momentan
festzustellen, ob alle benötigten EPS-Leitungen und Verteiler in Ordnung sind,
Sir. Außerdem checken wir nochmal alle Kühl- und Plasma-Leitungen. Einige
Provisorien ließen sich nicht vermeiden, und wir müssen erst herausfinden, ob
sie funktionieren. Leider auf die harte Tour, da wir wegen des defekten
Computerkerns keine vernünftigen Simulationen starten können.“
„Danke, Mister Chirome. Momentan versuchen unsere beiden Pilotinnen
herauszufinden, ob unser Schiff auszurichten ist. Danach werden wir einen
Versuch wagen, den Warpkern zu starten. Ich wünschte nur, diese verdammten
Kommunikatoren würden arbeiten.“
„Das ist kein Problem, Sir.“
Kuehn blickte den Bolianer an, wie ein Wundertier. „Nicht?“
„Nein, Sir. Ich habe vorhin erst herausgefunden, dass der Subraumpuls der
Supernova lediglich die Energiespeicher sämtlicher Kommunikatoren entladen hat.
Ich habe bereits jemanden auf den Weg geschickt, der die Geräte der Besatzung
wieder instand setzt. Die von Lieutenant Kerath und Ensign Walker funktionieren
bereits wieder. Geben Sie mir bitte ihren, Lieutenant.“
Kuehn reichte dem Bolianer seinen Kommunikator. Chirome begab sich zu einem
improvisierten Tisch, der aus einer etwas verbeulten Transportkiste bestand und
auf dem unzählige Instrumente und Werkzeuge lagen. Der Bolianer ergriff ein
stabförmiges Ladegerät. Dann öffnete er die kleine Wartungsklappe an der
Rückseite des Kommunikators, hielt die Spitze des Ladegerätes an einen
bestimmten Punkt und drückte eine kleine Sensortaste. Gleich darauf ertönte
ein schwaches Summen und Chirome verschloss das Kommunikationsgerät. „Fertig,
Sir.“
Kuehn nahm seinen Kommunikator wieder an sich, befestigte ihn und tippte
probehalber darauf. Das vertraute Zirpen, wenn der Kommunikator von Stand-By auf
Aktiv umschaltete, erklang. Zufrieden mit dem Ergebnis schaltete Kuehn den
Kommunikator auf dieselbe Weise wieder auf Stand-By und meinte: „Gute Arbeit,
Mister Chirome. Ich sehe, mein Entschluss, sie zum Stellvertretenden Chief zu
ernennen, erweist sich als richtig.“
Der Bolianer blickte Kuehn erstaunt an. „Sir?“
Valand Kuehn lächelte schwach. „Sie haben die besten Voraussetzungen für
diesen Job, soweit ich das beurteilen kann. Ihre Fähigkeit, die
Reparaturarbeiten zu koordinieren und dabei die nötigen Prioritäten zu setzen,
gefällt mir.“
„Danke, Sir“, strahlte der Bolianer und machte sich mit noch etwas mehr
Elan, als bisher schon, wieder an die Arbeit.
Währenddessen tippte Kuehn auf seinen Kommunikator und sagte: „Kuehn an
Lieutenant Kerath: Wie weit bist du, Miranea?“
Es dauerte einen kurzen Augenblick, bis die Stimme der Izarianerin aus dem
Empfänger erklang: „Ensign Walker und ich sind bereits mit zwei Shuttles
gestartet. Wir können den Versuch jederzeit starten, Valand.“
„Okay, dann fangt am besten sofort an.“
 
* * *
 
An Bord eines der beiden Typ-6-Shuttles, die einen halben Kilometer neben der
ALAMO, die sich langsam um alle drei Achsen drehte, mit halber
Impulsgeschwindigkeit durch den Raum glitten, nahm Miranea Kerath Verbindung zu
Thania Walker auf. „Ensign Walker, hier Lieutenant Kerath. Wir beginnen.
Passen Sie ihren Kurs so an, dass Ihr Traktorstrahl die Steuerbordseite der
Primärhülle erfassen kann. Ich selbst werde die Backbordseite übernehmen.
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie soweit sind, Ende.“
„Hier Ensign Walker. Verstanden, Ende.“
Die Izarianerin, die auf der linken Seite der Doppelkonsole saß, blickte zu
ihrem männlichen Co-Piloten, einem jungen Crewman von der Erde, und meinte:
„Na, dann wollen wir mal. Halten Sie sich bereit, den Traktorstrahl auf mein
Kommando zu aktivieren und zu justieren, Crewman.“
„Aye, Lieutenant.“
Miranea Kerath lenkte ihr Shuttle in einer Korkenzieherbewegung an die Stelle,
von der aus sie den Traktorstrahl zu aktivieren gedachte. Nur einen Moment
danach tauchte das etwa 6 Meter lange Shuttle von Thania Walker etwa 250 Meter
rechts ihrer Position auf. Die blonde Frau rutsche selbst jetzt, wo sie um Siran
trauerte, wie gewohnt unruhig auf dem Pilotensitz hin und her. Im Moment war sie
froh, etwas zu tun zu haben, damit sie nicht permanent an den tragischen Verlust
ihrer Lebensgefährtin denken musste. Gleich darauf drang die Stimme des Ensigns
aus dem Empfänger an Bord ihres Shuttles.
„Shuttle-2 an Shuttle-1. Wir sind bereit.“
„Verstanden, Shuttle-2.“ Die Izarianerin nickte ihrem Begleiter zu. Dann gab
sie den Befehl: „Traktorstrahlen aktivieren.“
Draußen, vor der ALAMO, fingerten blaue Energiefächer nach der Primärhülle
des Schiffes und stellten den energetischen Kontakt zwischen den drei Objekten
her. Dann gab die Izarianerin über Funk das Kommando, zum langsamen Drehen des
Schiffes. Zunächst tat sich überhaupt nichts, und der Kontakt drohte
abzureißen. Sie wollte schon den Abbruch der Mission anordnen, als die jubelnde
Stimme ihres Begleiters aufklang. „Das Schiff fängt an sich langsamer zu
drehen, Lieutenant.“
Miranea Kerath blickte auf ihre Instrumente und stellte fest, dass der Crewman
recht hatte. Langsam veränderte sich die Drehbewegung und hörte schließlich
ganz auf. Aber das war zunächst nur ein Teilerfolg. Nun galt es, das Schiff in
die tatsächliche Flugrichtung zu bewegen.
Es dauerte beinahe zwei Stunden, bis sie die ALAMO endgültig stabilisieren
konnten. Danach lösten beide Shuttles den Kontakt, und Miranea Kerath wies
Ensign Walker an zu landen, und sie in zehn Stunden abzulösen. Zehn lange
Stunden würde sie nun hier draußen sein, zusammen mit einem jungen Mann, den
sie kaum kannte. Sie bemerkte, dass der junge Mann, den sie auf etwa zwanzig
irdische Jahre schätzte, sie von der Seite musterte, und wandte sich ihm, mit
hochgezogenen Augenbrauen zu. „Möchten Sie etwas fragen, Crewman“,
erkundigte sie sich freundlich, aber auch etwas abwesend.
Der junge Mann nickte, unsicher lächelnd. „Ja, Lieutenant. Ich habe mich
etwas gewundert, dass nicht Sie das Kommando über die ALAMO übernommen haben.
Nicht dass ich etwas gegen den Lieutenant hätte, ich dachte nur...“
„Crewman, Sie gehen von einer falschen Voraussetzung aus“, unterbrach die
Izarianerin den Redefluss des jungen Mannes. „Lieutenant Kuehn ist
Brückenoffizier und besitzt zudem denselben Rang, wie ich. Darum ist er mir,
nach den Bestimmungen der Sternenflotte, in diesem Fall vorgesetzt. Und wissen
Sie was? Ich bin momentan wirklich froh, dass es so ist, denn ich wüsste nicht,
ob ich dem Druck der Situation genauso gut standhalten könnte, wie er es tut.
Und das, obwohl er, bei dieser schrecklichen Katastrophe, seine Frau verloren
hat.“
Der junge Mann wich etwas verlegen ihrem Blick aus. Dann sagte er, beinahe
entschuldigend: „Diese Bestimmung in den Protokollen kannte ich nicht.“ Dann
veränderte sich sein Tonfall etwas und er wechselte schnell das Thema:
„Glauben Sie wirklich, dass wir es schaffen können, wieder in
Föderationsraum zu gelangen, Lieutenant?“
„Ja“, antwortete Miranea Kerath ohne zu überlegen. „Ich kenne den
Lieutenant nun seit mehr als vier Jahren, und ich bin sicher, dass der
Lieutenant uns nach Hause bringen wird, Crewman – wie heißen Sie
eigentlich?“
„Ronan Shilter, von Rigel VII.“
„Angenehm, Mister Shilter.“
Eine Weile schwiegen sie, bevor der junge Mann wieder das Wort ergriff und
fragte: „Stimmt es, dass der Lieutenant bei der RED-SQUAD gewesen ist?“
Im ersten Moment war die Izarianerin versucht, dem Crewman zu sagen, dass auch
die Kadetten der RED-SQUAD nur mit Wasser kochten. Doch das erwartungsvolle
Leuchten in den Augen des jungen Crewman erinnerte sie daran, dass es nicht
schaden konnte, in ihrer momentanen Lage etwas Zuversicht zu verbreiten. Darum
sagte sie: „Ja das stimmt. Und Ensign LeClerc ebenfalls. Soweit ich weiß,
kennen sich beide sehr gut.“
Die Erleichterung des jungen Mannes, bei ihren Worten, war beinahe spürbar.
„Dann schaffen wir es ganz bestimmt, Lieutenant.“
„Ja, das werden wir“, stimmte die blonde Frau zu, und ein Teil der
Zuversicht des jungen Mannes sprang auf sie über. Im Gegensatz zu vorhin war
sie nun doch ganz froh, diesen jungen, begeisterungsfähigen Crewman mit an Bord
des Shuttles zu haben.



                            Kapitel 9: Rückschläge
                            ----------------------


Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Lieutenant Valand Kuehn
Sternenzeit: 39876.4
 
Die ALAMO wurde von zwei Shuttles, mit Hilfe ihrer Traktorstrahlen, mühsam
ausgerichtet und hält nun Kurs auf einen Raumbereich, der frei von Objekten
ist, soweit die Scanner unserer Shuttles das anzeigen. Zumindest sind wir damit
erst einmal den Druck los, dass das Schiff mit einem interstellaren Objekt
kollidieren könnte.
Das Shuttle von Ensign Thania Walker ist mittlerweile gelandet, und draußen
wachen Lieutenant Miranea Kerath und ihr Co-Pilot über die Sicherheit der
angeschlagenen U.S.S. ALAMO. Wir sind nun soweit, den Versuch eines Kaltstarts
des Warpkerns zu wagen. Keiner weiß, was wirklich passieren wird, und so
können wir nur das Beste hoffen...
 
* * *
 
Gespannte Erwartung zeichnete sich auf den Mienen aller Anwesenden im
Maschinenraum ab. Valand Kuehn hielt sich im Hintergrund und beobachtete. Er war
nur Laie und hätte sich, trotz seines höheren Ranges, eine unverblümte Abfuhr
eingefangen, hätte er sich in den Aufgabenbereich der Techniker eingemischt.
Geduldig wartete er, bis sich Chirome schließlich an ihn wandte und meinte:
„Wir sind soweit, Sir.“
„Dann wollen wir mal die Backen zusammenpressen und hoffen, dass alles klappt,
Mister Chirome.“ Der Norweger fing Chiromes befremdlichen Blick auf und meinte
dann: „Ich erkläre Ihnen später, was damit gemeint ist. Fangen wir an.“
Sein Chronometer zeigte 13:47 Uhr Standard an. Aber was hieß das schon, hier
draußen abseits aller Föderationswelten? Immerhin war es etwas, an das man
sich klammern konnte – ein Stück Gewohnheit.
Der Bolianer gab seinen Leuten das Kommando, und sie fuhren vorsichtig die
Nebenaggregate hoch. Ein sanftes Summen erfüllte das Schiff welches sich um
eine Nuance steigerte, als Chirome und Sarah Mintal den Startprozess
initiierten. Dabei blickten sie permanent auf die Anzeigen der teilweise
eingeschränkt arbeitenden Konsolen.
Einige Minuten vergingen in quälender Ungeduld. Dann glühte der Warpkern
schwach auf und das Gerät gab ein dumpfes Pochen von sich. Das Pochen steigerte
sich nach einigen Sekunden zum typisch rhythmischen Arbeitsgeräusch des
Warpkerns und Valand Kuehn wollte schon zufrieden lächeln, als ein Anruf von
Crewman Langdon, der sich in einem der Nebenabteilungen befand, seine
Gedankengänge unterbrach.
„Wir haben hier unten ein Problem an der Hauptenergiekopplung festgestellt.
Ich empfehle dringend...“
Gleich darauf gab es einen trockenen Knall. In einem Funkenregen explodierte
eine der Nebenkonsolen, an der sich momentan zum Glück niemand aufhielt.
Mit fieberhafter Anstrengung deaktivierten Sarah Mintal und Chirome die
laufenden Aggregate und das Arbeitsgeräusch des Warpkerns erstarb.
Der Bolianer warf einen letzten verzweifelten Blick zu dem Hauptenergiesystem
des Schiffes und meinte dann entsagungsvoll zu Valand Kuehn: „Das hatte ich
befürchtet, Sir. Die Energiekopplung hat versagt, weil wir vermutlich neue
Magnetspindellager für die Reaktionssteueranlage brauchen. Ich ahnte, dass die
eingebauten in starke Mitleidenschaft gezogen wurden, durch die
Notabschaltung.“
Der Norweger blickte Chirome fragend an. „Wie schnell können Ihre Leute das
erledigen, Mister Chirome?“
Der Bolianer machte eine vage Geste. „Das wäre selbst mit der Unterstützung
einer modernen Sternenflottenwerft eine Arbeit von einigen Tagen, Sir. Wir
müssen die alten Spindeln komplett ausbauen und mit den bescheidenen Mitteln an
Bord, reparieren. Das dauert einige Wochen, wenn nicht Monate, selbst wenn wir
rund um die Uhr arbeiten. Außerdem werden wir zusätzlich eine neue
Energiekopplung einbauen müssen.“
Wäre Kuehn allein gewesen hätte er einen Kraftausdruck benutzt. So meinte er
lediglich seufzend. „Na schön, Mister Chirome. Das lässt sich nicht ändern.
Für heute ruhen Sie und der Rest des Teams sich aus, ich erwarte Sie dann alle
nachher in der Messe. Und Morgen werden Sie mir dann einen vorläufigen Zeitplan
für die Reparaturarbeiten ausarbeiten – inklusive eines Schichtplans für die
beteiligten Techniker. Ich möchte nicht, dass mir jemand wegen Überlastung
zusammenbricht. Das können und werden wir uns nicht leisten.“
„Aye, Sir“, bestätigte Chirome und blickte Kuehn hinterher, als dieser
missgestimmt, aber aufrecht den Maschinenraum verließ.
 
* * *
 
Als Valand Kuehn gegen 18:00 Uhr die Offiziersmesse betrat war die abkömmliche
Crew bereits dort versammelt. In seinen Händen hielt er eine kleine Schachtel,
in der sich die Abzeichen für die Provisorischen Sternenflottenränge befanden.
Außer den Verletzten im Lazarett fehlten lediglich Sylvie LeClerc, die bereits
von Kuehn bezüglich der wichtigsten Umstrukturierungen vorab informiert worden
war, Miranea Kerath, die noch mit ihrem Shuttle der ALAMO voraus flog, und zwei
Crewmen, von denen sich einer im Shuttle befand und ein anderer der Sylvie im
Lazarett half. Abzüglich der 22 Crewmitglieder im Lazarett befanden sich außer
Valand Kuehn noch 83 Leute in der Offiziersmesse. Kuehn grüßte freundlich in
die Runde und nickte den Leuten aufmunternd zu. Dann ergriff er das Wort und
sagte mit klarer Stimme: „Seien Sie gegrüßt. Ich wünschte mir, der Grund
dieser Zusammenkunft wäre ein erfreulicherer, aber es lässt sich nun einmal
nicht ändern. Sie alle wissen warum ich Sie hierher gebeten habe. Kommen wir
also zur Sache, die letzten Tage waren für uns alle anstrengend genug und ich
möchte einigen von Ihnen die Erholungszeit bis zum Dienst nicht mehr kürzen,
als nötig.“
Valand Kuehn machte eine kurze Pause um sich zu sammeln und ließ seinen Blick
über die Anwesenden schweifen, bevor er durchatmete und fortfuhr: „Das was
ich nun tun werde ist in der Geschichte der Sternenflotte nur wenige Male
vorgekommen. Aber unsere Lage zwingt mich dazu. Für Situationen, wie die, in
der wir uns zur Zeit befinden ist das Notfallprotokoll, zum Etablieren eines
Provisorischen Rangsystems, ins Leben gerufen worden. Als höchstrangiger
Brückenoffizier der U.S.S. ALAMO übernehme ich, mit sofortiger Wirkung, das
Kommando des Schiffes als Commander der Sternenflotte. Ich informiere Sie des
weiteren davon, dass ich in dieser Eigenschaft, Ensign Sylvie LeClerc zu meiner
Stellvertreterin, im Rang eines Lieutenant-Commanders einsetze.“
Ein leises Raunen ging durch die Reihen der Anwesenden, bis Valand Kuehn, der
bereits die neuen Insignien am Kragen der Uniform trug, den rechten Arm hob.
Nachdem wieder Ruhe eingekehrt war, erklärte er: „Sie wundern sich
vielleicht, dass nicht Miranea Kerath den Posten des XO einnimmt. Ich möchte
Ihnen die Gründe dafür erläutern. Einerseits benötige ich Lieutenant Kerath
auf unabsehbare Zeit als Shuttlepilotin. Sollten wir wieder in der Lage sein,
die ALAMO zu steuern, dann wird Lieutenant Kerath, die gleichzeitig als Zweiter
Offizier fungieren wird, die Leitung der Technischen Abteilung übernehmen, da
sie von den Offizieren am meisten davon versteht. Ihr Stellvertreter wird Mister
Chirome sein, den ich für die Dauer unserer Odyssee, in den Provisorischen Rang
eines Lieutenants befördere. Kommen Sie zu mir, Mister Chirome.“
Da der Bolianer bereits vorbereitet war, brauchte es des kameradschaftlichen
Anstoßes von Sarah Mintal kaum, um ihn zu Valand Kuehn gehen zu lassen. Als er
bei Kuehn ankam nahm dieser ihm das Crewman-Abzeichen vom Kragen und heftete ihm
das des Provisorischen Lieutenants an. Danach reichte er dem Bolianer die Hand.
„Willkommen im Club, Lieutenant Chirome. Ich erwarte innerhalb einer Woche
Vorschläge von Ihnen, wen wir zusätzlich als Ensign einteilen können.“
„Aye, Sir.“
Kuehn machte weiter und verteilte weitere Lieutenant-Abzeichen an einen
hochgewachsenen Vulkanier aus der Wissenschaftlichen Abteilung, einen jungen
Mann, den Melanie Gerlach als zusätzlichen Sanitäter vorgeschlagen hatte und
an jene Rigelianerin, die er auf seiner ersten Silvesterparty an Bord der ALAMO
kennengelernt hatte. Sie verstand nebenbei etwas von Raumnavigation, wie sich
herausgestellt hatte, da sie während ihrer Kindheit, zusammen mit ihren Eltern,
lange Jahre auf einem Frachter geflogen war.
Zuletzt befestigte er das Rangabzeichen eines Lieutenant-Commanders an Melanie
Gerlachs Kragen und wandte sich danach wieder der Crew zu. „Meine Damen und
Herren, ich möchte, dass Sie alle unter den neu ernannten Offizieren genauso
weiterhin ihren Dienst verrichten, wie Sie das unter den verstorbenen Offizieren
getreulich getan haben. Ehren Sie damit das Andenken an unsere gefallenen
Kameraden.“
Wieder blickte Valand Kuehn in die Gesichter der Crew und er entdeckte
Zustimmung in den Mienen. Dann nickte er freundlich und sagte: „Sie können
wegtreten.“
Die neu ernannten Offiziere kümmerten sich um ihre Leute, die zum Dienst
eingeteilt waren, während der Rest überwiegend die Quartiere aufsuchte. Die
letzten Tage waren für jeden Einzelnen sehr anstrengend gewesen. Nachdem sich
die Menge großteils verlaufen hatte, trat Valand Kuehn an die Fensterfront und
blickte durch die dicke Scheibe aus einer transparentem
Aluminium-Duranium-Legierung hinaus in den Weltraum. Erst nach einigen
Augenblicken bemerkte er, dass jemand vorsichtig hinter ihn getreten war, und
zuerst dachte er, es wäre Melanie Gerlach. Als er den Kopf wandte erkannte er
jedoch, dass es sich um die dunkelhaarige Rigelianerin mit den beinahe
bernsteinfarbenen Augen handelte, die er eben erst zum Lieutenant befördert
hatte. Seine Augenbrauen hoben sich etwas als er fragte: „Was kann ich für
Sie tun, Lieutenant Scrillian.“
Die Rigelianerin wirkte erstaunt, weil Kuehn ihren Namen kannte. Dann fasste sie
sich und sagte mit angenehm klingender Stimme: „Ich erinnere mich noch an die
Silvesterparty, in dem Jahr, als Sie an Bord kamen, Commander. Damals hatten
einige Kameraden und ich, zusammen mit Miss Kerath und Ihnen getanzt.“
Der Norweger nickte. „Ich erinnere mich daran, Lieutenant. Manchmal scheint es
mir, als wäre das bereits Jahrzehnte her.“
Die Rigelianerin nickte zustimmend. „Ja mir auch. Wissen Sie, damals hielt ich
Sie für einen typischen Offiziersschnösel, der sich zu gut dazu ist, sich mit
einem Crewman, wie mir, einzulassen.“
Es dauerte einen Augenblick, bis Valand Kuehn wieder einfiel, dass sie es
gewesen war, die ihm, scheinbar zufällig, beim Tanzen um den Hals gefallen war.
Und er erinnerte sich daran, wie er sie förmlich an den Schultern wieder
aufgerichtet hatte. „Es tut mir leid, Miss Scrillian, wenn ich damals ihre
Gefühle verletzt haben sollte.“
„Es war nur die Enttäuschung, Commander.“ Die Rigelianerin lächelte
schwach. „Ich wollte Ihnen eigentlich nur sagen, dass ich bedauere, was ich
damals über sie dachte, nachdem sie zur Bar gegangen waren. In den letzten
Tagen habe ich erkannt, dass dieses Bild, das ich mir von Ihnen gemacht hatte
vollkommen falsch war. Ich glaube mittlerweile fest daran, dass wir es schaffen
werden nach Hause zurück zu kehren. Jeder glaubt das. Falls Sie es noch nicht
gemerkt haben, Sir, die Crew vertraut Ihnen. Und ich tue es auch.“
Kuehn schluckte. Eben noch hatte er sich grenzenlos allein gefühlt. Hatte diese
Rigelianerin es wohl gemerkt? Vermutlich, und sie hatte genau die richtigen
Worte in dieser Situation gefunden. Gerührt antwortete er: „Ich danke Ihnen,
Lieutenant.“
Die Frau, mit dem exotischen Gesichtsmuster erwiderte sein Lächeln. „Sie
entschuldigen mich nun bitte.“ Damit ging sie.
Valand wandte sich wieder dem Fenster zu und horchte in sich hinein. Er fühlte
sich noch immer verlassen, aber nicht mehr so allein, wie zuvor.
 
* * *
 
Sarah Mintal, auf Chiromes Empfehlung hin, vor einigen Tagen erst zum Ensign
ernannt, schien über ein schier unerschöpfliches Repertoire an Schimpfwörtern
zu verfügen, die sie gerade in diesem Moment gegen das zu ersetzende
Magnetspindellager ausstieß, das sie im Begriff war auszubauen.
„Du verdammtes Scheißding!“, tobte sie. „Du mistige Fehlkonstruktion!
Komm endlich heraus, oder ich sprenge dich elendes Miststück eigenhändig in
die Luft!“ Die junge Technikerin wusste, dass es nicht das Geringste am
hartnäckigen Widerstand des wuchtigen Maschinenteils änderte, aber sie hätte
dennoch stundenlang so weiter toben können.
Chirome, der wusste, dass Sarah um so besser arbeitete, je mehr sie fluchte,
warf einen kurzen Blick um die Ecke, grinste schief und zog sich hastig zurück,
bevor sie ihn bemerkt hatte. Niemand, der an seinem Leben hing, kam Sarah Mintal
ohne Not freiwillig zu nahe, wenn sie sich in diesem Zustand befand. Der
frischgebackene bolianische Lieutenant beschloss statt dessen eine Runde durch
das Schiff zu unternehmen, und sich vom Fortschritt der Arbeiten im gesamten
Schiff ein Bild zu machen. In der letzten Woche hatte er sich zur Nemesis der
Reparaturteams entwickelt. Er tauchte zu den unmöglichsten Zeiten auf,
korrigierte, wo er Fehlerquellen erkannte, packte mit an und verschaffte sich
somit einen Überblick über den Zustand der Reparaturen auf dem gesamten
Schiff. Bis auf die Schäden an der Außenhülle der Brücke waren alle
Hüllenbrüche notdürftig abgedichtet worden, und man hatte die Notkraftfelder
abschalten können.
Momentan waren zwei Teams dabei, die beschädigten Decken und Böden zu flicken,
durch die jene Plasmafackel sich gebrannt hatte, die dicht bei der Brücke
eingeschlagen war. Chirome wechselte einige aufmunternde Worte mit den beiden
Teamleitern und setzte seinen Weg zu Deck-1 fort, wobei er sich auf den oberen
drei Decks durch die Jeffries-Röhren quälen musste.
Auf der Brücke bekam Crewman Robert van der Falk beinahe einen Herzschlag, als
Lieutenant Chirome unvermittelt und laut schnaufend, im gespenstischen Licht der
Notbeleuchtung, aus der Bodennotluke, direkt hinter dem Platz des Captains,
hervor kletterte. „Eine Art ist das...“, beschwerte sich der gebürtige
Niederländer. „Irgendwann werde ich bei einem Ihrer Auftritte einen
verdammten Herzstillstand erleiden. Und dann?“
„Dann werde ich einen Ersatz für Sie suchen müssen“, antwortete der
Bolianer fast weinerlich, doch das belustigte Funkeln seiner Augen verriet, wie
es in ihm aussah. „Also machen Sie mir keinen Kummer, und bleiben Sie noch
eine Weile am Leben. Zumindest bis wir das Schiff wieder einigermaßen
zusammengeflickt haben.
Van der Falk blickte den Bolianer fassungslos an. „Danke schön, das habe ich
jetzt auch verstanden.“
Chirome wandte sich amüsiert ab. Dann wurde er wieder ernst und begutachtete
die Arbeiten an der Decke der Brücke. Eine Weile schaute er den Männern und
Frauen bei der Arbeit zu, bevor er sich an die zuständige Teamleiterin wandte.
„Wie lange werden wir noch benötigen, bis die Brücke wieder weltraumdicht
ist, und wir das letzte Notkraftfeld abschalten können?“
„Mindestens noch zehn Stunden, Sir.“
„Mist“, entfuhr es dem Bolianer. Dann meinte er: „Danke, wenn das erledigt
ist, dann werden wir als nächstes einen der Turbolifte wieder zum Laufen
bringen – oder besser Ihre Ablösung.“ Er beendete seinen Rundgang über die
Brücke und machte sich dann an den beschwerlichen Abstieg, hinunter ins Schiff.
Als nächstes stand die Krankenstation auf seinem Besichtigungsprogramm.
 
* * *
 
Auch Valand Kuehn war an diesem Tag in den verschiedenen Abteilungen des
Schiffes unterwegs. Er hatte zunächst den Verletzten, die sich alle auf dem Weg
der Besserung befanden, einen Besuch abgestattet. Einige von ihnen würden
bereits in den nächsten Tagen schon wieder diensttauglich sein. In den letzten
Tagen hatte er sein Quartier quasi nur zum Schlafen aufgesucht. Ansonsten war er
unermüdlich unterwegs, sprach viel mit der Mannschaft und erkundigte sich
danach, was jeder Einzelne auf welche Art und Weise tat. Das Wissen, was sich
Kuehn so über jede Abteilungen des Schiffes aneignete, war enorm.
Völlig verrußt kam er aus Richtung der Impulsreaktoren, als ihm Miranea Kerath
über den Weg lief. Vor einer halben Stunde hatte sie Thania Walker dabei
abgelöst, dem Schiff voraus zu fliegen. Sie wirkte abwesend, und war auf dem
Weg zu ihrem Quartier. Als sie Valand erkannte lächelte sie schwach. „Hallo,
wie geht es dir. Du siehst aus, als könntest du eine Dusche vertragen.“
„Ja, das könnte jetzt wirklich nicht schaden“, knurrte der Norweger
verstimmt. „Manchmal gewinne ich den Eindruck, dass uns die ALAMO unter den
Füßen auseinander fällt, während wir sie an anderer Stelle zu flicken
versuchen. Ich komme gerade von den Impulsreaktoren. Einen werden wir für
einige Wochen stilllegen müssen.“
Die Izarianerin hob etwas die Augenbrauen. „Ist es ernst?“
Kuehn seufzte schwach. „Das kann man nicht gerade sagen, aber wir werden uns
zusätzlich etwas einschränken müssen. Einige Abteilungen, die wir nicht
unmittelbar benötigen, werde ich vom Netz nehmen lassen. Es ist eher
ärgerlich, als ernst.“ Er blickte die blonde Frau ernst an und fragte dann:
„Gehst du mit mir in der Offiziersmesse etwas essen? Ich habe Hunger wie ein
Bär.“
„Zuerst wollte die Frau ablehnen, doch dann meinte sie leise: „Okay, ich
finde ohnehin keine Ruhe, wenn ich in meinem Quartier allein bin.“
Valand Kuehn nickte, wobei er sich insgeheim Sorgen um den Zustand der
Izarianerin machte. Er konnte sich lebhaft vorstellen, was Miranea momentan den
Schlaf raubte. Auch sie hatte einen geliebten Partner verloren, so wie er auch.
Er beschloss, in der Messe mit ihr darüber zu reden.
In der Messe angekommen bestellten sich beide nur einen kleinen Snack am
Replikator. Wenigstens dieses System war kaum beschädigt worden – eine der
wenigen guten Nachrichten, nach der Havarie. Vollkommen allein in dem Raum, der
noch immer Spuren der Zerstörung aufwies, setzten sie sich ans Fenster, und
Valand überlegte für einen kurzen Moment, dass dies genau der Platz gewesen
war, an dem Sylvie und er zuletzt gesessen hatten, als das Verhängnis seinen
Lauf genommen hatte. Das ungute Gefühl in seinem Innern niederkämpfend nahm er
dennoch dort, über Eck, neben Miranea Platz.
Beide aßen nur sehr wenig von ihrem Snack und schließlich meinte Valand leise:
„Ich schlafe seit einer Woche kaum. Wie gehst du mit dem Verlust um?“
Die blonde Frau blickte traurig zu dem Norweger. „Nur sehr schwer, Valand.
Siran fehlt mir so sehr. Als ich sie fand, da war ich nicht einmal in der Lage
zu weinen. Ich hatte nur einen dicken Klos im Hals und ich spüre ihn immer noch
dort.“
Valand nickte und sagte dann leise: „Ja, ich kenne das Gefühl. Was da
passiert ist, kann man kaum begreifen, und wir alle werden sicherlich noch eine
Weile brauchen, die Geschehnisse aufzuarbeiten. Aber wir müssen es tun,
Miranea, sonst werden wir wahnsinnig. Wenn ich eins in den letzten Tagen
begriffen habe, dann ist es die Tatsache, dass ich mich dem was passiert ist
stellen muss.“
Die Izarianerin blickte den Norweger direkt an. Dann nickte sie schwach, und
zwei Tränen rannen plötzlich über ihre Wangen. Dann löste sich der Knoten in
ihrem Inneren, der die gesamte Zeit über drückend auf ihrer Seele gelegen
hatte, und sie klammerte sich schluchzend an Valands Oberarm.
Kuehn zog sie spontan zu sich heran, bettete ihren Kopf an seine Schulter und
legte seine linke Hand, wie zum Schutz, über Miraneas Kopf, während diese all
ihren aufgestauten Gefühlen freien Lauf ließ.
Den Norweger zerriss es fast innerlich, doch er wusste, dass dieser Ausbruch der
Frau zum beginnenden Heilungsprozess ihrer Seele gehörte und deswegen
unabdingbar war, weshalb er auch so etwas wie Erleichterung empfand. Der erste
Schritt war nun gemacht, und weitere würden folgen. Und in diesem Moment schwor
er sich selbst, dass er die Crew der ALAMO mit all ihren Sorgen und Nöten nicht
allein lassen würde. Er schluckte mehrmals um zu verhindern, selbst in Tränen
auszubrechen. Es dauerte, nach Valands Wahrnehmung, eine kleine Ewigkeit, bis
sich Miranea wieder etwas fing. Ihre Stimme klang brüchig, als sie schluchzend
sagte: „Ich war nicht bei ihr, als sie starb, Valand.“
Der Norweger wusste, dass Siran Torinar gemeint war. Leise antwortete er: „Es
kam zu plötzlich und unerwartet für uns alle. Du konntest nichts dafür.“
Als hätte die Izarianerin ihm gar nicht zugehört, fuhr sie fort: „Sie war
ganz allein, dort unten im Dunkel. Alles war voller Blut, Valand. Die Verletzung
war grauenvoll...“
„Quäle dich doch nicht selbst, Miranea. Behalte sie in Erinnerung, aber so,
wie sie im Leben war. Nicht so, wie du sie gefunden hast. Ich bin sicher, das
wäre in Sirans Sinn.“
Für eine Weile schwieg die Frau, während ihr Schluchzen weniger wurde. Dann
erwiderte sie mit erstickter Stimme: „Vielleicht hast du Recht. Aber es tut so
weh.“
Valand schluckte erneut. „Ja das tut es, Miranea. Er hielt sie fest in seinen
Armen, und während er zum Fenster hinaus blickte verschwamm das Bild vor seinen
Augen.



                       Kapitel 10: Stärken und Schwächen
                       ---------------------------------


Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 40549.5
 
Wir schreiben auf der fernen Erde den 20. Juli 2363. In den letzten acht Monaten
hat die Crew der U.S.S. ALAMO unermüdlich ihr Bestes gegeben um das Schiff
wieder flott zu machen. Jeder hat mit angepackt um das zunächst wichtigste
Etappenziel – die Steuerung des Schiffes von der Brücke aus – zu erreichen.
Danach werden wir endlich mit voller Impulsgeschwindigkeit einen Kurs auf
Föderationsraum setzen können, was der Mannschaft sicherlich Auftrieb geben
wird. Das Steuern des Schiffes vom Maschinenraum aus hatte sich, ob der vielen
Zerstörungen dort, als nicht durchführbar erwiesen. Dies wäre lediglich in
Notsituationen eine Option gewesen.
Die Reparatur des Warpkerns hat sich als schwieriger herausgestellt, als
zunächst gedacht, denn erst im Nachhinein konnte Mister Chirome entdecken, dass
der Antimaterie-Injektor beschädigt wurde, so dass eine genaue Zufuhr der
Antimaterie für die Reaktion im Warpkern unmöglich ist. Da wir die benötigten
Ersatzteile selbst herstellen müssen, wird es noch etwa sechs bis sieben Monate
dauern, bis der Injektor wieder funktionsfähig sein wird. Dies wirft uns zwar
zurück, aber Mister Chirome ist sicher, dass der Injektor danach fehlerlos
arbeiten wird. Wir benötigen also lediglich etwas Geduld. Außerdem haben wir
auf diese Weise die Gelegenheit, alles Nebensysteme noch einmal genauer unter
die Lupe zu nehmen und Verbesserungen vorzunehmen.
Der gesundheitliche Zustand der Crew ist, dank des vorbildlichen Einsatzes der
beiden Lieutenant-Commanders, Gerlach und LeClerc, hervorragend. Auch die
psychischen Folgen des verheerenden Unfalls klingen ab, und an Bord beginnt
sich, nicht zuletzt Dank des baldigen Erreichens unseres ersten großen
Teilzieles, so etwas wie Aufbruchstimmung breit zu machen. Gerade die jüngeren
Besatzungsmitglieder stecken die Folgen der Katastrophe sehr gut weg, und ich
kann kaum sagen, wie stolz ich auf diese Crew bin.
Es wird auch Zeit für einen etwas größeren Erfolg, denn die bisherigen
Anstrengungen haben uns an die Grenzen unserer Kräfte gebracht. Es wäre ein
willkommener Anlass einige Tage zu regenerieren, bevor wir uns wieder voll in
die Arbeit stürzen, um auch die Überlicht-Kapazität des Schiffes wieder
herzustellen.
Dabei ist uns Klar, dass es auch danach noch ein bis zwei Jahre dauern könnte,
bis wir wieder zu Hause sein werden. Doch was sind schon drei Jahre, von heute
an gerechnet. Diese Zeitspanne lässt sich überblicken und sie gibt der
Mannschaft Hoffnung, was in unserer momentanen Lage mit das Wichtigste ist.
 
* * *
 
„Du nörgelst in der letzten Zeit ständig herum, Mon Ami“, beschwerte sich
Sylvie LeClerc missgestimmt, nachdem sie mit Valand Kuehn die Fortschritte auf
der Brücke inspiziert hatte, und sie allein mit der Turboliftkabine nach unten
fuhren. „Ist dir das selbst schon mal aufgefallen?“
„Ich finde du übertreibst“, konterte Kuehn unwirsch. Dabei horchte er in
sich hinein und fragte sich insgeheim, ob die Französin nicht vielleicht Recht
haben könnte. Selbst merkte man manchmal solche schleichenden Entwicklungen gar
nicht.
„So“, machte Sylvie, mit gereiztem Tonfall. „Findest du also?“
Der Norweger hob seufzend die Hände und meinte: „Lass uns nicht streiten,
okay. Vielleicht bin ich wirklich etwas übersensibel, in den letzten Tagen.“
„In den letzten Wochen“, verbesserte Sylvie LeClerc spitz, obwohl sie
wusste, dass Valand gerade diese Art nicht sonderlich leiden konnte. Sein Konter
ließ deshalb auch nicht lange auf sich warten.
„Nun übertreibe mal nicht. Ich bin etwas überarbeitet, das ist alles. Wenn
das Schiff endlich wieder aus eigener Kraft fliegt, statt zu driften, dann legen
wir eine kleine Erholungsphase ein. Danach wird es mir bestimmt bald besser
gehen.“
Die kleine Französin verzichtete darauf, Valand weiterhin zu reizen, und sagte
statt dessen mahnend: „Du treibst Raubbau mit deinen Kräften. Niemandem ist
damit gedient, wenn du zusammenbrichst. Darum rate ich dir: Trete ab sofort
etwas kürzer, Cherie.“
Der Norweger machte bei ihrem letzten Wort ein Gesicht, als habe er in eine
Zitrone gebissen. „Du weißt, dass ich es nicht mag, wenn du mich mit deinen
französischen Kosenamen belegst.“
„Ich kann auch Kosenamen anderer Sprachen verwenden, wenn dir das lieber
ist.“
„Ja, das würdest du glatt bringen“, knurrte Valand, wobei er jedoch ein
amüsiertes Schmunzeln nicht ganz unterdrücken konnte. In den letzten Monaten
hatten sie beide sehr gut dienstlich harmoniert, und auch menschlich hatten sie
sich wieder einander angenähert, so dass ihr momentanes Verhältnis zu einander
besser war, als zu Akademiezeiten. Und auch in Phasen, wo es verbal härter zur
Sache ging, konnte dies die gute Kameradschaft, die sich in den letzten Monaten
herausgebildet hatte nicht beeinträchtigen. Letztlich rauften sie sich immer
wieder schnell zusammen.
Sylvie knuffte Kuehn scherzhaft in die Seite: „Komm schon, du alter Brummbär.
Lass uns Chirome besuchen, und ihn fragen, wann wir endlich die Kontrollen zur
Brücke umschalten können.“
„Mach so weiter, dann landest du noch vor einem Kriegsgericht der
Sternenflotte, wegen Beleidigung eines vorgesetzten Offiziers.“
„Jetzt bist aber du derjenige der übertreibt“, meinte Sylvie und zwinkerte
Valand zu.
Der nickte grimmig. „Ja, aber ich bin mir dessen wenigstens bewusst.“
Sie legte ihre Hand vertraulich auf seine Schulter und Valand blickte sie für
einen kurzen Augenblick eigentümlich an. Für einen kurzen Moment lang schien
es so, als würde er ihre wahren Gefühle für ihn verstehen und er schien etwas
sagen zu wollen, doch dann schwieg er und blickte sie nur an. Aber Sylvie ahnte
in diesem Moment, dass er verstanden hatte, wobei es eigentlich viel mehr, als
nur eine Ahnung war.
Sie erreichten den Maschinenraum der ALAMO, der wieder einigermaßen hergestellt
war. Nur einige dunkle Flecken an den Wänden und auf dem Boden deuteten darauf
hin, was sich hier vor mehr als acht Monaten abgespielt hatte. Die zerstörten
Konsolen waren wieder hergestellt worden – die zerrissenen Leitungen und
zerstörten Schaltelemente ersetzt. Momentan wurde nur noch an einigen
sekundären Leitungen gearbeitet, und an einigen Steuerleitungen, die man nicht
mehr benötigen würde, sobald die Verbindung der Impulstriebwerke zur Brücke
stand.
Als der Bolianer die beiden Führungsoffiziere entdeckte kam er auf sie zu und
verkündete strahlend: „Wir haben es gleich, Commander. Sarah befindet sich
bei Thania auf der Brücke und wartet auf mein Signal zum Umschalten, und zum
anschließenden Check der Steuersysteme.“
Es hatte sich in den letzten Wochen und Monaten eingebürgert, dass sich die
Offiziere, auch diejenigen, die neu zu Offizieren ernannt wurden, mit Vornamen
ansprachen. Es hatte sich dabei herausgestellt, dass die Disziplin in keinster
Weise darunter litt, und so hatte Valand Kuehn keine Einwände dagegen.
Lediglich ihn selbst sprachen Chirome, Thania Walker, der Sanitäter, Lieutenant
James E. Rowan, und Lieutenant Scrillian immer noch mit Commander an. Aber auch
das würde sich im Laufe der nächsten Zeit sicherlich ändern, überlegte Kuehn
bei sich. Er sah darin keinen Nachteil, waren sie doch eine verschworene kleine
Gemeinschaft – auf Gedeih und Verderb einander ausgeliefert. Das war zu einem
nicht geringen Anteil auch Sylvie LeClercs Verdienst, und der Norweger
begrüßte die Entwicklung, die sie in letzter Zeit durchlaufen hatte.
Kuehn nickte dem Bolianer zu. „Danke, Chirome. Ich hoffe, es wird
funktionieren.“
„Vielleicht sollten wir noch schnell ein Gebet sprechen“, scherzte Sylvie.
Auch das wertete Kuehn als gutes Zeichen. Trotz der Schicksalsschläge, die sie
alle erlitten hatten, fand die Crew langsam zu ihrem Humor zurück. Ein wenig
Normalität, auch wenn sie manchmal noch durchsetzt war vom Schmerz, tief in
ihnen. Valand Kuehn war in der letzten Zeit klar geworden, dass niemand ewig
trauern konnte, selbst er würde eines Tages über den Tod von Ahy´Vilara
hinweg sein, auch wenn ihm dabei bewusst war, dass die Narbe, die ihr Tod
hinterließ, stets präsent und spürbar bleiben würde.
Der Norweger verdrängte diese bitteren Gedankengänge, als Mark Langdon aus dem
Nebenraum kam und schlicht meldete: „Wir sind soweit, Chief.“
Chirome bedankte sich, und meinte dann zu seinen beiden Vorgesetzten: „Kommen
Sie, wir werden es nun einfach wagen.“
Sie schritten zum wieder hergestellten Hauptschalttisch, wo Chirome die
Schaltdiagramme mit den entsprechenden Steuertasten aufrief. Dann tippte er kurz
auf seinen Kommunikator und rief Sarah Mintal, auf der Brücke, an. „Chirome
an Ensign Mintal. Sarah, wie sieht es bei euch auf der Brücke aus?“
„Wir sind bereit. Seid ihr endlich fertig da unten?“
Der Bolianer bemerkte das Schmunzeln auf den Gesichtern von Kuehn und LeClerc
und meine entsagungsvoll: „Die wird sich nie ändern.“ Dann antwortete er:
„Wir sind soweit. Ich schalte jetzt um.“
Damit ließ der Bolianer seine kräftigen, blauen Finger über die Sensortasten
auf der Anzeige des Schalttisches gleiten. Einige der angezeigten Energieflüsse
änderten ihre Richtung, einige erloschen, andere flammten dafür auf.
Es dauerte nur einen kurzen Augenblick, bevor Sarah Mintals Stimme aufklang.
„Es hat funktioniert, Chirome. Die Steueranlagen der Brücke arbeiten. Wir
werden jetzt damit beginnen, die Funktionen zu checken.“
Valand Kuehn aktivierte seinen Kommunikator und sagte: „Commander Kuehn an
Ensign Mintal. Gute Arbeit. Lieutenant-Commander LeClerc und ich werden zu Ihnen
herauf kommen. Kuehn, Ende.“ Er wandte sich zu der Französin. „Dann wollen
wir mal.“
 
* * *
 
Als Valand Kuehn und Sylvie LeClerc auf der Brücke aus der Turboliftkabine
schritten, blieben beide unwillkürlich stehen, und nahmen den Eindruck in sich
auf. Die vertrauten leisen Arbeitsgeräusche der Instrumente und die nun wieder,
wenn auch eingeschränkt, funktionierenden Displays der Konsolen und
Anzeigetafeln, erzeugte in ihnen ein Gefühl, das sich nur schwer beschreiben
ließ. Ein weiterer Teil Normalität war auf der ALAMO eingekehrt. Der
Hauptschirm arbeitete, auch wenn die obere rechte Ecke der Anzeige schwarz blieb
und der Rest gelegentlich von Störstreifen und einem leichten Rauschen
beeinträchtigt wurde.
Sarah Mintal und Thania Walker standen gemeinsam an der OPS und blickten auf die
Anzeige die das Diagnoseprogramm lieferte. Sie blickten kurz auf, und Kuehn
sagte schnell: „Weitermachen. Wie sieht es aus?“
„Nach den Diagnosedaten sollte sich das Schiff steuern lassen, Commander“,
antwortete Thania Walker. Haben Sie Einwände gegen einen Versuch?“
„Nein, ganz bestimmt nicht, Thania. Versuchen wir es.“
Thania Walker nahm an der CONN Platz, während Anaree Scrillian bereits an der
NAV saß. Valand Kuehn blieb vor dem Sessel des Captains stehen, setzte sich
jedoch nicht hinein, sondern blieb hinter den beiden Frauen stehen. Dabei wandte
er sich kurz zu Sarah Mintal um und meinte: „Bitte kontrollieren Sie die
eingehenden Leistungsdaten.“
„Aye, Sir.“
Er wandte sich wieder nach vorne, trat einen Schritt näher und meinte dann:
Jetzt gilt es, meine Damen. Fangen Sie mit einigen leichten Kurskorrekturen an,
Thania. Bitte nichts Drastisches.“
„Verstanden, Sir.“ Die junge Frau ließ ihre Finger über die Sensorfelder
der Steuerkonsole gleiten. Zuerst schien nichts zu passieren, doch dann glitten
die Sterne auf dem Hauptschirm leicht nach rechts, dann wieder leicht nach
links.
Unwillkürlich wappnete sich Kuehn dagegen, dass die Trägheitsdämpfer versagen
könnten, doch nichts dergleichen passierte.
„Sie fliegt wie ein nasser Schwamm, Commander“, erklärte Thania Walker,
ohne den Blick von den Kontrollen zu nehmen. „Aber sie lässt sich steuern.“
„Das ist ein Anfang“, erklärte Kuehn zufrieden. Er blickte zu der
Rigelianerin. „Lässt sich ein Kurs bestimmen der uns in Föderationsraum
bringt, Anaree?“
„Leider nur grob und sehr ungenau“, seufzte die Rigelianerin. Die
Astrometrik wurde komplett zerstört, wie Sie wissen, und der Computerkern wurde
stark beschädigt. Wir fliegen quasi nur anhand einer ungefähren
Positionsbestimmung.“
„Das bedeutet wir könnten Sonstwo landen?“
„Es ist nicht ganz so schlimm. Aber wir könnten dem Romulanischen Raum
gefährlich nahe kommen, oder sogar unabsichtlich in die Neutrale Zone
eindringen. Aber das wäre erst aktuell, sobald wir wieder mit Warp unterwegs
sind.“
Kuehn nickte. „Dann kümmern wir uns später um dieses Problem. Jetzt werden
wir den Petty-Officers Yr Drenkan und McCrea Bescheid geben, dass ihre Schicht
auf der Brücke beginnt. Sylvie, du hast das Kommando. Miranea wird Dich um
22:00 Uhr ablösen. Bitte gib ihr Bescheid, dass sie mit ihrem Shuttle
reinkommen kann.“
Sylvie nickte knapp. Sie hatten bereits vor einiger Zeit drei neue
Brückencrews, aus jeweils fünf Crewmitgliedern, gebildet. Da sie auf die
Wissenschaftliche Station verzichten konnten, und das zuständige Crewmitglied
für die OPS auch notfalls die TAC übernehmen würde reichte das vollkommen
aus.
Sylvie übernahm das und als die beiden Petty-Officers auf der Brücke
erschienen, betraten Valand Kuehn und Sarah Mintal die Kabine des Turbolifts.
Nachdem sich das Kabinenschott geschlossen hatte, sagte Valand Kuehn:
„Deck-9.“ Danach wandte er sich an die junge Technikerin und meinte: „Das
war sehr gute Arbeit, Miss Mintal. Diese Crew gehört wirklich zu den besten.“
Sarah Mintal freute sich über das Lob. „Danke, Commander. Ich werde Ihr Lob
an das gesamte Team weitergeben.“ Sie blickte Kuehn forschend an und fragte
dann: „Darf ich offen sprechen, Sir?“
Ein etwas verwunderter Zug lag auf dem Gesicht, des Norwegers, als er
antwortete: „Ich bitte darum.“
Die Frau zögerte etwas, bevor sie entschlossen sagte: „Sir, Sie sehen
erschöpft aus. Sie haben durch Ihren Einsatz nicht nur das Schiff sondern auch
dessen Crew zusammengehalten. Aber es bringt nichts, wenn sie zusammenbrechen,
Commander. Wir alle brauchen Sie, und wir möchten nicht auf Sie verzichten
müssen.“
Zuerst hatte Kuehn eine Erwiderung auf der Zunge gehabt. Aber er schluckte sie,
als er sich in Erinnerung rief, was Sylvie ihm vorhin gesagt hatte.
„Vielleicht haben Sie Recht, Miss Mintal. Ich denke, ich sollte Ihren Rat
beherzigen.“
Er verließ den Lift auf Deck-9 und schritt in Richtung des Hangars. Auf dem
äußeren Radialgang traf er auf Miranea Kerath, die bereits wieder gelandet
war.
Die Izarianerin lächelte, als sie ihn erkannte. Er hatte sich in den letzten
acht Monaten geradezu rührend um sie gekümmert, so wie er es versprochen
hatte, und er hatte sie langsam aber kontinuierlich wieder seelisch aufgebaut,
was ihre ohnehin bereits gute platonische Freundschaft zusätzlich gefestigt
hatte.
Sie begrüßten einander in dem menschenleeren Gang und die blonde Frau
erkundigte sich launig: „Kommst du etwa um mich abzuholen?“
Valand Kuehn ging auf ihren Plauderton ein und erwiderte: „Unter anderem.
Eigentlich wollte ich dir mitteilen, dass ich Dich, jetzt da die Shuttleflüge
vor dem Schiff nicht mehr nötig sind, für die Brückencrew der dritten Schicht
benötige. Offiziell bleibst du der Chief, auch wenn Chirome den Laden gut im
Griff hat.“
Gemeinsam schritten sie durch den Gang, zurück zum Turbolift, und der Norweger
erklärte: „Wir werden es zunächst bei einer reinen Acht-Stunden-Rotation der
Schichten belassen; auch in den anderen Abteilungen des Schiffes. Die Crew hat
sich etwas Ruhe redlich verdient. In zwei Wochen gehen kehren wir dann zu der
gewohnten Zehn-Stunden-Rotation zurück. Wir müssen auch den Warpkern
irgendwann wieder flott bekommen.“
„Ich denke, das ist eine gute Maßnahme“, stimmte Miranea zu. „Hauptsache
du selbst hältst Dich ebenfalls daran.“
Valand grinste schwach. „Jetzt fang´ du nicht auch noch so an. Ich werde
etwas kürzer treten, zufrieden?“
Miranea nickte, so als wollte sie sagen: Dein gereizter Tonfall spricht für
sich. Dann erklärte sie ernst: „Ist dir mal aufgefallen, dass du, in der
letzten Zeit anders bist, als du es in den letzten Monaten warst? Du bist
so...“
Miranea Kerath suchte nach dem passenden Wort und Valand half ihr aus, indem er
sich erkundigte: „Du meinst, ich nörgele herum?“
Die Izarianerin nickte zustimmend. „Ja, das trifft die Situation sehr gut.
Schön, dass du es selbst erkannt hast.“
„Habe ich gar nicht. Sylvie hat mir das vorhin verbal um die Ohren gehauen.
Gib es zu, ihr habt euch hinter meinem Rücken verschworen.“
Miranea lächelte angedeutet. „Verfolgungswahn ist ein weiteres Anzeichen.“
Valand musste gegen seinen Willen lächeln und kapitulierend erklärte er dann:
„Okay, ihr habt gewonnen. Ich werde mein Quartier aufsuchen, und einmal
richtig ausschlafen, bis morgen. Dir empfehle ich übrigens auch, dich etwas
hinzulegen, denn ab 22:00 Uhr hast du auf der Brücke das Kommando über das
Schiff.“
„Wir wollen nur Dein Bestes, Valand“, antwortete die Izarianerin sanft und
legte ihre Hand auf den Unterarm des Freundes.
Gemeinsam fuhren sie mit dem Turbolift zu Deck-4 hinauf und trennten sich dort.
Erst als Valand Kuehn sein Quartier betreten hatte, spürte er die Verspannung
seiner Rückenmuskulatur und auch die seelische Müdigkeit. Ja er war dringend
Erholungsbedürftig.
Nach einer belebenden heißen Dusche beschloss erst einmal etwas zu essen. Er
hatte gerade eben den Tisch abgeräumt und das Geschirr in den Replikator
gegeben, als jemand den Kontaktgeber betätigte.“
„Herein!“, rief er durch das geschlossene Schott nach draußen.
Im nächsten Moment öffnete sich das Schott und Melanie steckte ihren Kopf
durch die Öffnung. „Hast du Zeit für mich, oder komme ich ungelegen?“
Valand deutete zur Couch hinüber. „Natürlich habe ich Zeit für Dich. Komm
doch herein. Was hast du denn da in dem schmalen Karton?“
Melanie drehte die Verpackung so, dass Valand die Aufschrift lesen konnte.
„Wow, Tequila? Wo kommt der Alkohol denn her?“
„Das ist kein Alkohol, das ist Medizin“, behauptete die Krankenschwester
überzeugend. Und zwar Medizin für Dich, denn du bist weit über deine Grenzen
gegangen, in den letzten Monaten. Und nun wird es Zeit, dass du mal all das
etwas vergisst. Diese Medizin wird dir dabei helfen, denke ich.“
„Ich werde diese Medizin aber nicht allein einnehmen“, entschied der
Norweger und begab sich zum Replikator um Gläser, Zitronen und Salz zu
replizieren. Während er mit den Sachen zur Couch kam und das Tablett auf den
niedrigen Tisch stellte, fragte er neugierig: „Woher kommt diese Flasche
überhaupt? Ich hätte nicht gedacht, dass so etwas die Katastrophe überhaupt
überlebt hat.“
„Erinnerst du Dich daran, als wir mach persönlichen Sachen der Toten, für
die Hinterbliebenen, gesucht haben? Ich fand diese Flasche unter den
Hinterlassenschaften von Alloran. Wie durch ein Wunder hat sie das Chaos in
seinem Quartier überstanden.“
Valand schüttelte den Kopf. „Kaum zu fassen. Der Doktor scheint den guten
Tropfen für besondere Momente aufgehoben zu haben.“
Melanie nickte mit einem melancholischen Blick. Dann meinte sie: „Komm, setze
Dich zu mir her und reiche mir mal die Gläser.“
Der Norweger nahm neben Melanie auf der Couch Platz und schob ihr die Gläser
zu.
Er beobachtete die Frau dabei, wie sie die beiden, nicht gerade kleinen, Gläser
zwei Fingerbreit füllte und schob eines davon zu ihm hinüber. Valand leckte
sich über den Handrücken, streute Salz darauf und meinte trocken: „Das
werden wir morgen bestimmt bedauern.“ Damit prostete er der blonden Frau zu,
leckte das Salz ab, stürzte den Tequila herunter und biss dann in eines der
Zitronenstücke, wobei sich sein Gesicht nicht allein deswegen verzog.
Melanie Gerlach erging es kaum besser, und sie blickte Valand mit einer Miene
an, die ihn zum Lachen reizte. „Das Zeug schmeckt gemein“, beschwerte sie
sich heiser. „Ich frage mich nur, warum es immer wieder Leute gibt, die es
scheinbar mit Genuss trinken.“
„Geht runter wie eine Bleiente.“ meinte Valand und übernahm es, die Gläser
ein zweites Mal zu füllen. „Aber auf einem Bein kann man nicht stehen, heißt
es.“
Erneut prosteten sich beide zu und stürzten den Inhalt ihrer Gläser hinunter.
Da sie beide kaum Alkohol gewohnt waren wirkte er entsprechend schnell. Dabei
breitete sich eine angenehme Wärme in ihnen aus. Nach zwei weiteren Gläsern
spürten sie beide eine Leichtigkeit, die sie schon lange vermisst hatten.
Schließlich war es Melanie, die Valand ansah und mit schwerer Zunge meinte:
„Weißt du, warum ich diese Fünf-Jahres-Mission überhaupt mitgemacht habe?
Meine Ehe mit Mark hatte bereits beim Aufbruch zu dieser Mission unter der
permanenten Fernbeziehung gelitten. Aber irgendwie habe ich nicht eingesehen,
dass ich es sein soll, die auf ihre Karriere verzichtet. Mark hat es zwar nie
gesagt, aber irgendwie schien er genau das von mir zu erwarten. Eigentlich war
mein an Bord bleiben so etwas wie eine Trotzreaktion. Ein Zeichen, dass ich
nicht auf meine Karriere in der Sternenflotte verzichten möchte.“
„Warum hast du nicht mit ihm darüber gesprochen?“
Melanie lächelte schwach. „Gute Frage - nächste Frage. Ich weiß es
nicht.“
„Vielleicht solltest du mit Mark darüber reden, sobald wir wieder zu Hause
sind, wann immer das auch sein mag.“
„Lass uns bitte von etwas anderem reden, okay“, erwiderte Melanie etwas
gereizt, und Valand hob beschwichtigend die Hände. Im nächsten Moment taten
ihr diese Worte schon wieder leid, doch sie sagte nichts und griff schnell zu
der Tequila-Flasche.
Sie tranken zwei weitere Tequilas, wobei beide immer großzügiger eingossen und
sie mittlerweile das Salz und die Zitronen wegließen. In der Flasche befand
sich inzwischen nur noch ein kümmerlicher Rest.
Als Valand Kuehn das Glas hart auf den Tisch stellte, verzog er schmerzhaft das
Gesicht, und erklärte, als Melanie ihn, mit unstetem Blick, fragend ansah:
„Mein Rücken bringt mich um. Ich habe mir scheinbar einige Verspannungen
eingefangen, in der letzten Zeit.“
„Dreh dich mal um und lass mich fühlen“, meinte die Krankenschwester mit
bereits merklich wankender Stimme.
Nachdem Valand sich herumgedreht hatte, tasteten ihre Finger seinen Rücken ab
und sie sagte dann kichernd: „Du mutest deinem Adoniskörper zu viel zu und
dir fehlt eine ordentliche Massage, mein Bester. Komm, ab aufs Bett, dann nehme
ich das mal in die Hand.“
Ohne sich um die schwachen Proteste des Mannes zu kümmern zog Melanie ihn an
der Hand von der Couch und beide schwankten zum Schlafraum hinüber. Dort
öffnete Valand Kuehn seine Uniform und machte seinen Oberkörper bis zu den
Hüften frei. Er zog seine Schuhe aus und legte sich dann ächzend auf das
breite Lager, wobei er die Hände über den Kopf legte.
„Dreht sich bei dir auch alles? Mir ist, als würde ich Karussell fahren.“
Ein leises Kichern war die Antwort. Dann flüsterte Melanie: „Es geht noch.
Mir scheint, du verträgst noch weniger als ich.“
Ein nach Widerspruch klingendes Brummen war die Antwort. Gleich darauf spürte
der Norweger die warmen Hände der Frau auf seinem Rücken und er schloss
genießerisch die Augen, während sie damit begann, seine verspannten Stellen am
Rücken sanft zu massieren.
Dabei gab er ab und zu einige wohlige Geräusche von sich.
Melanie Gerlach, die so etwas seit langer Zeit nicht mehr gemacht hatte, schon
gar nicht für jemanden, den sie sehr mochte, spürte, wie ihre Hände zu
zittern begannen. Valands festen Körper zu berühren, und die harten Muskeln
unter ihren Fingern zu spüren weckten ein Verlangen in ihr, dass sie schon zu
lange nicht mehr verspürt hatte. Und nun brach es wie eine heiße Welle über
sie herein. Ohne darüber nachzudenken beugte sie sich immer näher zu ihm
hinunter. Für einen Moment klang eine leise warnende Stimme in ihr auf, doch
sie ignorierte sie. Im nächsten Moment lagen ihre Lippen auf seinem Hals und
sie gab ihm einen sanften Kuss.
Valand schien nichts davon bemerkt zu haben, denn er regte sich kaum. Etwas
enttäuscht richtete sie sich wieder auf und fuhr fort, Valands Rücken zu
massieren.
„Schließlich fragte Valand doch noch: „Was hast du da eben gemacht?“
„Nichts“, kicherte die Frau und ließ wieder ihre Hände weiter über seinen
Rücken gleiten, wobei sie immer tiefer dabei wanderten. Schließlich überwand
sie ihre Hemmungen und streifte die Uniformkombination an seinen Beinen hinunter
und zog sie ihm aus. Seine Socken folgten gleich darauf, und Valand meinte
scherzhaft: „He, das kitzelt.“
„Stell Dich nicht so an“, antwortete Melanie mit gespielt strenger Stimme,
und beide lachten. Dann schlüpfte sie selbst schnell aus ihrer Uniform. Nur
noch mit einem Slip bekleidet legte sie sich neben Valand auf das Bett. „Jetzt
bin ich auch dran.“
„Wie?“
„Na, glaubst du, ich sorge für dein Wohlbefinden und gehe selbst mit
verspanntem Rücken heim? Da hast du falsch gedacht.“
Valand gab eine gemurmelte Antwort, die selbst ein Fremdrassen-Linguist nicht
hätte verstehen können und kniete sich neben die schlanke Frau. Für einen
Moment spürte er eine Sperre, Melanies nackten Oberkörper zu berühren. Doch
dann legte er seine Hände auf ihren warmen Körper und begann sanft ihre
Schultern zu massieren.
Die Frau legte ihren Kopf auf die Seite und schloss genießerisch die Augen.
Schließlich flüsterte sie leise: „Tiefer, Valand.“
Der Norweger bewegte seine Hände langsam ihren Rücken hinab. Die leisen
Seufzer von Melanie und die zärtlichen Berührungen ließen ihn ein
merkwürdiges Kribbeln auf der Haut spüren. Er versuchte nicht darauf zu achten
und bewegte seine Hände wieder ihren Rücken hinauf.
Nach einer Weile sagte Melanie gähnend. „Ich schlafe gleich. Wenn ich daran
denke, dass ich heute nochmal wieder aufstehen muss wird mir ganz anders. Ich
glaube das schaffe ich in meinem Zustand gar nicht mehr.“
„Bleib doch liegen“, bot Valand ihr spontan an. „Das Bett ist breit genug
und die Decke recht ebenfalls für uns beide.“ Lachend fügte er hinzu:
„Falls es dir in einem fremden Bett nicht unheimlich ist.“
„Da werde ich nicht nein sagen“, gurrte Melanie und räkelte sich wohlig.
„Frauen und Alkohol“, grinste Valand und warf die Bettdecke über Melanie.
„Davor hat mich mein Vater immer gewarnt.“ Gleich darauf schlüpfte er
ebenfalls unter die leichte, atmungsaktive Decke und löschte das Licht.
Melanie beobachtete, wie es sich Valand auf dem Rücken bequem machte, und die
Augen schloss. Sie lag auf der Seite und beobachtete sein gut aussehendes
Gesicht. Nach einer Weile rückte sie zu ihm heran und legte unter der Decke
einen Arm über seine Brust. Dabei flüsterte sie in sein Ohr: „Bitte nimm
mich in deine Arme. Ich brauche jetzt etwas menschliche Nähe, Valand.“
Ohne groß darüber nachzudenken, was gerade passierte, schob Valand Kuehn
seinen rechten Arm unter Melanies Körper und legte den anderen auf ihre Hüfte.
Melanie ihrerseits bettete ihren Kopf auf seine Schulter. Unwillkürlich schlang
sie dabei ihre Arme um ihn. Ihr Herz klopfte wie verrückt, und schließlich hob
sie ihren Kopf und küsste ihn sanft auf die Wange, dann wanderten ihre Lippen
zu seinen.
Der Norweger öffnete ohne zu überlegen seinen Mund und sanft küssten sie
sich, wobei ihm schmerzlich bewusst wurde, wie lange er nun dieses schöne
Gefühl entbehrt hatte. Er spürte kaum, wie die Frau zuerst seinen, dann ihren
Slip auszog. Splitternackt lagen sie an einander geschmiegt unter der Decke,
küssten und streichelten sich, und alles andere blendeten sie einfach aus.
 
* * *
 
Früh am Morgen, nach Bordzeit, erwachte Melanie Gerlach. Splitternackt an
Valand gedrängt, den Kopf auf seine Schulter gebettet, hatte sie einen Arm
über den Mann gelegt, der noch tief schlief. Noch im Halbschlaf erinnerte sie
sich daran wie wunderbar sanft Mark in sie eingedrungen war und sie ganz
zärtlich und liebevoll geliebt hatte. Sie erwachte nur langsam, und sie fühlte
sich furchtbar. Dann kam sie endgültig zu sich, und erschrak, als ihr bewusst
wurde wo sie war – und bei wem. Sie hatte mit Valand geschlafen, nicht mit
Mark!
An dieser Stelle ihrer Überlegungen angekommen zog sie sich vorsichtig von
Valand zurück, ohne ihn zu wecken, und stieg leise aus dem Bett. Dabei
durchzuckte es sie: Oh mein Gott, was haben wir getan. Nein, was habe ICH
getan...
Sie suchte fieberhaft ihre Sachen zusammen und auf leisen Sohlen schlich sie aus
dem Schlafraum. Im Wohnraum kleidete sie sich hastig an und verließ fast
fluchtartig danach sein Quartier, wobei sie froh war, dass ihr niemand auf dem
Gang begegnete. Ein elendes Gefühl breitete sich in ihr aus, woran der
übermäßig genossene Alkohol nur zum Teil Schuld war.
Als sie ihr Quartier erreichte hatte sich ihre Übelkeit so sehr verstärkt,
dass sie würgen musste, und sie schaffte es gerade noch ins Bad, bevor sie sich
übergab. Zu dem körperlichen Elend kam nun noch das emotionale. Sie nannte
sich selbst in Gedanken ein billiges Flittchen weil sie Mark betrogen, und sich
Valand an den Hals geworfen, hatte.
Schluchzend kniete sie vor der Toilette am Boden und zermarterte sich den Kopf
wie es so weit hatte kommen können. Sie mochte Valand und er war ihr in den
letzten Jahren ein sehr guter Freund geworden, doch sie liebte Mark, dessen war
sie sicher. Es war einfach über sie gekommen, als sie dem Norweger plötzlich
so erregend nahe gewesen war. Alles das, was sie so lange vermisst hatte, war
plötzlich zum Greifen nahe gewesen. Und sie hatte einfach zugegriffen, ohne zu
überlegen, wobei der Alkohol einen nicht unerheblichen Einfluss gehabt hatte.
Doch das wollte Melanie nicht allein als Entschuldigung gelten lassen. Sie
überlegte, wie sie Valand je wieder unter die Augen treten sollte. Für einen
Moment gab sie sich der trügerischen Illusion hin, dass Valand vielleicht gar
keine Erinnerung an das haben könnte, was in der vergangenen Nacht passiert
war. Doch dann schalt sie sich eine Närrin. Wenn sie sich erinnerte, dann
würde auch er sich erinnern. An diesem Punkt ihrer Überlegungen wurde Melanie
Gerlach noch übler, da sie befürchtete, dass er sie zukünftig verachten
würde, weil sie ihn verführt hatte. Auch die leise Stimme der Vernunft, die
ihr sagte, dass zum Verführen immer zwei gehörten, konnte sie kaum trösten.
Sie blickte zum Wandchronographen und stellte fest, dass es erst 04:32 Uhr in
der Früh war. Sie beschloss, ein Mittel gegen ihre Übelkeit einzunehmen, und
dann ein leichtes Frühstück zu sich zu nehmen. Doch zuerst einmal benötigte
sie dringend eine Dusche.
Als einige Minuten später das heiße Wasser über ihren Körper lief, und sie
wieder etwas munterer werden ließ, kam ihr plötzlich ein fürchterlicher
Gedanke. Sie hatte schon seit Beginn der Mission nicht mehr verhütet, was auch
nicht verwunderlich war, denn sie war nicht darauf eingerichtet, während der
Mission mit anderen Männern Sex zu haben. Wenn sie nun schwanger geworden sein
sollte, dann würde bald die gesamte Crew erfahren, was für ein loses Weib sie
war. Sie schlug die Hände vor das Gesicht und flüsterte: „Oh Gott,
nein...“
 
* * *
 
Weniger als dreißig Meter entfernt erwachte Valand Kuehn, als der
durchdringende Summton des Weckalarms in seinem Schlafzimmer aufklang. Unwillig
brummte Valand Kuehn und sagte: „Computer: Alarm aus.“
Der Ton verstummte und Valand spürte förmlich, wie seine brachliegenden
Synapsen wieder begannen zu feuern. Zuerst wollte er seine Augen wieder
schließen, weil ihm sterbenselend zumute war, doch dann öffnete er
entschlossen die Augen und blickte in die Finsternis. Gleich darauf stürmte die
Erinnerung an die vergangene Nacht auf ihn ein, und seine Hände tasteten zu
beiden Seiten, doch Melanie war bereits fort.
Er presste seine Hände gegen die Stirn, als die Erkenntnis, was er und Melanie
getan hatten, voll in sein Bewusstsein gedrungen war, und wütend auf sich
selbst ächzte er: „Verdammt, Valand, du blöder Hund. Auf was hast du Dich
denn da eingelassen?“ Ganz allmählich sickerten die Einzelheiten der
vergangenen Nacht in seine Erinnerung und ein Gefühl der Scham erfüllte ihn.
Er hatte niemanden betrogen, doch er fühlte sich wie ein Ehebrecher. Vielleicht
deshalb, weil er zugelassen hatte, dass Melanie ihren Mann betrog. Und zwar mit
ihm. Das hätte niemals passieren dürfen. Er konnte sich ungefähr ausmalen,
wie sich Melanie fühlte, denn sie hätte sich wohl kaum klammheimlich aus dem
Staub gemacht, wenn sie nicht ähnlich über das denken würde, was geschehen
war, wie er selbst.
Verdammt, wie werden wir jetzt damit umgehen.
Dieser Gedanke quälte Valand, während er ächzend aufstand, denn er hatte
Melanie wirklich sehr gern. Oder war es doch mehr als das? Diese Frage verwirrte
ihn zunächst und seine Gedanken begannen sich im Kreis zu drehen. Schließlich
versuchte er sich wieder zu beruhigen, und zu einer klaren Denkweise zurück zu
finden, während er ins Bad schlurfte, um erst einmal zu duschen.
Das heiße Wasser weckte seine Lebensgeister und er stellte sich erneut die
Frage, ob da nicht doch mehr war, als nur Freundschaft für Melanie. Kritisch
horchte er in sich hinein, während er duschte doch da war nichts, außer einem
Gefühl von Freundschaft. Er liebte Melanie nicht, so viel stand fest. Aber
warum hatte er mit ihr geschlafen?
Das war das erste und letzte Mal, dass ich Tequila getrunken habe, schwor er
sich in diesem Moment, wütend auf sich selbst. Er hätte das verhindern
müssen. Aber dieses Gefühl aufrichtiger Zuneigung und menschlicher Nähe war
zu schön gewesen, im Moment – zu verlockend, als dass er ihm hätte
widerstehen können.
Du bist der Kommandant dieses Schiffes, zürnte er auf sich selbst. Wenn du kein
Vorbild bist, wer soll es denn dann sein?
Valand Kuehn lachte verzweifelt unter der Dusche auf und ballte seine Hände zu
Fäusten. Was war ein Vorbild? Ein lächerliches Zerrbild, wenn es Valand Kuehn
hieß!
 
* * *
 
In den nächsten Tagen lag eine spürbare Spannung in der Luft. Selbst die
unteren Ränge der Crew spürten, das etwas los war, ohne sagen zu können was.
Sylvie LeClerc, die momentan am engsten mit Valand Kuehn zusammenarbeitete fiel
auf, dass der Norweger von einer gewisse Gereiztheit umgeben war, etwas, das sie
an ihm bislang so gut wie nie festgestellt hatte. Dieselben Symptome, wenn auch
etwas abgeschwächt waren ihr an Melanie Gerlach aufgefallen, als sie diese am
Vormittag in der Krankenstation aufgesucht hatte, mit der Bitte, sich vielleicht
einmal mit Valand zusammenzusetzen.
Als sie Kuehn nach ihrer Schicht, kurz nach 22:00 Uhr abends aufsuchte, machte
er einen etwas mürrischen Eindruck, und sie sagte schnell: „Wenn du nicht in
der Stimmung für Gesellschaft bist, dann gehe ich wieder.“
Er lächelte entschuldigend. „Tut mir leid, Sylvie. Ich fürchte, dass ich
mich in der letzten Zeit nicht gerade vorbildlich benommen habe.“
„Gelinde gesagt“, hakte die Französin ein und setzte sich in einen der
Sessel, während Valand auf der Couch Platz nahm. „Was ist denn los? Du bist
gereizt, Melanie ist gereizt... Moment, habt ihr mit einander gestritten?“
Für einen Moment blickte er Sylvie unwillig an, bevor er erwiderte: „Nein,
wir hatten keinen Streit mit einander.“
„Aber irgend etwas ist doch“, beharrte Sylvie, und Valand wünschte sich,
sie würde nicht weiter fragen. „Ihr scheint euch in den letzten Tagen
förmlich aus dem Weg zu gehen.“
Beinahe verzweifelt blickte Valand Kuehn sie an und beschloss, nach einem langen
Moment, ihr reinen Wein einzuschenken. Er berichtete stockend was sich vor
einigen Tagen in seinem Quartier ereignet hatte.
Nachdem er geendet hatte, blickte Sylvie LeClerc ihn ungläubig an. Dann
überzog eine leichte Zornesröte ihre Wangen und sie schoss förmlich aus dem
Sessel hoch. Wie ein Racheengel stand sie vor Valand und blickte auf ihn
herunter. „Ihr habt was getan?!“
Auch Valand erhob sich, bei der heftigen Reaktion der Französin, wobei ein
schmerzlicher Zug auf seinem Gesicht lag. „Hör zu, ich bedauere, dass das
passiert ist, und ich wünschte, ich könnte es ungeschehen machen. Was ich
jetzt als Letztes gebrauchen kann ist, dass du deswegen sauer auf uns bist. Ich
weiß, dass ich mit Melanie irgendwann darüber reden muss, und zwar bald. Aber
ich zerbreche mir momentan den Kopf, wie.“
„Wenn du mit ihr schlafen konntest, dann sollte das auch machbar sein!“,
fuhr ihn Sylvie mit zornfunkelnden Augen an, und in diesem Moment erinnerte sie
ihn an Ahy´Vilara.
Valand Kuehn machte einen Schritt auf die Französin zu, wobei er sie inständig
ansah. „Ich weiß, dass ich es hätte verhindern müssen. Ich liebe Melanie
nicht, und ich wollte ganz bestimmt niemanden damit verletzen, Sylvie.
Vielleicht werde ich dafür irgendwann in der Hölle schmoren, und es wäre
vermutlich nicht einmal unverdient. Im Moment möchte ich nur einen Weg finden,
wie ich diese Sache mit Melanie klären kann, ohne ihre Freundschaft dabei zu
verlieren.“
Sylvie erkannte in seinem Blick, dass er seine Worte so meinte, wie er sie
gesagt hatte, und ihr Zorn auf ihn legte sich etwas. Sie hatte Melanie nie als
Konkurrentin angesehen, darum hatten sie Valands Worte vielleicht um so mehr
getroffen. Sie fühlte sich betrogen, aber sie wusste auch, dass sie dazu keinen
Grund hatte, denn Valand und sie unterhielten keine Beziehung mit einander, auch
wenn sie sich nichts sehnlicher wünschte. An diesem Punkt ihrer Überlegungen
angekommen, schluckte sie ihren Zorn und sagte, wenn auch spürbar enttäuscht:
„Du solltest bald mit ihr reden, denn je länger du zögerst, desto
schwieriger wird es werden. Sie lächelte schmerzlich und fügte hinzu: „Du
bist nicht nur ein Brummbär, sondern auch ein Dummbär, wie es scheint.“
„Ja, vermutlich“, stimmte Valand Kuehn geknickt zu. Dann straffte er sich
und erklärte: „Ich werde gleich morgen Nachmittag mit ihr reden, Sylvie.“
Er kam noch etwas näher und nahm ihre Hände in seine. „Sind wir noch
Freunde?“
Bei seinem Blick wäre sie ihm am liebsten um den Hals gefallen. Doch sie
erkannte darin auch, dass er genau das nun am allerwenigsten ertragen hätte,
deshalb entzog sie ihm zögerlich ihre Hände und gab ihm statt dessen einen
kameradschaftlichen Hieb vor die Brust. „Nur, wenn du dir solche Dinger nicht
noch öfter leistest, Mon Ami.“
Valand lächelte erleichtert. „Bestimmt nicht.“
 
* * *
 
Am nächsten Tag verlief der Morgendienst auf der Brücke so entspannt, dass
sich die Brückencrew insgeheim fragte, was nun wieder los war. Im Gegensatz zu
den letzten Tagen wirkte der Commander wieder etwas lockerer und die Stimmung
war spürbar besser, als noch am gestrigen Tag. Jedoch wagte keiner, sich in die
privaten Angelegenheiten Kuehns einzumischen. Alle wussten, dass er seine Frau
verloren hatte, da wurde man vielleicht hin und wieder mal etwas komisch.
Noch immer flog man nach Schätzwerten und die Crew konnte nur hoffen, dass man
einen ungefähr richtigen Kurs eingeschlagen hatte. Leider war der Subraumfunk
der ALAMO irreparabel so dass man nicht die Option hatte zu versuchen, mit
anderen Schiffen oder Stützpunkten Verbindung herzustellen. Die Aggregate der
Shuttles besaßen eine zu geringe Reichweite, fielen also ebenfalls aus. Kuehn
verwünschte die Tatsache, dass man in diese Kleinraumschiffe nur recht schwache
Warpaggregate eingebaut hatte. Sonst wäre es möglich gewesen eines von ihnen
voraus zu schicken, um Hilfe zu holen. In Gedanken machte er einen Vermerk dem
Sternenflottenkommando einen solchen Vorschlag für zukünftige Shuttle-Klassen
zu unterbreiten. Er schüttelte in Gedanken den Kopf, weil er nach wie vor
unerschütterlich an eine Rückkehr glaubte. Aber was sollten er und die Crew
sonst machen, ohne wahnsinnig zu werden vor Verzweiflung?
Je näher das Ende seiner Schicht rückte desto unruhiger wurde Valand Kuehn
innerlich und er drehte eine Runde auf der Brücke, sprach mit den Leuten und
lenkte sich auf diese Weise soweit ab, dass seine Gedanken nicht permanent um
Melanie Gerlach kreisten.
Beinahe verwundert blickte er auf, als Sylvie ihn heute bereits eine halbe
Stunde vor der Zeit ablöste. Viel zu besprechen gab es nicht, und so ahnte er,
was der Beweggrund dafür war. Er schnitt eine Grimasse, als sie ihm keck
zuzwinkerte und marschierte dann entschlossen zum Turbolift. Unangenehme Dinge
aufzuschieben brachte nichts, und so machte er sich auf den direkten Weg zur
Krankenstation, auf der er Melanie noch antreffen würde.
Als er die Krankenstation betrat war dort nichts los. Einer der Hilfssanitäter
räumte im hinteren Bereich Medikamente neu ein, während Melanie Gerlach in dem
abgeteilten Büro des CMO saß und einige Krankenakten studierte. Als sie Valand
Kuehn erkannte stand sie auf und kam zu ihm heraus. „Kommst du dienstlich,
oder als Patient?“, fragte sie distanziert, was einem Gefühl der Unsicherheit
entsprang.
Valand, der mit einer ähnlichen Reaktion gerechnet hatte, wandte sich zu dem
Sanitäter und wies ihn an: „Bitte lassen sie Lieutenant-Commander Gerlach und
mich allein, ich habe etwas persönliches mit Miss Gerlach zu besprechen.“
Der Sanitäter bestätigte und verließ schnell die Krankenstation. Nachdem er
gegangen war, blickte er Melanie eindringlich an und sagte sanft: „Du wirst
ahnen, warum ich gekommen bin. Wir müssen reden, über das, was geschehen
ist.“
Melanie funkelte ihn unwillig an. „Wenn du gekommen bist, um mir Vorwürfe zu
machen, dann...“
„Nein, Melanie!“, unterbrach Kuehn sie schnell. „Ganz bestimmt nicht. Aber
ich möchte nicht, dass das was war nun ewig zwischen uns steht. Ich bin es, der
nicht hätte zulassen dürfen, dass es soweit kommt. Ich weiß, dass du nicht
mich liebst – und ich liebe Dich auch nicht. Nicht so zumindest...“
Die Leitende Medizinerin schluckte. Für einen Moment war sie nicht in der Lage
etwas zu sagen. Erst nach einer Weile fragte sie leise: „Wie denn dann,
Valand?“
„Wie eine Schwester – oder eine sehr gute Freundin. Und ich denke du fühlst
ganz ähnlich. Aber wir beide waren an diesem Abend nicht nur sturzbetrunken,
sondern wir fühlten uns auch allein und verlassen. Sonst wäre das bestimmt
niemals passiert. Es war dumm, aber es war auch menschlich.“
Melanie Gerlach nickte und Tränen rannen über ihre Wangen. „Ich liebe meine
Familie, und ich schäme mich so, für das, was ich getan habe.“
Valand trat dicht an sie heran, traute sich jedoch nicht sie in die Arme zu
nehmen, so wie er es sicherlich früher gemacht hätte. Melanie nahm ihm diese
Entscheidung ab, indem sie ihre Arme um ihn legte, und sich an ihn schmiegte.
„Ich möchte, dass es wieder so ist wie es früher zwischen uns war“,
schluchzte sie dabei.
Der Norweger nahm sie, beinahe übervorsichtig, in die Arme und antwortete
leise: „Ja, das möchte ich auch. Lass uns das was war ganz tief in uns
vergraben, und nie wieder darüber sprechen. Das wird sicherlich anfangs schwer,
aber wir werden es schaffen.“
Valand spürte, wie sie in seinen Armen nickte, während er sie einfach nur in
den Armen hielt. Er war froh, als sie sich schließlich wieder fing. Traurig,
aber auch mit spürbarer Erleichterung blickte sie Valand an. Ein ziemlicher
Druck, der bislang auf ihrer Seele lag war nun nicht mehr vorhanden. Sie wischte
die Tränen fort und lächelte, als sie die unausgesprochene Frage in Valands
Augen erkannte. „Es hat keine Konsequenzen gehabt, Valand. Wenigstens das ist
uns erspart geblieben.“
Die Erleichterung war dem Norweger deutlich anzumerken. Er ging nicht weiter
darauf ein, sondern fragte statt dessen: „Was hältst du von der Idee, wenn
wir mal wieder gemeinsam zu Abend essen? Wir könnten Sylvie und Miranea
ebenfalls dazu einladen.“
„Und du wärst dann der Hahn im Korb, schon klar.“
Sie lachten sich an, und Melanie meinte schließlich: „Vielleicht nächste
Woche?“
„Ja, klingt gut.“ Er atmete sichtlich erleichtert auf. „Ich wollte eine
Runde durch das Schiff machen, und in den einzelnen Abteilungen nach dem Rechten
sehen. Möchtest du mich nicht begleiten, oder hast du noch zu tun?“
Melanie Gerlach überlegte knapp. Dann entschied sie lächelnd: „Ich komme
mit.“
Gemeinsam verließen sie die Krankenstation, und beide wirkten viel fröhlicher,
als noch vor wenigen Stunden.



                         Kapitel 11: Ein Aufwärtstrend
                         -----------------------------


Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 41102.8
 
Heute, am 07.02.2364 ist der große Tag heran gekommen. Wir haben den Warpkern
und alle Nebenaggregate, so gut wir es mit den beschränkten Bordmitteln eines
halbwracken Schiffes vermochten, repariert, so dass wir uns daran machen
können, einen Kaltstart zu wagen. Die letzten sieben Monate haben uns alle
Mühe und Kraft gekostet, aber es hat sich am Ende ausgezahlt. Kontinuierlich
hat sich der Zustand von Schiff und Besatzung verbessert. Lieutenant-Commander
Melanie Gerlach hat nur noch wenige Patienten in der Woche, die wegen
psychischer Probleme zu ihr kommen, und langsam stellt sich nun auch wieder
seelische Normalität an Bord ein.
Ich kann vermerken, dass der dienstliche Ablauf an Bord reibungslos
funktioniert, da die Mannschaft zu einer verschworenen Gemeinschaft
zusammengewachsen ist. Jedermann an Bord ist davon überzeugt, dass wir heute
Erfolg haben werden.
Sollte dies tatsächlich zutreffen, so ist es sicherlich zum großen Teil das
Verdienst von Lieutenant Chirome und seiner technischen Crew, die geradezu
unglaubliches geleistet hat. Aber auch alle anderen Besatzungsmitglieder
verdienen meine volle Anerkennung und meinen Dank für ihren hervorragenden
Einsatz.
In einer Stunde – etwa gegen 13:00 Uhr Bordzeit – werden wir erfahren, ob
sich die Mühen der letzten Zeit auszahlen. Bereits jetzt spürt man die
fiebrige Erwartung bei der gesamten Crew.
Lieutenant Chirome ist zwar der festen Ansicht, dass das Schiff mit dem
Provisorium, das wir zusammengebaut haben, wohl nicht einmal ganz Warp-6
erreichen wird, aber selbst mit einer Geschwindigkeit die knapp darunter liegt,
wären wir, inklusive der Erholungsphasen für den Warpantrieb, in der Lage, die
Föderation in einem Jahr, und das Sol-System in knapp drei Jahren zu erreichen.
Sofern nicht unerwartete Ereignisse dazu führen, dass unser Flug länger
dauert. Wir alle an Bord können nur hoffen.
 
* * *
 
Commander Valand Kuehn hatte den Kaltstart des Warpkerns bewusst in den Bereich
kurz nach 13:00 Uhr Bordzeit gelegt, da in der Zeit von 13:00 bis 15:00 Uhr
sowohl die erste Schicht, als auch die zweite Schicht Dienst tat, und die
Stationen somit ohnehin doppelt besetzt waren. Auf diese Weise musste er die
Leute nicht zusätzlich mehr belasten, als es ohnehin schon der Fall war. Seit
geraumer Zeit schon war man wieder zum vertrauten Zehn-Stunden-Schichtsystem
zurückgekehrt, wobei die Kernzeiten um 06:00, 14:00 und 22:00 Uhr Bordzeit
begannen. Abgelöst wurde jeweils eine Stunde davor. Auf diese Weise kam es zu
jeweils zwei Stunden, die sich die Dienstzeiten überlappten, was sich als
äußerst effizient herausgestellt hatte.
Nachdem Sylvie LeClerc ihn abgelöst hatte, machte sich Valand Kuehn umgehend
auf den Weg in den Maschinenraum, um direkt vor Ort zu sein, wenn das Herz des
Schiffes wieder anfangen sollte zu schlagen.
Chirome, den er bereits im Vorfeld darüber informiert hatte, beim Start
anwesend sein zu wollen, wartete bereits ungeduldig, als der Norweger zu ihm
herein kam.
„Wie ich sehe, sitzen Sie bereits auf glühenden Kohlen, Chirome. Nun denn,
wenn Sie bereit sind, dann legen sie bitte los.“
Der Bolianer blickte den Commander fragend an, und Sarah Mintal übernahm es,
ihm zu erklären, was es mit den glühenden Kohlen auf sich hatte. Schließlich
grinste der Bolianer und meinte: „In Ordnung, Commander. Dann halten Sie sich
jetzt gut fest.“
Kuehn beschloss den nicht ganz ernst gemeinten Rat des Bolianers dennoch zu
befolgen und schritt zu Sarah Mintal an den Haupt-Schalttisch. Von dort aus
konnte er nicht nur am besten überwachen, was der momentane Chefingenieur der
ALAMO tat, sondern sich auch notfalls einen Halt verschaffen.
Währenddessen stand Chirome an einer der beiden großen Seitenschalttafeln und
aktivierte nacheinander die Nebenaggregate. Nachdem er sich gewissenhaft davon
überzeugt hatte, dass alle Aggregate innerhalb normaler Parameter arbeiteten
sagte er: „Achtung, Commander, ich nehme jetzt den Start des Warpkerns vor.“
Dabei blickte er zu Mark Langdon, der an der zweiten Schalttafel stand, bereit
den Chief zu unterstützen.
Wie bei dem ersten Versuch, vor über fünfzehn Monaten, wurde das Schiff von
einem tiefen, langsam ansteigenden Brummen erfüllt, als Chirome und Mark
Langdon den Startprozess initiierten. Dabei behielten sie permanent die Anzeigen
der Seitenkonsolen im Auge. Doch nichts ungewöhnliches ereignete sich.
Einige Minuten warteten sie ungeduldig, bis der Warpkern auf Temperatur war,
bevor Chirome den Materie/Antimaterie-Fluss startete. Wie schon beim ersten
Versuch glühte der Warpkern schwach auf und das Gerät gab ein dumpfes Pochen
von sich. Das Pochen steigerte sich nach einigen Sekunden zum typisch
rhythmischen Arbeitsgeräusch des Warpkerns, blieb jedoch im Vergleich zu dem
gescheiterten Versuch diesmal konstant. Das Glühen der Reaktionskammerringe
wurde intensiver und stabilisierte sich.
Für einen Moment wurde es so still im Kontrollraum, dass man nur das
gleichmäßige Arbeitsgeräusch hören konnte. Dann sagte der Bolianer
lakonisch: „Es funktioniert.“
Im nächsten Moment sprachen alle Anwesenden gleichzeitig, jubelten, und
schüttelten sich die Hände. Sarah Mintal umarmte Kuehn einfach, und errötete
bis unter die Haarwurzeln, als ihr der Fauxpas bewusst wurde. Schnell gab sie
ihn wieder frei.
Valand Kuehn, der selbst den gleichen Enthusiasmus verspürte, und den
emotionalen Ausbruch der Frau nur allzu gut verstand, lachte aufmunternd und
meinte beruhigend: „Machen Sie sich deswegen keine Gedanken, Miss Mintal. Ich
weiß, wie es gemeint war.“
„Danke, Commander.“
Kuehn nickte noch einmal und schritt hinüber zu Chirome, der noch immer nicht
ganz zu glauben schien, dass der Warpkern problemlos arbeitete. Er
beglückwünschte den Bolianer, und danach auch Mark Langdon und den Rest des
Teams. Dann wandte er sich wieder zu dem Bolianer und erklärte. Bitte bleiben
Sie wachsam, wir werden jetzt versuchen, das Schiff auf Warp zu beschleunigen.
Erst wenn das ebenfalls funktioniert werden wir wirklich einen Grund zum feiern
haben.“
Damit verließ Kuehn den Maschinenraum und bekam nicht mehr mit, wie Mark
Langdon zu Sarah Mintal schritt und anzüglich meinte: „Ich hoffe doch, dass
du nicht vorhast auf diese Weise Karriere zu machen. Was ist denn das für eine
Art, sich einfach dem Commander an den Hals zu schmeißen?“ Damit ließ er die
fassungslose Frau stehen und wandte sich amüsiert seiner Konsole zu.
Valand Kuehn erreichte kurze Zeit darauf die Brücke. Sylvie LeClerc hatte an
den Maschinenkontrollen die Fortschritte im Maschinenraum überwacht. So wussten
die beiden Brückencrews von dem Erfolg und man blickte sich auch hier
triumphierend an.
Zielstrebig schritt Valand Kuehn, der von neuer Energie erfüllt zu sein schien,
zum Sitz des Captains und nahm darin Platz.
„Bitte alle auf ihre Stationen“, bat er nachsichtig. Die Crew beeilte sich,
seiner Aufforderung Folge zu leisten. Als Sylvie an der noch immer defekten
Wissenschaftsstation saß, blickte Kuehn nach vorne. CONN und NAV waren bereit.
Die Steuerung des Schiffes hatte Thania Walker übernommen, da sie die
erfahrenste Pilotin für Großraumschiffe war.
„Dann wollen wir es wagen“, erklärte Kuehn mit fester Stimme. „Miss
Walker, gehen sie zunächst auf Warp-1. Achtung – Beschleunigen.“
Die Pilotin reagierte sofort. Für einen Moment gewann Valand Kuehn, dass es
nicht funktionierte, doch dann veränderte sich die Anzeige auf dem Hauptschirm,
und die Sterne bildeten das altbekannte Streifenmuster, wie es für den Flug im
Subraum üblich war.
Kuehn spürte sein Herz vor Aufregung pochen, und in diesem Moment erkannte er,
wie weit er noch davon entfernt war, ein so abgeklärter Offizier zu werden, wie
es Captain Cianera Crel gewesen war. Dennoch nach Außen hin beinahe
unnatürlich ruhig, sagte er: „Thania, steigern sie jetzt unsere Fahrtstufe
langsam auf Warp-5. Sagen Sie laufend die vollen Warp-Faktoren dabei an.“
„Aye, Commander.“ Die gebürtige Kanadierin beschleunigte langsam und
gleichmäßig, wobei sie in Abständen von einigen Sekunden durchgab:
„Warp-2... Warp-3... Warp-4... Warp-5. Befohlene Fahrtstufe erreicht.“
Verhaltener Jubel erfüllte die Brücke, doch ein Blick von Sylvie LeClerc
mahnte schnell wieder zur Ordnung, während Kuehn verstehend lächelte. Dann
erklärte er: „Thania, weiter beschleunigen in Schritten von einem Zehntel
Warp. Dabei laufend die Fahrtstufe ansagen.“
Thania Walker bestätigte. „Warp-5,1... 5,2... 5,3... 5,4... 5,5... 5,6...
5,7... 5,8...“
Das Schiff begann schwach zu vibrieren. Gleichzeitig sprang Sylvie LeClerc auf
und war an der OPS. „Die strukturelle Integrität wird schwächer“, meldete
sie sich gleich darauf, mit warnendem Unterton.
Kuehn reagierte schnell. „Auf Warp-5,7 zurückgehen.“
„Verstanden, Warp-5,7 eingestellt.“
Das Vibrieren hörte auf und Sylvie LeClerc erklärte erleichtert:
„Strukturelle Integrität bleibt konstant.“ Zu dem jungen Crewman an der OPS
sagte sie: „Achten Sie darauf, dass der Wert für die strukturelle Integrität
des Schiffes nicht abnimmt.“
„Aye, Ma´am.“
Derweil hatte Kuehn seinen Kommunikator aktiviert und Lieutenant Chirome
angerufen. „Chirome, wie sieht es bei Ihnen da unten aus. Wir fliegen momentan
mit einem Wert von Warp-5.7 – mehr ist nicht drin, ohne dass die ALAMO
auseinanderfällt.“
Chiromes Antwort erfolgte umgehend. „Der Warpkern kann diese Belastung maximal
sechs Stunden aushalten, Commander. Danach müssen wir für etwa elf Stunden
abschalten.“
„Ist das ein sicherer Wert?“, erkundigte sich Kuehn.
„Sicher wären zwölf Stunden, Commander“, gab der Bolianer Auskunft.
„Dann legen wir die Pausen auf zwölf Stunden fest, Mister Chirome. Kuehn,
Ende.“ Valand Kuehn lehnte sich entspannt im Sessel des Captains zurück und
schloss für einen Moment seine Augen. Dann blickte er wieder auf den Bildschirm
der auch weiterhin den beruhigenden Anblick der Sternenstreifen übermittelte,
und fast unhörbar flüsterte er: „Wir werden nach Hause kommen.“
 
* * *
 
Persönliches Logbuch
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 41103.7
 
Der heutige Tag war einer der glücklichsten, seit der Katastrophe.
Die U.S.S. ALAMO zum ersten Mal, seit mehr als fünfzehn Monaten, erfolgreich
einen Teil der Strecke, zurück in Föderationsraum, mit Warpgeschwindigkeit
zurückgelegt. Damit ist uns ein zweiter wichtiger Schritt auf unserer Heimreise
gelungen. Ich wollte nur, Ahy´Vilara wäre dabei gewesen. Immer wieder denke
ich an sie, wobei ich in der letzten Zeit mit Erschrecken festgestellt habe,
dass die Bilder der Erinnerungen langsam verblassen. Es fällt mir immer
schwerer, mir bestimmte Momente bildlich ins Gedächtnis zu rufen. Ich habe
Angst, dass diese Bilder irgendwann völlig fort sein könnten. Was mir bleibt
sind die Aufnahmen von ihr, auf meinem PADD. Anfangs habe ich sie mir jeden
Abend angesehen. Mittlerweile schaue ich sie nur noch gelegentlich an. Ich habe
mit Melanie darüber gesprochen, weil ich Angst davor habe, dass meine Gefühle
für sie – so wie meine Erinnerungen – immer mehr nachlassen.
Melanie meinte, dass dies eine ganz normale Entwicklung sei, und dazu ein gutes
Zeichen, weil es, wie sie meint, ein Beweis dafür ist, dass ich den Verlust
meiner geliebten Frau zu verarbeiten bereit bin.
Nach dem Gespräch mit Melanie bin ich tief in mich gegangen, und ein Teil von
mir spürt, dass sie Recht hat. Ein anderer Teil sträubt sich hingegen immer
noch, Ahy´Vilara wirklich loszulassen, auch wenn mittlerweile die Einsicht da
ist, dass dieser Moment irgendwann kommen wird. Kommen muss...
Ich bin erleichtert, dass die Tatsache, dass Melanie und ich mit einander
geschlafen haben, nicht zu einem ernsthaften Konflikt zwischen uns geführt
geführt hat. Natürlich waren wir noch eine geraume Weile etwas befangen, in
manchen Situationen, aber darüber sind wir hinweg, und wir sind glücklich
darüber, dass es uns gelang die vorherige Freundschaft zu einander, zu
bewahren.
Mit Sylvie verstehe ich mich besser den je, und zwischen Chirome und mir ist
mittlerweile eine Freundschaft gewachsen, wie ich sie zuvor kaum für möglich
gehalten habe, da wir doch sehr verschieden sind. Doch anscheinend bin ich ein
Wesen, dass den Gegensatz braucht, denn wie sonst wäre es zu erklären, dass
ich mich mit Wesen wie Tar´Kyren Dheran, Sylvie LeClerc oder auch Chirome so
gut verstehe? Und auch meine verstorbene Frau passt in dieses Schema.
Sarah Mintal hingegen ist ein Original. Trotz ihrer flapsigen Art und ihrer
Angewohnheit schlimmer zu fluchen, als zehn Tellariten, kann man ihr nie
wirklich böse sein. Zusammen mit Lieutenant Kovak, dem vulkanischen
Wissenschaftsoffizier, hat sie es vor einigen Tagen geschafft eine der beiden
Wissenschaftsstationen der Brücke wieder notdürftig zusammen zu flicken, so
dass wir wieder damit beginnen können, die Sensordaten wissenschaftlich
auszuwerten. Zunächst wird Kovaks hauptsächliche Aufgabe darin bestehen,
unseren Standpunkt genauer zu ermitteln, was nicht ganz leicht werden dürfte.
Dennoch vertraue ich auf die Fähigkeiten dieses jungen Vulkaniers. Es müsste
schon mit dem Teufel zugehen, wenn es uns nicht gelingen sollte, unseren Kurs
schon bald exakter festzulegen, als bisher. 
 
* * *
 
„Man könnte fast meinen, es würde mit dem Teufel zugehen“, knurrte Sylvie
LeClerc, als sie Valand Kuehn am nächsten Tag auf der Brücke ablöste.
„Kovak versucht sein Bestes, aber wir haben bislang keinen Stern ausmachen
können, der als Orientierungspunkt in Frage käme. Natürlich funktionieren
auch unsere lateralen Sensoren nicht optimal.“
Valand Kuehn nickte. „Das wird schon werden. Wir dürfen jetzt nicht gleich
alles auf einmal wollen. Es ist überhaupt ein kleines Wunder, dass wir wieder
Warp-Kapazität haben.“
„Du hast ja Recht – aber man wird es wohl noch sagen dürfen.“
Valand grinste. „Darfst du. Lass uns mit Kovak mal durchgehen, was wir bisher
ermitteln konnten.“
Gemeinsam schritten sie hinüber zur Wissenschaftskonsole, an der Kovak damit
beschäftigt war, den letzten Orientierungspunkt vor der Katastrophe mit den
Sternenkarten abzugleichen, und aufgrund der letzten bekannten Kursdaten,
unmittelbar vor dem Einschlag der beiden Plamaausläufer, die wahrscheinlichste
Position der ALAMO zu ermitteln. Durch ein Annäherungsverfahren unter
Zuhilfenahme des Mittelwertprinzips, hatte er zwar einen ungefähren Kursvektor
ermitteln können, der das Schiff mit hoher Wahrscheinlichkeit in den
Föderationsraum zurück bringen würde, doch es bestand weiterhin die Gefahr
dabei, unabsichtlich romulanisches Territorium zu verletzen. Und niemand an Bord
konnte sagen, welche politisch fatalen Folgen für die Föderation dies
möglicherweise haben würde.
Als Valand Kuehn und Sylvie LeClerc bei ihm erschienen, blickte er auf und
grüßte freundlich distanziert.
Beide erwiderten den Gruß und Valand Kuehn fragte: „Konnten Sie unseren Kurs
schon genauer bestimmen, Mister Kovak?“
„Nein, Commander“, antwortete der Vulkanier ruhig, während er den beiden
Offizieren gleichzeitig die Daten zeigte, nach denen man momentan den Kurs des
Schiffes bestimmte. „Es wäre hilfreich einen, oder noch besser zwei
unverwechselbare Sterne oder Stellare Objekt zu erfassen, deren relative
Position zur Erde wir kennen. Dann wäre es ein simples mathematisches Problem
unsere Position annähernd exakt zu bestimmen. Unsere bisherigen Berechnungen
sind bestenfalls unzureichend.“
Kuehn lächelte schwach. Ihm war bekannt, dass Vulkanier nichts davon hielten
Dinge abzuschätzen. Sie bevorzugten exakte und klar Definitionen, die sich
logisch begründen ließen. Das war ihre Stärke – und zugleich auch ihre
Schwäche. „Danke, Mister Kovak. Ich hoffe, dass wir bald in der Lage sein
werden, mindestens ein solches Objekt zu identifizieren. Einige der Spezialisten
versuchen zur Zeit die Leistung des noch funktionierenden Teils des
Computerkerns zu steigern. Und Mister Chirome bemüht sich, die lateralen
Sensoren besser auszurichten, als bisher.“
Kovak hob etwas die Augenbrauen. „Ich wollte damit keine Kritik üben, Sir.“
Kuehns Lächeln wurde etwas breiter. „Natürlich nicht, denn das wäre
unlogisch.“
Die Züge des Vulkaniers drückten so etwas wie verhaltene Überraschung aus,
als er bestätigend meinte: „Korrekt, Commander.“
Valand Kuehn wechselte einen amüsierten Blick mit Sylvie LeClerc und erklärte:
„Du hast die Brücke, ich werde Chirome besuchen und mich nach den
Fortschritten erkundigen. Vielleicht kann er uns etwas zaubern, das uns
weiterhilft.“
Kovak blickte dem Commander fragend hinterher, bevor er sich zu der Französin
wandte und irritiert fragte: „Glaubt der Commander wirklich an Zauberei?“
Sylvie LeClerc fiel es schwer ein Lachen zu unterdrücken, als sie erwiderte:
„Mister Kovak, das war nur ein irdisches Sprichwort.“
„Sie meinen, eine Art bildlicher Vergleich?“
„Richtig, Lieutenant.“
„So etwas kennt man auf Vulkan nicht.“
Die blonde Frau grinste offen. „Schade, Mister Kovak. Logische bildliche
Vergleiche wären sicherlich – faszinierend.“ Damit ging sie, und Kovak
überlegte bei sich, dass er die Menschen noch sehr lange studieren müssen
würde, um ihre Eigenarten zu verstehen. Besonders aber das, was Menschen Humor
nannten.
 
* * *
 
Kuehn fand Chirome in einem der Zugangsschächte zu den lateralen Sensoren der
Backbordsysteme auf Deck-10. Der Bolianer hatte einige der Wartungsklappen
geöffnet und war mit dem Oberkörper halb in einer der Kammern verschwunden, in
denen sich die Schaltelemente der Sensoren befanden.
Kuehn gab sich Mühe etwas Lärm bei seiner Annäherung zu machen, damit der
Bolianer ihn kommen hörte, um nicht möglicherweise durch ihm erschreckt zu
werden. Als er bis auf wenige Meter in dem engen Schacht heran gekommen war, zog
sich Chirome aus der Kammer zurück, und blickte an seinem Körper hinunter zu
ihm.
„Ach, Sie sind es, Valand.“
„Ja, ich bin es nur“, spöttelte Valand Kuehn gutmütig. „Hatten Sie
jemand anderen erwartet, Chirome?“
Etwas genervt erwiderte der Bolianer: „Eigentlich ja. Sarah geht mir heute
bereits den gesamten Tag über auf die Nerven, wegen der verdammten
Umweltkontrollen. Sie ist der Meinung, dass es im Maschinenraum zu warm ist.
Dabei habe ich ihr schon so oft erklärt, dass ich bei exakt 23 Grad Celsius am
besten arbeiten kann. Sie meint hingegen, sie käme aus Finnland, wo immer, bei
allen Sternendämonen, das auf der Erde auch liegen mag, und sie wäre somit ein
kühleres Klima gewöhnt.“
„Vielleicht sollten Sie ihr etwas entgegen kommen, und sich auf 22 Grad
einigen“, schlug Valand Kuehn vor.
Das Gesicht des Bolianers drückte nur zu deutlich aus, was er von diesem
Vorschlag hielt. Bevor er jedoch etwas sagen konnte, ergriff Kuehn erneut das
Wort: „Kommen Sie, Chirome, springen Sie über ihren Schatten. Das eine Grad
weniger bringt Sie nicht um, und sie haben dann ein gutes Argument gegenüber
Sarah, nicht noch weiter mit der Temperatur herunter zu gehen, weil Sie
derjenige waren, der zuerst eingelenkt hat.“
Noch während der Bolianer über die Worte des Commanders nachdachte, sprach
sein Kommunikator an und Sarah Mintal meldete sich mit ärgerlicher Stimme.
„Hör zu, Chirome: Möglicherweise magst du ja Temperaturen, wie in einem
Backofen. Aber ich gehe hier unten ein, wie eine Primel.“
Der Bolianer blickte den Commander bezeichnend an, bevor er seinen Kommunikator
antippte und erwiderte: „Also schön, Sarah. Wir einigen uns darauf, eine
Temperatur von 22 Grad Celsius einzustellen, kein Grad weniger. Und Plus, wenn
ich bitten darf, ich möchte nicht, dass es da unten anfängt zu schneien.“
Ein Schnaufen war zu vernehmen, bevor die Finnin grimmig antwortete: „Also
schön, du blauer Dickschädel, dann eben 22 Grad. Sarah, Ende.“
Chirome blickte wieder zu Kuehn und seufzte schwach. „Zufrieden, Commander?“
„Sehr zufrieden, Chirome.“ Kuehn grinste belustigt. Dann wurde er wieder
sachlich und fragte: „Wie sieht es aus, können wir die Leistung der lateralen
Sensorphalanxen steigern? Mister Kovak konnte bisher keine geeigneten Stellaren
Objekte ausmachen, die uns eine genauere Bestimmung unserer Position
ermöglichen.“
„Ich gebe mein Bestes, Commander, aber es wird sicherlich einige Monate
dauern. Wir müssen die einzelnen Sensoren nämlich alle auf die gleiche
Leistung bringen, oder das Ergebnis wird verfälscht. Wissen Sie, wie viele
einzelne Sensorengitter das betrifft?
Kuehn überschlug in Gedanken, was er von den lateralen Sensoren der
EXCELSIOR-KLASSE wusste, und meinte vorsichtig: „Über hundert?“
„Exakt 208 einzelne Sensorengitter“, erklärte Chirome. Und für jedes
Gitter können wir einen kompletten Tag veranschlagen, eher mehr. Wenn ich eine
optimistische Schätzung abgeben müsste, dann würde ich sagen, dass wir gegen
Ende des Jahres soweit sein werden.“
Kuehn nickte. „Danke, Chirome. Beginnen Sie bitte sofort. Ich bin dankbar für
jeden Extratag, den Sie einsparen. Ich versuche, Ihnen einige weitere Leute zu
unterstellen, die ich entbehren kann.“
„Das wäre gut, Valand.“ Der Bolianer zögerte und Kuehn spürte, dass er
noch etwas sagen wollte. Gleich darauf meinte Chirome: „Darf ich Sie etwas
Persönliches fragen?“
Der Norweger nickte: „Nur zu.“
Chirome überlegte kurz, wie er das, was er fragen wollte, am besten in Worte
fasste. Dann sagte er: „In den letzten Monaten, nach der Katastrophe, da haben
Sie sich unermüdlich eingesetzt, um uns so weit zu bringen. Und wir alle hatten
den Eindruck, als würden Sie keine Sekunde daran zweifeln, dass wir es schaffen
werden. Was hat Ihnen diese unerschütterliche Kraft gegeben? Ich selbst bin
manchmal verzweifelt, wenn ich ehrlich bin. Doch Ihr Vorbild, und auch das von
Sylvie, hat mich jedes Mal weitermachen lassen.“
Kuehn wirkte beinahe gerührt. Er blickte Chirome in der engen Röhre an und
antwortete ganz offen: „Auch mir ging es so, Chirome. Wissen Sie, es gehört
zu den menschlichen Eigenschaften immer dann am besten zu sein, wenn es am
schlimmsten ist. Eine Charakterschwäche, wenn man so will. Aber eine, die uns
in dieser Lage manchmal genützt hat.“
Chirome blickte verständnislos. „Charakterschwäche?“
„Ja, denn wir könnten eigentlich immer so sein, nur sind wir es nicht.“
„Das könnte Stimmen“, gab der Bolianer nach einem Moment zu. „Aber mir
ist es lieber so, als umgekehrt.“
Kuehn grinste schwach. „Mir auch, Chirome.“ Er machte Anstalten, sich wieder
zu entfernen, als ihm noch etwas einfiel, und er sagte: „Ich bin froh, dass
Sie und Sarah solche kleinen Probleme haben, wie eben.“
Chirome blickte fragend zu dem Norweger und Valand Kuehn erklärte: „Na ja,
wenn man kleine Probleme hat, dann hat man zumeist keine großen Probleme.“
Damit verabschiedete er sich und ließ einen etwas nachdenklichen Bolianer
zurück.



                             Kapitel 12: Romulaner
                             ---------------------


Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 41932.0
 
Vor zwei Tagen konnte Lieutenant Chirome die Arbeiten an den lateralen Sensoren
abschließen, und seitdem versucht Lieutenant Kovak unermüdlich, unsere
Position durch ein Auffinden geeigneter Stellarer Objekte genauer bestimmen zu
können. Ich habe Lieutenant Anaree Scrillian zu seiner Unterstützung
abgestellt, und sie für diese Zeit vom Brückendienst befreit. Unseren Kurs
genau bestimmen zu können hat oberste Priorität.
Wenn unsere bisherigen Berechnung nicht vollkommen falsch waren, dann sind wir
mittlerweile bereits wieder in Föderationsraum, allerdings mit der
Möglichkeit, dass wir uns bereits dicht an der Romulanisch-Neutralen-Zone
befinden. Aus diesem Grund habe ich das Schiff in den letzten beiden Tagen nur
mit Impulsgeschwindigkeit weiterfliegen lassen.
Noch immer halten kleinere und größere Reparaturen die Crew auf Trab,
allerdings war bisher nichts dabei, was man als kritisch bezeichnen könnte.
Unsere Hoffnung, den Subraumfunk wieder zu reaktivieren hat sich indessen nicht
erfüllt. Dies ist momentan unser größtes Problem, denn selbst dann, wenn wir
ein Raumschiff der Föderation orten würden wäre es uns kaum möglich es
anzurufen. Auch die Systeme der Shuttles kommen dafür nicht infrage, da sie zu
schwach sind. Auch über diesen Punkt gedenke ich mit dem Sternenflottenkommando
zu reden, und vorzuschlagen, Shuttles mit besseren und weitreichenden Systemen
auszustatten. Vielleicht sogar eine Art Runabouts zu entwickeln, die von
größeren Schiffen mitgenommen werden können. Ich habe mit
Lieutenant-Commander LeClerc über dieses Thema gesprochen, und sie ist mit mir
einer Meinung.
Gestern hat mich Ensign Mintal darum gebeten, in diesem Jahr wieder eine
Weihnachtsfeier für die Crew ausrichten zu dürfen. Da sich das Schiff in einem
relativ guten Zustand befindet, und keine dringenden Arbeiten oder Reparaturen
anstehen, habe ich meine Zustimmung dazu gegeben. Es wird sich sicherlich
positiv auf die Moral der Mannschaft auswirken, und die Crew hat es sich, nach
all den Mühen, wahrlich verdient.
 
* * *
 
Valand Kuehn verließ den Bereitschaftsraum des Captains und betrat die Brücke.
Lange Zeit hatte er sich dagegen gesträubt, den Raum zu benutzen. Erst vor vier
Monaten hatte er die Sachen von Cianera Crel verpacken, und in einem der
Lagerräume einlagern lassen. Jetzt befanden sich ein paar persönliche Dinge
von ihm dort, wobei es sich hauptsächlich um Bücher handelte. Und um das
Nelaan-tor, dass ihm sein Schwiegervater überreicht hatte.
Zudem lagen auf dem Arbeitstisch seitdem die unvermeidlichen Daten-PADD´s mit
Berichten, Listen, Plänen und Tabellen. Zum Glück unterstützte ihn Sylvie,
die den Raum mit benutzte, bei den administrativen Arbeiten, um die er sich
nicht gerade riss.
Der Norweger warf einen schnellen Blick auf den Hauptbildschirm und wandte sich
dann in Richtung der Wissenschaftlichen Station, an der Kovak und Anaree
Scrillian bereits wieder, seit einigen Stunden die Ergebnisse der eingehenden
astronomischen Daten analysierten. Dabei unterhielten sie sich in gedämpftem
Tonfall.
Valand Kuehn erkundigte sich freundlich nach dem Fortgang der Arbeiten und die
Rigelianerin übernahm es, ihm mitzuteilen, dass es noch keine neuen
Erkenntnisse gab.
Kuehn dankte und setzte seinen Rundgang über die Brücke fort, um sich
schließlich im Sessel des Captains nieder zu lassen. Entspannt lehnte er sich
zurück und sah auf den Hauptschirm, ohne ihn wirklich zu sehen. Seine Gedanken
eilten den Dingen voraus. Sie mussten dringend feststellen, wie ihr genauer Kurs
war, denn bei den Romulanern wollte er keinesfalls landen. Nach dem Krieg mit
ihnen, Mitte des 22. Jahrhunderts, gab es nur sehr sporadischen Kontakt mit
diesem Volk, dass den Vulkaniern äußerlich stark ähnelte, was kein Wunder
war, da sich das Volk der Romulaner nach dem Bürgerkrieg auf Vulkan von diesem
Volk abgespalten hatte. Im Gegensatz zu den Vulkaniern waren die Abtrünnigen
nicht bereit gewesen, Suraks Lehren zu folgen, und so ihren Emotionen zu
entsagen.
Mitte der 23. Jahrhunderts soll der legendäre Captain James T. Kirk Kontakt zu
den Romulanern gehabt haben. Seitdem waren fast einhundert Jahre vergangen, und
niemand hatte nach der Festnahme und Abschiebung des romulanischen Botschafters
Lanclus, der an einer Verschwörung gegen die Föderation beteiligt gewesen sein
sollte, je wieder etwas von ihnen gehört oder gesehen. Vielleicht war es auch
besser so. Das Letzte, was er brauchte, war eine Begegnung mit einer
kriegerischen Spezies.
Er wurde durch die begeisterte Stimme abgelenkt, die plötzlich zu seiner Linken
aufklang. Sie gehörte Anaree Scrillian, und als Valand sich aus dem Sessel
erhob und zu ihr hin sah, da bekam er mit wie sie begeistert zu Kovak sagte:
„Ein Irrtum ist ausgeschlossen, wir haben es wirklich geschafft!“
Der junge Vulkanier wusste kaum, wie ihm geschah, als die Anaree Scrillian ihn
an den Handgelenken aus dem Sessel zog, ihn stürmisch umarmte, und auf beide
Wangen küsste. Valand Kuehn, der sich der Rigelianerin genähert hatte, wurde
ihr nächstes Opfer. Auch ihn umarmte sie überschwänglich und küsste ihn auf
beide Wangen.
Anders als der Vulkanier nahm der Norweger diese Sonderration an Zuwendung mit
weitaus weniger Gegenwehr in Empfang.
In genau diesem Moment betrat Sylvie LeClerc die Brücke, und blickte
stirnrunzelnd auf die sich ihr bietende Szene. Als Anaree Scrillian im nächsten
Moment auch ihr um den Hals flog, und sie Lieutenant Kovak hilflos in der Ecke
stehen sah, legte sich der in ihr aufbrandende Unmut wieder und schmunzelnd
meinte sie zu der Rigelianerin: „Ich bin mir sicher, dass Ihr Verhalten gegen
irgendein Sternenflottenprotokoll verstößt, Lieutenant. Lassen Sie das bitte
nicht zur Gewohnheit werden.“
Erst jetzt wurde der Rigelianerin bewusst, was sie getan hatte, und die gelben
Streifen auf ihrer Gesichtshaut färbten sich etwas intensiver, als sie Kuehn
schuldbewusst ansah. „Es... Es tu mir leid, aber ich musste mit meiner Freude
irgendwo hin, Commander.“
Kuehn ging lächelnd darüber hinweg und erkundigte sich sachlich: „Möchten
Sie mir vielleicht nun ordnungsgemäß melden, was Sie und Mister Kovak entdeckt
haben?“
Anaree Scrillian räusperte sich verlegen und erwiderte schnell: „Ja,
Commander. Kovak und ich haben die Positionen der beiden markanten Doppelsterne
AL NAIR und TARGO festlegen können. Wir haben eine Spektrallinienanalyse
durchgeführt – es gibt keinen Zweifel, was die Identität beider Doppelsterne
betrifft. Da wir die Entfernungen und Winkelstellung, zur Ekliptik der
Milchstraße, von der Erde aus betrachtet, kennen können wir nun unsere
Position, bis auf eine Zehntel Bogenminute genau bestimmen.“
„Dann an die Arbeit, Lieutenant. Ich erwarte Ergebnisse.“
Die Rigelianerin eilte wieder zur Wissenschaftlichen Station, wo Kovak bereits
wieder Platz genommen hatte, und ihr einen schrägen Blick zuwarf. Offenbar
rechnete er mit einer weiteren Kuss-Attacke der manchmal recht impulsiven Frau.
Valand Kuehn und Sylvie LeClerc folgten, wobei sich auf beiden Gesichtern
deutlich Erleichterung zeigte. Sie blickten den beiden Neo-Offizieren dabei zu,
wie sie die notwendigen Berechnungen anstellten, bei denen die Rigelianerin
bewies, dass sie noch mehr konnte, als Küsse zu verteilen.
Schließlich verglich der Vulkanier die Berechnungen der Frau mit seinen eigenen
und nickte ihr zu. Dann blickte er sich zu Valand Kuehn um und sagte
unpathetisch: „Ich blende jetzt das Ergebnis auf einer Sternenkarte ein.“
Valand Kuehn und die Französin neben ihm beugten sich etwas weiter vor, um
besser sehen zu können, während der Vulkanier nun den Ausschnitt einer
Sternenkarte auf das Display holte. Deutlich erkannten beide zwei hervorgehobene
Doppelsysteme. Einer davon dicht neben der Einblendung der
Romulanisch-Neutralen-Zone. Gleich darauf blinkte zusätzlich ein kleines
Föderationssymbol, mit dem Namen der ALAMO auf. Das Schiff hielt sich beinahe
genau zwischen beiden Systemen auf, dabei viermal so weit von AL NAIR entfernt,
wie von TARGO, dem roten Doppelstern, nahe der Neutralen-Zone.
Schließlich meinte der Norweger nachdenklich: „Wenn mich mein Wissen über
Astronomie nicht trügt, dann müsste die nächste Sternenbasis, die uns
essentiell helfen kann, Sternenbasis-718 sein. Idealerweise liegt sie fast auf
direktem Weg zur Erde, von unserem jetzigen Standort aus gesehen. Fast
einhundert Lichtjahre, das ist für die ALAMO eine ganz hübsche Strecke. Wir
brauchen, wegen der Limitierungen, bestimmt ein halbes Jahr bis wir die Basis
erreicht haben.“
„Nimbus III liegt nur 65 Lichtjahre weit weg, Commander“, meldete sich Kovak
zu Wort. „Wäre es nicht logisch dorthin zu fliegen, und die Romulaner um
Unterstützung zu bitten, Commander?“
Jeder auf der Brücke wandte sich dem Vulkanier zu. Kuehn versuchte
abzuschätzen, ob Kovak sich einen Scherz mit ihm erlaubte, bevor er ruhig
erwiderte: „Mister Kovak, dieser Planet liegt nicht nur innerhalb der
Neutralen-Zone, sondern wir wissen auch nicht, ob die Romulaner unser Ersuchen
überhaupt in Erwägung ziehen würden. Und in dem Fall müssten wir die
doppelte Zeitspanne rechnen, bis wir die Sternenbasis erreichen. Wir wählen die
sichere Variante, Lieutenant.“
„Aye, Commander“, bestätigte der Vulkanier, der dieses Argument nicht
widerlegen konnte. Man wusste tatsächlich zu wenig über die Romulaner dieser
Zeit um mit Sicherheit sagen zu können, ob sie einen Notruf überhaupt
beantworten würden.
Jedermann auf der Brücke schien bei Kuehns Worten erleichtert aufzuatmen.
Während der Norweger zu seinem Platz ging, entschied Sylvie LeClerc: „Bitte
überspielen Sie die Positionsdaten zur NAV, Mister Kovak. Miss Scrillian, Sie
übernehmen die NAV und setzen einen Kurs zur Sternenbasis-718.“
Beide Lieutenants bestätigten, und kaum, dass die Rigelianerin die Ausführung
bestätigt hatte, wandte sich Valand Kuehn an Thania Walker. „Steuermann, dem
eingegebenen Kurs folgen, mit Warpfaktor 5,7. Beschleunigen.
Im selben Moment, als Valand Kuehn dieses Kommando gab, fand fast einhundert
Lichtjahre entfernt, auf Sternenbasis-718, eine Konferenz statt, an der auch der
Captain eines neu in Dienst gestellten Sternenflottenschiffes teilnahm. Das
Schiff gehörte zur neu entwickelten GALAXY-KLASSE und es trug den Namen
ENTERPRISE. Traditionell trug es die Registrierung NCC-1701-D. Der Kommandant
dieses neuen Schiffes hieß Jean-Luc Picard.
 
* * *
 
Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 41973.3
 
Vor achtundneunzig Tagen habe ich entschlossen Kurs auf die Sternenbasis-718 zu
setzen, obwohl sie weiter entfernt ist, als Nimbus III. Doch es ist nicht
sicher, ob ein Notruf von den Romulanern beantwortet würde, zumal in diesem
Jahrhundert noch niemand in der Föderation einen Romulaner zu Gesicht bekommen
hat.
Bisher verlief der Flug geradezu langweilig normal. Vielleicht liegt diese
Einschätzung aber auch nur daran, dass aufregende Wochen und Monate hinter uns
liegen. Gemessen am Zustand des Schiffe kommen wir gut voran.
Mister Kovak hat meine anfängliche Schätzung bestätigt. Wir werden ein halbes
Jahr brauchen, bis wir Sternenbasis-718 erreichen, doch das scheint eine
geradezu geringe Zeitspanne zu sein, nachdem, was hinter uns liegt.
So etwas wie Aufbruchstimmung liegt überall an Bord in der Luft, seit die Crew
weiß, dass wir unsere genaue Position bestimmen konnten und Kurs auf
Sternenbasis-718 halten.
 
* * *
 
„Der Osterhase ist da!“
Zuerst blickte sich Valand Kuehn, der gelassen im Sessel des Captains saß,
konsterniert zu der schottischen Frau an der OPS um, die eben diesen Satz gesagt
hatte.
Vor zwei Stunden war das Schiff wieder unter Warp gefallen, und hatte mit halber
Impulskraft den eingeschlagenen Kurs fortgesetzt. Die Scanner hatten den Raum
vor der ALAMO als frei angezeigt, und so hatte für die nächsten zwölf Stunden
die übliche Routine begonnen. Bis Petty-Officer Nana McCrea sich eben zu Wort
gemeldet hatte.
„Entschuldigung, Commander“, aber es sind gerade eben zwei riesige
unbekannte Raumschiffe neben uns aufgetaucht. Vorher kein Anflug feststellbar.
Sie waren einfach neben uns, und überholen uns gerade mit hoher Fahrt.“
An den Rändern des Hauptschirms flimmerten zwei grün leuchtende Schemen auf,
die schnell der Bildschirmmitte zu strebten.
Atemlos blickte Valand Kuehn auf den Schirm, und auch alle anderen auf der
Brücke der ALAMO versuchten etwas zu erkennen. Dann befahl der Norweger erregt:
„Voller Stopp, Thania.“
Während die Kanadierin bestätigte, meldete die Schottin: „Die beiden Schiffe
wenden und kehren um. Sir, ich kann diesen Schiffstyp nicht identifizieren, aber
beide Schiffe sind deutlich größer, als die AMBASSADOR-KLASSE. Ungefähre
Länge: Etwa doppelt so lang, wie die ALAMO.
Auf Valand Kuehns Gesicht spiegelte sich Unglaube, als er die Frau wieder ansah.
„Sagten Sie eben: Doppelt so lang, Miss McCrea?“
„Aye, Commander. Länge über alles: 972 Meter. Breite, annähernd 700
Meter.“
„Aber innerhalb der Föderation gibt es keine Spezies die...“ Kuehn
unterbrach sich und begann ein nachdenkliches Gesicht zu machen. Gleichzeitig
meldete Nana McCrea: „Wir werden auf den normal lichtschnellen Kanälen
gerufen.“
„Auf den Schirm, Miss McCrea.“
Die Schottin bestätigte und gleich darauf erschien ein finster drein blickendes
Gesicht auf dem Bildschirm. Die tiefliegenden dunklen Augen lagen unter
buschigen Augenbrauen, die sich nach Außen stark nach oben wölbten. Seine
etwas kantigen Gesichtszüge wirkten markant, und einige harte Linien, die sich
in der Gesichtshaut eingegraben hatten, zeugten von einem offenbar bewegten
Leben. Das bereits etwas ergraute Haar trug er nach vulkanischer Tradition, auch
wenn es gewisse Unterschiede gab. Wie bei einem Vulkanier, spielte der Ton
seiner Haut etwas ins Grüne. Ebenso liefen seine Ohren spitz zu. Was diesen
Mann jedoch generell von einem Vulkanier unterschied war, neben den
Stirnwülsten über den Augenbrauen, das leidenschaftliche, wenn auch kalte
Glitzern in seinen Augen, die undurchdringlich schienen. Das Muster seiner
hellgrauen Uniform wies überall kleine Quadrate auf. Die golden schimmernden
Rangabzeichen waren Valand Kuehn nicht geläufig.
Der Norweger brauchte nur einen Augenblick um zu erfassen, welcher Spezies
dieser Mann angehörte.
Im nächsten Moment bestätigten die Worte des Mannes Kuehns Gedankengänge.
„Hier spricht Commander Tomalak, vom Romulanischen Sternenimperium, an Bord
des imperialen Kriegsschiffes TERIX. Wer sind Sie, und was suchen Sie in diesem
Raumsektor, so nahe der Romulanisch-Neutralen-Zone?“
Valand Kuehn war für einen Moment fassungslos, denn immerhin war der Romulaner
es, der sich widerrechtlich in Föderationsraum aufhielt. Trotzdem beschloss er,
nicht zuletzt angesichts der Tatsache, dass selbst eine vollkommen intakte ALAMO
diesen beiden Schiffen wenig entgegenzusetzen gehabt hätte, höflich zu
bleiben. „Mein Name ist Valand Kuehn. Ich bin Commander der Sternenflotte und
Captain der U.S.S. ALAMO. Unser Schiff wurde vor zwei Jahren, beim Ausbruch
einer Supernova schwer beschädigt und wir befinden uns auf dem Weg zu
Sternenbasis-718, um das Schiff notdürftig reparieren zu lassen. Darf ich
meinerseits fragen, warum Sie sich widerrechtlich in Föderationsraum
aufhalten?“
„Werden Sie nicht anmaßend!“, schnappte der Commander, der sich ihm als
Tomalak vorgestellt hatte. Für einen Moment loderte unverhohlener Zorn in den
dunklen Augen des Romulaners, der offensichtlich keinen Spaß verstand. Dann
hatte er sich wieder in der Gewalt und erklärte bestimmt: „Es geht hier um
die Sicherheit des Romulanischen Sternenimperiums. Einige unserer Außenposten
wurden ohne Vorwarnung von bisher Unbekannten angegriffen. Wir untersuchten den
Vorfall, als wir Ihr Schiff scannten, dass sich auffällig langsam entlang
unseres Territoriums entlang tastet. Es gibt Leute im Senat, die ihre
Föderation dafür verantwortlich machen, und es für den Beginn einer Invasion
halten.“
Kuehn blickte den Romulaner forschend an und fragte sich, ob seine Behauptung
ernst gemeint war, oder ob es sich lediglich um eine fantastische Ausrede
handelte. Er spürte, dass es nicht geraten war, diesen Romulaner zu
unterschätzen, oder seine Worte auf die leichte Schulter zu nehmen. Darum sagte
er verbindlich: „Wir haben weder Kenntnis von den Vorkommnissen, die Sie
erwähnten Commander, noch haben wir etwas damit zu tun. Sie sind jedoch
herzlich eingeladen, an Bord zu kommen, und sich selbst vom Zustand des Schiffes
zu überzeugen.“
Valand Kuehn blickte den Romulaner offen, wenn auch etwas herausfordernd an. Er
hatte ihm den Ball zu gespielt. Jetzt lag es an ihm die weitere Vorgehensweise
festzulegen.
„Woher weiß ich, dass Sie mich nicht vielleicht in eine Falle locken wollen,
Commander Kuehn?“
„Sie können auch einen beliebigen Stellvertreter ihrer Wahl entsenden,
bewaffnet wenn Sie es wünschen“, beschied ihm Valand Kuehn kühl, wobei er
ihm unterschwellig zu verstehen gab, was er vom romulanischen Mut hielt.
Tomalak, der die Spitze verstand, beugte sich in seinem Sitz vor, so dass sein
Gesicht nun den gesamten Bildschirm ausfüllte. „Ich werde selbst an der
Spitze eines Inspektionsteams an Bord Ihres Schiffes kommen“, grollte er.
„Bedenken Sie dabei, dass die Waffen unserer Schiffe direkt auf ihres
gerichtet sind.“
„Ich werde es nicht vergessen, Commander. Wir können Ihnen leider keinen
Leitstrahl schicken, darum wäre es vielleicht das Beste, wenn Sie direkt unsere
Brücke anpeilen. Wie sie sicherlich festgestellt haben, sind sowohl unsere
Offensivwaffen, als auch unsere Defensiv-Systeme inaktiv.“
„Halten Sie sich bereit“, antwortete der Romulaner grimmig und unterbrach
die Verbindung. Auf dem Hauptschirm waren nun die beiden gewaltigen Raumschiffe
der Romulaner zu erkennen. Der Bug erinnerte an einen gewaltigen, grünen
Raubvogelkopf, der an zwei langen, dünnen Hälsen mit den Doppelschwingen am
Heck verbunden waren, die ihrerseits in grün leuchtende, schlanke Warpgondeln
ausliefen, die sich zwischen ihren Spitzen befanden.
„Dieser Tomalak hat die Wahrheit gesagt“, erklärte Nana McCrea
stirnrunzelnd. Die Waffensysteme und die Zielscanner beider Schiffe sind
aktiviert. Wir befinden uns in der Position einer sitzenden, fetten Ente auf dem
Präsentierteller, wenn ich das so ausdrücken darf, Commander.“
Valand Kuehn schmunzelte lediglich und aktivierte dann seinen Kommunikator.
„Sylvie, hier Valand. Komme bitte umgehend zur Brücke. Valand, Ende.“
An der NAV saß Anaree Scrillian und meinte mit finsterer Miene: „Rate mal,
wer als Osterhase zu Besuch kommt?“
 
* * *
 
Noch bevor Sylvie LeClerc die Brücke erreichte, begann die Luft links neben dem
Sitz des Captains zu flimmern und drei humanoide Gestalten schälten sich aus
dem grünlichen Glühen des romulanischen Transporterstrahls.
Es handelte sich um zwei Männer und eine Frau, die einen noch jungen Eindruck
machte. Sowohl die Frau als auch einer der Männer hielten je einen Disruptor im
Anschlag. Beide blickten sich aufmerksam auf der Brücke um, jederzeit bereit
sofort von der Waffe Gebrauch zu machen, sollte sich das als notwendig erweisen.
Der dritte war jener Mann, mit dem Valand Kuehn gesprochen hatte. Jetzt, da er
hoch aufgerichtet, jeder Zoll seiner Erscheinung Stolz und Macht ausstrahlend,
auf der Brücke der ALAMO stand und sich aufmerksam umblickte, wirkte er noch
imposanter, als während des Gesprächs von Schiff zu Schiff. Er war mindestens
ebenso hoch gewachsen, wie Valand Kuehn, doch seine Statur wirkte noch um
einiges wuchtiger, als die des Norwegers.
Valand Kuehn stellte instinktiv die Überlegung an, dass dieser Hüne sehr gut
eine jener nordischen Sagengestalten seiner Geburtsnation, oder auch einen der
legendären Wikinger hätte darstellen können. Dann machte er langsam, so dass
es nicht bedrohlich wirke, einen Schritt auf die drei Besucher zu und wandte
sich an jenen hünenhaften Romulaner, der sich ihm als Tomalak vorgestellt
hatte: „Ich begrüße Sie an Bord der U.S.S. ALAMO, Commander Tomalak. Bitte
schießen Sie nicht auf meinen Ersten Offizier, wenn er gleich hier erscheint.
Ich brauche ihn, oder besser sie, nämlich noch.“
Die freundlich gesprochenen, höflichen Worte zeigten Wirkung. Während sich
Tomalak zu ihm begab, steckten seine beiden Begleiter ihre Waffen weg, nachdem
sie sich davon überzeugt hatten, dass keiner auf der Brücke einen Phaser trug.
Als Tomalak vor Kuehn stand musterte er ihn kritisch und meinte dann, mit einem
schnellen Blick auf die Brückencrew: „Sie machen einen sehr jungen Eindruck,
Commander Kuehn. Oder täusche ich mich?“
„Nein, Commander, ich min tatsächlich in einem Alter, in dem man für
gewöhnlich noch nicht den Rang eines Commanders besitzt. Und normalerweise
würde ein Captain dieses Schiff führen. Bei der Katastrophe, die unser Schiff
traf, wurden beinahe alle Führungsoffiziere getötet. Als dienstältester
Brückenoffizier war ich dazu gezwungen, das Notfall-Protokoll der Sternenflotte
anzuwenden, um eine funktionierende Kommandostruktur an Bord zu etablieren. Mein
Rang ist also ein provisorischer Rang, den ich bei unserer Rückkehr wieder
ablegen werde.“
Tomalak, der aufmerksam zugehört hatte, blickte nun eher fragend, als finster
in seine Augen, wobei er anscheinend herauszufinden versuchte, ob der Mensch vor
ihm, ihn belog. Dann fragte er: „Welchen regulären Rang besaßen Sie
zuletzt?“
„Mein regulärer Rang wäre der eines Lieutenant, Sir.“
In diesem Moment öffnete sich zischend das Turboliftschott und Sylvie LeClerc
betrat die Brücke. Als sie die drei Fremden entdeckte, von denen nun zwei ihre
Hände an die Waffen legten, blieb sie stehen und blickte fragend zu Valand
Kuehn.
Der Norweger umriss kurz die Situation. Nachdem er geendet hatte blickte er
wieder Tomalak an. „Ich glaube, Sie möchten sich ein Bild vom Zustand der
ALAMO machen.“
„Das ist korrekt“, bestätigte der Romulaner knapp. „Sollte sich
herausstellen, dass Sie gelogen haben, werden Sie die Konsequenzen dafür zu
verantworten haben.“
„Dessen bin ich mir bewusst, Commander Tomalak“, erwiderte Kuehn mit fester
Stimme, wobei er Sylvie einen warnenden Blick zu warf, die etwas unwillig zu dem
Romulaner herüber blickte. „Wenn Sie gestatten, dann gehe ich voraus.“
Tomalak nickte, und Valand fragte sich insgeheim, ob das eine typisch
romulanische Geste war, oder ob er bereits vor ihm Menschen kennengelernt hatte.
Er beschloss, Tomalak später eine entsprechende Frage zu stellen, während er
die Kabine des Turbolifts betrat.
Sylvie LeClerc sagte: „Deck-15.“
Währenddessen erklärte Valand Kuehn den drei Romulanern: „Wir fahren zuerst
zum Haupt-Maschinendeck hinunter, damit Sie sich ein Bild von dem Zustand
unseres Warpkerns machen können. Danach führe ich Sie durch alle anderen
wichtigen Abteilungen des Schiffes. Und durch jene Bereiche, die besonders
betroffen gewesen sind.“
„Ich bin einverstanden“, erklärte Tomalak für sich und seine Begleiter.
Erst jetzt fiel dem Norweger auf, dass die romulanische Frau, selbst nach
menschlichen Gesichtspunkten, ausgesprochen hübsch war. Auffallend waren ihre
großen, dunklen Augen, die schon beinahe betazoidisch wirkten. Ihre Haare trug
sie nach der klassisch-vulkanischen Mode. Offensichtlich waren sich beide
Völker in dieser Hinsicht immer noch sehr ähnlich. Valand wusste, dass sich
das Alter von Angehörigen vulkanoider Spezies oft nur sehr schwer schätzen
ließ, aber anhand der Ausstrahlung ihrer Augen tippte er, dass sie etwa in
seinem Alter sein musste, vielleicht sogar etwas jünger.
Wieder ging Valand voraus, als sie das Zieldeck erreicht, und den Turbolift
verlassen hatte. Im Hauptmaschinenraum angekommen, nahmen Tomalaks Begleiter
zwei handliche Geräte, Tricordern nicht unähnlich, die sie mit sich führten
und nahmen überall, besonders aber dort, wo noch deutlich das Eindringen des
Plasmas erkennbar war, gründliche Messungen vor. Nach einer Weile kamen die
beiden Wesen zurück und die Frau sprach einige Sätze in ihrer Sprache, die der
Universalübersetzer des Kommunikators nicht analysieren konnte, mit dem
romulanischen Commander, dessen Haltung sich etwas entspannte.
„Das Schiff scheint tatsächlich von einem Plasmaausläufer getroffen worden
zu sein, aber ich möchte dennoch auch die anderen betroffenen Abteilungen
sehen“, erklärte Tomalak zu Kuehn gewandt.
„Ich habe keinerlei Einwände, Commander Tomalak.“
Fast gegen seinen Willen gestand sich Tomalak ein, dass ihn das höfliche, aber
auch bestimmte Auftreten dieses jungen Mannes gefiel. Auch wenn er in erster
Linie an das Wohl seines Volkes zu denken hatte, so schien es ihm doch, dass von
diesem Sternenflottenoffizier keinerlei Unaufrichtigkeit ausging. Der Romulaner
wusste, dass es mitunter gefährlich sein konnte, seinen Gefühlen zu vertrauen,
aber es gehörte zu seinem Wesen. Und er war stolz darauf, unterschied es ihn
doch von den verhassten Vulkaniern.
Sie gingen weiter, und während sie durch die Gänge des Schiffes schritten
überlegte Tomalak bei sich, was sein alter Kampfgefährte Tebok an Bord seines
Schlachtschiffes, das Vorfälle die sich in der Nähe der Sternenbasis-718
ereignet hatten, untersuchte wohl herausgefunden haben mochte.



                      Kapitel 13: Gegenseitiges Vertrauen
                      -----------------------------------


Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 41978.9
 
Die ALAMO ist zwei Romulanischen Warbirds begegnet. Vor einigen Minuten sind die
drei romulanischen Offiziere, die ich im Zuge der Kontaktaufnahme zu ihrem
Befehlshaber, Commander Tomalak, an Bord gebeten habe, wieder auf ihr Schiff
zurückgekehrt.
Tomalak schien einerseits zufrieden mit dem zu sein, was er gesehen hat –
andererseits spüre ich aber auch, dass ihn irgend etwas aufwühlt. Vermutlich
wäre es ihm lieber gewesen, wir wären diejenigen Verantwortlichen gewesen, die
für die angedeuteten Zerstörungen romulanischer Installationen verantwortlich
gewesen sind.
Commander Tomalak hat sich als harter Verhandlungspartner erwiesen, der dazu
über einen sehr hohen Intellekt zu verfügen scheint. Ich gebe offen zu, dass
mich dieser Romulanische Kommandant beeindruckt hat, obwohl ich mir sicher bin,
dass er uns immer noch zu einem gewissen Grad misstraut. Zumindest ließ er so
etwas durchblicken, bevor er auf sein Schiff, die I.R.W. TERIX, zurückkehrte.
Und er ließ keinen Zweifel daran, dass seine beiden Schiffe die ALAMO
erbarmungslos vernichten würden, sollten wir unsere Momentane Position
verlassen, bevor den Romulanern die endgültigen Ergebnisse ihrer Scanns
vorliegen würden. Also warten wir momentan, bis sich Tomalak wieder meldet.
Ich war so kühn, Tomalak um Hilfe bei der Reparatur der ALAMO zu bitten. Er hat
dieses Ansinnen nicht rundheraus abgelehnt, was mich positiv von dem Commander
einnimmt, aber er hat es mit einigen Bedingungen verknüpft. Neben einem
zufriedenstellenden Endergebnis der Scanns hat er verlangt, dass wir seinen
Technikern Zugang zu unseren Datenbanken gewähren. Diesem Ansinnen habe ich
zunächst nicht zugestimmt. Zwar befinden sich, nach Aussage unserer besten
Computerfachleute, seit der Katastrophe, keine Daten mehr im System, mit denen
die Romulaner etwas besonderes anfangen könnten, aber das weiß Tomalak nicht,
und vielleicht erweist es sich als nützlich ihn in dem Glauben zu lassen, es
wäre anders.
 
Anmerkung: Dieser Logbucheintrag wurde Passwortgeschützt und löscht sich
automatisch bei einem nicht autorisierten Zugriff.
 
* * *
 
„Diese Romulaner halten sich anscheinend für die Größten“, ereiferte sich
Sylvie LeClerc, als sie, zusammen mit Valand Kuehn, im Bereitschaftsraum des
Captains auf dem Sofa saß, und gelegentlich an einem replizierten Orangensaft
nippte. „Was fällt denen ein, unser Schiff mitten im Föderationsraum
aufzubringen und festzuhalten, so als wären wir in Ihr Territorium
eingedrungen, und nicht umgekehrt, Mon Ami.“
Der Norweger hatte in einem der beiden Sessel Platz genommen und meinte
spöttisch: „Ich bin kein Ami, sondern Norweger, wann begreifst du das
endlich.“ Bevor Sylvie dazu etwas sagen konnte, fuhr er fort: „Du kannst
mich für närrisch halten, Sylvie, aber ich denke, dass uns der Romulaner die
Wahrheit gesagt hat, was er uns bezüglich der letzten Vorkommnisse erläutert
hat. Tomalak mag ein finster blickender Griesgram sein, aber ich halte ihn nicht
unbedingt für einen Lügner.“
„Ich traue ihm nicht.“
Kuehn grinste freudlos. „Er uns auch nicht. Der Punkt ist: Wenn wir uns nun
auf beiden Seiten belauern und uns gegenseitig misstrauen wird dadurch nichts
besser. Ich bin bereit, diesen Leuten unvoreingenommen entgegen zu gehen.
Vielleicht nimmt man sich an Bord dieser beiden Kriegsschiffe da draußen ein
Beispiel daran. Fakt bleibt, dass wir uns ganz in den Händen dieser Romulaner
befinden, denn wir können ihnen nicht entfliehen, und wir haben den beiden
Kriegsschiffen nicht das Geringste entgegen zu setzen. Wir sind nicht einmal in
der Lage, einen Schutzschirm zu aktivieren, der mehr als einen oder zwei Phaser-
oder Disruptorschüsse aushält.“
„Ja, schon gut“, brummelte die Französin. „Vielleicht gefällt es mir nur
nicht, dass wir diesen Leuten so hilflos ausgeliefert sind. Immerhin hat die
Erde einmal gegen die Romulaner Krieg geführt.“
„Stimmt, aber das ist jetzt über zweihundert Jahre her. Seitdem herrscht
Frieden zwischen unseren Völkern“, wandte Valand ein. „Das ist eine sehr
lange Zeit. Und vielleicht ist genau jetzt der richtige Moment gekommen, das
alte Misstrauen zu überwinden.“
Sylvie blickte ihn fragend an: „Du glaubst wirklich, dass dies eine reale
Chance ist, unsere Völker einander näher zu bringen?
Kuehn nickte. „Nun, zumindest sollten wir diese Gelegenheit nicht ungenutzt
verstreichen lassen, oder leichtfertig vergeben. Vielleicht wird man ja, in
späteren Zeiten, auf diese Begegnung schauen und sagen: Dies war der Beginn der
friedlichen Co-Existenz zwischen Romulanern und Menschen.“
Sylvie LeClerc, die gerade einen Schluck aus ihrem Glas trank, verschluckte sich
beinahe, und mit gerötetem Gesicht sah sie verdutzt ihr Gegenüber an. Dann
lachte sie hell auf und meinte: „Unsere Namen in den Geschichtsdateien der
Föderation, ja klar. Ich sehe die Titelzeile förmlich vor mir; Kuehn und
LeClerc die Friedensstifter von Romulus.“
„Klingt doch gar nicht so schlecht“, ging der Norweger auf ihren
spöttelnden Tonfall ein. „Ich wüsste nur gerne, was Tomalak dazu sagen
würde.“
 
* * *
 
„Der Föderation kann man nicht trauen!“, sagte Tomalak in fast demselben
Moment, einige Kilometer entfernt. Zusammen mit seinem Stellvertreter,
Subcommander Kevek, und Sublieutenant Ti´Maran, jene junge Frau, die auch mit
an Bord der ALAMO war, saß er in seinem großzügig angelegten
Bereitschaftsraum und blickte die beiden Offiziere nach einander an. Durch seine
Lage direkt neben der Brücke des Schiffes hatte man von dem, in Grün- und
Brauntönen gehaltenen, Raum einen fantastischen Blick, hinaus ins All.
Diese Tatsache ignorierend antwortete Subcommander Kevek nachdenklich: „Aber
was sollte die Föderation mit einem einzelnen Schiff, noch dazu in dem Zustand,
den wir feststellen konnten, bezwecken?“
Tomalaks Blick wurde finsterer. „Es könnte eine geschickte Falle sein, Kevek.
Vielleicht wurde es geschickt, um zu spionieren.“
„Glauben Sie wirklich, dass die Föderation den Mut aufbringen könnte, die
auf diese riskante Weise zu tun?“, erkundigte sich Ti´Maran. Ihr Intellekt
galt als scharf und analytisch, und Tomalak setzte große Hoffnungen in sie.
Nicht zuletzt deswegen hatte er die junge Romulanerin auf das Föderationsschiff
mitgenommen. Ti´Maran war in Tomalaks Augen einer jener Offiziere, wie sie jede
Spezies nur einmal pro Jahrhundert hervorbrachte. Darum hatte es sich Tomalak
zur Aufgabe gemacht, ihre Karriere zu fördern. Das Imperium benötigte solche
Offiziere.
„Unterschätzen Sie die Föderation, und speziell die Menschen nicht,
Sublieutenant“, mahnte Tomalak nachsichtig. „Die Geschichte hat uns gelehrt,
dass diese menschlichen Emporkömmlinge es oft verstanden haben Unerwartetes zu
tun. Andererseits ist Ihr Einwand nicht ganz unberechtigt. Alles weist darauf
hin, dass dieser junge Kommandant des Föderationsschiffes die Wahrheit gesagt
hat.“
„Das war auch mein Eindruck“, stimmte Ti´Maran zu. „Möglicherweise
sollten wir dem Ansinnen des Menschen stattgeben, und ihm unsere Hilfe
gewähren. Wir könnten sie auf einer unserer Außenbasen unauffällig
überwachen. Vielleicht können wir sogar einen Austausch von Offizieren
arrangieren, und so an weitere nützliche Informationen gelangen. Außerdem
gewinnen wir Erkenntnisse über die Föderationstechnik.“
„Das Schiff gehört einer schon älteren Baureihe an“, warf der Subcommander
ein.
„Gerade das lässt mich Spionage vermuten. Man wagt nicht, uns ein neues
Schiff in die Hände zu spielen. Warum beschlagnahmen wir das Schiff nicht
einfach und nehmen die Besatzung als Kriegsgefangene?“
Tomalak lächelte finster. „Wenn Sie Recht haben, Kevek, dann wird man das
Schiff fraglos schon bald vermissen, und noch wollen wir keinen Zwischenfall.
Sie wissen selbst, warum. Außerdem: Wenn nicht die Föderation für die
Zerstörung unserer Außenposten verantwortlich ist, dann gibt es eine
unbekannte Kraft, die wir noch nicht kennen, und ein Zweifrontenkrieg könnte
sich als Verhängnisvoll erweisen. Nein, zuerst müssen wir die Gefahr, die
unseren Außenposten droht, aufspüren. Danach kümmern wir uns um die
Föderation.“ Seine Gesichtszüge bekamen etwas Verschlagenes. „Deshalb
nutzen wir in diesem Fall die Gelegenheit, die Föderation in Sicherheit zu
wiegen – indem wir der Besatzung des Föderationsschiffes Hilfe gewähren.“
Einen Moment lang wägte Tomalak sinnend die vorgebrachten Argumente gegen
einander ab. Dann entschied er: „Sublieutenant, Ihr Vorschlag gefällt mir.
Außerdem habe ich die abschätzenden Blicke, die dieser Provisorische Commander
Ihnen zuwarf, wohl gemerkt.
Da der Kommandant des Föderationsschiffes jedoch kaum sein Schiff verlassen
wird, ist die Alternative die, dass Sie sich an Bord seines Schiffes begeben,
falls er sich auf Ihren Vorschlag einlässt. Wenn er Sie attraktiv findet, dann
gelingt es Ihnen möglicherweise, ihm wichtige Informationen zu entlocken. Ich
werde Ihnen den größtmöglichen Ermessensspielraum einräumen.“
Die Romulanerin blickte ihren Vorgesetzten verwundert an. Dann wurde ihr Gesicht
zur Maske und antwortete: „Wie Sie befehlen, Commander.“ Tomalak wandte sich
an seinen Stellvertreter. „Haben Sie noch etwas zu sagen?“ Kevek verneinte.
„Dann“, so entschied Tomalak, „werden wir dem Kommandanten des
Föderationsschiffes unsere Entscheidung nun mitteilen.“
 
* * *
 
Valand Kuehns Haltung spannte sich, als die Meldung kam, dass die I.R.W. TERIX
die ALAMO rief. Zwei Stunden lang hatte er nach seiner Besprechung mit Sylvie
auf der Brücke zugebracht, immer damit rechnend, dass die Romulaner sich melden
würden. Nun war es endlich soweit, und mit Spannung erwartete der Norweger, was
Tomalak, dessen Konterfei wieder den Hauptschirm ausfüllte, zu entschieden
hatte.
Der markant aussehende Romulaner sagte mit einer gewissen Bestimmtheit in der
Stimme: „Wir haben die aufgenommenen Daten ausgewertet, und sie widerlegen
nicht, was sie behauptet haben, Commander Kuehn. Obwohl ich nicht sicher bin, ob
es sich nicht doch um ein geschicktes Täuschungsmanöver der Föderation
handelt. Dennoch verschließe ich meine Augen nicht für Ihre eventuelle Notlage
und entspreche daher Ihrem Wunsch nach Hilfe durch mein Volk. Meine beiden
Schiffe werden die ALAMO mit Traktorstrahlen abschleppen, da wir eine wesentlich
höhere Warp-Geschwindigkeit erreichen können. In dieser Hinsicht möchte ich
ihnen etwas vorschlagen. Wenn Sie einverstanden sind, dann könnten wir zwei von
unseren Offizieren austauschen, solange wir unterwegs sind.
Valand Kuehn machte einen überraschten Eindruck bei Tomalaks letzten Worten.
Sylvie, die neben dem Sessel des Captains stand, blickte fragend zu ihm. Der
Norweger überlegte, was der Romulaner damit bezweckte. War es ein Zeichen von
Vertrauen, oder wollte er auf diese Weise eine Geisel in seinen Besitz bringen?
Letzteres schien ihm unwahrscheinlich, da er in diesem Fall ebenfalls eine
Geisel in seiner Gewalt haben würde.
„Stellen Sie meine Geduld nicht auf die Probe“, warnte Tomalak ungeduldig.
„Ich stimme dem Vorschlag zu und nehme gerne die angebotene Hilfe an. Darf ich
fragen, wohin sie uns zu bringen gedenken?
„Ja“, antwortete Tomalak mit etwas zufriedenerer Miene. „Wir werden ihr
Schiff zu einem Außenposten unserer Flotte, in der Nähe von Cheron bringen.
Dort haben wir die Möglichkeit, ihre Besatzung für eine Weile adäquat
unterzubringen und zu versorgen. Allerdings werden wir ihre Bewegungsfreiheit
dort auf die nicht-kritischen Bereiche beschränken müssen.“
„Dafür habe ich vollstes Verständnis, Commander Tomalak.“ Er blickte kurz
zur Seite, und die Französin ahnte, wen  er als Austauschoffizier zu schicken
gedachte. Dann sagte er: „Ich bitte Sie, meinen Ersten Offizier mit ihrem
Transporter zu ihnen zu holen, wenn Sie uns Ihren Offizier senden. Wie Sie
wissen funktionieren unsere Transporter nicht. Die Schilde der ALAMO sind noch
immer inaktiv, Sie können also jederzeit beginnen.“
„Der Austausch wird in zehn Minuten Ihrer Zeitrechnung beginnen. Ihr Offizier
hat also Zeit, noch einige persönliche Dinge zu packen, bevor er zu uns an Bord
kommt. Tomalak, Ende.“
Die Verbindung wurde unterbrochen und Valand wandte sich zu Sylvie LeClerc.
„Du hast es gehört. Es liegt bei dir, die Föderation bei den Romulanern zu
vertreten. Ich muss Dir nicht die Wichtigkeit dieser Aufgabe vor Augen führen,
denke ich.“
„Merde“, knurrte die Französin und wandte sich zum Gehen.
So leise, dass nur sie ihn verstehen konnte, raunte ihr Valand zu: „Mach mir
bitte keinen Kummer, dort drüben.“
 
* * *
 
Knapp neun Minuten später war Sylvie LeClerc wieder auf der Brücke der ALAMO.
Sie hatte Kleidung, einige Hygiene-Artikel und ein paar persönliche Dinge in
ihre Reisetasche gepackt. Nun war sie so bereit, wie man sein konnte, um sich in
die Hände von Romulanern zu begeben, deren Intentionen man nicht durchschaute.
Valand, der sich erhoben hatte und nun neben ihr stand, zwinkerte ihr
aufmunternd zu, und sagte noch einmal beruhigend: „Egal was auch immer dort
drüben passiert, bedenke, dass du dort Gast bist. Einige Verhaltensweisen, oder
Angewohnheiten der Romulaner könnten dir fremd, oder unverständlich sein.
Erinnere Dich bitte in solchen Situationen immer an die Oberste Direktive.
Nichteinmischung muss Priorität haben. Beobachte dafür um so genauer, ich
möchte später einen umfassenden Bericht über die internen Abläufe, und wenn
es geht, auch über ein paar technische Details, sofern du etwas in Erfahrung
bringen kannst.“ Sylvie LeClerc, die sich mittlerweile mit ihrem Auftrag
abgefunden hatte, nickte und antwortete: „Du kannst Dich auf mich verlassen,
Valand.“
„Das tue ich auch.“
Im nächsten Moment wurde die ALAMO gerufen, und das Konterfei Tomalaks erschien
auf dem Bildschirm. „Wie ich sehe, sind Sie bereit. Wir werden nun den
Transport einleiten. Kontakten Sie mich, wenn es Schwierigkeiten geben
sollte.“ Damit war die Verbindung auch schon wieder unterbrochen.
„Mon Dieu, es geht los“, sagte die Französin noch, bevor sie sich
auflöste. Zeitgleich rematerialisierte die Romulanerin neben Valand Kuehn, die
bereits vor einigen Stunden, zusammen mit Tomalak an Bord gewesen war.
Allerdings hatte es der romulanische Commander unterlassen, sie einander
vorzustellen. Dies holte Valand Kuehn nun nach, als er einen halben Schritt auf
die hochgewachsene Frau zu machte, und freundlich sagte: „Ich heiße Sie auf
der ALAMO willkommen. Ich bin Commander Valand Kuehn. Darf ich mich nach Ihrem
Namen und Ihren Rang erkundigen?“
„Sublieutenant Ti´Maran, von der Romulanisch Imperialen Flotte“, antwortete
die Romulanerin mit dunkler Stimme.
Kuehn verneigte sich leicht, da er nicht wusste, ob man bei Romulanern das
Händeschütteln kannte. Dann lächelte er etwas verlegen und meinte freimütig:
„Ich muss zugeben, dass ich keinerlei Erfahrung im Umgang mit
Austauschoffizieren habe, Sublieutenant. Was würden Sie vorschlagen?“
Die dunklen Augen der Romulanerin musterten Valand Kuehn forschend, bevor sie
erklärte: „Es wäre mir recht, wenn Sie mich in den normalen Dienstablauf
einbinden würden, und mir dabei hilfreich zur Seite stehen würden, Commander.
Mich interessierten die Routineabläufe auf einem Föderationsschiff.“
„Das lässt sich machen“, stimmte Kuehn zu. „Zunächst werde ich Sie mit
der Brückencrew vertraut machen, und Ihnen die Aufgabenbereiche an den
einzelnen Stationen erläutern. Danach ist unsere Schicht ohnehin zu Ende und
ich werde Ihnen Ihr Quartier, das sie während Ihrer Anwesenheit bewohnen
werden, zeigen.“ Die Romulanerin rückte ihre Reisetasche, die sie an einem
breiten Riemen über der Schulter trug, zurecht und meinte zustimmend: „In
Ordnung, Commander. Fangen wir an.“
 
* * *
 
Es stellte sich rasch heraus, dass Ti´Maran eine schnelle Auffassungsgabe
besaß, und Valand Kuehn fand Gefallen daran, der Romulanerin die verschiedenen
Funktionen von Besatzung und Schiffssystemen zu erklären.
Nachdem die zweite Schicht den Dienst, unter Lieutenant Scrillian, übernommen
hatte, verließen sie gemeinsam die Brücke und fuhren mit dem Turbolift zu
Deck-4 hinunter. Einige der Gästequartiere in der Nähe seines eigenen
Quartiers hatten die Katastrophe unbeschadet überstanden, was ihm nun entgegen
kam.
Auf dem Weg dorthin erkundigte sich Ti´Maran: „Warum arbeiten Sie, bei der
dezimierten Besatzung der ALAMO nicht mit einer Zwei-Schichten-Rotation,
Commander?
Wäre das nicht wesentlich effizienter?“
Kuehn unterdrückte ein Schmunzeln. „Das haben wir, fast fünfzehn Monate
lang, um das Schiff, so schnell wie möglich wieder weltraumtüchtig zu
bekommen, Sublieutenant. Dabei sind alle Besatzungsmitglieder weit über ihre
Grenzen hinaus gegangen. Hätten wir danach dieses System beibehalten, dann
wäre irgendwann unweigerlich der Zusammenbruch erfolgt. Sie dürfen nicht
vergessen, dass die meisten Besatzungsmitglieder auch seelisch gelitten haben.
Sie brauchen Zeit, um sich zu regenerieren.“ Sie erreichten das Quartier,
welches Valand zuvor auf die Schnelle hatte vorbereiten lassen und der Norweger
fragte: „Sie möchten sich sicher erst einmal einrichten?“
„Nein, das hat Zeit bis später. Zunächst würde ich gerne etwas essen. Sie
könnten mir dabei Gesellschaft leisten, und mir bei der Gelegenheit gleich die
Offiziersmesse zeigen.“ Valand lächelte. „Ganz wie Sie wünschen.“
Auf dem Weg zur Messe nahm Ti´Maran den Faden der vorherigen Unterhaltung
wieder auf. „Es war gewiss nicht leicht für die Überlebenden, diesen
Schicksalsschlag zu verarbeiten, könnte ich mir vorstellen. Sie haben mein
aufrichtiges Mitgefühl.“
Valand Kuehn versuchte zu erkennen, ob dies den Tatsachen entsprach, oder nur
eine höfliche Floskel der Romulanerin war. In ihren tiefbraunen Augen ließen
sich ihre Gefühle jedoch nur schwer ablesen. Dies war seiner Meinung nach der
bisher bedeutendste Unterschied, zwischen Menschen und Romulanern. Auch der
Miene Tomalaks war bisher nur wenig zu entnehmen gewesen, zumeist auch nur dann,
wenn er es wollte.
„Danke, für Ihre Anteilnahme“, antwortete er schließlich diplomatisch.
„Sie haben Recht, die Verluste haben uns sehr getroffen. Man vergisst zu
schnell, dass Raumfahrt grundsätzlich, trotz all unserer technischen
Fortschritte, immer gefährlich bleiben wird. Wer sie ernsthaft betreibt, dem
muss klar sein, dass solche unvorhersehbaren Ereignisse immer wieder vorkommen
können. Man rechnet nur nie damit, dass es einen selbst treffen könnte.“
„Der Verlust von Kameraden mag bitter sein, aber Sie werden darüber hinweg
kommen, Commander.“
Valand Kuehn blickte der Romulanerin in die Augen, als er erklärte: „Eine der
Toten war meine Frau, Sublieutenant. Wir waren seit zwei Jahren verheiratet, als
unser Schiff die Katastrophe ereilte.“
Schweigend schritten sie weiter. Erst im Turbolift legte die Romulanerin ihre
Hand auf seinen Unterarm und sagte: „Es tut mir leid, wenn meine Bemerkung Sie
verletzt haben sollte, Commander.“
Kuehn lächelte schwach. „Nein, das hat sie nicht. Aber ich habe den Verlust
noch längst nicht verwunden, Sublieutenant.“
„Das glaube ich Ihnen.“ Schnell ließ Ti´Maran seinen Unterarm wieder los.
Sie erreichten schließlich die Messe. Niemand hielt sich momentan hier auf.
Ti´Maran fragte am Replikator das Menü ab, bis sie einen Gemüseeintopf
gefunden hatte, der ihr zusagte. Valand Kuehn wählte eine Gulaschsuppe und ein
Mineralwasser dazu.
Sie nahmen an einem der Fenstertische Platz und aßen eine Weile schweigend,
bevor Ti´Maran um zwei Löffel herum fragte: „Ich verstehe, wenn Sie nicht
über dieses Thema reden möchten, aber darf ich fragen, wie ihre Frau war?“
Kuehn nickte. „Sie war Andorianerin. Obwohl wir so verschieden waren, haben
wir einander geliebt, wie es zwei Wesen nur möglich ist.“ Ein leiser Anflug
von Überraschung zeichnete sich auf Ti´Marans Gesicht ab. „Sie müssen über
besondere Qualitäten verfügen, Commander.“
„Die Qualität, ihren Eltern den Tod ihres einzigen Kindes mitteilen zu
müssen, wird irgendwann dazu kommen. Nach andorianischer Auffassung lag ihr
Schicksal in meinen Händen. Ich habe versagt, Sublieutenant.“
„Hätten Sie denn Ihr Schicksal ändern können?“
Diese Frage brachte den Norweger etwas aus dem Konzept. „Nein, natürlich
nicht. Oder glauben Sie etwa, ich hätte sie dann sterben lassen?“
Ti´Maran blickte ihr gegenüber fast wütend an, und erklärte: „Dann geben
Sie sich auch nicht selbst die Schuld, Commander. Denn solange Sie sich immer
wieder die Schuld an etwas geben, an dem Sie unschuldig sind – solange werden
sie immer in der Vergangenheit leben, und nicht in der Lage sein, Ihre Zukunft
so zu gestalten, wie es richtig wäre. Und ich bin mir sicher, Commander, dass
das nicht im Sinne Ihrer verstorbenen Frau wäre.“ Für einen Moment funkelte
Kuehn die Romulanerin zornig an. Was fiel dieser Frau ein, so mit ihm zu reden?
Fast gleichzeitig merkte er aber auch, dass diese Worte eine Wahrheit
beinhalteten, der er sich bislang selbst immer verschlossen hatte, und sie
erschütterten etwas. Nach einem Moment erkannte Valand Kuehn zu seiner
Verwunderung, dass dieser Fremden etwas gelungen war, was selbst Melanie und
Sylvie in den vergangenen fünfzehn Monaten nicht geschafft hatten. Sie hatte
ihm klar vor Augen gehalten, was bisher, schwer wie ein Mühlstein, unmerklich
auf seiner Seele gelegen hatte. Der Zorn schwand aus seinem Blick und machte
einem leichten Beschämen platz.
„Sie haben Recht, Sublieutenant. Manchmal findet das Universum seltsame Wege.
Da braucht es erst eine zufällige Begegnung mit einer jungen Frau Ihres Volkes,
um mir den Irrsinn einer meiner Ansichten vor Augen zu halten. Ich muss mich
für ihre Worte bedanken, Sublieutenant Ti´Maran. Ich trauere zwar zukünftig
bestimmt nicht weniger um meine verstorbene Frau, aber ich glaube, das
Aufarbeiten dessen, was geschah, wird nun leichter für mich. Ich fürchte, dass
ich in Ihrer Schuld stehe.“
„Die Haltung der Romulanerin hatte sich entspannt, und ein angedeutetes
Lächeln lag für einen kurzen Moment auf ihrem Gesicht. Dann blickte sie so
ernst wie zuvor. „Sie können gleich damit beginnen, Ihre Schuld abzutragen,
indem sie mich durch jene Bereiche des Schiffes führen, die ich bei meinem
ersten Besuch nicht zu sehen bekam.“
 
* * *
 
In den folgenden Tagen verbrachten Valand Kuehn und Ti´Maran einen Großteil
ihrer Zeit mit einander. Die Romulanerin zeigte sich an allen Abläufen und
technischen Details interessiert, und Valand Kuehn gab sich Mühe, alle ihre
Fragen zu beantworten. Auch er selbst hatte eine Menge Fragen, von denen er die
meisten erst einmal zurückstellte.
Ti´Maran hatte ihm erklärt, dass der Flug nach Cheron, trotz einer
Geschwindigkeit von Warp-8,4 wenigstens sechs Wochen dauern würde. Er würde
also Zeit genug finden, ihr Fragen zu stellen.
Am folgenden Sonntag hatte Valand Kuehn die Romulanerin zur Osterfeier
eingeladen, und es hatte drei Tage gedauert, ihr die Zusammenhänge dieses
Festes, mit all seinen geschichtlichen und religiösen Hintergründen zu
erläutern. Dabei hatte der Norweger den Eindruck gewonnen, dass Ti´Maran ihn
zwar verstanden hatte, aber die Sinnhaftigkeit dieses Festes nicht einsah. Immer
wieder hatte sie sich im Anschluss erkundigt, was denn an dem gewaltsamen Tod
eines längst verstorbenen Zimmermannssohnes, dessen Existenz nicht einmal
sicher war, nun so außergewöhnlich gewesen sein mochte, dass man diesem
Ereignis selbst 2364 Jahre später noch gedachte. Ihrer Meinung nach hätte man
seiner Taten im Leben, nicht aber seines Todes gedenken sollen. Auch der Glaube,
der sich später um dieses Ereignis rankte, schien ihr mehr als fremdartig, da
Romulaner keine Religion im eigentlichen Sinn kannten. Obgleich sie an einen
Garten Eden glaubten, den sie Vorta Vor nannten, wie Ti´Maran erklärt hatte.
Als Valand Kuehn am Vormittag die Romulanerin gleich für die nächste Party,
dem Tanz in den Mai, am 30. April eingeladen hatte, da hatte sie ihn befremdlich
gemustert, und der Norweger hatte seine gesamte Überzeugungskraft aufbieten
müssen, um ihr zu versichern, dass er das nicht speziell für sie arrangiert
hatte, sondern dass diese beiden Ereignisse auf der Erde zufällig zeitlich so
dicht bei einander lagen.
Als sie am Nachmittag zusammen in der Messe aßen, etwas, dass sie sich seit dem
ersten Tag der Romulanerin an Bord angewöhnt hatten, fragte Ti´Maran
neugierig: „Das feiern von Festen scheint mir ein nicht unwesentlicher
Bestandteil der menschlichen Gesellschaft zu sein. Mich erstaunt, dass dies auch
bei so vielen anderen Völkern der Föderation Anklang findet. Mein eigenes Volk
hat nur wenig Sinn für solche Dinge.“
„Eigentlich schade“, erwiderte Valand Kuehn und fügte mit einem
verschmitzten Lächeln hinzu: „Ich hatte eigentlich gehofft, dass Sie beim
Tanz in den Mai mit mir tanzen würden. Besonders der Rigelianische
Fruchtbarkeitstanz hat es in sich.“
„So etwas gibt es?“
„Das kann ich Ihnen versichern“, erklärte Kuehn und lächelte in der
Erinnerung daran, wie Anaree ihm diesen Tanz hatte näher bringen wollen.
„Aber da ich schon mit irdischen Tänzen auf Kriegsfuß stehe wurde das
natürlich ein Fiasko.“ Ti´Maran lächelte verstehend, und Valand Kuehn fand,
dass sie dies ruhig öfter tun könnte, denn es stand ihr und unterstrich ihre
natürliche Schönheit. Dabei musste er zugeben, dass sie die jeden Tag ein
wenig mehr tat. Möglicherweise würde sie in den nächsten Wochen, die sie an
Bord sein würde, ein richtig fröhliches Wesen entwickeln, und allein dafür
hätte sich der Austausch der beiden Offiziere dann schon gelohnt, wie der
Norweger dachte.
Überhaupt waren sie schnell mit einander vertraut geworden, was Valand Kuehn
als einen Erfolg wertete. Ti´Maran würde später ihren Vorgesetzten sicherlich
ausführlich Bericht erstatten, und da konnte es nicht schaden, wenn sie
einander gut verstanden. Um so enttäuschter wäre er wohl gewesen, hätte er in
diesem Moment die Gedanken der Romulanerin lesen können, die ihre eigenen
Absichten verfolgte. Ganz im Sinne ihres Auftrages. So war er ahnungslos und
fragte: „Man kennt also bei Ihrem Volk keine Tänze?“
„Das ist korrekt, Commander. Aber ich bin offen dafür, etwas Neues zu lernen.
Vielleicht möchten Sie mir ja, während der besagten Party, beibringen, wie so
etwas gemacht wird? Natürlich nur, wenn sich das schickt.“
„Die unschicklichen Tänze lassen wir aus“, erklärte Valand lächelnd, und
er freute sich bereits jetzt auf das Monatsende.
 
* * *
 
Sylvie LeClerc verfluchte Valand Kuehn momentan, weil er ausgerechnet sie für
diesen Einsatz vorgesehen hatte. Zwar behandelte man sie an Bord der TERIX
höflich, ja respektvoll, aber sie würde auch den Tanz in den Mai versäumen.
Eine Gelegenheit, Valand gesellschaftlich näher zu kommen, und sie konnte sie
nicht nutzen. Dafür war jene hübsche Romulanerin jetzt in seiner Nähe, die
sie auf der ALAMO kurz gesehen hatte. Sollte dieser Kerl es wagen sich in die
nächste Aliendame zu verlieben, dann würde sie ihn kaltblütig erschießen, so
viel stand fest.
Abseits dieses Handicaps ging es ihr nicht schlecht auf dem romulanischen
Schiff, dessen schiere Größe sie schlichtweg beeindruckte. Es hatte Stunden
gedauert, als Subcommander Kevek, der die meiste Zeit in ihrer unmittelbaren
Nähe war, sie auf dem Schiff herumgeführt hatte. Im Maschinenraum hatte sie
dann eine Überraschung erwartet, denn sie hatte dort nicht den Ansatz eines
Warpkerns zu sehen bekommen. Statt dessen hatte es eine schlichte Kammer mit
grün schimmernden Panzerfenstern gegeben, durch die man die sichtbaren
Auswirkungen einer künstlich erzeugten Quantensingularität sehen konnte, die
als Hauptenergiequelle des Schiffes diente. Ansonsten entsprachen die
Nebenaggregate im Prinzip denen der Sternenflotte, wobei sie die Kompaktbauweise
bewunderte. Die Romulaner schienen der Föderation technisch um einige Jahre,
wenn nicht gar Jahrzehnte voraus zu sein, zumindest im Bereich der
Raumschiffstechnik.
Kevek schien ihr nicht zu trauen. Dennoch behandelte er sie
höflich-distanziert, und er antwortete eingehend, wenn sie eine Frage an ihn
richtete. Andererseits vermied sie selbst, eingedenk der Warnungen Valands, zu
genaue Fragen zu kritischen, technischen, oder gesellschaftspolitischen Dingen
zu stellen. Da ihr Kommunikator jedoch mittlerweile genug Sprachinformationen
gesammelt hatte um die Sprache der Romulaner einwandfrei simultan zu
übersetzen, hörte sie aufmerksam zu, was an Bord gesagt wurde – und mancher
sagte im Verlauf eines Tages sehr viel. So wäre Kevek nicht schlecht erstaunt
gewesen, wenn er geahnt hätte, welches umfangreiche Wissen sich die Französin
über die Größe, und die Aufteilung der Romulanischen Raumflotte angeeignet
hatte.
So, wie es auch Ti´Maran getan hatte, hatte sich Sylvie LeClerc in die
Brückenroutine an Bord der TERIX einbinden lassen. Dabei waren die
romulanischen Schriftzeichen und Symbole für sie anfangs ein Buch mit sieben
Siegeln gewesen. Mittlerweile konnte sie die einzelnen Funktionen und Begriffe
auseinanderhalten, und selbst Kevek hatte sich verhalten anerkennend darüber
geäußert.
Als sie an diesem Abend, zusammen mit Kevek und zwei Lieutenants der
Brückenbesatzung in der Offiziersmesse saß, achteten die übrigen Anwesenden
kaum auf sie. Mittlerweile hatten sie sich an ihr Hiersein gewöhnt, und
akzeptierten sie als Teil der Crew.
Nach einem scharf gewürzten Mal, dass fürchterlich schmeckte, blickte die
Französin zu Kevek, der einen kleinen Vortrag über den Sinn und Zweck von
Täuschungsmanövern hielt. Als er geendet hatte warf sie ein: „Während
meiner Zeit an der Akademie der Sternenflotte habe ich über diese Taktik ein
Referat gehalten und anhand eines Beispiels aus dem Fechtsport erklärt,
Commander. Es wurde sehr gut benotet.“
„So?“, machte der Romulaner. „Ich glaube nicht, dass man dieses Thema
derart theoretisch angehen kann. Dazu gehören Jahre der Praxis.“ Als Sylvie
LeClerc Anstalten machte zu widersprechen, warf ihr einer der beiden
Lieutenants, mit dem sie sich in den letzten Tagen etwas angefreundet hatte,
einen warnenden Blick zu. Doch die blonde Frau ignorierte dies und erklärte nun
ihrerseits: „Ich denke, dass ein guter Theoretiker, in dieser Hinsicht, einem
Praktiker mindestens ebenbürtig ist, Sir. Kennen sie so etwas, wie Fechten?“
„Ja, in grauer Vorzeit, warum fragen Sie?“
„Nun, in meinem Beispiel führte ich an, dass es bei dem Kreuzen der Klingen
nicht darum geht, auf den Gegner physisch einzuwirken, sondern vielmehr darum,
bei jeder Berührung der Klingen, die des Gegners immer weiter aus der Deckung
zu lenken, bis der Körper entblößt ist für die finale Attacke.“
„Das muss aber ein sehr guter Fechter sein“, wandte der Romulaner ein.
„Außerdem scheint mir dieses Beispiel lediglich für das Fechten anwendbar zu
sein.“
„Durchaus nicht“, widersprach die zierliche Frau. „Theoretisch kann man
diesen Vergleich auf jede Situation übertragen. Entschuldigen Sie mich einen
Moment.“ Damit schritt sie zum Replikator und kehrte kurze Zeit später mit
drei Tassen und einer Dose Zuckerwürfel zurück an den Tisch. „Vielleicht
kennen Sie ein ähnliches Geschicklichkeitsspiel, in dem es darum geht zu
erraten, unter welcher Tasse sich ein Objekt, in diesem Fall ein Stück Zucker
befindet?“
Während Kevek eine zustimmende Geste machte, griff Sylvie in die Zuckerdose.
Sie legte ein Stück auf die dunkle, glänzende Tischplatte und verbarg ihn dann
mit einer der Tassen. Danach drehte sie schnell und mit geschickten Bewegungen
die beiden anderen Tassen um und sie begann sie, in sinnverwirrender
Schnelligkeit zu vertauschen. Schließlich blickte sie den Commander an, der
glaubte zu wissen, welche Tasse es war. „Nun, Commander Kevek, wo befindet
sich nun der Zuckerwürfel?“
„Unter keiner der Tassen, ich kenne diesen Trick.“ Sylvie lächelte. „Nur
zum Zweck der Illustration, würden Sie bitte dennoch eine der Tassen
hochheben?“
Der Commander warf ihr einen undefinierbaren Blick zu. Schließlich griff er zu
der, von ihm gesehen linken Tasse und hob sie an. Und weiß gegen dunkelgrün
hob sich der Zuckerwürfel ab.
Kevek lächelte dünn. „Nun, zumindest sind Sie eine ehrliche Spielerin.“
Sylvie LeClerc nickte. „Starten wir einen neuen Versuch.“ Sie bedeckte den
Zuckerwürfel mit der Tasse und vertauschte sie, diesmal noch etwas schneller.
Diesmal hob Kevek die mittlere Tasse, und auch diesmal fand er ein Stück Zucker
darunter. Fragend blickte er zu der Französin, die erneut in einem
komplizierten Muster, die Tassen vertauschte.
„Als der Commander auch dieses Mal das Stück Zucker fand wirkte er fast
verärgert, und er fragte: „Wohin soll das alles führen,
Lieutenant-Commander?“ Die blonde Frau erklärte lächelnd: „Es scheint so,
als könnten Sie gar nicht verlieren, solange ich das Spiel leite. Vielleicht
sollte es Lieutenant Tovek einmal versuchen.
Der angesprochene Romulaner wechselte einen abklärenden Blick mit seinem
Vorgesetzten, bevor er den Würfelzucker wieder mit einer Tasse bedeckte und sie
dann zu vertauschen begann. Dabei erwies er sich nicht gerade als sonderlich
geschickt, so dass alle Beteiligten am Tisch den Weg der Tasse verfolgen
konnten, unter der das Stück Zucker lag.
Die Tasse landete wieder mal in der Mitte, und Kevek streckte seine Hand aus. Er
hob die Tasse jedoch nicht an, sondern zog die Hand überlegend wieder zurück
um sie an die rechte Tasse zu legen. Dabei schlug er abwechselnd mit den
Fingernägeln von Zeige- und Mittelfinger daran, so dass ein leise klingelndes
Geräusch entstand. Er blickte Sylvie LeClerc, die noch immer lächelte,
eindringlich an. „Ich weiß nicht, wie Sie es machen, aber wenn ich diese
Tasse hier anhebe, dann befindet sich darunter der Zucker. Hebe ich hingegen
eine der anderen Tassen an, dann wird sich darunter der Zucker befinden. Sie
haben mich unsicher in meiner Entscheidung gemacht, was sie von vornherein
erreichen wollten. Aber ich durchschaue Ihren Plan, und werde ihn durchkreuzen,
indem ich keine der Tassen anhebe.“ Damit erhob er sich abrupt und verließ
die Messe.
Die beiden Lieutenants grinsten Sylvie, die noch immer lächelte und die Tassen
jeweils kurz mit den Händen bedeckte, als sie sie über die Tischkante zog, um
sie wieder richtig herum auf den Tisch zu stellen. Dabei legte sie schnell den
Zucker zurück.
„Nun, der Commander war Ihnen am Ende überlegen, meinte Tovek. Das werden Sie
jetzt zugeben müssen.“
Das Lächeln der Französin vertiefte sich, als sie endlich erklärte: „Nein,
Lieutenant.
Der Commander hat einen geschickten Versuch unternommen, die Fakten zu
verdrehen. Er hat nicht mitbekommen, dass ich anfangs unter jede  Tasse ein
Stück Zucker gelegt habe. Als er dann das erste Stück fand, da hat er geglaubt
ich hätte einen Fehler gemacht. Als er dann das zweite Mal ein Stück Zucker
fand, da hat er zwar begonnen sich Gedanken zu machen, aber er war noch immer
der Meinung mit allen Facetten, die ihm mein Spiel bot fertig zu werden. Erst
als er dann zum dritten Mal den Zucker fand begann ihm bewusst zu werden, dass
ich die Regeln geändert hatte, und es in Wirklichkeit darum ging, keinen 
Zuckerwürfel zu finden. Diese Tatsache verwirrte ihn zunächst. Bis zur vierten
Runde hat er das vermutlich herausgefunden, aber da konnte er nicht mehr
zugeben, dass ich ihn zuvor bereits dreimal an der Nase herumgeführt hatte.“
In Toveks Blick lag so etwas wie Anerkennung, aber auch Sorge. „So etwas
sollten Sie nicht öfter mit Kevek machen, Lieutenant-Commander. Er mag so etwas
nicht.“ Sylvie nickte schmunzelnd. „Machen Sie sich keine Sorgen, Lieutenant
Tovek, ich glaube nicht, dass sich der Commander so schnell wieder auf ein
Spielchen mit mir einlässt.“



                        Kapitel 14: Ankunft über Cheron
                        -------------------------------


Persönliches Logbuch
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 42361.7
 
Wir befinden uns weit hinter der Neutralen Zone, im Raum der Romulaner, und
unsere Odyssee ist am Ende einer weiteren Etappe angekommen. Trotz der Freude
darüber, morgen Nachmittag Cheron zu erreichen, und die Last der Verantwortung,
für eine Weile, etwas in den Hintergrund treten zu lassen, solange wir Gäste
der Romulaner sind, nagt doch der Zweifel in mir, ob ich richtig gehandelt habe,
und nicht vielleicht Schiff und Crew einem ungewissen Schicksal aussetze.
Nachher werde ich mit Ti´Maran zu Abend essen. Überraschend hat sie mich dazu
eingeladen, und ich freue mich darüber, zeigt es doch erneut, dass unsere
Völker friedlich mit einander umgehen können.
Ich gestehe, dass mir die Romulanerin gelegentlich Rätsel aufgibt. Einmal habe
ich das Gefühl, wir sind zwei verwandte Seelen, die sich seltsamerweise blind
verstehen, obwohl wir zwei vollkommen verschiedenen Spezies angehören. Dann
wiederum erscheint sie mir manchmal wieder unsagbar fremd und geheimnisvoll.
Ich bin ganz sicher nicht so naiv zu glauben, dass Tomalak sie ohne Grund zu uns
an Bord geschickt hat. Andererseits glaube ich zuerst einmal an das Gute in
allen Wesen – auch Tomalak wird diese guten Seiten haben, oder er hätte uns
nicht seine Hilfe angeboten.
Vielleicht kann ich etwas dadurch bewirken, wenn es mir gelingt Ti´Maran davon
zu überzeugen, dass die Föderation keine Bedrohung für ihr Volk darstellt.
Ich hoffe es zumindest, denn diese Romulanerin ist mir sehr sympathisch. Noch
habe ich ihren eigentlichen Auftrag nicht in Erfahrung gebracht, und ich hoffe,
dass die Romulanerin mein Vertrauen in sie nicht enttäuschen wird, und ihr
ebenfalls an einer zukünftigen Verständigung gelegen ist.
Es ist seltsam, und ich wage es kaum zu sagen, aber ich fühle mich auf seltsame
Weise zu Ti´Maran hingezogen. Ich frage mich seit einigen Tagen, was es ist,
dass mich anscheinend nur für außerirdische Frauen schwärmen lässt. Ist es
möglicherweise die Andersartigkeit dieser Frauen, die diese Faszination
bewirkt? Manchmal bin ich geneigt das zu glauben, auch wenn diese Tendenz
während meiner Akademiezeit nicht erkennbar war. Oder war sie auch da bereits
gegenwärtig, und ich habe es nur nie richtig gemerkt? Sollte es vielleicht mein
Schicksal sein, dass ich mein privates Glück nur zwischen den Sternen finden
kann, und nicht auf meinem Heimatplaneten? Diese Fragen gehen mir seit Tagen im
Kopf herum, und nur die Zukunft wird erweisen können, ob dieser Gedanke richtig
ist.
Seltsam – heute ist der erste Tag, an dem ich, seit Ahy´Vilaras Tod, wieder
daran denke, zukünftig wieder eine feste Partnerschaft eingehen zu können.
Bisher schien mir dieser Gedanke immer unendlich weit weg. Ich fühle jedoch
andererseits, dass dies zunächst ein theoretischer Gedanke bleiben wird, denn
bereit dafür fühle ich mich momentan nicht. Auch wenn ich tief in meinem
Innern bereits heute spüre, dass auch dieser Punkt irgendwann kommen wird. Und
seit langer Zeit spüre ich deswegen keine Schuldgefühle gegenüber meiner
verstorbenen Frau.
Und daran hat zum Teil Ti´Maran Anteil denn letztlich war sie es, die mir
eindringlich klargemacht hat, wie unsinnig meine Schuldgefühle wegen ihres
Todes sind.
Vielleicht ergibt sich heute Abend eine Gelegenheit, in Erfahrung zu bringen,
was Tomalak wirklich durch ihre Anwesenheit bezweckt, wobei ich sehr subtil
vorgehen muss, denn die Romulanerin verfügt über einen scharfen und
analytischen Intellekt.
In den letzten sechs Wochen ist ihre Gegenwart für mich so selbstverständlich
geworden, dass ich mir nur schwer vorstellen kann, dass diese Zeit sich nun dem
Ende nähert. Aber vielleicht können wir einander auf jenem Stützpunkt sehen,
den Tomalak bei Beginn unseres Fluges nach Cheron sprach. Fest steht schon
jetzt, dass ich bereits jetzt den Moment bedauern werde, an dem wir uns
endgültig verabschieden müssen.
 
* * *
 
Im sanften goldgelben Dämmerlicht von Ti´Marans Quartier saßen sich die
Romulanerin und Valand Kuehn am Esstisch gegenüber und prosteten einander mit
repliziertem romulanischen Ale zu. Mittlerweile hatte Kuehn von Ti´Maran
erfahren, dass es bei ihrem Volk Kali-Fal genannte wurde. Noch während der
Norweger das Glas zum Mund führte, spürte er, wie sich seine Atemwege weiteten
um das Aroma ganz aufnehmen zu können. Vorsichtig nahm er einen Schluck und
nickte anerkennend.
„Jetzt verstehe ich, warum dieses Getränk, trotz des Verbots innerhalb des
Föderationsraumes, sich solch großer Beliebtheit erfreut.“ Er setzte das
halb geleerte Glas auf den Tisch und wandte sich den Speisen auf seinem Teller
zu.
Die Romulanerin blickte fragend zu Kuehn und erkundigte sich, mit leicht
ironischem Unterton: „Wie verträgt sich dieses Verbot damit, dass sie gerade
dagegen verstoßen?“
„Ich verstoße nicht dagegen. Wie ich schon sagte: Es ist innerhalb der
Föderation verboten – aber wir befinden uns nicht in Föderationsraum, nicht
wahr?“ Ti´Maran nickte, und es schien so, als würde sie sich amüsieren.
„Das ist eine sehr klare Rechtsauffassung. Ist jemand innerhalb Ihrer Familie
Anwalt oder Politiker?“
„Mein Vater ist Diplomat“, erklärte Kuehn lächelnd. „Lustigerweise habe
ich mein Empfinden für Recht und Gerechtigkeit aber eher von meinem Großvater
geerbt. Der war weder das Eine, noch das Andere.“
„Dann besitzt bei Ihnen die Familie einen sehr hohen Stellenwert?“, fragte
Ti´Maran schnell nach. Sie schien plötzlich sehr interessiert zu sein.
„Ja, die Familie hat mir stets sehr viel bedeutet. Und nach der Hochzeit, auch
die Familie meiner verstorbenen Frau.“ Kuehn atmete tief durch. „Vermutlich
verursacht darum der Gedanke daran, vor meine Schwiegereltern treten zu müssen,
um ihnen den Tod ihrer Tochter mitzuteilen, mir jetzt schon Magenschmerzen. Denn
auch ihnen bedeutet die Familie alles.
Ich hoffe inständig, dass ich ihnen auch danach noch willkommen sein werde. Ich
würde es kaum ertragen, wenn sie mich niemals würden wiedersehen wollen.“
„Das kann ich gut verstehen“, bekannte Ti´Maran. „Auch auf Romulus
besitzt die Familie einen sehr hohen Stellenwert. Ich merke, dass wir mehr
gemeinsam haben, als ich zunächst dachte, als ich an Bord kam. Anfangs hatte
ich zugegebenermaßen Bedenken, und der Auftrag behagte mir ganz und gar
nicht.“
„Welcher Aspekt ihres Auftrages genau war es, der Ihnen nicht behagte“,
hakte Valand Kuehn schnell ein. „Hat Commander Tomalak vielleicht etwas
verlangt, das gegen ihr Ehrgefühl verstößt?“ Der Norweger fragte das
beiläufig, mit einem feinen Lächeln, doch er beobachtete die Reaktion der
Romulanerin sehr aufmerksam.
Ti´Maran nahm einen Bissen von ihrem Teller, wobei sie die unbedachte
Äußerung verwünschte. Gleichzeitig aber fragte sie sich, ob sie nicht ganz
bewusst einen Hinweis darauf gegeben hatte, was ihr eigentlicher Auftrag war.
Vielleicht weil dieser Mensch ihr etwas bedeutete? Sie unterdrückte diese
aufsteigenden Gedanken. Sie war Offizier des Romulanischen Sternenimperiums, und
sie hatte zuerst einmal an das Wohl ihres Volkes zu denken.
Ernst antwortete sie: „Nein, es war nur so, dass wir nicht wussten, ob Sie
nicht versuchen würden mich über mein Wissen auszuhorchen. Wir kannten zuvor
Ihre Mittel nicht, verstehen Sie, Commander?“
Das Zögern bei dieser Antwort entging Valand Kuehn nicht, und es war untypisch
für Ti´Maran, soweit er sie kennengelernt hatte. Sein aufkommendes Misstrauen
verstärkte sich.
Er erinnerte sich wieder an einen seiner Ausbilder, bei der RED-SQUAD, der
einmal gemeint hatte, dass selbst paranoide Wesen mitunter reale Feinde hätten.
Schließlich erklärte er sachlich: „Ja, und ich denke, dass mein Erster
Offizier ähnliche Bedenken hatte, wie Sie.“ Er beschloss das Thema zu
wechseln und erkundigte sich: „Was werden Sie machen, wenn wir den erwähnten
Stützpunkt erreicht haben?“
Ti´Maran schien erleichtert darüber zu sein, dass Valand Kuehn nicht weiter in
sie drang, und antwortete: „Ich denke, dass die Crews unserer beiden Schiffe
Landurlaub bekommen. Auch die TERIX und ihr Begleitschiff benötigen Wartung.
Wir waren lange unterwegs, bevor wir informiert wurden, dass unsere Stützpunkte
angegriffen worden sind. Wir konnte jedoch nicht ermitteln, durch wen.“
„Aber die Zeugen des Angriffs müssen doch etwas zu berichten gehabt haben.“
Der Blick der Romulanerin verfinsterte sich. „Es gab nirgendwo Überlebende,
Commander. Wir konnten lediglich Signaturen einer uns unbekannten Partikelwaffe
scannen.“
„Dann kann es also weder die Föderation, noch das Klingonische Reich gewesen
sein“, erklärte Valand Kuehn überzeugt.
„Zumindest scheint es so“, erwiderte Ti´Maran ausweichend. Dann wechselte
sie abrupt das Thema und erkundigte sich: „Kennen Sie übrigens einen Captain
Jean-Luc Picard?“
Kuehn schüttelte den Kopf und erklärte: „Nein, aber während meiner
Akademiezeit wurde er durch das „Picard-Manöver“, bei der Schlacht von
Maxia, bekannt. Soweit ich weiß, kommandierte er zu diesem Zeitpunkt die U.S.S.
STARGAZER. Warum fragen Sie?“
„Nun, einem unserer Kommandanten ist dieser Captain Picard begegnet, einige
Monate bevor wir auf Ihr Schiff stießen. Er befand sich nach Auskunft des
Kommandanten Tebok an Bord eines neuen Schiffstypen der Sternenflotte.“
„Die neue GALAXY-KLASSE“, entfuhr es Valand Kuehn und seine Augen begannen
zu leuchten. „Sie ist also einsatzbereit? Ich habe bisher nur davon gehört,
aber keines der Schiffe je im Einsatz gesehen. Ich beneide Ihren Commander. Hat
er gesagt, wie der Name des Schiffes ist?“
Ti´Maran schmunzelte ob der Begeisterung des Menschen. „Der Name war
ENTERPRISE. Was bedeutet er?“
„Er bedeutet Unternehmung aber auch Unternehmensgeist  oder
Unternehmungslust.“
„Ein passender Name für ein Raumschiff“, meinte Ti´Maran. Dann wurde sie
eine Spur ernster und sie fragte: „Wissen Sie, ob es neuartige Partikelwaffen
an Bord der GALAXY-KLASSE gibt. Möglicherweise welche, deren Signatur bisher
unbekannt sein könnte?“ Valand Kuehn war, als habe man einen Kübel Eiswasser
über seinem Kopf ausgeleert.
Das war es also. Man misstraute ihnen nicht nur, sondern man versuchte auch,
durch Ti´Maran, zu erfahren, was er davon wusste. Auch Ti´Maran glaubte also,
selbst nach den sechs Wochen an Bord, dass die Föderation Welten der Romulaner
angegriffen hatte. In all der Zeit hatte Ti´Maran ihm also nur etwas
vorgespielt.
An diesem Punkt seiner Überlegungen angekommen, verfinsterte sich der Blick des
Norwegers, und er stand abrupt auf. Zornig funkelte er die Romulanerin an und
zischte wütend: „Darum ging es also die gesamte Zeit über! Sie wollten in
all den Wochen lediglich in Erfahrung bringen, was ich bezüglich der neuen
GALAXY-KLASSE, und über ihre Bewaffnung weiß, weiter nichts. Und ich Narr
hatte wirklich gedacht, dass es eine Möglichkeit geben könnte, dass unsere
beiden Völker auf einer gewissen Vertrauensbasis mit einander umgehen können.
Ich habe mich wohl geirrt.“ Damit wandte er sich zum Gehen.
Schnell erhob sich Ti´Maran und stellte sich dem Norweger in den Weg. „Ja es
stimmt. Das war ursprünglich mein Auftrag!“, erwiderte sie heftig. „Aber
dann haben ich Sie besser kennengelernt, Valand Kuehn, und mir wurde bewusst,
dass Sie nichts mit diesen Angriffen zu tun haben. Aber verstehen Sie doch, wir
mussten herausfinden, ob nicht doch ein neues Schiff der Föderation in der Lage
sein könnte, die Angriffe durchgeführt zu haben. Was hätten Sie denn
getan?“
„Ich hätte es mit der Wahrheit versucht, Sublieutenant“, erwiderte Kuehn
kalt. „Auf der Erde gibt es ein Sprichwort das besagt: Wer einmal lügt, dem
glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht. Damit wandte er sich
endgültig ab und verließ das Quartier.
Kaum dass sich das Schott hinter ihm geschlossen hatte, riss sie sein Trinkglas
vom Tisch.
„Veruul!“, schrie sie durch das geschlossene Schott hinter Kuehn her und
warf das Glas vor das Schott, das mit einem hellen Ton daran zerschellte.
 
* * *
 
Ausgesprochen mürrisch saß Valand Kuehn am nächsten Vormittag im Sessel des
Captains und starrte auf den Hauptschirm. Er hatte vor etwa einer Stunde
Tomalaks Schiff angerufen und darum gebeten, seinen Ersten Offizier im Austausch
gegen Ti´Maran umgehend zu ALAMO zurück zu schicken. Tomalak selbst hatte sich
gemeldet und seinem Wunsch entsprochen. Valand hatte Sylvie, nach ihrer
Rückkehr, knapp Willkommen geheißen, und sich danach im Bereitschaftsraum
ihren Bericht angehört. Vor etwa zehn Minuten hatte er dann die Brücke
betreten, während Sylvie noch einen Kaffee im Bereitschaftsraum trank, und
seitdem saß er fast reglos im Kommandantensessel und brütete vor sich hin. Er
hatte das Gefühl gehabt, dass Ti´Maran gerne noch einmal unter vier Augen mit
ihm gesprochen hätte, doch seine Enttäuschung hatte das nicht zugelassen.
Seine Haltung änderte sich erst, nachdem sie in das System einflogen, und Kurs
auf den Planeten Cheron hielten. Schließlich meldete McCrea, dass die drei
Schiffe sich einer gewaltigen Raumstation näherten.
Auf den Schirm wurde neben dem Planeten Cheron, eine Station sichtbar, die mit
einer lichten Weite von über sieben Kilometern alle bisher gebauten
Sternenflottenbasen weit in den Schatten stellte. Von Oben glich sie einem
Zahnrad, wobei sich in jeder der zwanzig Einbuchtungen eine Werftanlage befand,
die auch Schiffe von der Größe der TERIX aufnehmen konnte. Eine von ihnen, das
ahnte Valand Kuehn, würde schon bald die ALAMO aufnehmen. Als sie näher kamen
wurde auch das Profil von der Seite ersichtlich. Von dieser Warte glich die
Station eher einem Konus mit stark konkav gewölbten Seiten. Kuehn schätzte,
dass die Höhe der Station, inklusive Antennen, nicht ganz deren Durchmesser
erreichte.
Wie der Norweger er vorausgesehen hatte, schleppten die beiden romulanischen
Warbirds die ALAMO zu einer der unbesetzten Buchten, deren Tiefenstrahler gerade
aktiviert wurden. Offensichtlich stand Tomalak bereits in längerer
Funkverbindung zur Station und hatte die Aufnahme des Föderationsschiffes
angekündigt. Mindestens die Hälfte der anderen Buchten war belegt, und in zwei
von ihnen erkannte Kuehn die Gerippe im Bau befindlicher Schiffe, die bereits
dieselbe Grundstruktur aufwiesen, wie die TERIX.
„Fantastisch“, entfuhr es Sylvie LeClerc, die von dem Norweger unbemerkt,
ebenfalls die Brücke betreten hatte. „Dagegen wirkt selbst Sternenbasis-1
über der Erde kümmerlich.“
„Ja, das ist eine tolle Anlage“, gab Kuehn ihr Recht. „Ich frage mich, ob
sie uns ausgerechnet deshalb zu dieser Basis gebracht haben, um uns zu
beeindrucken und wir später von der gewaltigen Schiffsbaukapazität berichten.
Vielleicht will man uns dahingehend manipulieren?“
Sylvie blickte ihn mit gelindem Erstaunen an. „Seit wann bist du denn so
pessimistisch. Das passt gar nicht zu Dir.“
„Ich habe in der letzten Zeit ein paar Dinge dazugelernt“, erwiderte Kuehn
finster, ohne zu erklären wie er seine Worte meinte. Nach einer Weile warf er
der Französin einen entschuldigenden Blick zu und fügte hinzu: „Wir reden
später, auf dem Rückflug, darüber.“
„Nur wenn uns diese Spitzohren nicht doch noch hopsnehmen“, orakelte die
blonde Frau düster und erntete ein amüsiertes Schmunzeln des Norwegers.
„Dazu sind wir nicht wichtig genug, Sylvie. Die neue GALAXY-KLASSE wäre da
schon eher die Kragenweite der Romulaner. Ich habe erfahren, dass ein Schiff
dieser Klasse in Dienst gestellt wurde, die U.S.S. ENTERPRISE, unter Captain
Picard.“ Sylvie blickte erstaunt. „ Der Captain Picard, von der
STARGAZER?“
„Höchstpersönlich“, bestätigte Kuehn. „Er ist ebenfalls Franzmann.“
„He, bitte etwas mehr Respekt vor Franzosen. Wie du siehst bringen die es zu
etwas.“ Der Norweger winkte ab. „Lassen wir das, ich...“
Kuehn wurde unterbrochen, als Petty-Officer McCrea meldete, dass sich Tomalak
erneut meldete und auf den Hauptschirm schaltete.
„Sie werden bemerkt haben, dass wir unser Ziel erreicht haben“, begann
Tomalak ohne Einleitung. Sobald wir die Traktorstrahlen unserer Schiffe
deaktivieren, wird sie der Leitstrahl der Werft erfassen. Sie brauchen dann
nichts weiter zu tun, die Werftmannschaft ist informiert und wird sie
hereinholen. Danach wird ein Docktunnel an eine ihrer Seitenschleusen gefahren,
über den sie das Schiff später verlassen können. Sie werden dort dann vom
Stellvertretenden Leiter der Station in Empfang genommen, der ihnen Ihre
Quartiere zuweist, und sie mit den Gegebenheiten der Station vertraut machen
wird. Später, so hoffe ich, werden Sie und Ihr Erster Offizier zusammen mit
mir, dem Stationsleiter, und einigen weiteren Offizieren, zu Abend essen. Ich
werde mich etwa eine halbe Stunde zuvor bei Ihnen melden.“ Valand Kuehn
unterdrückte den Ärger, den er wegen Ti´Maran noch immer empfand und nickte
verbindlich. „Wir freuen uns darauf, Commander Tomalak.“
„Dann sehen wir uns später. Tomalak, Ende.“
Das Konterfei des Romulaners verschwand vom Bildschirm und Kuehn wandte sich zu
Sylvie um. „Du hast es gehört. Heute Abend gibt es romulanische
Spezialitäten.“
„Toll, die hatte ich sechs Wochen lang. Langsam bekomme ich Sodbrennen davon.
Ich kann Dir versichern, an deren Küche ist gar nichts speziell.“
„Das eine Mal wirst du auch noch überstehen“, spöttelte Kuehn und nahm die
Meldung von Thania Walker, dass die ALAMO nun vom Leitstrahl der Station erfasst
und gesteuert wurde, gelassen entgegen. Er wandte sich wieder Sylvie zu. „Du
hast die Brücke.
Sollte etwas sein, ich bin in meinem Quartier und packe einige persönliche
Gegenstände ein.“ Sylvie LeClerc nickte, und sie wusste, dass es die
Haarsträhne seiner verstorbenen Frau war, und die Phiole mit Ahy´Vilaras Blut,
die er mitzunehmen gedachte.
 
* * *
 
Die Übergabe der U.S.S. ALAMO war problemlos vonstatten gegangen. Nachdem
sämtliche Datenbanken gesichert und gegen unbefugten Zugriff geschützt worden
waren, hatte die Crew das Schiff verlassen und in die Obhut der Werftcrew
gegeben. Zwar gab es in den Datenbanken des Föderationsschiffes keine Dateien,
welche die Romulaner nicht hätten einsehen dürfen, ohne dass der Föderation
dadurch ein Nachteil entstand, aber Kuehn hatte beschlossen, so zu tun, als
wäre es anders. Wenn die Romulaner unbedingt ihre Paranoia pflegen wollten,
dann konnte es vielleicht nicht schaden, dieser Paranoia Nahrung zu verschaffen,
um einen Trumpf auf der Hinterhand zu haben. Zweifellos würde Tomalak am
heutigen Abend das Thema Datenbank-Download noch einmal anschneiden, besonders
da er erfahren würde, dass die Datenspeicher der ALAMO gesichert waren.
Und er, Valand Kuehn, würde um die Herausgabe der Dateien pokern, auch wenn er
lieber Skat zu spielen pflegte.
Kuehn, der nach einer Dusche in der geräumigen Zimmerflucht stand, die er an
Bord der Raumstation bewohnte, und sich ankleidete, lächelte kalt. Ja, er
würde darum pokern, als würde die Existenz der Föderation davon abhängen, ob
die Romulaner diese Dateien bekamen, oder nicht. Tomalak hatte das Spiel auf
diese Weise begonnen, als er Ti´Maran zu ihm, auf die ALAMO, geschickt hatte,
und nun kam die Revanche dafür.
Er ballte die Fäuste, als er sich bei diesen Rachegedanken ertappte. So kalt
hatte er niemals sein wollen, aber Tomalak hatte ihm dieses Spiel aufgezwungen.
Und auch Ti´Maran, die seine Gefühle auszunutzen gedacht hatte, um an
Informationen zu gelangen.
Zeit erwachsen zu werden, und sich von einigen Illusionen zu verabschieden,
überlegte Valand Kuehn düster. Doch da war immer noch jene mahnende Stimme in
ihm – sein Gewissen, und er war erleichtert, dass sie noch da war. Auch wenn
sie etwas an Einfluss eingebüßt zu haben schien. Unbewusst legte sich die Hand
des Mannes auf die Brusttasche, in der er die Haarsträhne und das Blut seiner
verstorbenen Frau bei sich trug, und er schloss seine Augen. Für einen Moment
glaubte er ihre Stimme zu hören, die ihn daran erinnerte, wer er war, und wie
er sein sollte.
Keine Angst, ich werde immer der bleiben, der ich bin, dachte er. Aber ich werde
andererseits, von nun an, auch das tun, was die jeweilige Lage erfordert, ohne
dabei meine Prinzipien zu verraten, das verspreche ich.
Der Norweger war nie besonders religiös gewesen, aber in diesem Moment hoffte
er inständig, dass seine Gedanken nicht ungehört blieben.
Vor etwa zehn Minuten hatte sich Tomalak über Interkom gemeldet, und ihm
mitgeteilt, dass er und Sylvie, in zwanzig Minuten von einem Offizier abgeholt
werden würden.
Das gab ihm Zeit sich gedanklich noch etwas auf die kommende Begegnung mit
diesem Romulaner vorzubereiten. Bislang hatte man ihn und die Crew der ALAMO
zuvorkommend behandelt, und Kuehn konnte nur hoffen, dass sich dies nicht
ändern würde. Diese momentane Abhängigkeit von den Romulanern gefiel ihm
nicht sonderlich.
Er kleidete sich fertig an, und setzte sich in einen der breiten Sessel um noch
etwas zu entspannen. Fast überrascht öffnete er seine Augen wieder, als der
Türsummer betätigt wurde, und erhob sich. Das Schott öffnete sich, als er
seine Hand auf den Kontakt, an der Wand daneben, legte.
Draußen wartete ein schlanker Romulaner mittleren Alters und Sylvie LeClerc,
die der Offizier zuvor abgeholt hatte. Er bat die beiden Menschen ihm zu folgen.
Nach kurzer Zeit erreichten sie einen der zahlreichen Turbolifts, den sie
benutzten um schneller Vorwärts zu kommen. Als sie schließlich vor dem
Quartier ankamen, das Tomalak zur Zeit bewohnte, betätigte der Romulaner den
Türmelder, ließ beide Sternenflottenoffiziere eintreten und entfernte sich
dann.
Valand Kuehn fragte sich, ob wirklich alle Installationen der Romulaner in
Grün- und Brauntönen gehalten waren, denn auch hier herrschten diese beiden
Farben überwiegend vor.
Tomalak schritt auf sie zu und begrüßte sie freundlich, wenn auch Wachsamkeit
in seinen Augen lag. Er führte sie zu dem großen Tisch hinüber, an dem der
Norweger neben einem hager wirkenden älteren Romulaner auch Ti´Maran
wiedererkannte. Kuehns Vermutung über die Position des Hageren bestätigte
sich, als Tomalak ihn vorstellte. „Das ist Kommandant Horakan. Er leitet diese
Station schon seit einigen Jahren Ihrer Zeitrechnung.“ Valand Kuehn und Sylvie
LeClerc verneigten sich leicht in Richtung des Kommandanten, der den Gruß stumm
auf dieselbe Weise erwiderte.
Dann wies Tomalak auf die Romulanerin und erklärte: Sublieutenant Ti´Maran
haben sie bereits kennengelernt. Ihr Bericht ist sehr positiv ausgefallen,
Commander Kuehn. Ich dachte das würden Sie gerne wissen.“
„Danke, Commander Tomalak. Es war sehr interessant Ihren Sublieutenant an Bord
der ALAMO zu haben.“ Dabei warf er der Romulanerin einen kurzen Seitenblick
zu, den nur sie zu deuten wusste.
„Bitte, setzen Sie sich“, schlug Tomalak vor und deutete auf zwei freie
Plätze am Tisch, der eine etwas längliche, sechseckige Form aufwies. Während
sich Valand Kuehn an die Schmalseite, Tomalak gegenüber setzte, nahm Sylvie
LeClerc zu Valands Rechten, neben Ti´Maran Platz.
Eine Ordonanz, die sich bisher im Hintergrund gehalten hatte, servierte nun
Platten mit romulanischen Gerichten. Dazu wurde Kali-Fal gereicht, und Valand
warf seiner Begleiterin einen warnenden Blick zu, den sie richtig
interpretierte. Auch sie hatte bereits von den Nebenwirkungen auf den
menschlichen Körper gehört.
Der Norweger nahm genug um nicht unhöflich zu erscheinen, aber nicht so viel,
um es im Falle eines Falles nicht mit Todesverachtung herunter bringen zu
können. Immerhin hatte er noch die mahnenden Worte von Sylvie im Ohr.
Sie prosteten einander mit dem Kali-Fal zu, und Valand beobachtete die drei
Romulaner dabei, wie sie ihr Besteck ergriffen, bevor er sein eigenes nahm. Er
wollte nicht dadurch unangenehm auffallen, dass er es möglicherweise falsch
herum hielt. Es stellte sich jedoch sehr schnell heraus, dass dies kaum möglich
war, denn es unterschied sich nur gering von dem Besteck, welches auch Menschen
benutzten.
Dennoch, so wusste Kuehn, konnte man sich auch durch Kleinigkeiten blamieren,
die weniger offensichtlich waren. So nahmen beispielsweise Japaner Reis und
Nudeln nur von der Seite aus der Schüssel, nie direkt von oben – es sei denn,
sie hätten den Göttern opfern wollen. Auch legte man die linke Hand dort nie
auf, sondern stets unter den Tisch. Solche kleinen Fehler wollte Valand Kuehn
hier vermeiden.
Nachdem er einige Bissen probiert hatte, atmete er erleichtert auf. Zwar
schmeckten die Speisen entweder zu fade oder zu scharf, aber man konnte sie
essen, ohne dass einem davon übermäßig übel wurde. Sylvie LeClercs
Gesichtsausdruck sprach hingegen eine andere Sprache. Valand war sich sicher,
dass ihr im Moment ein Wurstbrot lieber gewesen wäre.
Tomalak war höflich genug, zu warten, bis sie zu Ende gespeist hatten, bevor er
sich in seinem Sessel zurücklehnte, und das Thema, nach einigen belanglosen
Sätzen, auf die Datenbanken der ALAMO brachte. Seine Augen verengten sich
unmerklich, als er Kuehn direkt ansah, und sagte: „Kommandant Horakan
berichtete mir, dass die Datenbanken der ALAMO gesichert worden seien.
Natürlich wurde das von der Reparaturcrew nur zufällig, bei einem Routinecheck
der Schiffsfunktionen entdeckt.“
„Natürlich“, entgegnete Kuehn verbindlich. „Es ist eine
Standardmaßnahme, wenn das Schiff in fremde Hände gegeben wird, und kein
Misstrauen unsererseits. Ich gestatte mir darauf hinzuweisen, dass die
Datenbanken, bei nicht autorisiertem Zugriff, oder auch nur einem solchen
Versuch gelöscht werden. Auch das ist lediglich eine Standardprozedur.“
Horakan musterte Kuehn forschend, während Tomalak ihn mit einem finsteren Blick
bedachte und fragte: „Was gedenken Sie uns als Gegenleistung zukommen zu
lassen, für die Hilfe, die wir Ihnen leisten? Ich denke, dass es nur angebracht
wäre, wenn wir im Gegenzug Einsicht in Ihre Forschungsarbeit nehmen
dürften.“
Sowohl Valand Kuehn, als auch Sylvie LeClerc wussten, dass es diesem Romulaner
wohl kaum um Forschungsergebnisse ging, und die Französin wollte eine
entsprechende Bemerkung machen, doch Valand hielt sie davor zurück, indem er
unter dem Tisch seine Hand auf ihr Knie legte und spürbar fest zudrückte. Er
selbst antwortete dabei: „Die meisten unserer Forschungsdaten gingen bei der
Katastrophe verloren, Commander. Ich glaube kaum, dass Sie mit den Fragmenten
etwas anfangen können. Ansonsten enthalten unsere Datenbanken nur Daten über
die ALAMO, die nicht Jedermann zugänglich sein sollen. Nur Offiziere der
Sternenflotte dürfen diese Dateien einsehen, darum sind sie verschlüsselt.
Selbst meine Autorisation ist zu gering, um diese Dateien aufzuschlüsseln.“
Das war nicht gelogen, auch wenn er verschwieg, dass die Autorisation von drei
Offizieren anhand eines Notfallcodes dennoch erfolgen konnte. Aber das musste
Tomalak nicht unbedingt erfahren.
Der düstere Blick der beiden Romulaner sprach Bände. Ti´Maran hingegen wirkte
eher nachdenklich. Sie hatte ihn kennengelernt, doch sie enthielt sich
irgendwelcher Kommentare, auch wenn der Norweger sich in diesem Moment sicher
war, dass sie seine Aussagen gelinde gesagt anzweifelte. Für einen Moment
blickte Ti´Maran ihn an, und eine Bitte schien in ihrem Blick zu liegen.
Kuehn wandte sich schnell wieder den beiden Männern zu, als Horakan zum ersten
Mal das Wort ergriff und erklärte: „Der vorläufige Bericht der Werftcrew
besagt, dass wir etwa drei Monate ihrer Zeitrechnung für die dringendsten
Reparaturen veranschlagen müssen. Möglicherweise auch etwas mehr. Und selbst
dann werden Sie kaum schneller fliegen können, als mit Warp-6,5. Allerdings
werden Sie dann diese Geschwindigkeit permanent für mindestens eine Woche
halten können, bevor sie eine kleine Erholungsphase für die Aggregate einlegen
müssen. Es wäre außerdem hilfreich, wenn ihre Techniker meine Leute
unterstützen würden.“
Kuehn nickte dankbar. „Ich werde Miss Kerath und Mister Chirome nachher in
Kenntnis davon setzen, dass das Technische Team mit eingebunden werden soll.“
Der Romulaner nickte verbindlich.
Tomalak ergriff die Gelegenheit sich erneut zu Wort zu melden. „Commander
Kuehn, ich fordere Sie noch einmal eindringlich auf, sich meinen Vorschlag zu
überlegen. Aber überlegen Sie nicht zu lange, meine Geduld ist nicht
unendlich, wie der Kosmos. Sie können nicht erwarten, dass Sie etwas von uns
bekommen, ohne sich dafür erkenntlich zu zeigen.“ Trotz des diplomatischen
Tonfalls spürte Valand Kuehn sehr deutlich, dass eine unüberhörbare Warnung
darin enthalten war. Tomalak hatte nach dem Köder geschnappt, und schon sehr
bald gedachte Valand Kuehn, die Leine einzuholen. Laut sagte Kuehn: „Ich werde
über Ihre Worte nachdenken, Commander Tomalak.“
Sie verbrachten noch eine halbe Stunde mit Gesprächen über die Unterbringung
der ALAMO-Crew auf der Station, und wie genau die Technische Abteilung des
Föderationsschiffes in die Reparaturarbeiten mit eingebunden werden sollte.
Danach verabschiedeten sich die beiden Sternenflottenoffiziere von ihrem
Gastgeber, und Tomalak wies Ti´Maran an, seine Gäste zu ihren Kabinen zurück
zu bringen.
Nachdem sie das Quartier der Französin erreicht hatten, und diese sich von
Ti´Maran und Valand Kuehn verabschiedet hatte, geleitete die Romulanerin den
Mann schweigend zu seinem Quartier. Erst vor dem Eingang überwand sich der
Norweger, seine Begleiterin anzusehen und zu sagen: „Ich danke Ihnen, für den
positiven Bericht an Tomalak, Sublieutenant.“
Ti´Maran sah ihn forschend an. Dann erwiderte sie, mit gedämpfter Stimme:
„Ich möchte, dass Sie wissen, Commander, dass meine Sympathie für sie, an
Bord der ALAMO, nicht nur vorgetäuscht war. Ich hoffe immer noch, dass Sie
einsehen werden, dass ich nicht gegen den Befehl meines Vorgesetzten handeln
konnte. Wenn man es genau nimmt, dann habe ich es letztlich dennoch getan. Gute
Nacht.“
Sie wollte sich schon abwenden, doch Valand erwiderte schnell: „Ich war
enttäuscht, Sublieutenant. Ich möchte gerne glauben, dass Sie wirklich nicht
anders handeln konnten. Gute Nacht, Ti´Maran.“ Damit verschwand er in seinem
Quartier und ließ eine bedrückte Romulanerin zurück.



                         Kapitel 15: Aufbruch zur Erde
                         -----------------------------


Persönliches Logbuch
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 42600.8
 
Kaum zu glauben, dass wir uns nun seit etwa drei Monaten schon auf der
romulanischen Station befinden. Die Reparaturarbeiten sind so gut wie
abgeschlossen, und schon morgen können wir aufbrechen. In den letzten Wochen
und Monaten hat Tomalak versucht mich mehr und mehr unter Druck zu setzen, bis
ich – zumindest scheinbar – diesem Druck nachgegeben habe. Gestern ist er
persönlich an Bord der ALAMO erschienen, zusammen mit einem Spezialistenteam
und ich habe den Zugriff auf die Datenbanken der ALAMO autorisiert. Nicht ohne
dass sich die Spezialisten der ALAMO zuvor davon überzeugt haben, dass sich
wirklich keine kritischen Dateien mehr in den Datenspeichern befinden. Mit dem,
was sie bekamen, werden die Romulaner herzlich wenig anfangen können, es sei
denn, sie würden ein gesteigertes Interesse an der Fauna und Flora einiger
Planeten des Beta-Quadranten entwickeln, oder sich für deren geologischen
Aufbau interessieren.
Die Daten sind hochwertig verschlüsselt worden, und es wird die Romulaner
Wochen, wenn nicht gar einige Monate kosten, bis sie einen Weg gefunden haben
werden, sie zu entschlüsseln.
Tomalak schien sichtlich zufrieden zu sein, zumindest ließ das seine Miene
erahnen, als er von Bord ging. Die Crew der ALAMO ist bereits wieder vollzählig
auf dem Schiff, und zur Zeit nehmen wir nur noch Reaktorbrennstoff auf, und
einige Medizinische Geräte, die uns die Romulaner freundlicherweise überlassen
wollen.
Letzteres wohl auf Betreiben von Ti´Maran hin, denn ich hatte ihr gegenüber
erwähnt, dass wir damit sehr knapp sind, seit der Katastrophe.
Seit dem Abendessen bei Tomalak haben wir uns wieder etwas öfter gesehen, und
obwohl sich dabei nie wieder die anfängliche Vertrautheit einstellte, bin ich
doch froh, dass wir wenigstens wieder normal mit einander umgegangen sind.
Wir haben uns sehr oft über ihre Kindheit unterhalten, die alles andere als
einfach gewesen sein muss, und bis zu einem gewissen Grad verstehe ich nun,
warum sie so wurde, wie sie ist. Schon sehr früh übernimmt bei den Romulanern
der Staat die Erziehung, und so fällt es schwer menschliche Maßstäbe
anzulegen.
Andererseits hat sich Ti´Maran sehr wissbegierig gezeigt, zu erfahren, wie
meine Kinder und Jugendzeit verlaufen war, und das Aufleuchten in ihren Augen
hatte gelegentlich dabei angedeutet, dass sie manchmal gerne an meiner Stelle
gewesen wäre. Meine Freundschaft zu Tar´Kyren Dheran hat sie etwas erstaunt,
und auch die Tatsache, dass ich mit einer andorianischen Frau verheiratet
gewesen bin. Solche Interspezies-Beziehungen und Freundschaften kannte man im
Romulanischen Sternenimperium nicht, was mich kaum verwunderte, hatten sich die
Romulaner doch für lange Zeit selbst isoliert. Ich habe lange mit Ti´Maran
über diese Verhaltensweise diskutiert, doch unsere Ansichten darüber haben
sich nicht einander angenähert. In dieser Beziehung sind wir dann doch zu
verschieden.
Wäre ich bei der Ankunft der ALAMO noch froh gewesen, schnell wieder nach Hause
zu kommen, so spüre ich nun wieder eine gewisse Wehmut, denn ich habe das
seltsame Gefühl, mit Ti´Maran einen Freund zurück zu lassen.
Ein irdisches Sprichwort besagt, dass man sich immer zweimal im Leben begegnet,
und ich hoffe in diesem Fall, dass es sich bewahrheiten wird.
Sylvie ist im Gegensatz zu mir heilfroh, dass wir endlich wieder aufbrechen.
Bereits in den letzten zwei Monaten spürte man förmlich ihre Unrast. Zu lange
an einem Ort zu verweilen ist nicht ihre Sache, denke ich. In der letzten Zeit
sind wir zu so etwas, wie einer Einheit zusammengewachsen. Wir verstehen uns
besser denn je, und die Kameradschaft, die wir zu Akademiezeiten für einander
empfunden haben, ist nichts, im Vergleich zu dem, was uns heute mit einander
verbindet. Ich weiß noch nicht was sein wird, sollten wir tatsächlich
irgendwann die Erde erreichen, aber ich weiß, dass die Französin immer ein
Teil meines Lebens bleiben wird, so wie viele andere Crewmitglieder der ALAMO.
Das spüre ich.
Tomalak hat uns angeboten, uns entlang der Neutralen Zone, noch weit an
Sternenbasis-718 vorbei, zu einem Punkt der Grenze zu schleppen, der die
kürzeste Verbindung zum Sol-System ermöglicht. Da wir durch das Warpschleppen
mit mehr als Warp-8 einiges an Zeit sparen werden, habe ich gerne zugestimmt.
Langsam spüre selbst ich, der zumeist Fernweh in sich verspürt, dieses Gefühl
nun in die andere Richtung. Zum ersten Mal hat mich so etwas wie Heimweh
ergriffen, und ich brenne darauf, meine Familie und auch meine Freunde
wiederzusehen. Auch wenn mir ein ganz bestimmter Gang, nämlich der nach
Andoria, zu meinen Schwiegereltern, nicht leicht fallen wird.
Was meine Handlungsweise bezüglich der Romulaner betrifft, so hoffe ich, dass
das Sternenflottenkommando sie billigen wird. Aber auch wenn nicht: Ich habe im
Interesse der Crew gehandelt, und sollte man mir einen Strick daraus drehen,
dass ich die Hilfe der Romulaner angenommen habe, dann werde ich lächelnd
meinen Hut nehmen. Vielleicht könnte in diesem Fall Tar´Kyrens Vater etwas
drehen, und ich werde Mitglied der Imperialen Kommandotruppen. Letzter Satz ist
nicht ganz ernst gemeint, ernst meine ich aber, dass ich immer wieder so handeln
würde, um die mir anvertrauten Seelen zu ihren Familien zurück zu bringen. Mit
einem reinen Gewissen.
Manchmal lächele ich darüber, aber ich habe bereits angefangen Pläne zu
machen, für die Zeit nach unserer Rückkehr. Natürlich möchte ich in der
Sternenflotte verbleiben, und auch wieder hinausfliegen zu den Sternen –
zumindest nach einem längeren Urlaub. Wenn ich richtig gerechnet habe, dann
stehen mir momentan bereits 211 Tage zu. Und bis zu unserer Rückkehr werden
noch einige dazu kommen, schätze ich. Sylvie hat bereits ähnliche Pläne ins
Auge gefasst, und wir werden sicherlich auch nach dem Ende unserer Odyssee noch
von einander hören.
Sie hat mich bereits vor Wochen eingeladen, sie einmal auf dem Weingut ihrer
Eltern, im Loire-Tal, zu besuchen. Ich denke, ich werde die Einladung annehmen.
Etwas Ruhe und Abgeschiedenheit wird uns beiden sicherlich nicht schaden
können.
 
* * *
 
Der endgültige Abschied von den Romulanern stand unmittelbar bevor. Tomalak
hatte sich vor wenigen Minuten gemeldet, und Valand Kuehn mitgeteilt, dass man
den Punkt, von dem aus die ALAMO die Grenze in Richtung Föderationsraum
passieren sollte fast erreicht hatte.
Tomalak hatte sich dabei über Gebühr freundlich von ihm verabschiedet. Nachdem
Kuehn mit ihm noch einige letzte Worte gewechselt hatte, saß er nun
nachdenklich im Sessel des Captains und ließ das letzte halbe Jahr Revue
passieren. So in Gedanken versunken, dauerte es einen Moment, bis er
realisierte, dass Petty-Officer McCrea ihn angesprochen hatte.
Er blickte zu ihr und die Schottin sagte: „Eine private Nachricht trifft von
der TERIX für Sie ein, Commander.“
Valand Kuehn erhob sich schnell. „Legen Sie das Gespräch in den
Bereitschaftsraum, Miss McCrea. Anaree, du hast die Brücke.“
Damit begab er sich schnell in den Raum des Captains und setzte sich hinter den
Schreibtisch, um den Deskviewer zu aktivieren. Das Gesicht von Ti´Maran
erschien auf dem Bildschirm. Gewohnt ernst blickten ihre dunklen Augen ihm, vom
Display entgegen, aber auch so etwas wie Melancholie war darin zu entdecken.
„Ich möchte mich von Ihnen verabschieden, Commander“, sagte sie förmlich,
und Kuehn ahnte, dass sie nicht so offen sprechen konnte, wie sie es vielleicht
getan hätte, wäre sie in diesem Raum gewesen. „Wir Romulaner glauben zwar
nicht direkt an so etwas, wie Glück - trotzdem möchte ich Ihnen eine
glückliche Heimreise wünschen.“
Der Norweger lächelte warmherzig. In den letzten Monaten hatte er seinen Zorn
auf Ti´Maran vergessen. Sie war und blieb Romulanerin, das konnte er ihr
schlecht zum Vorwurf machen. „Ich bedanke mich dafür, Sublieutenant
Ti´Maran. Und ich wünsche Ihnen Glück und Erfolg auf ihrem weiteren
Lebensweg.“
Die Romulanerin nickte und ein flüchtiges Lächeln überflog ihr Gesicht. Sie
schien noch etwas sagen zu wollen, doch dann schwieg sie. Doch Valand Kuehn
konnte sich denken, was es gewesen wäre und nickte ihr zu. Auch er wünschte
sich, dass sie einander in Zukunft vielleicht noch einmal begegnen würden.
Unter besseren Umständen möglicherweise.
Im nächsten Moment wurde der Bildschirm dunkel, und Valand Kuehn lehnte sich im
Sitz zurück. Für einige Sekunden kreisten seine Gedanken um die hübsche
Romulanerin, bevor er die Gedanken an sie verscheuchte, und sich wieder auf die
Brücke begab.
„Die Romulaner haben uns eben aus den Traktorstrahlen gelassen“, meldete
Anaree Scrillian. „Wir fliegen jetzt aus eigener Kraft. Ich setze einen Kurs
in Richtung Sol-System.“ Kuehn setzte sich wieder in den Sessel des Captains
und erwiderte: „Danke, Anaree.“
Thania, Kurs mit Warp-6,2 folgen, wir wollen die zusammengeflickten Aggregate
nicht überlasten. Beschleunigen.“
Die Kanadierin bestätigte, und einige Sekunden später verschwand die ALAMO,
mit einem grellen Blitz, aus der Nähe der beiden romulanischen Warbirds.
 
* * *
 
(Zwischenspiel an Bord der TERIX)
 
Nachdem die ALAMO in einem grellen Lichtblitz verschwunden war, hatte Tomalak
Ti´Maran aufgesucht. Eindringlich blickte er die junge Frau an, deren Karriere
er bislang stets zu fördern versucht hatte. Seine gesamte Haltung drückte
deutliches Missfallen aus, als er vor Ti´Maran stand. „Ich frage Sie nun,
Sublieutenant, ob Sie ihren bisherigen Berichten an mich noch etwas hinzu zu
fügen haben?“
Ti´Maran erwiderte seinen kalten Blick mit ausdrucksloser Miene. Fest presste
sie die Kiefer auf einander. Dann löste sich ihre Anspannung, und sie sagte
entschieden: „Nein, Commander, meine Berichte waren vollständig und
lückenlos. Der Sternenflottenoffizier hat mir am Ende unseres Fluges nach
Cheron vollkommen vertraut, und ich hätte gespürt, wenn er mir etwas
verheimlicht hätte.“ In dieser Hinsicht war sich Ti´Maran sogar sicher, dass
es den Tatsachen entsprach. Darum konnte sie Tomalak auch vollkommen sicher und
fest dabei in die Augen sehen.
Der wuchtige Commander der TERIX näherte sich langsam der Frau. Unverwandt
blickte er in ihre dunklen Augen und suchte nach einer Bestätigung für einen
vagen Verdacht, der ihm gekommen war. Er fand ihn nicht, und so sagte er
schließlich, mit etwas resignierendem Tonfall: „Dann habe ich möglicherweise
zu viel von Ihnen erwartet, Sublieutenant. Sie werden diese Mission der TERIX
noch mitmachen, Sublieutenant Ti´Maran. Danach werden Sie zur VALKRIST
versetzt; einem Schiff der Wachflotte des Unroth-Systems. Der Captain der
VALKRIST braucht dringend einen guten Taktischen Offizier, und ich habe Sie
deshalb zur Beförderung vorgeschlagen.“
„Danke, Commander. Ich werde ihre Empfehlung durch gute Leistung ehren“,
antwortete die Frau pflichtschuldig, obwohl sich diese Beförderung anfühlte,
wie eine Degradierung. Tomalak war ihr Förderer gewesen, und er hatte ihr mit
seinem Entschluss zu verstehen gegeben, dass dies ab sofort nicht mehr der Fall
sein würde. Von nun an war sie auf sich selbst gestellt. Doch das alles war
Ti´Maran momentan gleichgültig. Sie hatte zum ersten Mal in ihrem Leben nicht
nach Regeln und Pflichtbewusstsein gehandelt, sondern danach, was ihr Gewissen
ihr geraten hatte. Und es tat ihr nicht leid.
„Etwas anderes würde ich auch nicht von Ihnen erwarten, Ti´Maran.“ Er
blickte sie ein letztes Mal eindringlich an, bevor er sich abwandte und ging.
Zurück blieb eine junge Romulanerin, deren Gefühle ein wahres Chaos erlebten.
Doch Ti´Maran war sich sicher gestärkt daraus hervor zu gehen. Gereift. Sie
schloss einen Moment lang die Augen. Was sie sah war das Gesicht Valand Kuehns,
dessen grün-graue Augen so friedfertig, aber auch so zornig blicken konnten.
Sie horchte in sich hinein, um zu ergründen, was sie empfand. Verliebtheit war
es nicht. Aber etwas anders, vielleicht viel wertvolleres spürte sie tief in
sich. Verbundenheit, Kameradschaft, Vertrauen. Gerade jenes letzte Gefühl war
ganz und gar ungewohnt gewesen. Ja, dieser Valand Kuehn war ein Mann, dem man
bedingungslos vertrauen konnte, das war ihr klar geworden. Die Begegnung mit
diesem Mann hatte ihr Leben unwiderruflich verändert. Und während sie darüber
nachdachte wusste sie, dass sie der Blick seiner grün-grauen Augen noch eine
Weile verfolgen würde...
 
* * *
 
Nachdem die ALAMO die Neutrale Zone hinter sich gelassen hatte, und das Schiff
sich wieder in Föderationsraum aufhielt, hatten alle Besatzungsmitglieder an
Bord insgeheim aufgeatmet. Das Schiff war in einer annehmbaren Verfassung. Vor
wenigen Tagen hatte man an Bord das neue Jahr gefeiert, und alle hofften, das
Sol-System noch vor dem nächsten Jahreswechsel zu erreichen, auch wenn man sich
darüber im Klaren war, dass Anfang 2367 sehr viel wahrscheinlicher war.
So gut die Romulaner auch alle Systeme repariert hatten, der Subraumfunk
funktionierte nur auf eine Distanz von etwas mehr als zehn Lichtjahren, und
Valand Kuehn vermutete, dass dies nicht ganz ohne Absicht so war. Auch, dass
ihre jetzige Route eine Kontaktaufnahme zu vorgelagerten Außenposten nur mit
einem großen Umweg dorthin zu realisieren gewesen wäre, sprach für diese
Annahme. Valand Kuehn war es jedoch gleich, denn wie er von Ti´Maran erfahren
hatte, war die ENTERPRISE, Unter Captain Picard über die Zerstörung mehrerer
Außenbasen entlang der Neutralen Zone informiert. Die Sternenflotte wusste also
Bescheid, und war in dieser Hinsicht nicht auf seinen Bericht angewiesen. Alles
andere hatte Zeit. Aus diesem Grund hatte er beschlossen, keinen weiteren Umweg
zu fliegen, und direkten Kurs auf die Erde zu nehmen. Zumindest traute er
Ti´Maran in sofern, dass sie ihn bezüglich der ENTERPRISE nicht belogen hatte.
Oft hatte Kuehn in der letzten Zeit an die Romulanerin gedacht, und sich
gefragt, was aus dieser Frau wohl geworden wäre, wenn sie in der Föderation
aufgewachsen wäre, mit all den Möglichkeiten, die sich ihr dabei geboten
hätten. Was für ein Offizier hätte aus ihr innerhalb der Föderation werden
können.
Im nächsten Moment wurde ihm bewusst, dass dies nur seine Sicht war, und er
nicht mit einkalkuliert hatte, dass es ungerecht war, die Werte der Föderation,
als die einzig richtigen anzusehen. Umgekehrt dachten vielleicht die Romulaner
genauso.
Oft hatte er sich in den letzten Wochen mit Sylvie darüber unterhalten, was sie
bei den Romulanern erlebt hatte. Als sie ihm die Episode mit den drei Tassen
erzählt hatte, da wäre er beinahe geplatzt vor Lachen. Das würde der
Subcommander wohl nicht so schnell vergessen.
Valand Kuehn, der vor einer halben Stunde seinen Dienst beendet hatte, machte
einen Rundgang durch das Schiff, dem die Katastrophe kaum noch anzusehen war.
Die Romulaner hatten vorbildlich gearbeitet.
Miranea Kerath hatte einige Tage lang Spürtrupps durch alle Abteilungen
gescheucht, und überprüft, ob man Ihnen möglicherweise Überwachungsgeräte
oder ähnliches mit eingebaut hatte. Diese Suche war erfolglos geblieben, und
auch der Computerkern enthielt keine verdächtigen Unterprogramme. Ob das nun
ein Zeichen für Tomalaks guten Willen zu werten war, oder aber sich der Aufwand
für ein so altes Schiff, wie die ALAMO nur nicht gelohnt hatte für die
Romulaner, blieb vielleicht ewig ein Rätsel.
Der Norweger suchte schließlich sein Quartier auf, wo er einen Bissen aß, und
es sich dann auf der Couch gemütlich machte. Dort tat er etwas, das er schon
seit einiger Zeit nicht mehr getan hatte: Er betrachtete die Bilder seiner
verstorbenen Frau. Der Schmerz dabei, war beinahe nicht mehr spürbar, aber die
Trauer war geblieben. Warum hatte sie sterben müssen?
Wenn es tatsächlich jene Sternengötter gab, an die Ahy´Vilara geglaubt hatte,
dann mussten sie einen schrägen Humor besitzen. Vielleicht waren diese Ansicht
einer der Gründe, warum er selbst so wenig religiös war. Eine Weile starrte er
ins Leere, bevor er die Bilder weiter durchsah. Bei einigen lächelte er
unmerklich. Als er das PADD schließlich zur Seite legte, gab er das
Stimmenkommando: „Computer, klassische Musik spielen – Eroica, von Ludwig
van Beethoven.“
Ein Zirpen war die Reaktion darauf und gleich darauf erklangen die ersten Töne
dieses Stückes, dass er seit seiner Jugendzeit nicht mehr gehört hatte.
Während er der Musik lauschte, wurde ihm seltsamerweise bewusst, dass er an
Ahy´Vilaras Todestag Abschied von der Romulanerin Ti´Maran genommen hatte. Ein
seltsamer Zufall. Oder Schicksal?
Er verscheuchte diesen Gedanken und konzentrierte sich ganz auf die Musik. Seit
langer Zeit fühlte er dabei einen inneren Frieden, den er sehr lange vermisst
hatte. Auch, als er daran dachte, welche unangenehme Pflicht ihn nach seiner
Ankunft im Sol-System erwartete. Er war sich im klaren darüber, dass er es
durchstehen würde – das und alles andere, was in der Zukunft auf ihn warten
mochte. Er lebte, und er würde für Ahy´Vilara fortan mit leben.
Und er würde sein Gelöbnis an sie halten, indem er sie in Erinnerung behielt.
Dieser Gedanke hatte etwas Tröstliches. Er würde jedoch auch gleichzeitig nach
vorne schauen, und nicht den Fehler begehen in der Vergangenheit zu verweilen.
Er war bereit loszulassen, ohne dabei zu vergessen, und er wusste, das dieser
Schritt der richtige war.
So in Gedanken versunken saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa, und ein
gelöstes, befreites Lächeln umspielte seine Lippen.



                             Kapitel 16: Heimkehr
                             --------------------


Zweites Logbuch der U.S.S. ALAMO
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 44135.9
 
Das Jahr 2367 ist siebeneinhalb Wochen alt, und die U.S.S. ALAMO erreicht in
einigen Minuten einen Punkt im Weltall, der weniger als zehn Lichtjahre vom
Sol-System entfernt liegt. Wir werden dann unter Warp fallen und unsere baldige
Ankunft ankündigen. Ich bin jetzt schon gespannt, wie die Reaktion darauf
ausfallen wird, denn seit fünfeinhalb Jahren sind wir nun unterwegs, davon
über vier Jahre lang verschollen.
Die Crew ist ebenso aufgeregt, wie ich selbst. Langsam wird ihr bewusst, dass
unsere Odyssee bald wahrhaftig ein Ende haben wird.
Was mich etwas verwundert ist, dass wir selbst hier, so nah bei der Erde, bisher
kein Raumschiff angetroffen haben. Das ist etwas ungewöhnlich, kann aber
andererseits reiner Zufall sein.
Bereits gestern Abend habe ich die Crew zusammen gerufen, und ihr bei einem
Umtrunk für die hervorragende Leistung, und den unbedingten Einsatzwillen
gedankt. Ich kann mir kaum vorstellen, dass es eine bessere Crew in der
Föderation gibt. Auch meine Offiziere haben geradezu Übermenschliches
geleistet. Wo auch immer sie in Zukunft dienen werden, jeder Einzelne von ihnen
wird ein Gewinn für seinen zukünftigen Captain sein.
Ich bin in der letzten Woche noch einmal alle Berichte durchgegangen, die ich im
Laufe der langen Zeit geschrieben habe, und ich habe ihnen noch einige letzte
Daten und die Verlustliste hinzugefügt. Ich bin bereit dem
Sternenflottenkommando Bericht über die Ereignisse auf der ALAMO, nach der
Katastrophe, zu erstatten.
 
* * *
 
Valand Kuehn saß im Sessel, hinter dem Arbeitstisch im Bereitschaftsraum und
musterte Sylvie LeClerc nachdenklich, wobei er mit einer Hand sein Kinn rieb.
Noch immer war ihm der sorgfältig zurechtgestutzte Kinnbart, und der Schnauzer,
den er sich in den letzten sechs Wochen hatte stehen lassen, etwas fremd. Dabei
überlegte er sinnend, dass aus dem übermütigen, quirligen französischen
Mädchen, während ihrer Zeit auf der ALAMO eine Frau geworden war. Und aus ihm
selbst ein Mann.
„Du solltest dich rasieren, Valand, dieses Unkraut im Gesicht passt irgendwie
nicht zu Dir“, lästerte die blonde Frau grinsend. „Ohne hast du besser
ausgesehen.“ Kuehn runzelte die Stirn. „Mein Bart gefällt Dir nicht?“
„Absolut nicht, Mon Ami.“
Kuehn grinste breit. „Gewöhne Dich daran, denn ich gedenke, ihn nicht so
schnell wieder abzurasieren.“
Ein Funkeln lag im Blick der Französin, als sie etwas gereizt erwiderte: „Du
bist und bleibst ein alter Sturkopf. Mach doch, was du willst.“
„Das werde ich, Cherie.“
Sylvie blickte den Norweger fassungslos an, denn noch nie hatte er in dieser
Form darauf reagiert, wenn sie selbst ihn auf französisch ihren Freund genannt
hatte.
Valand grinste verschmitzt und meinte dann gutmütig: „Komm, lass uns auf die
Brücke gehen. Es wird langsam Zeit, dass wir unsere Ankunft ankündigen. Ich
bin gespannt, was der alte Schwertfisch, Admiral Hanson, dazu sagen wird, wenn
die ALAMO sich plötzlich zurückmeldet.“
„Ich auch“, stimmte Sylvie zu ohne auf seine vorangegangenen Worte
einzugehen.
„Die haben uns doch sicherlich schon vor Jahren abgeschrieben. Besonders gerne
wüsste ich, was er dazu sagen würde, wenn er wüsste, dass du ihn Schwertfisch
nennst.“
„Vor oder nach dem Wutanfall?“
Sie lachten und verließen den Bereitschaftsraum.
Auf der Brücke hatte die erste Schicht Dienst, da es nach Bordzeit momentan
genau 08:13 Uhr war.
Die beiden Führungsoffiziere schritten zum Sitz des Captains, vor dem sie
stehen blieben, und warfen einen Blick auf den Hauptschirm, der noch die
gewohnten Sternenstreifen des Warpfluges zeigte.
Anaree Scrillian verstand Kuehns auffordernden Blick und meldete knapp: „Wir
sind innerhalb der Reichweite unseres Subraumfunks, Valand.“
Valand Kuehn nickte der Rigelianerin zu. Er blickte zu Thania Walker. „Wir
gehen unter Warp, Thania.“ Beobachtend, wie das Schiff unter Warp fiel, wandte
er sich schließlich zu Nana McCrea um, und befahl: „Eine Verbindung zum
Hauptquartier der Sternenflotte.“
„Aye, Commander.“
Valand Kuehn hatte das Gefühl, das eine Ewigkeit verging, bis die Schottin
endlich meldete: „Verbindung steht, Sir.“ Er räusperte sich vernehmlich und
sagte: „Auf den Schirm, Petty-Officer.“
Nana McCrea bestätigte, und gleich darauf wurde auf dem Hauptschirm das Gesicht
eines dunkelhäutigen Vize-Admirals der Sternenflotte sichtbar, den Valand Kuehn
noch nie gesehen hatte. Einen Schritt hinter ihm stand eine Vulkanierin die
denselben Rang bekleidete.
Beide trugen neuartige Uniformen. Wenn es eine Beweises für ihre lange
Abwesenheit bedurft hätte, spätestens dies wäre einer gewesen. Im Grunde
sahen diese neuen Uniformen kaum anders aus, als die jetzigen, nur, dass sie aus
einem Zweiteiler zu bestehen schienen, und nicht in Form eines Einteilers
getragen wurden. Das auffälligste Detail war dabei, dass diese Uniform einen
hochgeschlossenen Kragen besaß.
Valand Kuehn nahm Haltung an und meldete: „Lieutenant Valand Kuehn, im Rang
eine Provisorischen Commanders der Sternenflotte, meldet sich mit der U.S.S.
ALAMO und 110 Besatzungsmitgliedern zurück, Admiral.“
Während das Gesicht der hochgewachsenen Vulkanierin ausdruckslos blieb,
spiegelte sich auf dem Gesicht des Mannes erstaunen wieder. Dann begann sich
Freude auf seinen asketischen Gesichtszügen abzuzeichnen, und er erwiderte:
„Hier spricht Vize-Admiral Charles Whatley, Oberbefehlshaber der
Sternenflotte. Ich kann kaum glauben, was sie da sagen, Commander. Wir haben die
ALAMO schon vor Jahren auf die Verlustliste gesetzt. Wo, bei allen
Sternenteufeln haben Sie denn gesteckt, und was ist passiert?“
„Kuehn erklärte sachlich: „Das ist eine sehr lange Geschichte, Sir. Sie
werden meinen umfassenden Bericht und die Verlustliste bekommen, sobald wir das
Sol-System erreicht habe. Für den Moment nur so viel, Admiral: Wir wurden von
den Ausläufern einer ausbrechenden Supernova gestreift. Als ranghöchster
Brückenoffizier habe ich das Kommando übernommen, und das Notprotokoll der
Sternenflotte angewandt, um eine funktionierende Kommandostruktur zu etablieren.
Momentan befinden wir uns etwas weniger als zehn Lichtjahre entfernt. Bei der
vertretbaren Höchstgeschwindigkeit, die uns momentan möglich ist, werden wir
etwa morgen um diese Zeit in das Sol-System einfliegen.“
Whatley blickte wieder ernst. „Und nur 110 Besatzungsmitglieder haben
überlebt? Ich kann mir vorstellen, dass sie keine leichte Aufgabe hatten,
Commander.“
„Gelinde gesagt, Admiral. Aber die Crew hat mich hervorragend unterstützt.“
Whatley lächelte erneut. „Ich freue mich darauf, Sie und ihre Crew morgen
persönlich kennenzulernen, Mister Kuehn. Ach, und noch eins: Willkommen zu
Hause, Commander. Whatley, Ende.“
Die Verbindung wurde unterbrochen, und Valand Kuehn blickte fragend zu seiner
Begleiterin. „J. P. Hanson ist nicht mehr der Oberkommandierende der
Sternenflotte, wie es scheint.“
„Vielleicht hat er sich pensionieren lassen“, vermutete die Französin vage.
„Spätestens morgen werden wir die Zusammenhänge erfahren.“
Valand Kuehn nickte. „Du sagst es.“ Dann wandte er sich an die Steuerfrau
des Schiffes und befahl: „Mit Warp-6,2 nach Hause, Thania.“
 
* * *
 
Knapp einen Tag später fiel die U.S.S. ALAMO, innerhalb der Jupiterbahn, unter
Warp. Vorläufig zum letzten Mal, denn das Schiff würde eine sehr lange Zeit in
einer Werft verbringen müssen, um wieder zu einhundert Prozent einsatzfähig
gemacht zu werden.
Kaum hatte Kuehn eine Meldung über ihre Ankunft absetzen lassen, da lief
bereits die Bestätigung ein. Die ALAMO wurde, auf Admiral Whatleys Befehl hin,
zum Mars umgeleitet, wo er, zusammen mit Admiral T´Lara auf die Ankunft des
Schiffes wartete. Etwa drei Stunden dauerte der Flug zum Mars bei voller
Impulsgeschwindigkeit. Nach mehr als zweieinhalb Stunden wurde die ALAMO
angerufen, und das Gesicht eines jungen Kadetten erschien auf dem Hauptschirm.
„Hier spricht Kadett Nicholas Locarno, Führer der NOVA-Staffel. Wir fliegen
Ehrengeleit für die U.S.S. ALAMO, Sir.“
Kuehn nickte lächelnd. „Danke, Kadett Locarno.“
„Nein, ich bedanke mich, Sir. Es kommt nicht alle Tage vor, dass eine
Kadettenstaffel das Geleit für einen Helden der Föderation fliegen darf.
Locarno, Ende.“
Verwundert blickte Valand Kuehn auf der Brücke in die Runde. „Ich habe ein
Schiff der Sternenflotte zurückgebracht, mehr nicht.“
„So, so, mehr nicht“, spöttelte Sylvie LeClerc. „Ich sage dir mal was:
Bescheidenheit ist eine Zier – doch weiter kommt man ohne ihr.“
„Autsch“, grinste Valand entsagungsvoll. „Gut dass das außer uns keiner
gehört hat.“
Wie alle anderen auf der Brücke wartete er gespannt darauf, dass der Mars
endlich in den optischen Erfassungsbereich der Systeme kommen würde – der
Planet, über dem Valand Kuehn, vor achteinhalb Jahren, zum ersten Mal an Bord
der ALAMO gekommen war.
Als er schließlich in Sicht kam, da atmete Thania Walker, die unbewusst die
Luft angehalten hatte, hörbar aus. Wie auf ein geheimes Kommando blickten sie
einander an und ein befreites Lächeln lag auf ihren Gesichtern. Selbst die
Miene des Vulkaniers Kovak wirkte irgendwie zufriedener als gewöhnlich.
Valand Kuehn schien es fast so, als warteten die Anderen nun darauf, dass er
etwas sagte. Doch ihm war nicht danach. Erst nach geraumer Zeit meinte er ganz
ruhig: „Wir sind wieder Zuhause.“
Thania Walker hatte das Schiff für den Endanflug bereits merklich verzögert.
Aus Richtung des Mars kamen ihnen drei kleinere Raumschiffe der MIRANDA-KLASSE
entgegen. Sie bildeten ein weites, gleichseitiges Dreieck, durch dass die ALAMO
hindurch fliegen würde. Als sie noch etwa eine halbe Million Kilometer entfernt
waren, feuerte jedes Schiff einen Salut bestehend aus jeweils drei
Photonentorpedos. Dann wendeten sie und nahmen die ALAMO samt Jäger-Formation
in ihre Mitte.
„Man könnte fast glauben, die freuen sich uns zu sehen, scherzte Sylvie. Auch
ihr war die Freude über die glückliche Heimkehr deutlich anzumerken.
Der kleine Raumschiffspulk näherte sich einem der zahlreichen Raumdocks über
dem Mars, welches zu den Utopia-Planitia-Werften gehörte.
Als sich das Raumschiff der EXCELSIOR-KLASSE im Endanflug befand, meldete sich
der Leiter des Docks, ein Commander der Technik, über Bildfunk, und gab
Bescheid, dass man die ALAMO nun mit dem Leitstrahl hereinziehen würde.
Kuehn bestätigte. Nachdem die Verbindung wieder unterbrochen war, wandte sich
Valand Kuehn an Thania Walker und meinte: „Übergebe die Steuerung, sobald die
Werft das Signal gibt, und überwache den Anflug, Thania.“
„Verstanden, Valand“, erwiderte die Kanadierin.
Valand Kuehn grinste belustigt, bevor er ergänzte: „Und gewöhne Dir bei
deinem nächsten Captain nicht an den auch zu duzen.“
„Ganz bestimmt nicht, Commander“, erwiderte die Pilotin übertrieben ernst,
aber der Norweger bemerkte, dass es nicht respektlos geklungen hatte. Lächelnd
setzte er sich in den Sessel des Captains, ein letztes Mal, und beobachtete auf
dem Hauptbildschirm den Anflug.
Die Übernahme der Schiffssteuerung erfolgte beinahe unmerklich.
Immer näher kam das hell beleuchtete, filigran wirkende Gitterwerk des
Raumdocks.
Längst füllte der Mars einen Großteil des Bildschirms aus, und auch die
planetaren Forschungsanlagen der Werft wurden erkennbar. Dann wanderten sie nach
unten aus, während das Raumdock unaufhörlich vor ihnen anwuchs. Es war ein
beeindruckender, beinahe majestätischer Anblick, als das Schiff schließlich
langsam in das Dock hinein glitt. Die Streben mit den installierten
Tiefenstrahlern glitten seitlich am Schiff vorbei.
Längst hatte Sylvie der Mannschaft, bis auf die Technische Crew, den Befehl
erteilt, sich vor der Steuerbordschleuse der Primärhülle einzufinden. Sie
gönnte Valand den ungestörten Anblick des Einflugs.
Als die U.S.S. ALAMO schließlich zum Stillstand kam, gab die Französin auch
Chirome und seinen Leuten das Kommando, auf Stand-By zu schalten.
Fast gleichzeitig gab Kuehn den Befehl an die Brückencrew, die Konsolen zu
sichern.
Danach verließen sie gemeinsam die Brücke und fuhren hinunter zu Deck-9. Der
Verbindungstunnel zum Kontrollkomplex des Docks war bereits herangefahren
worden, als sie bei der Crew erschienen. Sie nahmen ihre Reisetaschen, die sie
bereits am Abend zuvor dorthin gebracht hatten, auf.
„Bitte nach Ihnen, Commander“, lachte Sylvie LeClerc leise, während sie
ihre Hand auf den Kontaktgeber legte und das Schott öffnete.
„Du bleibst bei mir, Lieutenant-Commander“, erwiderte Kuehn ihre Flapsigkeit
und schritt durch den Tunnel voran.
Ein großer Raum, der noch wesentlich mehr Leute, als die Restcrew der ALAMO
fassen konnte, nahm sie auf. Etwa in der Mitte warteten zwei
Sternenflottenadmirale auf sie. Mit festen Schritten marschierte Valand Kuehn
auf die Beiden zu und ein wenig bewunderte ihn Sylvie LeClerc dafür, da sie
selbst plötzlich eine leichte Unruhe verspürte.
Schon von Weitem erkannte Valand Kuehn Vize-Admiral Whatley wieder, und auch die
Vulkanierin, die er über die Bildfunkverbindung gesehen hatte, erkannte er
neben ihm.
Während die beiden Admirale mit ihren Begleitern näher kamen, ließ Sylvie die
Mannschaft der ALAMO, in vier Reihen Aufstellung nehmen. Dann trat sie neben
Valand, und stellte, so wie er, ihr Gepäck zu Boden.
Als Whatley sich ihnen auf drei Schritt Abstand genähert hatte, nahmen die
beiden jungen Offiziere der ALAMO Haltung an, und der Norweger meldete: „Die
Crew der U.S.S. ALAMO meldet sich in Stärke von 110 Personen zurück, und
bittet das Raumdock betreten zu dürfen, Admiral.“
„Erlaubnis erteilt“, erwiderte der Admiral nach Vorschrift. Dann überflog
ein Lächeln sein Gesicht und er kam zu Valand um ihm die Hand zu bieten.
„Willkommen zurück, Commander. Ich möchte Ihnen meine Stellvertreterin,
Vize-Admiral T´Lara, vorstellen.
Valand Kuehn ergriff die Hand des Admirals und erwiderte den kräftigen
Händedruck. Seine Begleiterin beließ es bei einem heben der rechten Hand und
dem typischen Spreizen der Finger. „Leben Sie lang und in Frieden,
Commander.“
„Eigentlich bin ich nur Lieutenant, Admiral, und...“
„Welche Rangabzeichen tragen Sie an ihrem Kragen?“, unterbrach ihn T´Lara,
an der besonders die strahlend blauen Augen auffielen, energisch.
Valand Kuehn blickte einen Augenblick verwirrt. Dann antwortete er: „Die eines
Provisorischen Commanders, Sir.“
T´Lara nickte und sagte: „Der Logik zufolge sind Sie damit mit Commander
anzusprechen, nicht wahr, Commander?“
„Ja“, antwortete der Norweger schnell. Er hatte nicht vor, sich mit einem
der hochrangigsten Admirale der Sternenflotte zu streiten.
Charles Whatley erlaubte sich ein Schmunzeln, bevor er eingreifend erklärte:
„Meine Kollegin hat Recht, Mister Kuehn. Solange niemand Ihren Provisorischen
Rang aufhebt, und Sie zurückstuft, sind Sie weiterhin Commander. Aber das mit
dem Zurückstufen hat Zeit. Bitte treten Sie zu ihrer Crew, ich möchte einige
Worte an sie richten.
Kuehn und die Französin nahmen ihr Gepäck und schritten zu ihrer Crew, wobei
sie bedeutungsvolle Blicke wechselten. Als sie zu ihren Kameraden getreten
waren, stellte sich Whatley mit T´Lara vor die angetretene Crew und erhob seine
Stimme.
„Crew der ALAMO. Ich bin sicher, dass die hinter Ihnen liegende Zeit schwer,
und voller Entbehrungen gewesen ist. Und ich möchte Ihnen versichern, dass ich
mit ihnen fühle, und dass Sie alle meinen Respekt und meine Bewunderung haben,
weil Sie sich nicht kampflos in Ihr Schicksal ergeben, sondern alles daran
gesetzt haben, zurückzukehren zu Ihren Familien, und die U.S.S. ALAMO in den
heimatlichen Hafen zurück zu bringen. Dass gerade Letzteres sehr viel bedeutet
verstehen Sie alle vielleicht etwas besser, wenn ich Ihnen hiermit mitteile,
dass die Föderation vor kurzer Zeit von einem übermächtigen Gegner, den wir
Borg nennen, angegriffen wurde, wobei 39 Schiffe der Flotte, bei Wolf-359
verloren gingen. Ihr aufopferungsvoller Einsatz hat nicht nur ein Schiff zurück
gebracht, sondern er wird unseren Leuten innerhalb der Flotte auch ein
leuchtendes Vorbild sein. Und zwar dafür, dass es selbst in schier ausweglos
scheinender Lage immer eine Alternative zur Kapitulation geben wird. Ich
versichere Sie meines Dankes, und des Dankes der Admiralität. Die Mannschaften
werden im Anschluss auf Transportschiffe gebeamt, die Sie schnellstmöglich zur
Erde bringen werden. Die Offiziere des Schiffes, und damit meine ich auch jene,
die durch das Notprotokoll zu Offizieren wurden, bleiben noch. Sie werden bitte
mich und Admiral T´Lara an Bord meines Schiffes zur Erde begleiten. Ich danke
Ihnen. Die Mannschaften können nun wegtreten, die Offiziere bleiben bei mir.“
Sylvie gab dem dienstältesten Master-Chief der Crew ein Zeichen, den Abmarsch
zu organisieren. Dann schritt sie, zusammen mit Valand und allen übrigen
Offizieren zu den beiden Admiralen. Als sie unter sich waren, schüttelte
Whatley auch allen übrigen Offizieren und Neu-Offizieren der ALAMO die Hand.
„Ich bin stolz auf Sie alle, meine Damen und Herren. Wenn wir nun zur Erde
fliegen, dann bekommen Sie die Gelegenheit, sich erst einmal für den Rest des
Tages zu erholen. Ich werde in dieser Zeit die Logbücher der ALAMO sichten und
mir einen Überblick verschaffen, was passiert ist. Morgen Vormittag, gegen
10:00 Uhr, werden Sie alle dann im Flottenhauptquartier erscheinen. Commander
Kuehn und Lieutenant-Commander...“
„LeClerc, Sir.“
Der Admiral lächelte dankbar, als die Französin ihm aushalf. „Sie Beide
werde ich noch etwas länger belästigen müssen, von Ihnen beiden erwarte ich
einen knappen vorläufigen Bericht, bevor ich auch Sie in Ruhe lassen werde. Ich
bin schon sehr gespannt auf die ersten Fakten zu ihrer Odyssee.“
„Aye, Sir“, antworteten beide, wie aus einem Mund. Dann folgen Sie den
beiden Admiralen zum Ausgang der Halle.
 
* * *
 
Nachdem das Schiff des Admirals die Erde erreicht hatte, ließ sich Admiral
Whatley, zusammen mit T´Lara, Kuehn und LeClerc zum Hauptquartier der Erde
beamen. Gemeinsam betraten die vier Sternenflottenoffiziere das Hauptgebäude,
durchquerten die weite Eingangshalle uns suchten einen der Turbolifts im
hinteren Bereich auf.
Das Büro des Flottenchefs lag im 25 Stockwerk des Gebäudes. Nachdem sie den
Turbolift verlassen hatten, führte sie der Admiral nach rechts, bis zum Ende
des langen Ganges.
Als sie schließlich durch das großzügig dimensionierte Vorzimmer geschritten
und in sein Büro eingetreten waren, bot Whatley seinen drei Gästen etwas zu
trinken an und orderte die Getränke über eine Ordonanz.
Sie saßen bei der großzügig eingerichteten Sitzgruppe, an der Fensterreihe
des geräumigen Büros zusammen, und sowohl der Norweger, als auch die
Französin sogen die Aussicht, die sich ihnen durch die Fenster bot, auf. Schon
zu lange hatten sie nicht mehr den Anblick einer Planetenoberfläche erlebt.
Kurz darauf trat die Ordonanz ein und brachte die Getränke herein. Sowohl
Sylvie LeClerc, als auch Valand Kuehn hatten sich für einen Kaffee entschieden,
während die Vulkanierin abgelehnt hatte. Nachdem der Lieutenant, der die
Getränke gebracht hatte wieder gegangen war, lehnte sich Charles Whatley in dem
Polster seines Sessels zurück und blickte die beiden jungen Offiziere
nacheinander an, bevor er sich Kuehn zu wandte und sagte: „Ich habe auf dem
Flug zu Erde einen Blick in Ihre Dienstakte und in die Verlustliste geworfen,
Commander. Es tut mir sehr leid, dass Ihre Frau unter den Todesopfern war, und
ich möchte Ihnen zunächst einmal, auch im Namen von Admiral T´Lara, mein
Mitgefühl aussprechen. Unter diesen Umständen war es sicherlich noch schwerer
einen Weg zu finden die ALAMO annähernd heil zurück zu bringen.“
Kuehn nickte. „Es war ein schwerer Schlag, Admiral. Ohne den Zusammenhalt
innerhalb der Crew wäre ich vermutlich daran zerbrochen. Es war nicht leicht,
den Willen aufzubringen weiterzumachen.“
„Das glaube ich, Commander.“ Er schien nach einem Übergang zum nächsten
Thema zu suchen.
T´Lara, die sich bisher stets im Hintergrund gehalten hatte, sprang für ihn
ein, und erklärte leidenschaftslos: „Es wird natürlich eine Untersuchung der
Vorfälle stattfinden, Commander. Das ist jedoch kein Misstrauen unsererseits
sondern es entspricht dem Standardprotokoll der Sternenflotte. Das bedeutet,
dass sowohl Sie Beide, als auch jedes andere Mitglied der Crew innerhalb der
nächsten Woche seine Aussage vor einem Ausschuss machen wird. Möglicherweise
wird es bitter für Sie sein, einige Details noch einmal in aller
Ausführlichkeit berichten zu müssen, doch das können wir Ihnen leider nicht
ersparen.“
Sowohl Valand Kuehn als auch Sylvie LeClerc hatten mit etwas Ähnlichem
gerechnet, darum fiel ihre Reaktion auf die Worte der Admiralin entsprechend
unspektakulär aus.
„Wir werden also eine Weile in der Nähe bleiben müssen“, stellte der
Norweger fest.
„Richtig, Commander. Sie werden eine Woche warten müssen, bis Sie nach
Andoria fliegen können.“
Valands Gesicht drückte Erstaunen ob dieser Bemerkung aus. Dann machte er sich
bewusst, dass diese Vulkanierin lediglich die logischen Schlussfolgerungen aus
den voran gegangenen Bemerkungen geschlossen hatte. Und offensichtlich wusste
sie, um die Riten und Gebräuche auf Andoria.
Das angedeutete Lächeln der Admiralin sprach für sich. Dann wurde ihre Miene
wieder ausdruckslos, und sie fuhr fort: „Ich persönlich würde Sie nach
meinem ersten Eindruck so einschätzen, dass man Ihrem Wort vertrauen kann,
Commander. Aber das Protokoll lässt sich nicht umgehen.“
Der Norweger nickte. „Ich verstehe, Admiral. Nach dieser langen Reise fällt
eine weitere Woche nicht ins Gewicht.“ Er wandte sich zu Whatley und wechselte
das Thema: „Sir, Sie erwähnten einen Angriff auf die Erde, durch eine
Spezies, die Sie Borg nannten. Können Sie mir sagen, ob die U.S.S. MIDWAY bei
Wolf-359 dabei war? Ein sehr guter Freund tut vermutlich Dienst auf diesem
Schiff.“
„Selbstverständlich.“ Der Admiral erhob sich und holte eines der
zahlreichen PADD´s von seinem Schreibtisch. „Hier finden Sie die Schiffe, die
wir verloren haben, und die Verlustliste. 11.000 Sternenflottenmitglieder
starben bei der Schlacht.“
„Oh, mein Gott“, entfuhr es Sylvie LeClerc erschrocken.
Valand überprüfte zuerst die Schiffsliste. Die Züge seines Gesichts
verhärteten sich, als er die MIDWAY auf der Liste gefunden hatte. Dann ging er
die Verlustliste des Schiffes durch, und seine versteinerte Miene hellte sich
auf. Zu Sylvie gewandt sagte er erleichtert:„Tar´Kyren ist nicht unter den
Opfern.“
„Heißt Ihr Freund vielleicht Tar´Kyren Dheran?“, hakte die Vulkanierin
schnell nach.
Verwunderung spiegelte sich auf den Gesichtern der beiden Offiziere, und
schließlich bestätigte Valand Kuehn: „Ja, so heißt er.“
Die Augen der Vulkanierin funkelten eigentümlich, als sie hinzufügte: „Nun,
ihr andorianischer Freund wurde kürzlich für seinen heldenhaften Einsatz bei
dieser Schlacht, mit dem Christopher-Pike-Tapferkeitsorden ausgezeichnet. Ich
selbst war es, die ihm diese Auszeichnung überreicht hat darum erinnere ich
mich an ihn.“
„Typisch“, platzte die Französin heraus und blickte Valand giftig an.
„Der Kerl schließt als Letzter von uns Dreien die Akademie ab, und heimst als
Erster die höchste Auszeichnung der Föderation ein.“
„Möglicherweise bleibt er damit nicht lange allein“, antwortete Charles
Whatley vage und ging mit einem amüsierten Grinsen über den Ausbruch der
blonden Frau hinweg. „Doch jetzt würde ich gerne zusammenfassend von Ihnen
und Commander Kuehn erfahren, was sich an Bord der ALAMO zugetragen hat.“
Die beiden jungen Offiziere berichteten in der nächsten Stunde ausführlich und
wechselseitig, was sich nach der Sternenexplosion an Bord der ALAMO zugetragen
hatte. Nur gelegentlich stellten beide Admirale Zwischenfragen, zumeist dann,
wenn es bei Details Unklarheiten gab. Beide wurden besonders aufmerksam, als
Kuehn und LeClerc von ihrer Begegnung mit den Romulanern berichteten.
Nachdem Kuehn zum Schluss gekommen war, blickte Whatley die beiden Offiziere der
ALAMO eine Weile sinnend an, und erklärte dann seinerseits: „Das Bild,
welches Sie von den Romulanern zeichnen unterscheidet sich deutlich von dem, was
uns Captain Picard von der U.S.S. ENTERPRISE vermittelte, nachdem er im letzten
Jahr mit Commander Tomalak zusammentraf. Gegenüber Captain Jean-Luc Picard
zeigte der romulanische Commander ein etwas anderes Gesicht. Sie beide haben ihn
persönlich kennengelernt. Glauben Sie, dass er psychisch labil sein könnte?“
Beide Offiziere schüttelten den Kopf und Kuehn antwortete: „Nein, Sir. Diesen
Eindruck gewann ich nicht von diesem Romulaner. Auf mich wirkte er
charismatisch, entschlossen, aber auch verschlagen, und auf seinen Vorteil
bedacht. Er war, das ist zumindest mein Eindruck gewesen, sehr interessiert an
unserer neuen GALAXY-KLASSE. Zum Glück wussten wir kaum mehr darüber, als dass
diese Schiffsklasse sich im Bau befindet. Eine Tatsache, die Tomalak nicht
gefiel, wenn ich eine Vermutung äußern darf. Möglicherweise fühlen er und
sein Volk sich bedroht, durch die Entwicklung dieses neuen Schiffstyps.“
T´Lara musterte den Norweger eindringlich und meinte dann nachdenklich. „Es
ist interessant, dass dies auch die Ansicht unsere Leute beim
Sternenflottengeheimdienst ist, Commander. Normalerweise gebe ich, als
Vulkanierin, nicht viel auf Schätzungen und Vermutungen, aber diese hier
unabhängig von einander geäußerten Meinungen stimmen mich zumindest sehr
nachdenklich.“ Sie wechselte einen Blick mit Whatley und erklärte: „Das
wäre soweit alles, für den Moment. Versuchen Sie, etwas inneren Frieden zu
finden und melden Sie sich morgen, wie befohlen, um 10:00 Uhr in Admiral
Whatleys Büro.“
Valand Kuehn und Sylvie LeClerc erhoben sich und verabschiedeten sich förmlich
von den beiden Admiralen, bevor sie das Büro verließen.
Drinnen wandte sich Whatley an seine Kollegin und fragte: „Nun, was sagen Sie
zu dem Vorschlag, den ich gemacht habe, nun, da sie den Bericht gehört
haben?“
„Ich möchte mir zunächst noch die Aussagen der übrigen Offiziere und die
der Crew anhören“, antwortete die Vulkanierin. „Aber ich denke, ich werde
ihm danach zustimmen. Es wäre, nach allem, was diese beiden jungen Offiziere
und ihre Crew durchgestanden haben, eine logische Entscheidung.“
Whatley lächelte fein. „Und auch eine menschliche, T´Lara.“
 
* * *
 
Die folgenden sieben Tage vergingen beinahe wie im Flug. Alle Überlebenden der
ALAMO wurden eingehend zu den Vorkommnissen während des Fluges befragt, und die
Aussagen von einem Expertenteam des Sternenflottenkommandos analysiert. Nachdem
man alle Aussagen mit einander abgeglichen hatte, war ein recht umfassendes Bild
der Geschehnisse entstanden, und zwei Namen waren dabei immer wieder in
höchster Anerkennung ausgesprochen worden: Valand Kuehn und Sylvie LeClerc.
Diese beiden Offiziere wussten noch nicht, was sie erwartete, als sie von
Whatley am Ende der Woche erneut in das Hauptquartier der Sternenflotte gebeten
wurden.
Wie während der offiziellen Befragung, waren auch dieses Mal, außer den
Admiralen Whatley und T´Lara, ein Konteradmiral und drei Captains des Stabes
anwesend, als Valand Kuehn und Sylvie LeClerc den Saal im Erdgeschoss des
Gebäudes betraten, dessen vordere Sitzreihen von der überlebenden Besatzung
der ALAMO belegt wurden. Neben einander schritten sie durch den breiten
Mittelgang nach vorne. Offensichtlich hatte die Kommission ihre Untersuchungen
abgeschlossen und würde ihnen nun das Ergebnis mitteilen.
Die hochrangigen Offiziere des Stabes saßen hinter einem breiten, etwas erhöht
gelegenen, Pult vor dem die beiden Offiziere der ALAMO stehen blieben und ihre
Meldung machten.
Whatley erhob sich, und ein mildes Lächeln, dass eine beruhigende Wirkung
besaß, lag auf seinem Gesicht, als er verkündete: „Commander Kuehn und
Lieutenant-Commander LeClerc. Ich möchte es kurz machen. Diese Kommission ist
nach Sichtung aller Logbucheinträge und der Anhörung der Überlebenden der
ALAMO zu dem Schluss gekommen, dass Sie beide, in herausragender Weise und im
besten Sinne der Sternenflotte alles in Ihren Kräften stehende getan haben, um
108 weitere Besatzungsmitglieder, und die U.S.S. ALAMO wieder in den Heimathafen
zurück zu bringen. Darüber hinaus haben sie mindestens dasselbe Maß an
persönlichem Mut bewiesen, wie mancher Kriegsheld der Föderation. Diese
Kommission hat daher den Entschluss gefasst, Ihnen beiden den höchsten Orden
der Sternenflotte zu verleihen. Darüber hinaus werden ihre provisorischen
Ränge als reguläre Ränge bestätigt. Sie haben lediglich, zu einem späteren
Zeitpunkt, die Prüfungen zur Kommandobefähigung abzulegen. Weitere
Beförderungen und Auszeichnungen für die Crew, werden in den nächsten Tagen
noch erfolgen.“ Er wandte sich an die anwesende Crew der ALAMO und sagte:
„Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich.“
Whatley und T´Lara verließen das Podest und schritten zu Valand Kuehn und
Sylvie LeClerc, die bereits die neuen Uniformen der Sternenflotte trugen.
Während Whatley das Rangabzeichen des Provisorischen Commanders von Valand
Kuehns Kragen entfernte, und durch drei goldene Rank-Pins ersetzte, heftete die
Vulkanierin Sylvie LeClerc die zwei goldenen Rank-Pins und einen schwarzen
Rank-Pin, die Insignien eines regulären Lieutenant-Commanders, an.
Anschließend sprachen sie den obligatorischen Glückwunsch aus.
Da es im Hauptquartier der Sternenflotte nicht schicklich war, die
Beförderungen mit einem „Hipp-Hipp-Hurra“ zu feiern, erhoben sich die
Crewmitglieder der ALAMO und applaudierten lediglich. Die beiden frisch
Beförderten sahen sich dabei verstohlen an. Sie waren beide sehr jung für
diese Ränge, aber offensichtlich glaubte das Sternenflottenkommando daran, dass
sie die Fähigkeit besaßen, die Aufgaben, die sich mit diesen Rängen ergaben,
auch regulär erfüllen zu können. Beide nahmen sich in diesem Moment vor, die
Hoffnungen, die man in sie setzte, nicht zu enttäuschen.
Danach nahmen die beiden frischgebackenen Stabsoffiziere die Glückwünsche der
Kameraden entgegen, mit denen sie gemeinsam eine Menge durchgestanden hatten.



                            Kapitel 17: Aussichten
                            ----------------------


Persönliches Logbuch
Commander Valand Kuehn
Sternenzeit: 44303.6
 
Bisher konnten Nan´Doraan und Varinea Thren nicht erreicht werden. Beide
befinden sich seit Monaten nicht auf Andoria sondern erfüllen einen Auftrag der
Andorianischen Garde. Sie wissen also weder von der Rückkehr der ALAMO, noch
von dem Schicksal ihrer Tochter. Den Besuch bei meinen Schwiegereltern muss ich
also noch etwas aufschieben.
Vor einiger Zeit habe ich die Haarsträhne von Ahy´Vilara in Kristall
einschließen lassen, den ich seither stets bei mir trage.
Einige Wochen habe ich bei meinen Eltern zugebracht, die mir mit ihrem Trost und
ihrer Liebe sehr geholfen haben. Leider ist Alana, an Bord der VANCOUVER,
irgendwo am Rand der Föderation unterwegs. Erst im Herbst wird das Schiff im
Sol-System zurückerwartet. Meine Eltern haben mir erzählt, dass Alana seit
einigen Jahren fest mit einem Vulkanier namens Sonak liiert sei. Bei dieser
nobelpreisverdächtigen Nachricht hätte es mir fast die Schuhe ausgezogen.
Alana und ein Vulkanier...
Aber vermutlich hat sie seinerzeit bei der Beziehung zwischen mir und
Ahy´Vilara dasselbe gedacht. Bei meinen Eltern scheint dieser Sonak einen guten
Eindruck hinterlassen zu haben, und ich bin gespannt darauf ihn irgendwann
persönlich kennenzulernen.
Da Andoria noch etwas warten muss, habe ich mich dazu entschlossen, die
Einladung von Sylvie anzunehmen. Vor einer Woche bin ich in La Roche-Guyon
angekommen. Die Gegend ist malerisch, besonders von der alten Höhenstraße aus,
die heute als Allee dient, hat man eine beeindrucke Aussicht auf das Loire-Tal,
an dieser Flussbiegung, und die alte Festungsruine, oberhalb des kleinen Ortes.
Die Ruhe und die Abgeschiedenheit des alten Weinguts ihrer Eltern, die mich sehr
herzlich empfangen haben, tut mir gut, und ich genieße diesen Urlaub, der mir
Gelegenheit gibt alles was hinter uns liegt in Ruhe aufzuarbeiten.
Selbst Sylvie scheint ruhiger und gelassener zu sein als üblich. Auch an ihr
sind die Ereignisse nicht spurlos vorüber gegangen. In den letzten sieben Tagen
hat sie mir das Gut gezeigt. Wir haben lange Spaziergänge unternommen und mit
einander geredet, wobei deutlich zu merken war, wie nahe wir einander
mittlerweile stehen. Eine Tatsache die mich sehr freut denn ich sehe sie
mittlerweile als einen wichtigen Teil meines Lebens an. Und manchmal denke ich,
dass sie es genauso sieht. Zumindest hoffe ich das.
 
* * *
 
Neben einander saßen Sylvie LeClerc und Valand Kuehn auf einer Bank vor dem
Haus des Weinguts, welches seit vielen Generationen in Familienbesitz war, und
genossen die wärmende Frühlingssonne, die nun gegen Ende April bereits genug
Kraft hatte, um angenehme Wärme zu verbreiten. Über die sanft geschwungenen
Hänge der Weinberge blickend, sagte Valand schließlich: „Ich danke Dir, für
die Einladung, Sylvie. Es tut sehr gut hier zu sein, und einfach die Ruhe und
den Frieden dieser herrlichen Gegend zu genießen.“ Sylvie nickte zustimmend.
„Ja, nach all den Aufregungen der letzten Jahre ist das genau das Richtige.
Erst hier habe ich gemerkt wie entbehrungsreich die letzten Jahre gewesen sind
und wie sehr sie an meinen Kräften gezehrt haben. Das alles hatte ich mir ein
wenig anders vorgestellt bevor ich an Bord der ALAMO kam.“
„Ich weiß nicht was du hast. Immerhin hast du es dadurch bis zum
Lieutenant-Commander gebracht und das weit vor der Zeit“, frotzelte Kuehn.
„Du hast es gerade nötig“, konterte die Französin. „Commander mit gerade
neunundzwanzig Jahren. In deinem Alter sollte man bestenfalls Lieutenant
Senior-Grade sein.“ Etwas nachdenklich erwiderte der Norweger: „Ich hätte
gerne auf diese schnelle Beförderung verzichtet.“
Sylvie wusste, was er damit sagen wollte, und sie legte ihre Hand auf seinen
Unterarm. „Ich wollte dich nicht daran erinnern“, antwortete sie leise.
Valand legte seine Hand auf ihre. „Mach dir keine Gedanken deswegen. Ich habe
davon begonnen. Und mittlerweile kann ich auch frei darüber reden. Keiner von
uns kann etwas für das, was passiert ist. Ich werde Ahy´Vilara ganz sicher
niemals vergessen, doch ich werde auch nicht in der Erinnerung verharren. Das
Leben geht weiter, und ich werde ebenfalls weiterleben. Für sie mit.“ Er
blickte in die blau-grünen Augen der blonden Frau und für einen kurzen
Augenblick berührten sich ihre Seelen.
Sylvie nickte und ein Lächeln umspielte ihre Lippen. „Das ist die beste
Entscheidung, die du treffen kannst, denke ich. Hast du schon etwas von deinen
Schwiegereltern gehört?“
Valand schüttelte den Kopf. „Nein, bisher nicht. Ich habe mich beim
Oberkommando der Andorianischen Garde erkundigt. Dort sagte man mir, dass es
noch einige Monate dauern könne, bis die beiden wieder erreichbar sind. Ich
wüsste zu gerne, was die beiden gerade unternehmen. Was mir das Oberkommando
auf Andoria mitteilte klang ziemlich mysteriös.“ Sylvie blickte fragend:
„Stimmt es eigentlich, dass die Garde, innerhalb der andorianischen
Einflussgebiete noch immer uneingeschränkte Befugnis besitzt?“
„Ja, wenn ich Nan´Doraan richtig verstanden habe. Allerdings spricht sich die
Regierung auf Andoria außenpolitisch mit der Föderation ab. Innenpolitisch
hingegen hat Andoria freie Entscheidungsgewalt über sein Territorium.“
„Ein Vorteil, wenn man zu den Gründern der Föderation gehört.“ Valand
nickte. „Ja, der Botschafter Andorias hat auf diesen Passus bestanden, bevor
der Föderationsvertrag ratifiziert worden ist. Kein Wunder, wenn man bedenkt,
wie eifersüchtig die Andorianer zu dieser Zeit über die Interessen ihrer
Kolonien wachten.“
„Andererseits haben sie seitdem immer treu an der Seite der Menschen
gestanden, wenn es hart auf hart ging“, bekannte die Französin. „Damit
haben sie bewiesen, dass man solche Zugeständnisse machen kann, wenn der
Verhandlungspartner weiß, was Ehre heißt.“
„In diesem Fall stimme ich Dir zu“, lächelte Valand. Dann wurde sein Blick
etwas melancholisch, und er sagte bedauernd: „Schade, dass wir am Anfang des
Jahres Tar´Kyren so knapp verpasst haben. Ich habe ihn nun seit annähernd
sechs Jahren nicht mehr gesehen.
Was dieser Teufelskerl während der Schlacht bei Wolf-359 geleistet hat, das
scheint mir typisch für ihn zu sein. Und da wollte er anfangs doch tatsächlich
Wissenschaftler werden.“ Sylvie schmunzelte: „Im Nachhinein ist das wirklich
kaum vorstellbar. Hast du etwas über unsere anderen Kameraden aus Akademietagen
in Erfahrung bringen können?“
„Ja. Ich hörte, dass Alev Scenaris jetzt als Taktischer Offizier auf der
FARRAGUT gedient. Dass John McTiernan und T´Rian mich vor einigen Wochen
besucht haben, als ich noch bei meinen Eltern war, das weißt du ja bereits.
Beide sind immer noch ein Paar.“
„Ich gönne es den beiden“, erklärte Sylvie, wobei sie es genoss, dass
Valand immer noch ihre Hand hielt. Dann wechselte sie unvermittelt das Thema und
erkundigte sich: „Weißt du schon, wohin Dich die Sternenflotte versetzen
wird, sobald der Urlaub zu Ende geht? Ich habe heute Morgen eine Nachricht
erhalten, dass ich wahrscheinlich zunächst dem Stab eines gewissen Admiral
Sherman zugeteilt werde, da momentan, wegen der Verluste bei Wolf-359, kein
Schiffskommando verfügbar ist.“
„Klingt doch gar nicht so schlecht“, versuchte Valand sie zu trösten.
„Und ich bin sicher, dass man versuchen wird, die Verluste schnell zu
ersetzen, und dann werden ganz sicher gute Offiziere benötigt. Und wer weiß,
vielleicht gefällt Dir der Job ja auch. Ich selbst habe kurz vor meinem
Aufbruch hierher Bescheid bekommen, dass ich Anfang des nächsten Jahres auf ein
ganz neues Typenschiff versetzt werde. Die U.S.S. AKIRA. Momentan befindet sie
sich kurz vor der Fertigstellung. Ich bin mal gespannt, wer auf diesem Schiff
mein Captain werden wird.“
„Vielleicht wieder eine Tellaritin“, scherzte Sylvie, doch ihre
Enttäuschung darüber, zuerst einmal im Stab Dienst tun zu müssen, konnte sie
nur schlecht verbergen.
„Na, komm her“, meinte Valand aufmunternd und Sylvie ließ sich nicht
zweimal bitten, näher zu rücken und sich an ihn zu kuscheln. Einen Arm um die
Schulter der zierlichen Frau gelegt, blickte Valand wieder über die Weinberge.
Dabei sagte er leise: „Ich habe keine Angst davor, was die Zukunft mir bringen
mag. Aber ich wünschte, ich hätte den Moment, da ich auf Andoria vor
Nan´Doraan und Varinea stehen werde, und den bitteren Besuch an der Mauer der
Helden, schon hinter mir.
Sylvie schluckte. Dann versprach sie: „Egal wie auch immer dieser Besuch enden
wird, Valand: Wenn du mich brauchst, dann werde ich für Dich da sein.“
Für einen Moment lang war sie entschlossen, ihm ihre Gefühle für ihn zu
gestehen, doch der Moment verging, ohne dass sie den richtigen Ansatz dazu fand.
Also schwieg sie.
„Danke, Cherie“, erwiderte Valand leise lachend, ohne von ihrem
Gefühlschaos zu ahnen. „Ich werde mich daran erinnern. Denn neben Tar´Kyren
bist du der beste Freund, den ich habe.“
Sylvie wusste, wie hoch diese Worte einzuschätzen waren, und doch konnte sie
sich kaum darüber freuen. Sie hatte etwas anderes erhofft. Aber vielleicht
würde Valand ja später begreifen, was er wirklich für sie bedeutete.
Fast gleichzeitig drückte Valand sie an sich und sagte sanft: „Egal wohin die
Zeit uns treiben wird, Sylvie, wir werden in Verbindung bleiben. Du bist ein
Teil meines Lebens geworden. Ein sehr wichtiger Teil, den ich nicht missen
möchte.“
„Ich auch nicht“, antwortete Sylvie fast unhörbar.
Valand blickte sie kurz an und lächelte. Dann wandte er sein Gesicht der Sonne
entgegen, schloss seine Augen und genoss einfach das Gefühl der Verbundenheit
zwischen ihnen beiden.
 
 
ENDE




Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)