                          Höllenqualen   von Nochnoi
            (Rasia Reloaded - Fortsetzung zu "Pakt mit der Hölle")
================================================================================
Kapitel 1: Nervender Besuch, scheußliche Keramiktöpfe, Kinder ohne Namensschilder und ein dreckiger Bengel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Die meisten Tage laufen in der Hölle völlig normal ab.

Morgens, wenn sich die sengende Glut über das Land erstreckt und die ersten
Insekten verbrutzelt, die nicht schnell genug gewesen sind, schält man sich
gähnend aus seinem Bett, lauscht dem betörenden Gekreisch der winzigen
Kobolde, die von irgendwelchen größeren Kreaturen gepiesackt, zertrampelt oder
aufgefressen werden und setzt sich gemächlich an den Frühstückstisch. So
wenigstens läuft im Grunde jeder Morgen ab.

Und auch an diesem speziellen Tag schien alles seinen gewöhnlichen Gang zu
nehmen.

Aber unglücklicherweise war das mehr als trügerisch.

„Du solltest dich endlich mal wieder bei ihm blicken lassen. Er vermisst dich
furchtbar.“ Die drängende Stimme meiner Schwester machte es mir ausgesprochen
schwer, das angsterfüllte Geschrei des frechen Kobolds zu genießen, der es
sich vor ein paar Tagen in meinem Garten bequem gemacht hatte und nun von meinen
Neffen und Nichten aus seinem Bau gezerrt wurde. Die Kinder lachten fröhlich,
während sie hemmungslos an dem Geschöpf herumzogen und ihn somit fast auf die
doppelte Länge brachten. Gespannt wartete ich darauf, dass dieser Dreckskerl in
alle Einzelteile gerissen wurde … leider war das Geschwafel meiner Schwester
im hohen Maße ablenkend.
„Kannst du nicht mal deine Klappe halten, Alymara?“, beschwerte ich mich.
„Ich kann das Schauspiel gar nicht genießen.“

Alymara warf einen missbilligenden Blick auf ihre Kinder, die vergnügt durch
meinen Garten tobten und dabei schrien wie eine Horde wilder Affen. Dass sie
dabei einige karge Bäume anrempelten und entwurzelten, schien sie noch
zusätzlich zu verärgern, mir persönlich machte das nicht das geringste aus.
Diese blöden, toten Pflanzen hatte vor langer Zeit mein Cousin dort
eingebuddelt, weil er den Anblick meines trostlosen Gartens nicht hatte ertragen
können. Meine Aussage, dass das rote Feuergras mehr als ausreichend für mich
sei, hatte er nicht weiter beachtet, sondern sich stattdessen sofort tatkräftig
an die Arbeit gemacht.

Ich muss wohl nicht extra erwähnen, dass dieser Cousin aus meiner Familie
väterlicherseits stammt …

Somit hatte ich nun wirklich nichts dagegen, dass Alymaras Horde meinen Garten
auseinander nahm. Je weniger mich an meinen geistesgestörten Vater erinnerte,
umso besser.

„Ihr solltet dem blöden Vieh ordentlich die Ohren lang ziehen, da geben sie
so schöne Geräusche von sich“, rief ich den Kindern aufmunternd zu. Sofort
befolgten sie meinen Ratschlag und der Kobold stieß einen jaulenden Schrei aus,
der sich wirklich gewaschen hatte.

Ja, das war wirklich der Beginn eines guten Morgens.

Leider waren da noch meine nervige Schwester und ihre leidigen Ansichten.

Unverhofft hatte sie heute Morgen mit ihrer Rasselbande vor meiner Tür
gestanden und irgendwas von Überraschungsbesuch gesäuselt. Ehe ich mich
überhaupt hatte zur Wehr setzen können, hatten die Kinder mich schon ins Haus
gedrängt und mich plappernd bestürmt, sodass ich keinerlei Chance erhalten
hatte, mich irgendwie rauszuwinden. Und nun saßen wir hier in unseren Garten
und ich ließ mich von Alymara beschwatzen, während ihre kleinen Racker wie
Berserker durch die Gegend hüpften.

Ein lauter Knall war plötzlich zu hören, der mich aufschauen ließ. Eines der
Mädchen war gegen einen überaus unansehnlichen Keramiktopf gestoßen, den mein
wahnsinniger Onkel mir als Souvenir von seinem Besuch aus der Menschenwelt
mitgebracht hatte. Ich hatte das Ding gehasst wie die Pest, mich aber nicht
getraut, es zu zerstören oder in die nächste Grube zu werfen, da mein Onkel
überaus reizbar und rachsüchtig war, was solche Dinge anging. Normalerweise
kümmerte es mich wenig, was meine Familie von mir dachte, aber dieser besagte
Onkel war der ältere Bruder meiner Mutter und nicht weniger grausam als sie.
Deswegen hatte ich bloß gelächelt, als er mir diese Scheußlichkeit
überreicht hatte, mich artig bedankt und ihm innerlich die Krätze an den Hals
gewünscht.
Bis heute war ich felsenfest davon überzeugt, dass er mir dieses furchtbare
Ding nur gegeben hatte, um mir eins auszuwischen.

„Tut mir schrecklich leid, Tante Rasia.“ Die kleine Übeltäterin trat zu
mir und setzte eine überaus zerknirschte Miene auf. Ich tätschelte ihr
behutsam über den Kopf, während ich mich redlich bemühte, mich an den Namen
des Mädchens zu entsinnen.

Verdammt, warum musste meine Schwester auch so unsagbar viele Kinder haben?

An der Zahl waren es genau 47 … oder doch 48? Ach, keine Ahnung, im Grunde
spielte es nicht die geringste Rolle. Auf jeden Fall waren es viele!

Und Alymara hatte darüber hinaus etliche Drillinge, Vierlinge und Fünflinge
auf die Welt gebracht, die sich ähnelten wie ein Ei dem anderen und es der
armen Tante Rasia unglaublich schwer machten, die ganzen Blagen voneinander zu
unterscheiden.

Alymara hatte sie ja auch unbedingt einen Teufelsdrachen anlachen müssen! Diese
bestimmte Art der Teufel war besonders für ihre Zerstörungswut und ihre hohe
Fortpflanzungsquote bekannt. In einem Schwung ließen sie drei bis sechs Babys
auf die Welt los und je mehr solche kreischenden Winzlinge man vorzuweisen
hatte, desto höher stieg das Ansehen. Potenz war bei diesen Geschöpfen das A
und O.

Und ich hatte darunter zu leiden!

Zumindest war ich mir sicher, dass die reumütige Topfzerstörerin zu einer
Vierlingsgruppe gehörte, genauere Angaben konnte ich aber wirklich nicht
machen. Diese Kinder sollten echt mal alle Namensschilder tragen!

„Ist schon gut, Kleine, der blöde Topf war sowieso scheußlich“, erklärte
ich dem Mädchen. „Du hast mir damit einen Gefallen getan.“
Meine Nichte strahlte mich an und rannte dann sofort wieder los, um ihren
Geschwistern beim Drangsalieren des Kobolds behilflich zu sein.

Ich lehnte mich seufzend in den knarrenden Holzsessel zurück, den ich meinem
Nachbarn von der Veranda gestohlen hatte, und wandte mich wieder meiner
Schwester zu. „Deine Brut wird immer agiler“, sagte ich. „Irgendwann
werden die noch deine ganze Bude auseinander nehmen.“
Im Grunde hatten sie das schon getan, zumindest größtenteils. Die Wände und
das Fundament waren noch intakt, das Innere von Alymaras Haus glich jedoch einem
Schlachtfeld. Somit war es kein Wunder, dass sie so oft wie möglich die Kinder
aus der Wohnung haben wollte und sich ‚überraschend’ bei Freunden und
Familienmitgliedern einquartierte. Viele hielten sie für ausgesprochen
kontaktfreudig und freundlich, in Wahrheit aber ließ sie ihre kleinen Monster
lieber die Häuser von anderen zerstören.

„Lenk jetzt nicht vom Thema ab“, erwiderte meine Schwester unwirsch. „Wir
haben über Vater gesprochen, schon vergessen?“
Oh nein, das hatte ich gewiss nicht. Nur hatte ich gehofft, dass sie es
inzwischen vergessen hätte.

„Du solltest dich wirklich mal bei ihm melden“, fuhr Alymara unermüdlich
fort. „Wie lange hast du schon nicht mehr ein ernsthaftes Gespräch mit ihm
geführt? Ein Jahr?“

Um es mal gleich vorweg zu nehmen: Ernsthafte Gespräche hatte ich mit diesem
Trottel noch nie in meinem Leben geführt!

Und ja, es stimmte, seit diesem Debakel vor mehr als einem Jahr ging ich ihm aus
dem Weg. Nun gut, seine Gesellschaft war mir schon davor mehr als nur unangenehm
gewesen, aber meiner brutalen Mutter zuliebe hatte ich mit den senilen Idioten
wenigstens noch ein paar Worte gewechselt. Nichts Weltbewegendes, meist hatte
ich ihn beleidigt und ihm seine Kleingeistigkeit unter die Nase gerieben,
während er sich darüber amüsiert und das Ganze für einen Scherz gehalten
hatte.

Inzwischen aber grummelte ich ihn nur noch an, wenn ich ihn sah, oder schenkte
ihm giftige Blicke. Sticheleien waren mir für diesen Kerl, der mir so dermaßen
das Leben schwer gemacht hatte, seit der Sache mit dem Beschwörungshorn viel zu
gut geworden. Im Grunde war er es einfach nicht wert, dass ich ihm meine
Aufmerksamkeit schenkte.

Alymara jedoch vergötterte Shimo und konnte es selbstredend nicht verstehen,
wieso ich ihm die kalte Schulter zeigte. Unglücklicherweise war sie viel zu
sehr nach unserem Vater geraten.

„Du kannst doch nicht immer noch böse auf ihn sein.“ Alymara seufzte
schwer. „Ein bisschen auf die Erde gehen, sich mit ein paar Dämonen streiten
– was ist schon großartig dabei?“

Ich musterte sie funkelnd.

Ich wurde wirklich nicht gerne auf dieses finstere Kapitel meines Lebens
angesprochen und noch weniger konnte ich es leiden, wenn diese Tage des
Schreckens mit einem belanglosen Schulterzucken abgetan wurden.

Sie hatte nicht die geringste Ahnung, was ich alles hatte durchleiden müssen!
Blamagen, Erniedrigungen und nicht zu vergessen die unerträgliche Dummheit der
Erdenbewohner!

Alymara hatte keinen blassen Schimmer, wie es wirklich war. Sie saß hier,
umgeben von ihrer Heerschar blutrünstiger Teufelskinder, und lebte ihr
zuckersüßes Leben ohne Kummer und Sorgen. Was wusste sie schon?

„Shimo und ich haben uns noch nie besonders gut verstanden“, entgegnete ich
zähneknirschend. „Eigentlich ist es sogar ein Fortschritt, dass ich ihm nicht
mehr andauernd Beleidigungen an den Kopf werfe.“
Ich musste zugeben, im Grunde war das nicht mehr als eine billige Ausrede, aber
vielleicht hatte ich ja Glück und Alymara würde dieses nervende Thema endlich
fallenlassen.
Auf eine gewisse Art und Weise war es schließlich gar nicht so unwahr.

Meine Schwester jedoch ließ sich davon nicht einwickeln, weiterhin bedachte sie
mich mit diesen furchtbar vorwurfsvollen Blicken, sodass ich mir glatt wie eine
Schwerverbrecherin vorkam.

„Du solltest dir wirklich angewöhnen, ihn ‚Vater’ zu nennen“, tadelte
sie mich.

Ich konnte daraufhin nur verächtlich schnauben. Shimo war in meinen Augen kein
Vater, sondern vielmehr ein lästiger Parasit, den es zu zerquetschen galt.

„Vater hat sich sehr für dich eingesetzt, nachdem man dich des Staatsstreichs
angeklagt hat“, versuchte es Alymara wieder mit dieser alten Leier. „Ihm
hast du es zu verdanken, dass du nicht im Gefängnis verrottest!“

Wie so oft überschätzte meine Schwester unseren alten Herrn viel zu sehr.

Gut, es stimmte, er hatte sich auf meine Seite gestellt und mich verteidigt,
aber es war ihm kaum eine andere Wahl geblieben, immerhin war er für den ganzen
Schlamassel verantwortlich gewesen. Nach dem unerwarteten Tod der Oberteufel –
na ja, vielleicht trudelten sie auch nur im Weltall dumm vor sich rum und nagten
an ihren Fingernägeln, wer wusste das schon so genau? – waren die Bewohner
der Hölle nicht besonders angetan gewesen. Als Sündenbock hatte man mich
auserkoren, jene leichtfertige Teufelin, die die Erdlinge in unsere Welt
gebracht hatte. Man hatte mich des Verrats bezichtigt und mir Machtgier
vorgeworfen – ausgerechnet mir, die ihm im Grunde nur ein Opfer der Umstände
gewesen war! Aber anfangs hatte niemand auf mich hören wollen.

Ich hatte mich bereits als Gefängnisinsassin gesehen, mein Leben war an mir
vorbeigezogen und ich hatte  sowohl Shimo als auch Inuyasha Tag und Nacht
verflucht. Wegen der Beschränktheit solcher Individuen bestraft zu werden, war
mehr als nur schrecklich, es war einfach ungerecht.

Zu meinem Glück hatten mir einige einflussreiche Personen bei beigestanden.
Beispielsweise meine Eltern, die sich als Wächter beziehungsweise Henkerin
einen gewissen Ruf hatten aufbauen können. Selbst Krytio, Bariums ehemaliger
Assistent, hatte ein gutes Wort für mich eingelegt. Das Ableben der Oberteufel
hatte ihn zwar schwer mitgenommen, aber sein Faible für meine Wenigkeit war mir
zugute gekommen, sodass er seine Beziehungen hatte spielen lassen, um mich vor
einer Haft zu bewahren und somit weiterhin mit seinen Avancen und
Heiratsanträgen nerven zu können.

Die wichtigste Stimme war aber von Lucifer höchstpersönlich gekommen, dem
neuen Herrscher der Unterwelt. Schließlich hatte er es indirekt irgendwie mir
zu verdanken, dass er nun diese hohe Position bekleidete und sich dort pudelwohl
fühlte. Wahrscheinlich hätte er mir sogar liebend gern ein Präsentkörbchen
überreicht und sich überschwänglich bei mir bedankt, hatte aber davon
abgesehen, da dies vermutlich zu falschen Schlussfolgerungen geführt hatte.
Somit hatte er sich bloß mit stolz geschwellter Brust vor mir aufgebaut, mir
wie einem kleinen Kind die Hand auf den Kopf gelegt und mir Amnestie gewährt.

War das zu fassen? Ich – Rasia, die Tochter der schrecklichen Tyaria,
Zerstörerin von Städten und Welten – war nur durch die Hilfe
minderbemittelten Gestalten wie Lucifer und Krytio vor dem Knast bewahrt worden.
Irgendwie überaus beschämend …

„Auf jeden Fall solltest du dankbar sein, dass du heil aus dieser Sache
herausgekommen bist“, meinte Alymara. „Inzwischen lieben dich die Leute
sogar.“

Ja, das war sogar noch verrückter.

Anfangs hatte man mir Vorwürfe gemacht, mich gehasst und verachtet, während
sie diesen dämlichen Oberteufeln heulend hinterher getrauert hatten. Diesen
alten Knackern überhaupt nur eine Träne nachzuweinen, hielt ich persönlich
für völlige Zeitverschwendung, aber die meisten beschränkten Teufel hatten in
den Klappergestellen so etwas wie Könige und Götter gesehen.

Inzwischen schien das aber alles vergessen. Lucifer war im Verlauf des letzten
Jahres in der Beliebtheitsskala steil nach oben geschossen, mit einem Mal war er
der strahlende Obermacker und kaum einer der Teufel war noch dazu imstande, die
Namen der im Universum rungurkenden, ehemaligen Herren in sein Gedächtnis zu
rufen.

Tja, so schnell kann’s gehen. Von heute auf morgen haben dich deine Anhänger
vergessen und man ist nichts weiter als „der Kerl, der vor dem großen Lucifer
regiert hat“.

Einerseits freute es mich natürlich, dass durch diese unerwartete Wendung der
Dinge die anderen Teufel mich nicht mehr bis aufs Blut hassten, sondern mir
sogar regelrecht zugetan waren. Aber andererseits konnte ich mich immer noch
nicht mit dem Gedanken anfreunden, dass ausgerechnet der Hirni Lucifer unser
aller Herrscher sein sollte. Gut, zugegeben, die Oberteufel waren auch nur eine
Bande seniler, altersschwacher Trottel gewesen, die nichts mehr ordentliches auf
die Reihe bekommen hatten, doch ehrlich gesagt war Lucifer auch nicht viel
besser. Er erließ alberne Gesetze – zum Beispiel durfte man Schnecken und
Mücken auf keinen Fall die Vorfahrt nehmen oder während eines Kopfstands nicht
rülpsen – und machte sich einen Spaß daraus, seine neugewonnene Macht
gehörig auszunutzen. 

Er war im Grunde wie ein kleines Kind, dem man eine Bombe in die Hand gedrückt
hatte. Noch war alles mehr oder weniger in Ordnung, aber schon bald könnte es
eine heftige Explosion geben. 

„Hast du eigentlich schon von der Sache mit Krytio gehört?“, fragte
Alymara. Offenbar hatte sie endlich begriffen, dass ich keinerlei Bock hatte,
mich über Shimo zu unterhalten oder überhaupt nur an ihn zu denken.

„Was ist denn mit ihm?“ Im Grunde interessierte mich das Thema ebenso wenig,
aber wenn ich die Wahl hatte zwischen meinem geistesgestörten Erzeuger und
diesen bunten Paradiesvogel, würde ich mich jederzeit für Krytio entscheiden.
Er war zwar nervtötend und über alle Maßen lästig, aber wenigstens hatte ich
eine ganz gute Chance, ihn mit meiner bissigen Art doch eines Tages für immer
vertreiben zu können. Meinem Vater hingegen fehlten entscheidende Gehirnzellen,
um die potenzielle Bedrohung überhaupt wahrzunehmen.

„Er ist verschwunden.“ Alymaras Stimme hatte plötzlich einen
verschwörerischen Tonfall angenommen, der mich wahrscheinlich dazu bringen
sollte, vor Spannung zu zerplatzen. Um wenigstens ein bisschen Reaktion auf
diese Enthüllung erkennen zu lassen, gähnte ich herzhaft.

„Vielleicht hat ihn ja ein Drachen gefressen.“ Das hoffte ich wirklich von
ganzem Herzen. Ich war immer noch sauer auf Miroku und sein dämliches Schwarzes
Loch, dass sie diesen Idioten nicht auch eingesaugt hatten.

Alymara jedoch achtete nicht auf meinen Kommentar. „Offenbar wird er schon
längere Zeit vermisst, nun fast einen Monat. Lucifer hat versucht, es geheim zu
halten, aber ich habe zufällig etwas aufgeschnappt, das durchgesickert ist.“

Wirklich überrascht war ich nicht. Alymara war die größte Klatschtante, die
mir je untergekommen war, jedes Quäntchen an Information saugte sie auf wie ein
Schwamm. Bevor man morgens überhaupt entschieden hatte, was man anziehen
wollte, war sie bereits über die wichtigsten Themen informiert und kannte jedes
auch noch so schmutzige Geheimnis. Vor ihr war wirklich nichts und niemand
sicher.
Im Grunde war es schon richtig unheimlich. Ehrlich gesagt wollte ich gar nicht
so genau wissen, in wie vielen Gärten sie rumkrauchen und in wie viele
Schlafzimmer sie spicken musste, um an ihre Informationen zu gelangen.

„Wie lange hast du ihn denn nicht mehr gesehen?“, erkundigte sie sich
interessiert bei mir.
„So an die sechs Monate“, meinte ich mit einem schiefen Lächeln. Nur zu
gerne erinnerte ich mich an diesen wunderschönen Tag, an dem mir Krytios
Annäherungsversuche endgültig den Kragen hatten platzen lassen. Ich hatte ihn
mit einem glühenden Feuerball beglückt und ihm im hohen Bogen aus meinem Haus
geworfen. Seitdem hatte er nicht mehr nicht gewagt, sich persönlich bei mir
blicken zu lassen, sondern hatte mir stattdessen nervige Briefchen und andere
Aufmerksamkeiten zukommen lassen, die ich selbstverständlich allesamt dem
Flammentod überantwortet hatte. Nachdem einige Wochen dann rein gar nichts mehr
angekommen war, war in mir die vage Hoffnung aufgekeimt, dass er vielleicht
endlich aufgegeben hatte. 

Offenbar hatte ich mich zu früh gefreut.

Nun ja, wenn er in irgendein finsteres Loch gestolpert war, würde er mich wohl
auch nicht mehr belästigen.

Außer er hatte sich dazu entschieden, mir auch als Geist aufzulauern.
 
Nicht gerade selten bei uns hier in der Hölle. Meine Nachbarin war nach dem
unglücklichen Tod ihres Liebhabers – ihr war aus Versehen ein Messer in seine
Brust gerutscht – noch monatelang von seinem Geist verfolgt worden. Er war ihr
auf Schritt und Tritt gefolgt, hatte den Teufeln um ihr herum unanständige
Grimassen gezogen und sich überdies einen Spaß daraus gemacht, in den
unpassendsten Gelegenheiten lautstark und mit krächzender Stimme irgendwelche
Volkslieder durch die Gegend zu grölen, sodass reihenweise Höllenvögel tot
von den Bäumen gefallen waren.

Sein Treiben hätte wahrscheinlich kein Ende genommen, wenn man ihm nicht einen
Staatsgeist auf den Hals gehetzt hätte. Diese Seelen arbeiteten für die
Regierung und hatten die Aufgabe, solch nervenden Poltergeistern dermaßen auf
den Wecker zu gehen, dass sie irgendwann vor Wut platzten. Der damit beauftragte
Staatsgeist hatte seine Aufgabe wirklich ausgesprochen gewissenhaft ausgeführt
und den toten Liebhaber Tag und Nacht mit irgendwelchen langweiligen Geschichten
zugelabert, bis dieser schließlich explodiert war. 

Immer wieder ein herrliches Bild, zu sehen, wie diese Idioten in die Luft
flogen.

„Man könnte ja denken, er wäre einfach mal abgehauen und hätte sich eine
kleine Auszeit gegönnt“, fuhr Alymara munter fort. Dass mich das Thema so
dermaßen interessierte wie ein Affenfurz, schien sie nicht weiter zu kümmern.
„Wahrscheinlich wird Lucifer auch diese Version verbreiten lassen, damit keine
haarsträubenden Gerüchte in Umlauf geraten. Fakt ist jedoch, dass man Krytios
Tochter bei sich zu Hause völlig alleine vorgefunden hat, von ihrem Vater
fehlte jede Spur.“

Nun gut, ich musste zugeben, das war wirklich ein wenig merkwürdig. Man mochte
viel über diesen Volltrottel sagen können, aber er liebte seine kleine
Prinzessin abgöttisch und hätte sie sicherlich nicht einfach so
zurückgelassen.

Tja, ganz eindeutig: Ein Drache hatte ihn gefressen!

Der Tag schien doch noch ganz viel versprechend zu beginnen.

„Ich seh schon, was du denkst, aber du tust dem armen Kerl Unrecht“,
erwiderte meine Schwester schnaubend. „Ich kenne ihn auch ein wenig privat und
glaub mir, er würde dir sicherlich gefallen, wenn du dir nur die Mühe machen
würdest, ihn etwas näher kennen zu lernen.“
Ich rollte genervt mit den Augen. Kein Wunder, dass sie in ihm einen
Traumprinzen sah, dieses Erbsenhirn erinnerte viel zu sehr an Shimo. Alymara
mochte diesen Umstand ja sehr begrüßen, mich brachte es aber nur zum würgen.

Bevor Alymara dieses quälende Gespräch weiter fortführen konnte, eilte
plötzlich eine meiner Nichten zu uns herüber. Es war die Topfzerstörerin von
vorhin … oder eine ihrer Vierlingsschwestern. 

Hatte ich schon erwähnt, dass die Gören unbedingt Namensschilder brauchten?

„Tante Rasia, da hinten ist irgendwas Komisches in deinem Garten“, klärte
sie mich auf. Ihre Wangen waren vor Aufregung ganz rot gefärbt, während sich
ihr Stimmchen geradezu überschlug.
Ich schaute auf. Die Rasselbande hatte sich etwas weiter entfernt zu einer
Traube zusammengefunden und schnatterte wild durcheinander.

„Dann tötet es“, meinte ich abwinkend. „Ihr könnt den Kadaver dann
behalten und eurer Oma schenken, die freut sich bestimmt riesig darüber.“
Das Mädchen biss sich unsicher auf die Unterlippe. „Aber dieses Ding … es
ist so komisch. Es sieht aus wie ein Teufel, aber es stinkt ganz furchtbar.“

Nun war meine Neugier geweckt. Ich schwang mich aus meinem Gartenstuhl und
folgte meiner Nichte zu der großen Ansammlung. Die Kinder wichen ehrfurchtsvoll
vor mir zurück und bildeten einen Gang, sodass ich einen wunderbaren Blick auf
diesen ominösen Besucher hatte.

Und das Ding war in der Tat merkwürdig. Äußerlich wirkte es wie ein Junge:
blond, blass, spitze Nase, verkniffener Mund, kackbraune Augen und ausgesprochen
mickrig. Eine Windböe hätte dieses Vieh wahrscheinlich in den nächsten Bezirk
der Hölle geweht. Und hätte man ihn kurz angetippt, wäre er vermutlich in
alle Einzelteile zerfallen.
Der Bursche sah reichlich mitgenommen aus. Seine Haare standen dermaßen ab,
dass man den Eindruck gewann, er wäre von einem Blitz getroffen worden, und
seine Kleidung war zerrissen und dreckig, als hätte er sich zwei Wochen durch
den Urwald geschlagen.
Und er müffelte wirklich. Nach Schweiß, Asche, Dreck … und etwas anderem,
das mir unheimlich bekannt vorkam, was ich aber nicht näher zu benennen
wusste.

„Was ist das, Tante Rasia?“, fragte einer meiner Neffen interessiert.
Hingebungsvoll bohrte er in seiner Nase und starrte den Jungen mit großen
Glubschaugen an.

„Ich bin mir nicht sicher“, gab ich zu. Er beugte mich etwas herab, um den
Besucher näher inspizieren zu können. „Was bist du, Kleiner? Kannst du
sprechen?“

Einen Augenblick starrte mich der Junge mit einer undefinierbaren Miene an, dann
aber öffnete er seinen Mund und fragte: „Bist du wirklich Rasia? Die
Rasia?“

Irgendwas an seinem Tonfall gefiel mir nicht. Er erschien mir … lauernd.
Wie ein Raubtier auf Beutezug.

„Du meinst die Rasia, die die Oberteufel auf dem Gewissen hat?“, erkundigte
sich der Nasenbohrer begeistert. „Ja, genau das ist sie!“

Ich warf dem Bengel einen vernichtenden Blick zu. Dieser Kommentar hätte
wirklich nicht sein müssen …

Zu ihren Namensschildern sollten diese Gören auch noch Fesseln und Knebel
bekommen.

Unser merkwürdiger Besucher war inzwischen auf mich zugewankt. Er bewegte sich
wie jemand, der schon tagelang durchmarschiert war und dessen Füße mindestens
zweihundert Blasen, sechsundzwanzig Furunkel und vierzehn Fußpilze befallen
hatten.

Das mag vielleicht seltsam klingen, ist aber gar nicht so abwegig. Mein Onkel
Alfred hatte die unzähligen Knubbelchen auf seinen Füßen sogar liebevoll mit
Namen versehen.
Und er hatte dafür nicht mal Namensschilder gebraucht.

Der Junge torkelte auf mich zu, als sei er besoffen, und schließlich stolperte
er und konnte nur einen unerfreulichen Kontakt mit dem Boden vermeiden, da er
sich an mir festkrallte. Ich stieß eine Verwünschung aus und schubste den
Bengel unsanft von mir weg.

Ich hoffte wirklich, dass dieses Ding keine ansteckenden Krankheiten mit sich
rumtrug. Man konnte ja nie wissen, wo sich solche Viecher davor alles
herumgetrieben hatten.

„Tante Rasia, schau mal! Er hat dich angemalt!“, schrie plötzlich eins der
Kinder aufgeregt.

Im ersten Moment begriff ich nicht ganz, dann aber hob ich auf den Fingerzeig
der kleinen Gören den rechten Arm und inspizierte meinen Handrücken. Dort, wo
der Junge nur kurz meine Haut berührt hatte, befand sich nun ein merkwürdiges
Zeichen, eine Art Kreis mit einigen eigenartigen Symbolen. Die rötliche Farbe,
in der es gehalten war, wirkte etwas blass, sodass ich die Runen nicht zu
identifizieren vermochte.

Fluchend rieb ich über den Handrücken … nur um festzustellen, dass es nichts
das Geringste brachte.

„Was soll das, Kleiner?“, zischte ich den Bengel an. „Hast du denn keine
Ahnung, mit wem du es zu tun hast? Man malt mich nicht einfach an!“

Der Junge aber grinste nur breit und heimtückisch. „Jetzt gehörst du mir!“


Kapitel 2: Bemalte Hände, Sonnen in Kneipen, zertrümmerte Nasen und die Welt der Verrückten
-------------------------------------------------------------------------------------------


Jetzt stand ich hier.

Mit einer bemalten Hand, 47 oder 48 Nichten und Neffen, einer verdutzten
Schwester und einem vor Dreck starrenden Bengel, der mich unverschämt
angrinste.

Irgendwie hatte ich das Gefühl, dass sich wieder Ärger anbahnte.

Dabei konnte ich Ärger so nun überhaupt nicht ausstehen.

„So, du abgebrochener Zwerg, du erzählst mir sofort, was das für ein Ding
ist!“ Ich hielt ihm demonstrativ meine verschandelte Hand hin. „Ansonsten
werde ich dir deine Gedärme rausreißen und sie als Eintopf benutzen.“

Ich konnte dabei nur hoffen, dass der Knabe innerlich nicht auch so verschmutzt
war. So was konnte sonst die beste Suppe verderben.

Meine freundliche Drohung schien ihn aber nicht im Entferntesten zu
interessieren. Weiterhin lächelte er dümmlich, als würde er die ihn
umringenden Teufel überhaupt nicht wahrnehmen. „Mein Name ist Griffin!“,
stellte er in einem sachlichen Tonfall fest.

Ich schnaubte verächtlich. Diese Enthüllung fesselte mich nun nicht gerade.

Gut, zugegeben, es war ein ungewöhnlicher Name für einen Höllenbewohner und
einen kurzen Augenblick regten sich Zweifel in mir, aber das verwarf ich
schnell.

Herrje, ich konnte mir nicht mal die Namen von Alymaras Bälgern merken!

Da brauchte der kleine Scheißer nicht auf eine Extrabehandlung zu hoffen.

„Es ist mir ehrlich gesagt schnurzegal, wie du von deiner lieben Mami genannt
worden bist“, zischte ich. „Du könntest auch Klobrille oder Abfalleimer
heißen, es würde mich nicht kümmern.“

Wobei, nebenbei bemerkt, Klobrille und Abfalleimer hier unten in der Hölle
durchaus verbreitete Namen waren.

„Stinken tut er auf jeden Fall wie eine Kloake“, stellte eines der Mädchen
mit angewidert gerümpfter Nase fest. Sie musterte Griffin, als wäre er ein
wandelnder Misthaufen, der es dreisterweise gewagt hatte, sich in ihre Nähe zu
begeben.
„Ja, er müffelt schrecklich“, stimmten nun auch die anderen Kids zu. Sie
nickten unisono, als wären sie eine gut geölte Maschine. „Genau wie Onkel
Tito.“

Das konnte ich nur bestätigen. Onkel Tito – eigentlich Titotherus, aber
dieser Name verursachte bei den Kindern immer wieder Zungenverknotungen –, der
merkwürdige Bruder meiner Mutter, der mir diesen scheußlichen Keramiktopf von
der Erde mitgebracht hatte …

Und plötzlich fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

Woher mir dieser Gestank so furchtbar bekannt vorkam.

Griffin roch nach Wiese, frischer Luft, duftenden Blumen – kurz gesagt: ein
Albtraum für jeden wackeren Teufel! Kein Wunder, dass die Kinder allesamt ihre
Gesichter verzogen.

Er stank nach der Erde! Nach dieser schrecklichen Welt voller entsetzlicher
Liebe, Harmonie und Sonnenblumen!

Die Welt der Verrückten, wie ich sie liebevoll nannte.

Nun endlich begriff ich auch, was mir an Griffin von Anfang an so seltsam
vorgekommen war.

„Du bist ein Mensch!“, stellte ich überrascht fest.

Die Bälger schnappten alle zur selben Zeit erstaunt nach Luft – echt ein
interessantes Geräusch, wenn es fast fünfzig auf einmal taten –, meine
Schwester kniff argwöhnisch die Augen zusammen und ich wusste nicht, ob ich
lieber lachen oder weinen sollte.

Menschen … die brachten doch nichts als Scherereien!

„Du hast wirklich Recht!“, stellte Alymara nach ihrer intensiven Betrachtung
verblüfft fest. „Nicht zu fassen. Wie ist das Ding nur hierher gekommen?“

Ich konnte bloß mit den Schultern zucken. Immerhin war die Hölle kein
offiziell anerkannter Urlaubsort, niemand kam hier einfach mal so aus Spaß an
der Freude vorbei. Die Eingänge waren gut versteckt, fest verriegelt und
höchstens von mächtigen Dämonen zu durchqueren.

Und dieses magere Bürschchen sah wirklich alles andere als mächtig aus.

Selbst der geschundene Kobold, der mit ausgeleierten Gliedmaßen auf den Boden
lag und sich nicht rühren konnte, schien diesen Bengel auszulachen.

„Also Mutter wird sich freuen“, meinte Alymara. „Sie war ja damals so
schrecklich traurig, als sie diese Menschen nicht hat hinrichten können.“

‚Traurig’ war die Untertreibung der Jahrhunderts.

Aus lauter Frustation hatte sie einen gewaltigen Berg in die Luft gesprengt,
dessen riesige Felsblöcke kilometerweit in sämtliche Richtung geschleudert
worden waren und Städte, Häuser und Teufel unter sich zermalmt hatten.
Tyaria hatte es nie leiden können, wenn ihr irgendwas durch die Lappen gegangen
war.

„Ich bin schon seit Wochen hier unten“, ergriff der Junge das Wort. „Ich
muss sagen, die Hölle ist wirklich ausgesprochen merkwürdig und überaus
gefährlich. Keiner hat mich davor gewarnt, dass die Sonnenaufgänge hier einem
die Haut vom Leibe brennen können! Ist das überhaupt dieselbe Sonne, die wir
auch haben?“

Ja, das war sie, aber ich ließ mich selbstverständlich nicht dazu herab,
diesem Dreikäsehoch irgendwas zu erklären. Das wäre ja noch schöner
gewesen!

Aber es war auf jeden Fall dieselbe Sonne, nur war die Hölle anders beschaffen
als diese von Vogelzwitschern belästigte Erde und deswegen hatte die Sonne
natürlich auch ganz andere Auswirkungen. Sie konnte einen verbrennen,
einfrieren und ab und zu hatte sie auch die nervige Angewohnheit, einfach so
mitten am Tag für mehrere Minuten oder sogar Stunden völlig zu verschwinden.

Es gab viele Theorien, die besonders dieses letzte Phänomen betrafen. Mir
persönlich gefiel die Hypothese am besten, dass sich die Sonne einfach vom
anstrengenden In-der-Luft-hängen-und-den-ganzen-Tag-rumscheinen ab und zu mal
eine Auszeit gönnte und sich in die nächste Kneipe verzog.

„Aber endlich bin ich nach dieser strapaziösen Reise an meinem Ziel
angelangt“, meinte Griffin, erneut unverschämt grinsend. „Ich habe
letztendlich die große Rasia gefunden.“

Nun gut, ich musste zugeben, dass mir dieser Titel durchaus gefiel. Bei all
meiner grenzenlosen Bescheidenheit war es doch mal ganz schön, dass jemand so
etwas sagte.

Allerdings hätte ich mir gewünscht, es nicht unbedingt aus dem Mund eines
pubertären Menschleins zu hören.

„Soll das etwa heißen, du bist völlig freiwillig in die Hölle hinab
gestiegen?“, erkundigte sich Alymara erstaunt. „Wer hat dir dabei
geholfen?“
„Niemand“, verkündete Griffin mit stolzgeschwellter Brust. „Ich habe es
aus eigenen Kräften geschafft.“

Ich wechselte einen skeptischen Blick mit meiner Schwester. Also entweder war
der Knirps mächtiger, als es den Anschein machte, oder aber Griffin hatte durch
Zufall einen der wenigen kaputten Eingänge gefunden, den selbst ein geistig
behindertes Kaninchen mit Orientierungsstörungen hätte durchschreiten können.
Es gab wahrlich nicht viele davon und die Wächter achteten eigentlich immer
penibel darauf, dass alles so schnell wie möglich wieder instand gesetzt wurde,
aber immerhin konnte man seine Augen nicht überall haben.

Außerdem waren einige dieser Wächter auch inkompetente Idioten, die einen
defekten Eingang nicht mal aus zehn Zentimeter Entfernung erkannt hätten.

„Und warum hast du Tante Rasia angemalt?“, fragte Bryo misstrauisch.

Er war mitunter der einzige meiner Neffen, dessen Namen ich durchweg hatte
behalten können. Durch ein Experiment meiner Mutter, bei dem ein zehn Meter
hoher Baum, eine stabile Axt und die Schwerkraft eine entscheidende Rolle
gespielt hatten, hatte der Junge eine extrem entstellte Nase, die bei mir einen
hohen Wiedererkennungswert hatte.
Na ja, wenigstens einer, den ich benennen konnte.

„Ich habe sie nicht angemalt“, erwiderte Griffin in einem Tonfall, als
hätte er es mit einem minderbemittelten Bauerntölpel zu tun. „Vielleicht
schon mal was vom Siegel des Helios gehört?“

Natürlich hatte Bryo nicht die geringste Ahnung, was es damit auf sich hatte.

Alymara und ich hingegen schon.

Und allein die Erwähnung dieses verdammten Siegels gefiel mir gar nicht.

Mit einem mulmigen Gefühl starrte ich auf den roten Kreis auf meiner Hand.
Konnte es wirklich sein? Hatte der Bengel sich das getraut, was die mächtigsten
Dämonen und Magier kaum wagten? Nicht mal ich persönlich hätte dieses Siegel
benutzt, die Konsequenzen für dessen Benutzung waren im Laufe der Geschichte
niemanden allzu gut bekommen.

Der Junge musste vollkommen irre sein.

Aber irgendwie waren das ja wohl alle Menschen.

„Du willst mich auf den Arm nehmen, oder?“, fragte ich zischelnd. Ich hatte
wirklich keinerlei Bock auf so einen Mist! Erst hatte ich jahrhundertelang unter
dem Beschwörungshorn gelitten, nur um mich jetzt mit noch was Schlimmeren
herumzuschlagen?

Die Welt war wirklich ungerecht!

Ich hätte mich jetzt natürlich aufregen, irgendwas schreiend durch die Gegend
werfen und mich auf dem Boden wälzen können, aber irgendwie fehlte mir dazu
einfach die Motivation. Was hätte es auch gebracht? Ich war ganz offensichtlich
verflucht.

„Ich beliebe nicht zu scherzen“, erklärte Griffin hochmütig. „Ich habe
dich mit einem Bann belegt und nun gehörst du mir! Du hast all meinen Befehlen
Folge zu leisten.“

Ich konnte es nicht glauben, der Knabe meinte es tatsächlich ernst!

Hatte er denn nicht in den Geschichtsbüchern gelesen, was diese Siegel einem
antun konnten?

Erfunden hatte das Teil vor langer Zeit irgendein griechischer Magier, der wie
alle anderen auch nach Macht, Ruhm und den ganzen Quatsch gestrebt hatte. Mit
dem Siegel hatte er haufenweise Dämonen versehen, die von da an keinerlei
Chance gehabt hatten, sich seinen Befehlen zu entziehen. Widerstand hätte
automatisch den Tod bedeutet. 

Mit dieser schlagkräftigen Armee hatte er schnell die Herrschaft erringen
können … nur um sie prompt wieder zu verlieren.

Denn die Siegel mussten ständig mit neuer Magie genährt werden, damit sie auch
ein Leben lang hielten. Aber kein Magier, Dämon oder auch Teufel hatte genug
Energie, um so etwas längere Zeit durchhalten zu können. Auch dem besagten
griechischen Zauberer fehlten die Kräfte dazu und als die Siegel erloschen,
waren die ehemaligen Diener auf ihren Ex-Boss selbstverständlich nicht allzu
gut zu sprechen gewesen.

Der Legende nach hatten ihn die Dämonen in winzig kleine Stückchen gehackt und
über ganz Griechenland verteilt. Diese hübsche Gute-Nacht-Geschichte wurde
noch heute gerne kleinen Teufelchen erzählt, die glaubten, mit der Hilfe
anderer zu Ruhm kommen zu können.

Im Laufe der Epochen hatten es immer wieder ein paar Wahnsinnige versucht, sich
mithilfe des Siegels einen entscheidenden Vorteil gegenüber seinen Feinden zu
verschaffen. Meistens waren diese Volltrottel vollkommen lebensmüde und
weltfremd oder auch arrogant und zu Selbstüberschätzung neigend gewesen.

Griffin zählte ich eher zur zweiten Kategorie. Allein dieses hämische Grinsen
machte mehr als deutlich, dass er sich für den Obermacker vom Dienst hielt.
Nicht mal Lucifer, die Selbstgefälligkeit in Person, hatte solch einen
eingebildeten Gesichtsausdruck drauf.

„Willst du damit etwa sagen … du hast Rasia mit einem Fluch belegt? Sie zu
deiner Sklavin gemacht?“ Alymara starrte den Jungen fassungslos an und
bedachte mich mit einem dieser mitleidigen Blicke, die ich auf den Tod nicht
ausstehen konnte.

„Ganz recht“, meinte Griffin hochnäsig. „Ich könnte ihr jetzt befehlen,
auf den Händen zu laufen, und sie könnte nichts anderes tun, als zu
gehorchen.“

Alymara konnte nur ungläubig den Kopf schütteln, während Bryo wütend
schnaubte: „Du halbe Portion solltest dich lieber nicht mit uns Teufeln
anlegen!“

Und mit diesen Worten sprang er Griffin auf den Rücken und brachte ihn zu Fall.
Kaum lag der Menschenbengel mit dem Gesicht im Dreck, packte Bryo ihm am Ohr und
zog so fest daran, wie es ihm möglich war, begeistert angefeuert von seinen
Geschwistern und dem malträtrierten Kobold, der sich ganz offensichtlich zu
freuen schien, dass er diesmal nicht das Opfer der Grausamkeiten war.

Ich selbst hätte auch liebend gern meinen Senf dazugegeben und Bryo ordentlich
angespornt … aber ich war viel zu sehr damit beschäftigt, vor lauter
Schmerzen auf die Knie zu sinken.

Ich presste die Hand auf mein rechtes Ohr, das zu brennen schien, als stünde es
unter Feuer. Der Schmerz trieb mir, ebenso wie dem am Boden liegenden Griffin,
Tränen in die Augen. Für einen kurzen Moment wurde sogar mein Sichtfeld
schwarz.

Verdammt!

Diese Nebenwirkung des Siegels hatte ich komplett vergessen.

Verbundenheit in jeglicher Hinsicht.

Seine Schmerzen waren die meinen. Und sein Tod auch automatisch der meinige. 

Hätte der verfluchte Magier, der dieses Teil erfunden hatte, noch gelebt,
hätte ich ihm spätestens in diesem Moment ohne zu zögern den Hals umgedreht.
Wie kam man überhaupt auf so eine bescheuerte Idee? Ich schwor mir, demnächst
mal im Jenseits vorbeizuschauen, diesen Schwachkopf aufzuspüren und ihm
ordentlich die Meinung zu geigen.

Körperliche Schmerzen konnte man diesen verdammten Geistern ja leider nicht
mehr zufügen. Allerdings war es eine Überlegung wert, diesem antiken Griechen
einen der bereits erwähnten Staatsgeister oder sogar gleich Shimo persönlich
auf den Hals zu hetzen, damit ihm das elende Gequatsche das Leben nach dem Tod
zu einer richtigen Tortur machen würde.

„Bryo, hör auf!“ Alymara, die die Situation schnell durchschaut hatte,
packte ihren Sohn und zog ihn von Griffin herunter. Sofort stellte sich bei mir
und auch bei dem Menschenjungen eine spürbare Verbesserung ein. Das Ohr pochte
zwar noch gewaltig, aber wenigstens war der schreckliche Schmerz fort. Insgeheim
war ich sogar recht überrascht über Bryos Kräfte. Ich hätte nie gedacht,
dass der kleine Kerl mit der zertrümmerten Nase mich mal zu Fall bringen
könnte.

„Du siehst also … ich scherze nicht.“ Griffin hatte sich ächzend wieder
aufgerappelt und versuchte nun, einen einigermaßen würdevollen Eindruck zu
erwecken, was aber durch seine zerrupfte Kleidung und den einzelnen
Feuergrashalmen in seiner Nase nicht allzu überzeugend wirkte. „Ich mag
vielleicht jung und nicht besonders stark erscheinen, aber ich bin bereits ein
angesehener Magier aus einer alteingesessen, englischen Familie, die …“

Während der Knabe unentwegt weiterplapperte und die ihn umringenden Kinder
einfach nur gebannt das Gras in seiner Nase betrachteten, verzog ich missmutig
das Gesicht.

Der Bengel war also ein Engländer? Kein Wunder, dass er solch ein affektiertes
Gehabe an den Tag legte und auch noch diese geschwollene Sprechweise gebrauchte,
die ich, um ehrlich zu sein, nicht immer ganz durchschaute. Ich war ein
einfaches, bescheidenes Mädchen und konnte mit dieser schleimigen
Umstandskrämersprache nicht allzu viel anfangen.

Außerdem hatten die Engländer diese lästige Angewohntheit, sich für die
Herren der Welt zu halten. Eine Zeit lang hatte mein Beschwörungshorn in
Großbritannien geweilt, weswegen mir die zweifelhafte Ehre zuteil geworden war,
mehrere dieser Individuen kennen zu lernen. Alle waren ausgesprochen
unfreundlich gewesen, hatten mich andauernd als ‚Dämon’, ‚Monster’ oder
schlimmeres bezeichnet und mich angeblökt wie eine Herde aufgeregter Schafe. 

Ich hatte diese dämlichen Lackaffen allesamt nicht ausstehen können, weswegen
ich mir auch stets die Mühe gemacht hatte, sie nach dem Abschluss unserer Pakte
noch mal einzeln aufzusuchen und sie mit überaus kreativen Todesarten zu
beglücken.
Einen besonders selbstverliebten Ritter hatte ich beispielsweise von einer
Gruppe Elefanten in seinem Schlafzimmer tot trampeln lassen, die ich extra für
diesen Zweck per Schnellexpress nach England hatte importieren lassen.

Tja, so kann’s einem gehen, wenn man mir auf die Nerven fällt.

Und Griffin hatte wirklich gute Chancen, auch schon sehr bald die Bekanntschaft
mit Elefanten machen zu dürfen.

„Ich hasse England!“, stieß ich stöhnend aus. „Du hast doch nicht
wirklich die Absicht, mich dahin zu bringen, oder?“

Mir war mehr als klar, dass Griffin keine Sekunde länger in der Hölle bleiben
würde, umgeben von tödlichen Sonnenuntergängen, giftigen Seen und
angriffslustiger Teufelsbrut. Und solange dieses Siegel an mir klebte, war ich
unglücklicherweise an diesen Knaben gebunden.

Offenbar hasste das Leben mich!

Mit einem Mal wünschte ich mir mein Beschwörungshorn zurück. Das Teil war
zwar ausgesprochen störend gewesen (besonders, wenn jemand dort oben auf der
Erde auf die Idee gekommen war, in das Ding reinzublasen, während ich unten in
der Hölle gerade splitterfasernackt in die Badewanne gesessen hatte – dem
unbedarften Jungen waren auf jeden Fall fast die Augen aus ihren Höhlen
geplumpst), aber immerhin hatte das Ganze nichts mit Knechtschaft zu tun gehabt,
es war ein gleichwertiges Nehmen und Geben gewesen. Man war zwar während der
Dauer des Paktes gewissen Regeln unterworfen gewesen, aber im Vergleich zum
Siegel des Helios waren diese ganz akzeptabel.

Das Siegel jedoch machte dich zum Diener, zum Sklaven – zumindest dann, wenn
du keinen qualvollen Tod sterben wolltest. Ich hatte schon einige Geschichten
von Befehlsverweigerern gehört, die alle grauenvoll zugrunde gegangen waren,
und ehrlich gesagt wollte ich mich da nicht unbedingt einreihen.

Außerdem hielt das Siegel ja nicht Ewigkeiten.

Ich sah auf die blasse Färbung auf meinem Handrücken und schätzte, dass es
etwa einen Monat halten würde, ehe Griffin es entweder wieder neu aufladen
musste oder – und das war selbstverständlich wesentlich besser – er keine
Energie dafür hatte oder es auch schlichtweg vergaß. All das war schon
vorgekommen.

„Wir gehen nicht nach England, keine Sorge“, versicherte Griffin mir. „Ich
bin mit einer Gruppe Magier gerade auf einer großen Expedition und zurzeit
befinden wir uns in einem Land namens Japan.“

Ich spürte einen Stich in meiner Magengegend. Irgendwie wollte mir das gar
nicht gefallen. Vor meinem geistigen Auge sah ich plötzlich weiße Hunde und
allesverschlingende Schwarze Löcher.

Vielleicht war ein qualvoller Tod doch eine ganz reizvolle Alternative.

Griffin beachtete jedoch meine leidige Miene nicht weiter, sondern wandte sich
an Alymara. „Gib eurem Vater Bescheid. Sage ihm, dass, wenn er seine Tochter
zurück haben will, er mir folgen soll. Ich werde extra eine starke magische
Spur hinter mir auslegen, der selbst ein Volltrottel folgen könnte.“

Ich war viel zu überrascht, um auf diese Aussage mit einem angemessen bissigen
Kommentar zu reagieren.

„Shimo? Wieso das denn?“ Ich merkte, dass meine Stimme regelrecht schrill
klang. Ich ahnte bereits Furchtbares und wünschte mit erneut einen grausamen
Tod.

„Weil er ebenso wie du ein exquisiter Teil meiner kleinen Sammlung werden
soll“, meinte Griffin mit einem herablassenden Lächeln. „Ich habe gehört,
er sei sehr mächtig und könnte darüber hinaus selbst den kleinsten magischen
Impuls aus größter Entfernung spüren. Diese Fähigkeit kann ich für das, was
ich vorhabe, sehr gut gebrauchen.“

Ich schüttelte ungläubig den Kopf.

Für einen Monat die Dienerin dieses Hirnis spielen – von mir aus!

Aber das Ganze zusammen mit meinem Vater? Da hörte der Spaß nun wirklich auf!

Bevor ich jedoch dazu kam, meinem Unmut Luft zu machen, erklärte Griffin:
„Dann lass uns lieber sofort aufbrechen, dieser Ort ist mir im hohen Maße
unangenehm. Außerdem warten meine anderen Diener bereits ungeduldig auf mich.
Ich hatte gedacht, dich zu finden, würde wesentlich schneller gehen, sodass ich
ihnen befohlen habe, sich nicht von der Stelle zu rühren. Jetzt hocken die
wahrscheinlich schon seit zwei Wochen da rum. Hoffentlich ist keiner
verhungert.“

Mit einem Mal fühlte ich mich wirklich beruhigt.

Griffin schien ja auch immerhin ein ausgesprochen umsichtiger und mitfühlender
Herr zu sein. Da konnte man sich getrost drauf freuen, den Hungertod zu
sterben.

Der Knirps packte meine Hand, murmelte irgendeine alte Formel und vollführte
einige merkwürdige Schlenker mit dem freien Arm, welche mir persönlich viel zu
peinlich gewesen wären, da sie einfach nur dämlich aussahen. Griffin jedoch
schien es nicht zu kümmern, dass er sich verrenkte wie ein Zirkusaffe mit
Verdauungsproblemen.

Ich sah noch ein letztes Mal zu Alymara und ihrer Rasselbande hinüber und
hoffte bloß, dass sie während meiner Abwesenheit nicht meine Bude in Schutt
und Asche legten. Die Chancen standen zwar schlecht, aber man konnte ja trotzdem
noch beten.

Alymara rief mir etwas zu, das ich aber nicht mehr verstand, weil sich um mich
und den Magierbengel das altbekannte bläuliche Schild legte, welches uns in die
andere Welt transportieren sollte. Meine Schwester versuchte mir augenscheinlich
Mut zu machen, wahrscheinlich versprach sie mir, mir Shimo so schnell wie
möglich zu meiner Rettung hinterherzuschicken.

Na toll, ich war wirklich verloren.

Es tat mir in der Seele weh, als die vertraute Umgebung der Hölle vollends
verschwand und an ihrer Stelle ein gleißendes Licht trat, das mich regelrecht
zu verhöhnen schien. Griffin neben mir zappelte immer noch wie wild herum,
seine Augen geschlossen und wie in Trance sein kleines Textchen aufsagend.

Und dann geschah es.

Der Albtraum schlechthin.

Ich war wieder in der Welt der Verrückten.

Die schützende Kugel um uns herum löste sich auf und mit heruntergezogenen
Mundwinkeln ließ ich meinen Blick schweifen. Offenbar war gerade Frühling, von
überall grinsten mich die verschiedenartigsten Blumen an, wie ich sie mir nicht
mal in meinen schrecklichsten Visionen hätte ausmalen können. Bienen
schwirrten durch die Luft, Vögel zwitscherten, ein Bach ganz in der Nähe
plätscherte vor sich …

Ein Schaudern durchfuhr meinen ganzen Körper. Wie konnte man nur in so einer
furchtbaren Welt leben?

Als ich mich nach rechts wandte, erblickte ich die von Griffin erwähnten Diener
und Mitleidensgenossen. Sie hockten unter einem großen Baum wie bestellt und
nicht abgeholt und wirkten ziemlich ausgezehrt und wütend.

Kein Wunder, nach zwei Wochen ohne Nahrung oder gar Bewegung.

Der erste entpuppte sich als eine Art Gnom, der sich auf den Boden
zusammengerollt hatte und wie hypnotisiert ins Leere starrte. Das Siegel des
Helios – so rot wie Blut, was mich vermuten ließ, dass der arme Kerl Griffins
erstes Opfer gewesen war – prangte ihm mitten auf der Stirn wie ein
Schandfleck.

Neben dem kleinen Kerl hockte ein Riese von einem Kerl, wahrscheinlich über
drei Meter groß und ganz offensichtlich ein Dämon. Mürrisch starrte er auf
den Magier herab und schien sich allerlei Todesarten auszumalen. Er war mir auf
Anhieb sympathisch.

Nun ja, und der Dritte im Bunde kam mir nur allzu bekannt vor, auch wenn ich mir
mehr als alles andere gewünscht hatte, seine Visage nie wieder sehen zu
müssen.

Ich lächelte ihm spöttisch entgegen. „Hallo, Inuyasha!“ 

____________________________________________________________________________


Tja, jetzt ist das passiert, was Rasia in "Pakt mit der Hölle" so mühevoll zu
vermeiden versucht hat: Sie ist zu einer Sklavin degradiert worden! Es werden
zwar bestimmt keine hundert Jahre werden, aber viel Spaß wird sie dabei nicht
haben, dafür werde ich schon sorgen XDD (meine Güte, lasse ich die Arme mal
wieder leiden ;p)

Ich möchte mich an dieser Stelle auch nochmal herzlich für eure positive
Resonanz bedanken! Freut mich, dass ihr weiterhin beiwohnen wollt, wie ich Rasia
so richtig leiden lasse XD

Also, man liest sich beim nächsten Kapitel!


Kapitel 3: Regionale Köstlichkeiten, sterbende Krähen, verdorbene Mägen und große Pläne
---------------------------------------------------------------------------------------


Inuyasha musterte mich abschätzend, als wäre ich ein störender Floh, der zu
nahe an sein kostbares Fell gekommen war. Offenbar freute er sich nicht im
Geringsten, mich wieder zu sehen.

Allerdings beruhte diese Abneigung auf Gegenseitigkeit.

Musste ich wirklich soviel Pech haben, dass mir wieder dieser verlauste Köter
über den Weg lief? War diese verfluchte Welt etwa nicht groß genug?

„Dich hätte ich eigentlich am allerwenigsten hier erwartet“, meinte ich
höhnisch. „Ich hatte an und für sich angenommen, dass unser kleines
Griffin-Monster sich nur mit den Besten der Besten abgegeben hätte.“

Inuyasha zog eine Schnute und warf einen Blick zu dem apathisch vor sich
hinstarrenden Gnom, der nicht gerade den Eindruck eines mächtigen Kriegers
vermittelte, den ich aber einem Hitzkopf wie diesem Hanyou jederzeit vorgezogen
hätte.

Inuyasha wollte augenscheinlich protestieren, sich wieder aufspielen wie ein
Gorilla zur Paarungszeit, doch kaum hatte er seinen Mund aufgeklappt, verließ
ihn die Sprache und er gab nur äußerst merkwürdige Laute von sich, die mich
stark an das Luftschnappen eines Fisches an Land erinnerten.

Tja, mit unserem Sonnenscheinchen stand es wohl nicht gerade zum Besten. Fast
hätte ich Mitleid bekommen können.

Der riesige Youkai hatte inzwischen seine großen Kuhaugen auf Griffin
gerichtet. „Dürfen wir … uns was zu essen holen?“ Er klang ausgetrocknet
und völlig heiser. Kein Wunder, bei zwei Wochen ohne Flüssigkeit. Aus diesem
Grund hatte sich wahrscheinlich auch Inuyasha mit seinen dämlichen Kommentaren
bislang zurückgehalten.

Dennoch war es offenbar unter der Würde des Hanyou, Griffin um Essen
anzubetteln. Vermutlich hätte er sich nicht mal kurz vor seinem qualvollen
Hungertod dazu herabgelassen. Stattdessen funkelte er Griffin nur feindselig an,
offensichtlich darüber sinnierend, ob er sich nicht vielleicht den Magier als
Zwischenmahlzeit einverleiben sollte.

„Es tut mir leid, Shenyt, dass ich euch so lange habe warten lassen“, sagte
Griffin, an den Riesen-Youkai gewandt. Sein Tonfall war über alle Maßen
heuchlerisch und strafte seinen Worten Lüge. Inuyasha und Shenyt machten
daraufhin den Eindruck, als wollten sie dem Bengel am liebsten den Hals
umdrehen, während dem Gnom eine Fliege in die Nase krabbelte.

Oh Mann, bei was für einem Trüppchen war ich da nur wieder gelandet?

Nicht nur, dass ich unerwartet das gigantischste Großmaul der Welt wieder
getroffen hatte, von dem ich eigentlich angenommen hatte, dass er längst den
Verdauungstrakt einer wütenden Drachenmami durchlaufen hätte – nein,
darüber hinaus hatte sich Griffin offenbar noch mehr Idioten angelacht.

Nun gut, ich musste zugeben, dass es ziemlich schwer war, in dieser Welt auch
nur halbwegs intelligente Wesen zu finden, aber dennoch konnte man mit etwas
Mühe das ein oder andere Exemplar aufspüren. Griffin jedoch hatte sich
offensichtlich die erstbesten Spaßvögel gegriffen, die ihm über den Weg
gelaufen waren.

Na fein, was sollte ich mich groß aufregen? Dann arbeitete ich eben mit einem
Volldeppen, einem großen Youkai mit einem ebenso großen Magen und einem Gnom,
dem allem Anschein nach das Gehirn zu Brei geworden war, zusammen. 

Wenn ich ehrlich war, hatte ich es sogar schon mit nervigeren Einfaltspinseln zu
tun gehabt. Wenigstens waren – abgesehen von Griffin selbstverständlich –
keine Menschen in unserem Team. Diese blutrünstigen, arroganten und
skrupellosen Würmer brachten einem mit ihrem Größenwahn nämlich nichts als
Ärger.

„Natürlich kannst du etwas zu essen besorgen, Shenyt“, meinte Griffin,
großzügig wie ein Herrscher, der soeben seinem Untertan die Erlaubnis erteilt
hatte, dieselbe Luft wie er zu atmen. „Ich bin auch extrem hungrig, in der
Hölle gab es einfach nichts Anständiges.“

Was hatte der Bursche denn gegen unsere regionalen Köstlichkeiten?

Innereien und Gedärme in einer leckeren Blutsoße oder für Pflanzenfresser
auch Stachelgurkeneintopf mit einer rot-weiß-karierten Selleriestange – wem
lief da bitte schön nicht das Wasser im Mund zusammen?

„Bring etwas Vernünftiges zu essen mit“, kommandierte Griffin. „Und damit
meine ich etwas, das auch Menschen essen können.“

Shenyt machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. Wahrscheinlich hatte er
sich bereits ausgemalt, diesem dreisten Knirps ein rohes und aufgeschlitztes
Wildschwein vor die Füße zu werfen und schadenfroh zu beobachten, wie sich dem
kleinen Menschlein der Magen umdrehte. Griffin wäre auf jeden Fall nicht allzu
angetan gewesen.

Nachdem Shenyt davongestiefelt war, ließ sich Griffin im Schneidersitz auf den
Boden nieder und seufzte erleichtert: „Ah, endlich wieder frische Luft! Noch
ein paar Tage länger da unten und ich wäre in dieser giftigen Atmosphäre
elendig krepiert.“

Gar nicht so unwahrscheinlich. Wir Teufel liebten die schwefelhaltige Luft über
alles, aber den kleinen, gebrechlichen Menschen war es ein Graus. Ihre
kümmerlichen Lungen waren für so was einfach nicht konzipiert.

„Du siehst echt ganz schön mitgenommen aus“, bemerkte Inuyasha
missbilligend. Seine Stimme klang nach dem wochenlangen Nahrungsentzug wie das
Krächzen einer sterbenden Krähe. „Ich habe doch gleich gesagt, dass dich
einer von uns hätte begleiten sollen. Wenn du da unten gestorben wärst,
hätten auch wir hier oben das Zeitliche gesegnet.“

Kein großer Verlust.

Ich verfluchte das Schicksal, dass es es nicht soweit hatte kommen lassen. Das
hätte mir echt den Tag gerettet.

„Was hast du überhaupt da unten getrieben?“, fuhr Inuyasha munter mit
seiner Beschwerde fort. „Uns hat mehrere Male die Haut richtiggehend
gebrannt.“

Ah, das mussten die höllischen Sonnenaufgänge gewesen sein, für die zarte
Haut von Menschen völlig ungeeignet. Immer wieder lustig zu sehen, wie es da
zischte und knisterte.

„Und was hast du eigentlich eben mit deinem Ohr gemacht?“, fauchte er.
„Das hat furchtbar wehgetan. Hast du dich etwa mit einem Bären angelegt?“

Hätte ich ihm jetzt vielleicht erzählen sollen, dass es sich nur um ein
kleines Kind gehandelt hatte, dass nicht mal die Größe eines Baumstumpfes
gehabt hatte?

Griffin hatte währenddessen dem Hanyou einen bitterbösen Blick zugeworfen. Er
mochte es offenbar nicht, von seinen Dienern kritisiert zu werden. „Halt
gefälligst deinen Mund!“, zischte er. „Mir ist sehr wohl bewusst, was ich
tue, du kannst dir deine Ratschläge also sparen. Ich möchte nicht, dass du das
Thema jemals wieder ansprichst.“

Inuyasha wirkte gekränkt, konnte aber nichts weiter tun, als dem Befehl Folge
zu leisten.

Griffin hatte inzwischen begonnen, sich selbst und seine Kleidung einer
genaueren Kontrolle zu unterziehen. Seinem angewiderten Gesichtsausdruck nach zu
schließen sagten ihm die Hinterlassenschaften der Hölle nicht sonderlich zu.
Mit einem Blick auf einen nahe gelegenen Bach meinte er: „Ich gehe mich mal
eben frisch machen. Ihr beide bleibt hier und rührt euch nicht von der
Stelle.“

Griffin rappelte sich hoch und marschierte Richtung fließendes Gewässer,
während ihm Inuyasha hasserfüllt und neidisch hinterschaute. Hasserfüllt, da
der Magier ihn wie ein Stück Dreck behandelte, und neidisch, da das wunderbar
plätschernde Wasser so nah und doch so fern war. Inuyasha musste wirklich
extremen Durst haben, aber wie üblich war er viel zu stolz, um auf seine
Notlage aufmerksam zu machen.

„Du solltest ihm sagen, dass du durstig bist“, riet ich dem Hanyou. „Von
allein merkt der das nie. Du könntest jetzt wahrscheinlich vor seinen Augen
verdursten, er würde sich dann nur irgendwann wundern, wieso du tot am Boden
liegst.“

„Ich hatte schon wieder glatt vergessen, was für eine Nervensäge du bist“,
sagte Inuyasha mit knirschenden Zähnen. „Ich habe diesem Dreikäsehoch davor
gewarnt, dich zu holen, aber er wollte einfach nicht auf mich hören. Und jetzt
haben wir den Salat!“

Ich horchte auf. „Wie ist der Kleine überhaupt auf mich gekommen? Hast du
mich vielleicht erwähnt?“

Inuyasha schnaubte missfällig. „Ganz sicher nicht!“, erwiderte er vehement.
„Er hat irgendwo deinen Namen aufgeschnappt und mich gefragt, was ich von dir
halte. Ich habe ihm natürlich gesagt, dass du ein arrogantes, selbstverliebtes
und lästiges Miststück bist, aber wie du selbst sehen kannst, haben ihn meine
Worte nicht die Bohne interessiert.“

Ein arrogantes, selbstverliebtes und lästiges Miststück?

Ach je, ich musste ihm ja damals ziemlich auf die Füße getreten sein, dass er
mich mit solch netten Formulierungen bedachte. Ob ihm klar war, dass er mir
damit im Grunde ein Kompliment gemacht hatte? Na ja, wahrscheinlich eher nicht
…

Ein Lächeln schlich sich auf meine Lippen, als ich erkannte, dass ich ihm
ebenso auf den Geist ging wie er mir.

„Wie kommt’s eigentlich, dass du noch lebst?“, erkundigte ich mich
interessiert. „War die Drachendame nicht ganz auf Zack?“

Ein erbostes Funkeln flackerte in seinen Augen auf. „Das war Absicht? Ich
dachte, wir wären nur durch Zufall in diesem verfluchten Drachennest
gelandet.“

Ach nein, soviel Naivität konnte wirklich entzückend sein.

„Denk noch einmal intensiv darüber nach, dann begreifst du vielleicht, dass
ich nichts dem Zufall überlasse“, meinte ich süffisant lächelnd.

So was wäre auch viel zu gefährlich gewesen. Zufälle hatten diese furchtbare
Angewohntheit, völlig unberechenbar zu sein.

Inuyasha hätte sich wahrscheinlich jetzt liebend gern wütend auf mich
gestürzt – alle Kräfteunterschieden zwischen Teufeln und mickrigen Hanyous
zum Trotz –, wenn ihn nicht Griffins Befehl an Ort und Stelle gefesselt
hätte. Somit beließ er es bei einem zornigen Knurren.

„Ist denn wirklich niemand draufgegangen?“, fragte ich enttäuscht. Ich
hatte mir immer wieder bildlich vorgestellt, wie der Drache die plappernde
Kagome, den notgeilen Mönch und vor allen Dingen das schauderhaft süße
Knuddelvieh Shippo verputzt hatte. Waren diese wunderbaren Tagträume alle für
die Katz gewesen?

„Wir hätten bestimmt alt ausgesehen“, gab Inuyasha zu. „Ich bin mitten in
einem Ei gelandet und habe es zerstört, der Drache war nicht sehr erfreut. Doch
zu unserem Glück hat er erst diesen Youkai gefressen. Du weißt schon, diesen
ekligen Kerl, der so an dir geklebt hat.“

„Gyrak?“ Meine Miene hellte sich schlagartig auf. Das waren zur Abwechslung
wirklich mal gute Neuigkeiten. Wenigstens diesen widerwärtigen Schleimer hatte
es erwischt!

„Richtig, Gyrak war sein Name“, erinnerte sich Inuyasha. „Auf jeden Fall
hat sich der Drache seinetwegen ganz schön den Magen verdorben. Er sah ja so
oder so schon ziemlich unappetitlich aus, kein Wunder, dass er dem Drachen nicht
gut bekommen ist. Wir anderen konnten dann schnell abhauen.“

Nun gut, dass Kagome und Konsorten das Ganze heil überstanden hatten,
missbilligte ich zwar, aber dafür machte Gyraks Tod diesen Umstand wieder wett.
Immerhin hatte mir dieser Trottel damals den ganzen Schlamassel eingebrockt,
ohne unseren dämlichen Pakt wäre mir die Folter, Inuyashas Bekanntschaft zu
machen, erspart geblieben.

„Und wo ist dein Anhang?“, erkundigte ich mich.

„Mein was?“, fragte Inuyasha verwirrt.

„Na, dein Anhang! Dein Fanclub! Deine Kletten! Dein Rudel! Deine Gruppe
umherstreifender Irrer!“

Inuyasha musterte mich skeptisch. „Meinst du etwa meine Freunde?“

War ich etwa nicht deutlich genug geworden? „Ganz genau diese Deppen meine
ich“, bestätigte ich nickend. Inuyasha war über die Bezeichnung seiner
Idioten offenbar nicht besonders begeistert, mich aber kümmerte das wenig.
Immerhin war es die Wahrheit gewesen.

„Ich weiß nicht, wo Kagome und die anderen sind“, gestand Inuyasha etwas
widerwillig. „Ich bin seit über einem Monat bei diesem Pseudo-Magier, seitdem
habe ich sie nicht mehr gesehen.“

„Seit über einem Monat?“ Ich runzelte die Stirn und schaute auf sein
Siegel, das sich bei ihm in der Handinnenfläche befand. Wahrscheinlich war er
so leichtgläubig und dämlich gewesen, Griffin die Hand zu schütteln und hatte
sich auf diese Weise den Fluch aufgehalst. 
Gefärbt war es in einem dezenten Rot, das noch eine Haltbarkeit von drei bis
vier Monaten konstatierte, wenn ich mich nicht irrte. Womöglich sogar ein
halbes Jahr. Ich verglich es mit der schwachen Färbung meines eigenen Siegels
und konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. Tja, eine Teufelin zu bannen, war
wesentlich schwieriger und kraftaufwendiger als einen kleinen Hanyou.

„Ja, schon über einen Monat“, meinte Inuyasha seufzend. „Zumindest habe
ich schon eine Neumond-Phase durchlaufen und bald steht die nächste an. Unser
kleiner Bengel findet das furchtbar interessant.“

Verwundert starrte ich ihn an. „Wieso? Was passiert denn bei Neumond?“

Inuyasha machte ein Gesicht, als hätte er sich soeben verplappert. „Äh …
nichts“, sagte er bemüht unschuldig. Und selbstverständlich machte er mich
damit nur noch neugieriger.

Doch bevor ich weiter nachhaken konnte, erschallte plötzlich Shenyts donnernde
Stimme: „Essen fassen!“ Der Gigant trat aus dem Dickicht eines Gebüschs
hervor – na ja, besser gesagt: er zermalmte das arme Ding unter seinen Füßen
–, auf seinen Armen einen riesigen Berg von Lebensmitteln balancierend. Ich
erkannte etwas Obst, Gemüse, Fleisch und einige dieser japanischen
Spezialitäten, die ich nicht näher zu benennen wusste.

Shenyts frohe Botschaft hatte den lethargischen Gnom endlich wieder in die
Realität zurückgeholt. Freudig jubelnd sprang er auf und wollte dem Youkai
entgegeneilen, aber der Befehl Griffins vor zwei Wochen, sich nicht vom Fleck zu
rühren, war immer noch gültig und machte somit dem kleinen Kerl einen Strich
durch die Rechnung. Winzige Blitze schossen aus dem Siegel hervor und
malträtierten den Körper des Gnoms. Er schrie vor Schmerzen auf und hastete
schnell wieder zu der Stelle zurück, wo er die letzten Wochen verbracht hatte.
Sofort brach der Angriff ab.

Ich fand diese Entdeckung überaus interessant. Also war es nicht nur Griffin,
der uns bestrafen konnte, sondern auch das Siegel, das offenbar völlig
eigenständig zu agieren vermochte. Nicht gerade ein erheiternder Gedanke.

Ich verkniff es mir, mich ein Stückchen zur Seite zu bewegen, um diesen Effekt
auch mal auszuprobieren.

„Du warst ja wirklich schnell“, meinte Inuyasha überrascht, während er
gierig das Essen anstarrte. Shenyt, der sich als einziger von uns frei bewegen
konnte, schien sich zunächst in sicherer Entfernung auf dem Boden plumpsen und
vor unseren Augen allein genüsslich das Futter verputzen zu wollen, aber
anscheinend besaß er wohl doch genügend Mitgefühl, um sich nicht zu solch
einer Quälerei herabzulassen.

„Es war nicht besonders schwer“, meinte Shenyt schulterzuckend. Er übergab
Inuyasha und dem Gnom etwas von seiner Beute, welche diese hastig verschlangen.
„In der Nähe war so eine Art Gasthof. Ich bin einfach reingeplatzt und habe
mir genommen, was ich brauchte.“

Simpel und effizient. Meistens die beste Taktik.

Shenyt machte zwar nicht den Eindruck, als könnte er bis drei zählen, aber
wenigstens war er geradeaus denkend. Viele hielten das für unehrenhaft und
plump, ich persönlich bevorzugte solche Kerle aber eher als jene, die immer
wieder prahlten, um tausend verschiedene Ecken denken zu können. Diese Idioten
überschätzten sich meist nur selber und verirrten sich schnell in ihren
komplizierten Gehirnwindungen.

„Na, das sieht aber richtig gut aus.“ Griffin war zurückgekehrt – feucht
und wieder einigermaßen sauber – und betrachtete lächelnd das Essen. „Du
bist ja doch nicht ganz so nutzlos, wie ich die ganze Zeit gedacht hatte,
Shenyt.“

Sollte das jetzt so eine Art Belobigung sein? Irgendwie hatte der Knilch noch
nicht so wirklich begriffen, wie Mitarbeitermotivation funktionierte.

Auch Griffin verspeiste mehrere der angebotenen Lebensmitteln binnen weniger
Minuten. Es erschreckte mich dabei, wie sehr sich der Menschen und seine Diener
in dieser Situation ähnelten. Würde ich nach einem Monat auch so schräg drauf
sein?
Ich hoffte nicht … aber ich befürchtete bereits das Schlimmste.

„Könnte ich jetzt vielleicht mal erfahren, wieso du mich in diese
schreckliche Welt geschleppt hast?“, fragte ich Griffin zornig. „Um euch bei
euren ekelhaften Tischmanieren zuzusehen?“

Diese Kerle hatten in der Tat noch nicht viel von Anstand gehört, wie mir
schien. Zugegeben, wir Teufel waren dafür auch nicht gerade bekannt, aber
wenigstens benahmen wir uns nicht wie ein Rudel ausgehungerter Wölfe. Überall
lief der Saft, es wurde geschmatzt und teilweise der Mund so weit aufgerissen,
dass ich problemlos in den Rachen schauen und den Gesundheitszustand der Mandeln
überprüfen konnte – echt widerlich!

„Du bist hier …“, Griffin hielt kurz inne, um einen besonders riesigen
Brocken hinunterzuschlucken, „ … um mir zur Seite zu stehen. Ich habe große
Pläne.“

Ich verdrehte genervt die Augen. Irgendwie behauptete das jeder Hanswurst von
sich, aber meistens kam dabei nicht viel mehr heraus als heiße Luft. Entweder
beinhalteten diese sogenannten ‚großen Pläne’, dass man einen Baum
pflanzen, ein Haus bauen und ein Kaninchen kastrieren wollte oder sie waren
wirklich dermaßen gigantisch, dass sie unmöglich zu realisieren waren.

Bei Griffin tippte ich eher auf das Zweite. Er wirkte einfach nicht wie der
typische Kaninchenkastrier.

„Und wie sehen diese Pläne aus?“, fragte ich herausfordernd. Griffin war
zwar nur ein blasser Jüngling im Anfangsstadium der Pubertät, aber er besaß
offenbar mehr Grips und Machtgier, als es für so einen kleinen Stöpsel gesund
gewesen wäre.

„Ich will Japan erobern!“, posaunte er hinaus.

Hm, tja …

Der Junge hatte wirklich bescheidene Ziele, das musste ich ihm lassen.

Na ja, wenigstens wollte er nicht die ganze Welt knechten. DAS wäre nämlich
tatsächlich ziemlich größenwahnsinnig gewesen.

„Und warum, wenn ich fragen darf?“, erkundigte ich mich. Ich hatte diese
ganzen Welteroberungspläne nie so wirklich verstanden. Ich konnte einfach
keinen tieferen Sinn dahinter erkennen. Was brachte es einem, Meter für Meter
Land zu erringen, nur um das Oberhaupt irgendwelcher Trottel zu sein, die dann
am Ende eh eine Rebellion anzettelten und ihren selbsternannten König
erhängten, erdrosselten, köpften, vierteilten und von der nächsten Klippe
schmissen? Ich begriff irgendwie nicht, was an so einer Sache erstrebenswert
sein sollte.

„Warum?“ Griffin glotzte mich an, als hätte ich eine selten dämliche Frage
gestellt. „Du solltest eher fragen: Warum nicht?“

Meine Güte, diese Menschen waren vielleicht ein gieriges und machthungriges
Völkchen.

Für sie war es offenbar das Selbstverständlichste der Welt, mal eben so die
Welt zu erobern. Nicht mal wir Teufel waren auch nur annähernd so krass drauf.

Es hatte schon viele menschliche Schwachmaten gegeben, die sich an diesem ganzen
Weltherrschaftsgedöns versucht hatten. Die Perser, Alexander der Große
(nebenbei bemerkt: so furchtbar groß ist der gar nicht gewesen – da war
beispielsweise Shenyt mit seiner stattlichen Statur um einiges beeindruckender),
die römischen Kaiser, die Christen – und nun waren sie allesamt tot.
Wirklich viel gebracht hatten ihnen ihre hirnverbrannten Eroberungsfeldzüge ja
nicht gerade.

„Und wie willst du das anstellen?“, fragte ich. „Wird Japan nicht von
hunderten verschiedenen Fürsten regiert? Willst du die etwa alle
kaltmachen?“

Wo ich selbstredend sofort dabei gewesen wäre. Ich stand auf ordentliche
Massaker.

Von der momentanen japanischen Lage hatte ich zwar soviel Ahnung wie eine
Schnecke vom Fliegen, aber vage entsann ich mich, dass es in diesem Land
unzählige autonome Fürstentümer gab, die sich gegenseitig ignorierten,
hassten oder bekämpften. Zumindest konnte man nicht mal eben so den amtierenden
König stürzen und das Reich für sich beanspruchen.

„Lass das nur meine Sorge sein“, entgegnete Griffin. „Außerdem werde ich
mich zuerst auf die herrschenden Dämonen konzentrieren. Hier in diesem
primitiven Land scheint es ja recht viele davon zu geben. Sind diese erstmal
ausgeschaltet, dürften die Menschen ein Kinderspiel darstellen.“

Nun ja, widersprechen konnte man diesem Argument nicht wirklich, aber ich
hütete mich davor, diesem machtbesessenen Hirni zuzustimmen. Das letzte, was so
ein unerzogenes Bürschchen brauchte, war Bestätigung. 

„Weiß deine Mami eigentlich, was du hier treibst?“, erkundigte sich mich
schadenfroh grinsend.

Griffin bedachte mich mit einem herablassenden Blick. „Meine Eltern vertrauen
mir blind und unterstützen mich in allem, was ich tue.“

Aha.

Also mit anderen Worten: Mami und Papi hatten nicht die geringste Ahnung, was
ihr Sohnemann hier verzapfte. Wirklich überrascht war ich nicht. Hätte er es
ihnen erzählt, hätten sie ihn vermutlich ordentlich mit dem Rohrstock
verprügelt und anschließend Hausarrest bis an sein Lebensende aufgebrummt
(was, wenn ich das Siegel erstmal los war, auch nicht allzu lange auf sich
warten lassen würde).

„Ich werde dieses Land erobern“, meinte Griffin übertrieben melodramatisch.
„Und ich werde alles dafür geben.“

Genauer gesagt: Wir mussten alles dafür geben.

Das waren ja mehr als schöne Aussichten.

Ich betrachtete skeptisch unser kleines Kampfgeschwader. Wie die Elite vom
Dienst sahen die nicht unbedingt aus, eher wie ein Trupp hirnloser Vagabunden,
den Griffin auf der Straße aufgesammelt hatte.

„Und wie gedenkst du mit diesen halben Portionen ein Land zu erobern?“,
erkundigte ich mich argwöhnisch. „Der einzige, der hier augenscheinlich was
auf dem Kasten hat, bin ich! Und ich allein kann auch nicht einfach mal Japan
unterjochen.“

Ich war zwar eine mächtige Teufelin mit ganz passablen Talenten, aber so was
ging nun eindeutig zu weit. Ich konnte mich doch nicht einer Hundertschar von
Youkai gegenüberstellen, dazu noch die Armeen der Menschen. Ich war im Grunde
für jeden Spaß zu haben, aber allein Krieg zu führen gehörte nicht gerade zu
meinen Lieblingsbeschäftigungen.

„Es kommt nicht so sehr auf unsere Kampfkraft an, sondern auf Geschick und
Hinterlist“, meinte Griffin mit einem derart bösen Lächeln, dass er selbst
einigen Teufeln hätte Konkurrenz machen können. „Ich habe einen Plan
entwickelt, der uns tief in die Strukturen dieses Landes hineinführt, und ihr
alle habt dabei eine wichtige Rolle zu spielen. Jeder von euch hat ganz eigene
Fähigkeiten, die mir sehr nützen werden. Calyr ist beispielsweise ein
ausgesprochen guter Spion.“ Dabei deutete er auf den Gnom der immer noch wie
ein Berserker alles Essbare in sich hineinschaufelte und Griffins Gerede nicht
die geringste Beachtung schenkte. „Shenyt ist ein Musterbeispiel an purer
Muskelkraft. Inuyasha kennt sich in der Gegend sehr gut aus und hat sich auch
schon mit dem ein oder anderen Dämon angelegt, der bei meinen Eroberungsplänen
von Interesse sein könnte. Und du, Rasia, bist sehr mächtig und äußerst
intelligent. Du wirst mir noch sehr nützlich sein.“

Hätte ich mich geschmeichelt fühlen sollen?

Nun gut, der Junge hatte mit dem, was er über mich gesagt hatte, durchaus
Recht, dennoch fühlte ich mich eher wie ein Nutzgegenstand, ein braves
Hündchen, das zu gehorchen hatte.

„Außerdem sind ja noch Akako und Hisa da, die beide ziemlich …“ Griffin
hielt verwundert inne und schaute sich suchend um. „He, wo sind die zwei
überhaupt? Hatte ich nicht befohlen, sie sollten nach der Erledigung ihres
Auftrages wieder zu euch stoßen?“

„Das hast du“, bestätigte Inuyasha spöttisch. „Und da die Ladys hier nie
aufgetaucht sind, können wir nur raten, was mit ihnen passiert ist. Womöglich
haben sie sich nur verlaufen. Vielleicht war aber auch der Auftrag dermaßen
knifflig, dass sie immer noch damit beschäftigt sind. Am wahrscheinlichsten ist
jedoch, dass beide längst tot sind.“

Während Griffins Miene sich verfinsterte, zeichnete sich auf meiner Verwirrung
ab. „Wer sind denn Akako und Hisa?“

„Zwei sehr nette Youkai-Damen“, meinte Shenyt begeistert.

Inuyasha schnaubte daraufhin nur verächtlich. „Von wegen! Das sind zwei
völlig durchgeknallte Weiber, denen man nicht über den Weg trauen sollte. Die
würden für den richtigen Preis sogar ihre eigene Mutter verkaufen.
Glücklicherweise sind diese gehässigen Biester seit Griffins Ausflug in die
Hölle nicht mehr aufgetaucht. Ich hoffe wirklich, dass sie tot sind.“

Auf meinen Lippen bildete sich ein Lächeln. Diese beiden Damen erschienen mir
sehr sympathisch. Ich freute mich schon darauf, sie kennen zu lernen – sofern
sie noch am leben waren, versteht sich.

„Das wäre wirklich ausgesprochen bedauerlich“, meinte Griffin mit seinem
geschwollenen Engländer-Gelaber. Obwohl er versuchte, eine gefasste Miene
beizubehalten, konnte ich seinen unterdrückten Zorn sehr gut spüren.

Tja, unerwartet zwei Diener zu verlieren, hatte offenbar nicht zu seinem
glorreichen Plan gehört.

Mein Mitleid hielt sich verständlicherweise sehr in Grenzen.

„Shenyt! Calyr!“, donnerte Griffin los wie ein aufgebrachtes Nashorn. Mit
harter Miene wandte er sich an den Riesen und den Zwerg. „Ihr beide werdet
euch sofort auf die Suche nach Akako und Hisa machen. Findet sie!“

Shenyt schaute grimmig von dem großen Brocken Fleisch auf, den er sich gerade
in einem Stück ins Maul hatte schieben wollen. „Können wir nicht erst zu
Ende essen?“

Griffin stampfte mit dem Fuß auf den Boden wie ein Dreijähriger, der seinen
Willen durchsetzen wollte. „Herrgott, dann nehmt doch das verdammte Futter
mit, ihr Fresssäcke!“

Also wirklich … das war aber jetzt nicht gerade die feine, englische Art
gewesen. Wo blieb sein gebildetes und hochnäsiges Geplapper? Es hatte gerade
eher nach niederem Straßenslang geklungen.
Na ja, mit ein paar trotteligen Dämonen als einzigen ‚Freunden’ war es kein
Wunder, dass der Milchbubi auch irgendwann deren Sprachweise übernahm. Schon
bald würde Griffin wahrscheinlich die dumpfen Bauernweisheiten perfekt
beherrschen.

Shenyt brummte auf Griffins Order irgendwas Unverständliches und rappelte sich
ächzend hoch. Der Gnom jedoch wirkte ziemlich vergnügt, als er sich sogleich
in Bewegung setzte. Seine Freude hatte aber wahrscheinlich weniger mit dem
Auftrag zu tun als damit, dass er sich endlich nach endlosen zwei Wochen wieder
von der Stelle rühren durfte.

„Und was sollen wir tun?“, erkundigte sich Inuyasha. Ihm musste es ebenso
wie mir widerstreben, von dem Bengel Befehle anzunehmen, aber offenbar war es
dem Hanyou in letzter Zeit dermaßen langweilig gewesen, dass es für ein
bisschen Action empfänglich war (im Grunde verständlich: sich nicht bewegen zu
dürfen und Shenyt und Calyr als einzige Gesprächspartner zu haben –
besonders berauschend klang das wirklich nicht).

„Für Rasia und dich habe ich einen ganz speziellen und hochexklusiven
Auftrag“, meine Griffin, so hochtrabend wie eh und je und wieder mit diesem
unverschämten Grinsen auf den Lippen.

Ich konnte bloß die Stirn runzeln. Was hatte der Knilch nur mit uns vor, dass
er so dümmlich vor sich hinlächelte? Sollten wir am Ende fünfzigtausend
Äpfel schälen, die Sandkörner am Strand zählen und Wasser mit den Händen
fangen?

Wie auch immer dieser Auftrag aussehen mochte, ich hätte Inuyasha lieber ein
dickes Küsschen gegeben, als mich darauf einzulassen. Aber unglücklicherweise
hatte ich keine Wahl.

Hoffentlich musste ich wenigstens keine Kaninchen kastrieren.

_______________________________________________________________

An dieser Stelle nochmal vielen Dank für eure lieben Kommentare ^^

Tja, und was Inuyasha und Rasia für einen 'speziellen und hochexklusiven
Auftrag' bekommen haben, werdet ihr dann im nächsten Kapitel sehen, an dem ich
schon fleißig am schreiben bin :)

Liebe Grüße


Kapitel 4: Hochexklusive Aufträge, karierte Kühe, zickige Kieselsteine und vergessene Namen
-------------------------------------------------------------------------------------------


„Babysitten?“, stieß ich entrüstet hervor. „Ich soll tatsächlich
babysitten?“

Das sollte der ‚spezielle und hochexklusive’ Auftrag sein? Deswegen hatte
sich Griffin die Mühe gemacht, mich aus der Hölle zu holen? 

Meine Güte, das Ganze gestaltete sich ja als noch demütigender, als ich
erwartet hatte.

Der kleine Magier reagierte nicht gerade begeistert auf meinen Ausfall. „Ich
sprach von ‚Personenschutz’, verstanden? Ihr seid meine persönliche
Leibwache!“

„Und da du abgebrochener Zwerg wahrscheinlich noch Windeln trägst, kann man
das nur als babysitten bezeichnen“, beharrte ich.

Griffin bedachte mich mit einem verärgerten Blick, entschied sich dann aber,
auf die Begrifflichkeit nicht weiter einzugehen. „Mein Expeditionsteam gibt in
einem nahegelegenen Dorf ein Bankett, um mit den Einwohnern näher in Kontakt zu
kommen. Obwohl wir schon etwas länger hier sind, verhalten sich die Menschen
hier immer noch sehr zurückhaltend und misstrauisch.“

Das konnte man ihnen nun wirklich nicht verübeln. Die ganze verfluchte
Engländerbande hätte man am besten in den nächsten Kochtopf werfen sollen.

„Auf jeden Fall muss ich auch dort sein, um mich bei der Bevölkerung und auch
bei unseren Expeditionsleitern einzuschmeicheln.“ Mit großer Freude
beobachtete ich, wie Griffin angewidert die Mundwinkel nach unten verzog. „Und
ihr beide müsst mitkommen, um mich zu beschützen.“

„Und wieso?“, hakte ich süffisant lächelnd nach. „Hast du Angst, dass
dir ein Japaner aus heiterem Himmel ein Messer in den Rücken rammt?“

Auszudenken war das nicht. Ich persönlich hätte es auch sofort ohne mit der
Wimpern zu zucken getan, wenn ich nicht durch das Siegel an ihn gebunden gewesen
wäre.

„Es sollte schließlich auch in eurem Interesse sein, dass mir nichts
geschieht“, entgegnete Griffin etwas launisch. „Außerdem geht es gar nicht
um die Japaner, sonder um …“

Er brach ab und setzte eine finstere Miene auf. Wen auch immer er meinte, ich
sollte ihn dringend zu einem Tee einladen und mit ihm Freundschaft schließen.

„Du redest von ihm, nicht wahr?“ fragte Inuyasha nach. „Es ist wirklich
extrem kindisch, was ihr da abzieht, weißt du das eigentlich? Dagegen sind
Sesshomaru und ich ja wahre Sonnenscheine. Wir versuchen wenigstens nur, uns
gegenseitig umzubringen. Aber ihr benehmt euch einfach nur albern!"

Also nach meinen Maßstäben verhielten sich der Köter und sein kriegsbemalter
Bruder schon wie die Vollidioten vom Dienst.

Konnte es da wirklich noch schlimmer gehen?

„Von wem redet ihr denn?“, wollte ich interessiert wissen.
Griffin verzog sein Gesicht. „Das wirst du noch früh genug sehen. Er wird
auch auf dieser kleinen Party zugegen sein und sich sicherlich sehr für eine
mächtige Teufelin wie dich interessieren. Er wird wahrscheinlich vor Neid ganz
grün anlaufen.“

Griffin begann, hämisch aufzulachen, und klang dabei haargenau wie ein Irrer,
der aus der Klapse entkommen war.

Inuyasha verdrehte daraufhin nur die Augen. „Das glaube ich weniger.
Vermutlich wird er dich eher auslachen, dass du dir nur so ein mickriges
Teufelchen geangelt hast.“

War es verwunderlich, dass ich in diesem Moment mehr als jemals zuvor den Wunsch
verspürte, diesem verflixten Hanyou seine unermüdliche Zunge herauszureißen?

„Außerdem … willst du uns wirklich mitnehmen?“, fragte Inuyasha seufzend.
„Ich meine, sieh uns nur an, wir sind nicht gerade unauffällig. Hisa konntest
du ja überall als deine Begleitung mitschleppen, abgesehen von den etwas
spitzeren Ohren ähnelt sie einem Menschen wirklich sehr. Aber wir beide passen
da nicht wirklich ins Muster.“

Da musste ich ihm Recht geben, so ungern ich das auch tat.

Inuyasha war mit diesen putzigen Hundeöhrchen und den krallenbewehrten Händen
in der Tat ein wenig zu verdächtig, als dass er als einfacher Bauer hätte
durchgehen können. Ich dagegen wirkte zwar annähernd menschlich, hatte dafür
aber nichts Japanisches an mir. Außerdem mussten meine unnatürlich golden
funkelnden Augen der gemeinen Landbevölkerung schon etwas suspekt erscheinen.

Kurzum: Wir waren nicht gerade die perfekten Partygäste! Zumindest dann nicht,
wenn man keine unnötige Aufmerksamkeit erregen wollte.

„Das ist kein Problem.“ Griffin wandte sich mir mit diesem ätzend
triumphierenden Gesichtsausdruck zu. „Du bist doch immerhin ein Teufel! Dann
müsstest du schließlich die Macht besitzen, deine Gestalt zu verändern, oder
nicht?“

Ich stöhnte genervt.

Gut, ich besaß diese Macht … aber ich benutzte sie ausgesprochen ungern. Sich
selbst zu verformen und verwandeln, war ein extrem eigenartiges Gefühl. 

Es gab einige von uns Teufeln, die geradezu mit Begeisterung ihre Gestalt
wechselten – bestes Beispiel war sicherlich unser Obertrottel Lucifer, der es
liebte, als rotes Monster mit Hörnern und Schwanz herumzulaufen.

Aber nicht nur er war von dieser Sucht befallen. Beispielsweise ebenso meine
Cousine Heideltrud – eine Verwandte dritten oder vierten Grades, die ich
glücklicherweise nur sehr selten zu Gesicht bekam –, die sich täglich ein
neues Aussehen verpasste, sodass sich niemand mehr an ihr richtiges
Erscheinungsbild erinnern konnte. Das letzte Mal, als ich sie gesehen hatte, war
sie eine karierte Kuh mit einem überdimensional großem Euter gewesen, das Mal
davor ein riesiger wandelnder Tannenzapfen. 

Eine extrem merkwürdige Frau … aber beileibe kein Einzelfall in der Hölle.

Ich selbst konnte diesem ganzen Verwandlungsmist nichts abgewinnen. In einem
anderen Körper fühlte ich mich irgendwie eingeengt, einfach fehl am Platz. Ich
war mit meinem eigenen Antlitz mehr als zufrieden, sodass ich in meinem langen
Leben nur selten darauf zurückgegriffen hatte, mich zu transformieren.

„Du nimmst eine unverfängliche Gestalt an, damit keiner deine wahre Natur
erkennt“, kommandierte Griffin. „Und für Inuyasha dasselbe.“

Nun ließ ich mich doch zu einem Grinsen herab. Vielleicht war das Ganze doch
nicht so schlimm, wie zunächst angenommen.

Inuyasha hingegen wirkte alles andere als begeistert. „Moment mal!“, rief er
aus. „Was soll das heißen? Kann sie etwa auch …?“

Er brachte es nicht mal fertig, den Satz zu beenden, dermaßen schockiert war
er. Genüsslich beobachtete ich, wie er mit der Hand den Griff seines dämlichen
Schwertes umfasste, als könnte es ihn irgendwie vor dem Bevorstehenden
schützen.

„Natürlich“, meinte Griffin nickend. „Rasia kann auch deine Gestalt
verändern. Sag bloß, du wusstest das nicht? Das ist doch eine allgemein
bekannte Fähigkeit der Teufel.“

Bis zu Inuyasha war diese Neuigkeit aber offenbar noch nicht vorgedrungen.

„Wir können aber nur jemanden verwandeln, der es auch wirklich will und sich
nicht dagegen sträubt“, erklärte ich ihm breit grinsend. „Und ich schätze
mal, unser kleiner, süßer Magier wird dir befehlen, es widerstandslos über
dich ergehen zu lassen.“

Der Hanyou machte beinahe den Anschein, als wäre er den Tränen nahe. „ Aber
… ihr könnt doch nicht … verdammt noch mal, ich trete jedem Youkai in den
Hintern, auf den du mich ansetzt! Ich würde sogar deine Schuhe putzen, wenn das
dein Wunsch ist! Aber … das?“

Griffin aber zeigte nicht das geringste Mitleid. Geradezu gelangweilt
begutachtete er seine Fingernägel und sagte lapidar: „Los, Rasia, mach
endlich! Sonst kommen wir noch zu spät!“

Nun gut, Befehl war nun mal Befehl!

Ich trat zu Inuyasha, legte ihm meine Hand auf die Stirn und ließ meine Magie
fließen. Obwohl sein weinerliches Geflenne extrem störend war, ließ ich mich
nicht von meiner Arbeit ablenken. Binnen weniger Sekunden schrumpfte Inuyashas
Gestalt völlig in sich zusammen, bis kaum noch etwas an ihn erinnerte.

Und an der Stelle des jammernden Hanyou saß nun ein putziges, kleines,
schneeweißes Hundebaby.

Ich lächelte, während ich ihn genauer betrachtete. Er war mir wirklich gut
gelungen, das musste ich mir selbst eingestehen. Ekelerregend süß und knuffig,
sodass er sicherlich schnell der Schwarm aller Kinder und Frauen werden würde.
Ich freute mich schon darauf, sein Gesicht zu sehen, wenn all die Menschenhände
ihn betatschen würden wollen.

„WAS …??“ Inuyasha sah geschockt an sich selbst hinunter, drehte sich wie
ein Irrer im Kreis und winselte unablässig. Seine Stimme war aber immer noch
dieselbe geblieben. Das war das einzige, das nicht mal ein Teufel verändern
konnte.

„Er sieht wirklich gut aus!“, musste auch Griffin beeindruckt zugeben.
„Ich würde ihn nie im Leben wiedererkennen.“

Inuyasha schien seine Meinung nicht wirklich zu teilen. Vorwurfsvoll sah er uns
mit seinen goldenen Kulleraugen an. „Ihr findet das wohl witzig, was? Ich bin
ein Welpe, verdammt noch mal! Ein WELPE!!“

Ich grinste dreist. „Aber das warst du doch davor auch schon, oder etwa nicht?
Ich hab dir nur ein passenderes Äußeres verpasst.“

Inuyasha knurrte tief und schien zu überlegen, ob er seine kleinen Beißerchen
in mein Bein rammen sollte. Von mir aus hätte er das gerne tun können, seine
mickrigen Zähnchen hätten mich vermutlich höchstens ein wenig gekitzelt.

„Und wo sind überhaupt mein Suikan und Tessaiga?“, zischte Inuyasha
aufgebracht.

Ich schaute ihn verdutzt an. „Wer?“

Der Hanyou war offenbar kurz davor, jegliche Beherrschung zu verlieren. Ein
wahrlich großes Vergnügen für mich. 

Aber musste er sich überhaupt so künstlich aufregen? Er war ein wenig
eingelaufen, aber wen kümmerte das schon großartig? Seine Kagome würde ihn in
dieser Gestalt wahrscheinlich nur noch mehr lieben.

„Meine Kleidung und mein Schwert!“, übersetzte Inuyasha fauchend seine
unverständliche Aussage.

„Ach so!“, meinte ich. Stimmt ja, dieses bescheuerte Schwert hieß Tessaiga!
Ich hatte den Namen erfolgreich aus meinem Gedächtnis verbannt. „Die sind
immer noch da, keine Sorge. Im Grunde habe ich sie mit dir transformiert. Sie
sind jetzt sozusagen ein Teil von dir. Ist das nicht toll?“

Inuyasha sah nicht mal im Entferntesten so aus, als würde er das toll finden. 

Aber mir konnte er nichts vormachen: Er liebte dieses hirnrissige Brotmesser
dermaßen, dass er es wahrscheinlich am liebsten geheiratet hätte, wäre es ihm
erlaubt gewesen. Jetzt nun diese Käseschneidemaschine als einen Teil von sich
zu wissen, musste ihn sicherlich – zumindest irgendwo tief in seinem Inneren
– ziemlich beglücken.

„Du kannst auch Gegenstände verändern?“, fragte der Hanyou, immer noch mit
knirschenden Zähnen.

„Sicher“, sagte ich schulterzuckend. 

Meine Güte, hatte der Kerl nicht mal ansatzweise Ahnung von den Fähigkeiten
eines Teufels? Ach … was wunderte es mich eigentlich?

„Zumindest in einem gewissen Rahmen“, fügte ich noch hinzu. „Ich kann
jetzt keinen Kieselstein in einen Palast verwandeln, so was würde gegen
jegliche Naturgesetze verstoßen. Zumal Kieselsteine sehr zickig sein können
und sich nur ungern manipulieren lassen, ohne richtig biestig zu werden.“

Inuyasha musterte mich einen Augenblick, als wäre er sich nicht sicher, ob ich
nun scherzte oder nicht. Schließlich aber schnaubte er: „Und wo ist Tessaiga
nun genau?“

„Rechte Pfote, äußerste Kralle“, wies ich ihm den Weg. „Wie du
vielleicht merkst, glänzt das Ding ein bisschen anders als deine anderen
Nägelchen. Du kannst dein Schwert also noch wie eh und je benutzen und uns
allen damit auf die Nerven gehen. Allerdings schwillt es dann nicht auf diese
enorme Größe an, das würde ja den Körperschwerpunkt eines so knuddeligen
Köters völlig durcheinander bringen.“

Inuyasha betrachtete aufmerksam die besagte Kralle und schien meine
zusätzlichen, von Liebe kommenden Bemerkungen nicht gehört zu haben.

„Jetzt vertrödel nicht den ganzen Tag!“, drang wieder Griffins penetrante
Stimme in meine armen Ohren. „Ihr Weiber braucht immer so furchtbar lang, um
euch fertig zu machen.“

Ich warf dem Knirps einen giftigen Blick zu. Ich hätte ihn galant darauf
hinweisen können, dass er abgesehen von seiner Mutter und etwaigen Schwestern
sicher nie einem weiblichen Wesen dermaßen nahe gekommen war, um dieses
Klischee bestätigen zu können, aber ich sah darüber hinweg. Ansonsten hätte
er mir vielleicht noch einen schlimmeren Auftrag als Babysitten verpasst.

Ich ließ die Magie durch meinen Körper fließen und merkte, wie sich selbiger
veränderte. Die Bäume um mich herum wurden größer, bis selbst Griffin mich
um einen halben Kopf überragte. Ich warf ihm eine grimmige Miene zu und fragte:
„Besser so?“

Ich hatte mir das Antlitz eines hübschen, japanischen Mädchens gegeben, das
man etwa auf Griffins Alter hätte schätzen können. Eine genaue Vorlage hatte
ich nicht benutzt, ich hatte aber darauf geachtet, meinem neuen Körper eine
naive Schönheit zu verleihen, auf die Kerle wie Griffin meist sehr intensiv
reagierten. Viele Männer – oder im Fall unseres kleinen Magiers:
Möchtegern-Männer – konnten der wunderschönen Unschuld vom Lande nur sehr
schwer widerstehen. Während Griffin in der Teufelin Rasia wohl eher eine
hübsche und gefährliche Schwarze Witwe gesehen hatte, wurde er nun beim
Anblick des Mädchens ein wenig rot.

Genau das, was ich hatte erreichen wollen.

Ich liebte nichts mehr, als irgendwelche Idioten heillos zu verwirren.

„Äh … du siehst … ganz passabel aus“, meinte er stockend, um Fassung
bemüht. Obwohl er genau wusste, dass ich immer noch ein bösartiges und
gehässiges Wesen war, brachten ihn meine neuerschaffenen, unschuldigen Kuhaugen
ins Wanken.

Ich grinste. Für diesen Effekt hatte es sich sogar gelohnt, meinem Körper
einen scheußlich quietschbunten Kimono anzulegen, während das seidenglatte
schwarze Haar von unerträglich hässlichen Blümchenspangen hochgesteckt war.

Für die Menschenmänner war ich nun der Traum von schlaflosen Nächten, für
die gesamte Teufelsschar jedoch der personifizierte Albtraum.

„Dann … lasst uns gehen!“ Griffin hatte seinen alten Befehlston zwar immer
noch wieder gewonnen, aber seine Stimme klang schon ein wenig fester. Offenbar
schien er sich selbst mühevoll dazu zu zwingen, sich nicht von meiner neuen
Gestalt einwickeln zu lassen.

Auf Griffins Order hin bückte ich mich und hob Inuyasha auf meinen Arm. Der
kleine Kerl wehrte sich zwar gewaltig, aber bei seiner mickrigen Statur bemerkte
ich das kaum.

„Hör auf, zu zappeln!“, zischte ich. „Willst du etwa mit deinen winzigen
Trippelbeinchen den Weg ganz von selbst laufen? Schon nach zehn Minuten wirst du
wahrscheinlich vor Erschöpfung zusammenbrechen und darum betteln, getragen zu
werden.“

Inuyasha grummelte missbilligend. „Es ist nur so …“

„Beschämend? Erniedrigend?“, half ich ihm auf die Sprünge. „Ja, ich
weiß … und das ist ja gerade das Großartige daran.“

Inuyasha verzog missmutig sein süßes Knuffigesicht.

„Verwandel mich am besten sofort zurück!“, forderte er übellaunig. „ Ich
kann mich doch verstecken, mich auf einen Baum hocken und von dort aus Wache
schieben …“

„Ich will dich aber in meiner unmittelbaren Nähe wissen!“, erwiderte
Griffin streng. „Also hör auf, dich zu beschweren. Finde dich einfach damit
ab, es ist ja nicht auf Dauer.“

Inuyasha beruhigte sich – natürlich mehr oder weniger notgedrungen – sofort
wieder, grummelte aber weiterhin griesgrämig vor sich hin. „Und für wie
lange?“

„Wenn du Glück hast und dich vor allen Dingen benimmst, dann nur so lange,
wie das Bankett dauert“, meinte Griffin großzügig.

„Also hast du gehört, mein knuddeliger Kuschelwauwau?“, sagte ich mit einer
übertrieben piepsigen Stimme. „Schon bald ist alles wieder beim Alten und du
kannst in deinen dummen, stinkenden Körper zurück. Sei also ein braves Baby
und stell ja nichts Dummes an.“

Gerade als ich mich zusammen mit Inuyasha in die von Griffin angewiesene
Richtung wenden wollte, erhob unser geliebter Herr und Meister unvermittelt wie
ein pingeliger Oberschullehrer seinen Zeigefinger und meinte: „Noch eine
Sache, bevor wir gehen. Ich möchte euch nur daran erinnern, dass ihr meinen
Wünschen zu folgen habt, ansonsten werden die Konsequenzen wenig angenehm
ausfallen.“

Als ob wir das vergessen hätten …

„Also wagt es bloß nicht, meine Pläne Japan betreffend oder eure wahre Natur
irgendeinem Lebewesen preiszugeben! Ihr seid nur ein unschuldiges, naives
Mädchen und ein normales Hündchen, das selbstverständlich nicht reden kann,
ist das soweit klar?“

Inuyasha und ich verdrehten synchron unsere Augen, nickten dann aber auch
gleichzeitig. Als ob wir irgendeinem jämmerlichen Menschlein dort von unserer
Schmach erzählt hätten. Soviel Stolz besaßen wir immerhin noch.

„Und versteckt eure Siegel, sodass keiner sie zu Gesicht bekommt“,
kommandierte Griffin weiter. „Wickelt am besten ein Tuch darum oder irgendwas
anderes. Unter den Gästen sind auch einige angesehene Magier, die das Siegel
des Helios zumindest aus Büchern kennen und natürlich sofort Verdacht
schöpfen würden.“

Ich stöhnte genervt. Meine Güte, der Kleine war ganz schön pingelig.

Okay, wenn man vorhatte, mal eben die Macht an sich zu reißen, musste man
sicherlich ein wenig umsichtig sein, um nicht ganz schnell den Bach
runterzugehen. Aber musste ich denn immer die Leidtragende bei solch
wahnwitzigen Aktionen sein?

„Dann lasst uns diese furchtbare Party so schnell wie möglich hinter uns
bringen.“ Griffin freute sich offensichtlich genau sehr wie wir. „Das wird
bestimmt nicht angenehm.“

Oh nein, das würde es ganz sicher nicht.

_________________________________________________

So, diesmal ging es ziemlich schnell ^^ Das nächste Kapitel ist auch schon so
gut wie fertig ;p

Dieses hier ist zwar ein bisschen kürzer, aber ich hoffe, es hat euch trotzdem
gefallen ^^ Ich wollte Inuyasha schon immer mal in ein süßes Hündchen
verwandeln und jetzt habe ich es einfach mal gemacht XDD Tut mir leid an
diejenigen, denen das nicht gefällt, aber er wird ja nicht für immer so
bleiben XDD

Dann noch einen schönen Start ins Wochenende!

Liebe Grüße
Nochnoi


Kapitel 5: Giftiges Essen, nervige Lords, zickige Weiber und unerwartete Enthüllungen
-------------------------------------------------------------------------------------


Das japanische Dorf entpuppte sich als ein wenig fortgeschrittener, als ich
zunächst vermutet hatte. Neben zahllosen ärmlichen Holzhütten fanden sich
auch einige Bauten, die nicht ganz so jämmerlich wirkten. Außerdem gab es auch
ein paar Trampelpfade, die man mit sehr viel Fantasie als Straßen hätte
bezeichnen können.

Im Zentrum des bescheidenen Städtchens war eine große Ansammlung von
Fressalien aller Art aufgestellt worden. Wie für die Englänger üblich war
alles sehr pompös angerichtet, sodass man ihre furchtbare Dekadenz schon aus
zehn Kilometer Entfernung gegen den Wind riechen konnte.

Die vereinzelten britischen Herrschaften – alle in maßgeschneiderten
schwarzen Anzügen, sodass einer aussah wie der andere – schaufelten sich
ungeniert ihre Teller voll und versuchten hartnäckig, die umstehenden Japaner
dazu zu überreden, auch mal zu kosten. Doch nur wenige schienen etwas mit dem
englischen Essen anfangen zu können. Skeptisch betrachteten sie es, als
befürchteten sie, es könnte vergiftet sein.

Bei den Künsten einiger englischer Köche war das auch gar nicht mal so
unwahrscheinlich.

„Das ist ja wirklich wundervoll hier“, sagte ich mit knirschenden Zähnen.
Das schien ja echt eine Riesen-Party zu werden.

Mit einem festbetonierten Lächeln folgte ich Griffin durch die große Schar von
Menschen und versuchte bemüht, nicht angewidert die Nase zu rümpfen. Den
menschlichen Gestank hatte ich noch nie leiden können. Einzeln waren diese
Individuen ja noch einigermaßen zu ertragen, aber so ein ganzer Auflauf konnte
sehr an den Nerven eines armen Teufels zehren.

Auch Inuyasha merkte ich ein leichtes Unbehagen an. Das lag aber wahrscheinlich
weniger an den vielen Menschen – immerhin war er an deren Gesellschaft mehr
als gewohnt –, sondern eher an seiner neuen Gestalt, in der er sich klein und
hilflos fühlte. 

Außerdem hatten schon einige Kinder begeistert ein Auge auf den süßen
Wuschelköter geworfen. Schon bald würden diese Monster ihn pieksen, an den
Ohren ziehen und ihn schlichtweg auseinanderreißen. Ich freute mich schon sehr
auf diese kleine Show. Kinder konnten schließlich ungemein grausam sein.

Während wir uns aber immer noch durch die Menge boxten, blieb Griffin
plötzlich stehen, sodass ich beinahe mit ihm zusammengeprallt wäre. Nur in
letzter Sekunde konnte ich eine Kollision verhindern. Mit lag ein äußerst
undamenhafter Fluch auf der Zunge, doch ich schluckte ihn gewaltsam hinunter. Im
meinem derzeitige Körper wäre es ein wenig verdächtig gewesen, wenn ich
bösartige Verwünschungen ausgestoßen und Griffin als ‚hirnloses
Trampeltier’ bezeichnet hätte.

Ich blickte an Griffins dicker Birne vorbei und entdeckte vor uns einen
hochgewachsenen Mann mit einem buschigen Schnurrbart und einem dermaßen breiten
Grinsen, dass es mich an Shimo erinnerte. An seinem geröteten Gesicht erkannte
ich jedoch, dass das dümmliche Lächeln nicht wie bei meinem Vater von
abgestorbenen Gehirnzellen und dem Verlust jedweden Verstandes, sondern eher von
zu hohem Alkoholgenuss rührte.

Obwohl das eine das andere nicht unbedingt ausschließen musste.

„Sei gegrüßt, Griffin“, meinte der Kerl vergnügt. „Wir hatten uns schon
gefragt, wo du steckst. Warst mal wieder auf Erkundungstour, was?“ Er begann
dröhnend zu lachen, als hätte er gerade den größten Witz der Welt gerissen
und kniff Griffin anschließend wie ein Kleinkind in die Wange. Freudig
beobachtete ich, wie mein kleiner Herr und Meister peinlich berührt errötete.

„Seid gegrüßt, Lord Winston“, sagte Griffin in einem gezwungen
freundlichen Tonfall. „Es tut mir leid, falls ich Probleme bereitet haben
sollte. Ich war wirklich nur ein wenig die Gegend am erkunden.“

„Ein richtiger Entdecker!“ Winston klopfte Griffin anerkennend auf den
Rücken, woraufhin dieser beinahe kopfüber nach vorne gefallen wäre. „Die
anderen sollten sich ein Beispiel an dir nehmen. So verdreckt, wie deine
Kleidung aussieht, hast du ja wirklich alle Ecken und Enden erkundet. Das nenne
ich Einsatz, mein Junge!“

Winstons Augen, die unter seinen extrem ausgeprägten Brauen kaum zu erkennen
waren, richteten sich unvermittelt auf mich. „Und sieh an, was du nur wieder
für Schönheiten entdeckt hast. Wie heißt du denn, mein Kind?“

„Yumi, Herr“, zwitscherte ich mit glockenheller Unschuldsstimme. „Und der
Kleine hier heißt Baka[1].“ Ich deutete auf das Hündchen in meinen Armen.

Der Hanyou war über seinen neuen Namen zwar nicht begeistert, aber ihm blieb
keine Chance, seinem Unmut Luft zu machen, da das donnernde Lachen des Lords uns
alle zusammenzucken ließ.

„Ein wirklich interessanter Name“, sagte er grinsend. „Wie ist so ein
nettes Ding wie du bloß auf so etwas gekommen?“

Nettes Ding? Meine Güte, diese Menschen ließen sich viel zu sehr von
Äußerlichkeiten beeinflussen.

Um das klarzustellen: An mir war NICHTS nett!

„Mein großer Bruder hat ihn so genannt, Herr“, säuselte ich so höflich,
wie es mir möglich war. „Er fand das wohl witzig. Allerdings passt das auch
ganz gut zu dem Hund, der arme Kerl ist nämlich etwas zurückgeblieben.“

Darüber war Inuyasha selbstverständlich noch weniger erfreut. Er begann, auf
meinem Daumen herumzukauen, wohl in der Hoffnung, mir damit Schmerzen
zuzufügen. Ich konnte über seinen armseligen Versuch nur grinsen.

„Da hast du ja wirklich einen Schatz gefunden, Griffin!“, meinte Winston
entzückt. „Sag, wo hast du sie aufgetrieben?“
„Äh, sie kommt aus einem der Nachbardörfer, Sir“, log Griffin. „Ich habe
ihr von unserer Expedition erzählt und sie war daran sehr interessiert. Auch
wollte sie etwas über die englische Kultur erfahren.“

Ach, wollte ich das?

Ich wusste nur, dass Engländer hochnäsige und arrogante Pseudo-Obermacker
waren, und das war ehrlich gesagt mehr als genug. Da konnte ich auf eine
Geschichtsstunde nun wirklich sehr gut verzichten.

Sich ein Messer in die Kehle zu rammen, klang da um einiges reizvoller.

„Oh, wie wundervoll!“, stieß Winston hervor, der meinen Widerwillen nicht
bemerkte. „Ich kann dir sehr gerne alles von unserer langen Reise
berichten.“

Oje, das klang sehr nach tödlicher Langeweile.

Doch bevor der Lulatsch dazu kam, auch nur das erste Wort über seine Lippen zu
bringen, tauchte neben ihm wie aus dem Nichts eine zierliche Gestalt auf. Es war
ein junges Mädchen, wahrscheinlich so alt wie Griffin, mit blonden Haaren,
blasser Haut und einem verkniffenen Mund. Gehüllt war sie in ein eher einfaches
hellblaues Kleid, das für so eine Expedition sicher besser geeignet war als
irgendein pompöses Ballkleid.

„Hallo, Griffin“, sagte sie, nicht mal ansatzweise um Freundlichkeit
bemüht.

Mit grimmiger Miene musterte sie den Magier und anschließend auch mich.
Unwillkürlich fragte ich mich, was ich dem Mädel wohl angetan hatte, dass sie
mich so anfunkelte? War sie etwa eine Verehrerin Griffins, die in mir eine
Konkurrentin sah? Irgendwie schwer vorstellbar.

„Hallo, Beth“, begrüßte Griffin sie kühl. 

Ganz klar, zwischen den beiden ging irgendwas vor. Selbst Inuyasha hörte auf,
an meinem Daumen zu lutschen, und betrachtete interessiert das Geschehen.

Das Mädchen namens Beth wandte sich Winston zu. „Hättest du was dagegen,
wenn ich die beiden mal kurz entführe, Vater?“

Der Angesprochene wirkte ein wenig enttäuscht. „Oh, na gut“, meinte er
großzügig. Er war wohl die Art Vater, der seiner Tochter nichts abschlagen
konnte. „Aber bring sie mir bald wieder, wir haben noch eine Menge zu
bereden.“

Während ich Winston ein scheinheiliges Lächeln zuwarf, wünschte ich mir vom
ganzen Herzen, dass er an einem Kirschkern ersticken würde.

Beth packte derweil Griffin grob am Arm und zog ihn aus der Menschenmenge
hinaus, sodass wir schon sehr bald hinter einer baufälligen Scheune vor den
Blicken der anderen geschützt waren. Nur ein paar Schafe glotzten uns minder
interessiert an.

„Du bist so ein Idiot, Griffin!“, begann Beth zu zetern, als wir endgültig
außer Hörweite waren. „So ein verdammter, verdammter, verdammter Idiot!“

Die Kleine war mir prompt sympathisch.

Griffin jedoch schien von ihren Vorhaltungen weniger erfreut zu sein als ich.
„Du solltest dringend an deiner Ausdrucksweise arbeiten, so spricht
schließlich keine anständige Lady. Außerdem gehen dich meine Angelegenheiten
überhaupt nichts an.“

Ich spitzte neugierig die Ohren. Konnte es sein, dass diese Beth über die
wahnwitzigen Pläne Bescheid wusste?

„Es geht mich nichts an?“ Inzwischen keifte das Mädchen ganz schön laut
durch die Gegend und machte den Eindruck, als wollte sie Griffin am liebsten in
den Schritt treten. In Gedanken feuerte ich sie an, ihrem Zorn Luft zu machen,
auch wenn das ebenso Schmerzen für mich bedeutet hätte.

Obwohl … würde ich es als Frau überhaupt merken, wenn Beth Griffin dorthin
trat?

Hm, eine interessante Frage. Auf jeden Fall war es wert, mal ausprobiert zu
werden.

Doch bevor sich Blondie dazu hinreißen ließ, wandte sie sich Inuyasha und mir
mit wütender Miene zu. „Du bist bestimmt kein kleines, unschuldiges Mädchen,
nicht wahr? Und du auch kein süßes Hündchen.“ Abrupt drehte sie sich wieder
zu Griffin. „Wie kannst du es nur verantworten, Dämonen hierherzubringen?“

„Sie sind zu meinem Schutz da“, erwiderte Griffin, nun auch verärgert.
„Wenn du nicht so leichtfertig wärst, hättest du gar keinen Schutz
nötig!“

Und so ging es dann eine ganze Weile weiter. Die beiden hatten zwar keine
Ahnung, wie man sich richtig stritt – anstatt derben Flüchen und
Todesdrohungen redeten sie immer noch so hochgestochen wie eh und je –,
dennoch war es sehr amüsant, sie dabei zu beobachten.

Schade nur, dass keiner auf den anderen mit einem Messer losging. Das wäre dann
wirklich extrem witzig gewesen.

Schließlich aber richtete sich Beths Blick wieder auf uns. Na ja, besser
gesagt, auf den putzigen Welpen in meinen Armen. „Der Knabe heißt nicht
zufällig Inuyasha, oder?“, fragte sie, von ihrer kleinen Kabbelei noch immer
etwas geladen.

Der Hanyou schaute überrascht drein, durfte sich aber immerhin auf Griffins
Befehl nicht dazu verleiten lassen, seine Stimme zu benutzen oder sich
unhundetypisch zu verhalten. Trotzdem war deutlich zu sehen, wie er vor Spannung
beinahe platzte.

Griffin schließlich sprach die Frage auf, die Inuyasha wahrscheinlich quälend
auf der Zunge brannte: „Woher weißt du das?“

Beth deutete hinüber auf die große Menschentraube. „Dort sind ein Mädchen
und ein Mönch, die nach ihm suchen. Sie haben mir beschrieben, wie er aussieht,
und als sie mir dann noch die Einzelheiten seines Verschwindens erläutert
haben, war mir alles klar.“ Sie seufzte schwer. „Meine Güte, Griffin, ist
dir eigentlich klar, dass du ihn entführt hast? Seine Freunde machen sich
schreckliche Sorgen um ihn. Du hast nicht das Recht, das Leben eines anderen zu
verpfuschen, egal ob es nun ein schrecklicher Dämon ist oder einfach ein Kerl
mit Hundeohren …“

Während Beth mit ihrer Moralpredigt weiterfuhr, trat ich ein paar Schritte
zurück, sodass ich eine bessere Sicht auf die Partygesellschaft hatte. War ich
zuvor noch eher wie ein blinder Fisch durch diese Menschenmasse gewandelt,
darauf achtend, dass mich bloß keiner berührte, untersuchte ich nun intensiver
die einzelnen Gesichter.

Neben pausbäckigen Engländern und skeptisch bis verschreckt dreinblickenden
Japanern entdeckte ich letztlich auch das unverschämt kurze Miniröckchen von
Kagome. Sie unterhielt sich gerade mit irgendeinem Kerl in einem abgetragenen
Kimono, dem sie ihren Gesten nach zu urteilen gerade von Inuyasha erzählte. Den
Hoshi jedoch konnte ich weit und breit nirgends erblicken.

„Siehst du das, kleiner Inu? Dein geliebtes Schätzchen ist hier!“

Inuyasha bewegte sich unruhig in meinen Armen und knurrte tief. Wahrscheinlich
hätte er mich jetzt am liebsten ohne Punkt und Komma mit irgendwelchen
Banalitäten zugequatscht, wenn er nicht eine Maulsperre verpasst bekommen
hätte. Im Moment konnte ich über diese Wortkargheit ziemlich froh sein, aber
irgendwie hatte ich das dumpfe Gefühl, dass Inuyasha das Verpasste schnell
wieder nachholen würde, wenn er die Chance dazu erhielt.

Ich ließ mir von diesen negativen Gedanken aber im Augenblick nicht die Laune
verderben. Ich musste es doch ausnutzen, dass dieser Idiot gerade mundtot war.

„Die Nervensäge scheint sich ja kein bisschen verändert zu haben“, fuhr
ich ungerührt fort, weiterhin Kagome beobachtend, deren theatralische Gesten
inzwischen beängstigende Ausmaße erreicht und den Japaner in die Flucht
geschlagen hatten. „Wirklich schade, dass der Drache sie nicht gefressen hat.
Vielleicht sollte ich sie bei der nächsten Gelegenheit einfach mal eine Klippe
runterschubsen.“

Bevor Inuyasha die Chance erhielt, meine Todesfantasien gebührend zu
quittieren, tauchte vor uns plötzlich ein Junge auf, der uns mit einem
undefinierbaren Lächeln musterte. Sein Alter schätzte ich auf etwa zwölf bis
dreizehn Jahre und seine Tracht war eindeutig englisch. Bis auf das dunkle Haar
und die etwas markanteren Gesichtszüge erinnerte mich der Bengel sehr an
Griffin. Genähert hatte er sich dank seiner Fähigkeiten als Magier völlig
geräuschlos, dennoch war eine geübte Teufelin wie ich selbstverständlich
nicht so einfach zu überlisten. Um jedoch den Schein zu wahren, tat ich so, als
würde sein unvermitteltes Auftauchen mich überraschen.

In seinem Schatten befand sich ein weiterer Junge, etwa im selben Alter, in
japanischer Kleidung, der nach meinen Maßstäben relativ durchschnittlich und
unauffällig wirkte. Zumindest hatte er ein Gesicht, wie man es zu Tausenden
finden konnte. 
Nichts erschien besonders an ihm … und trotzdem spürte ich instinktiv, dass
mit dem Knaben irgendwas nicht stimmte. Vage Erinnerungen längst vergangener
Ereignisse stiegen in mir auf, von denen ich mir nicht sicher war, warum ich
ausgerechnet in diesem Moment an sie denken musste.

„Ein nettes Hündchen hast du da“, ergriff der erste Junge das Wort und riss
mich damit aus meinen Grübeleien. Seine Stimme hatte erstaunlicherweise einen
noch arroganteren Tonfall als Griffins, obwohl ich geglaubt hatte, dass es gar
nicht mehr schlimmer gehen konnte.

Tja, ich hatte mich wohl geirrt.

Äußerlich jedoch ließ ich mir meine Missbilligung nicht anmerken. Ich
lächelte naiv-dümmlich und sagte mit einer süßen Zuckerstimme: „Vielen
Dank, Herr!“

„Und du bist wirklich schön“, fuhr er fort, weiterhin mit diesem
geheimnisvollen Lächeln. „Ausgesprochen schön sogar.“

Er streckte seinen Arm aus und wollte meine Wange berühren, ich aber trat
rechtzeitig einen Schritt zurück und spielte die Schüchterne. „Aber, Herr
…“

Soweit kam’s noch, dass mich so ein frühreifer Bengel betatschen durfte!
Schein hin oder her, ich musste mir schließlich nicht alles bieten lassen.

„Und gut schauspielern kannst du auch noch“, meinte er. „Alle Achtung!“

Nun war ich verblüfft und für einen kurzen Moment bekam meine Maske der
Unschuld bedenkliche Risse. Schnell aber konnte ich mich wieder sammeln. „Ich
verstehe nicht ganz …“

Der Knirps schnaubte. „Du brauchst gar nicht erst die Ahnungslose zu spielen,
ich weiß längst, dass du ein Teufel bist. Also hat sich Griffin tatsächlich
in die Hölle gewagt. Das hatte ich dem Feigling gar nicht zugetraut.“

Ich blinzelte verdutzt. Wie vielen Deppen hatte Griffin denn von seinen
Weltherrschaftsplänen erzählt? Offensichtlich einer ganzen Menge, allem
Anschein nach hatte der hirnrissige Prahlhans nicht dichthalten können.

„Mich nennst du einen Feigling?“ Griffin stand plötzlich neben mir und
funkelte den Jungen zornig an. „Und was ist mit dir, Emmerett? Du bist auch
kein strahlender Held!“

Mir kam langsam aber sicher der Verdacht, dass Emmerett dieser spezielle Jemand
war, von dem Griffin vor unserem Aufbruch zum Bankett noch so hasserfüllt
erzählt hatte.

„Kannst du denn überhaupt mit einem Teufel umgehen?“, erkundigte sich
Emmerett spöttisch. „Du musst dir ja ein ziemlich schwächliches Exemplar
ausgesucht haben, dass es dir gehorcht.“

Irgendwie konnte ich sehr gut verstehen, warum Griffin diesen Kerl nicht leiden
konnte. Er war hämisch, unfreundlich und hatte jeglichen Sinn für die
Realität verloren.

„Ganz im Gegenteil, sie ist ziemlich mächtig“, meinte der andere Junge
unvermittelt.

Während Emmerett diese überaus wichtige Information nur mit einem
Schulterzucken abtat, betrachtete ich den anderen Knaben noch etwas genauer.
Etwas war falsch an ihm … aber gleichzeitig auch vertraut.

Was war das nur?

Als der Junge dann aber lächelte, fiel bei mir endlich der Groschen.

Schockiert starrte ich den Bengel an, der so unscheinbar wirkte, aber in
Wahrheit hinter der harmlosen Fassade bloß seine wahre Natur versteckte –
genau wie ich.

Aber im Gegensatz zu mir war er kein Höllenbewohner. Oh nein, ganz gewiss
nicht. Unsere Welt musste für ihn noch abartiger sein als dieser Ort hier
voller Menschen.

Denn nach seine Aura zu schließen war er das genau Gegenteil eines Teufels.

„Ein Engel!“, zischelte ich wie eine aufgebrachte Schlange. Hasserfüllt
musterte ich den Knaben, während dieser eins dieser fürchterlich
verständnisvollen und gütigen Engelslächeln aufgesetzt hatte.

Diese Viecher mit ihren großen, weißen Flügeln waren uns Teufeln
selbstverständlich von Haus aus mehr als nur zuwider. Zwei völlig
unterschiedliche Pole, wie Feuer und Wasser.

Glücklicherweise war ich in meinem Leben noch nicht sehr vielen Engeln über
den Weg gelaufen. Normalerweise mieden wir uns gegenseitig, so gut es ging. Ab
und zu hatte es zwar im Laufe der Geschichte Streitigkeiten zwischen unseren
beiden Völkern gegeben, aber nie war es zu größeren Eskalationen gekommen.
Ein paar Intrigen, ein bisschen Mord und Totschlag, ein wenig vergossenes Blut
– mehr war da kaum gelaufen.

Der letzte Kampf solcher Art war noch vor meiner Geburt geschlagen waren,
mittlerweile lebten wir mehr oder weniger parallel nebeneinander und versuchten,
die Existenz des anderen zu ignorieren.

Deswegen hatte ich verständlicherweise nur wenig Kontakt zu Engeln gehabt,
höchstens durch einige Forschungsteams des Himmels, die wagemutig genug waren,
die Eigenheiten der Hölle zu untersuchen, oder Botschafter, die Verhandlungen
darüber geführt hatten, ob man sich nun in einen Krieg, eine Pestepidemie etc.
der Menschen einmischen sollte oder nicht (wobei die Engel selbstredend den
gepeinigten Menschen stets helfen wollten, während die Teufel heiß darauf
waren, ein paar Menschen die Köpfe einzuschlagen).

Meinem ersten Engel war ich als Kind begegnet, als dieser mich davon abgehalten
hatte, einem nervtötenden Kobold Feuer unter dem Hintern zu machen. Er hatte
irgendwas von Nächstenliebe und Vergebung gefaselt, während er mich mit diesem
charakteristischen Heile-Welt-Lächeln bedacht hatte, das ich sogar bis zum
heutigen Tage als schlimmer empfand als das breite Grinsen meines
geistesgestörten Vaters.

Und nun stand ich wieder einem Engel gegenüber, der mich so furchtbar
anlächelte. Aber was machte der Kerl nur hier? War er hergekommen, um Griffins
verrücken Eroberungsplan Einhalt zu gebieten? In diesem Fall hätte ich seine
Anwesenheit sogar irgendwie begrüßt.

„Hallo, wie geht’s?“ Der Engel trat vor und streckte mir freudig strahlend
die Hand entgegen, während ich ihn böse anfunkelte. „Mein Name ist Saphiel.
Und mit wem habe ich die Ehre?“

Ich knirschte mit den Zähnen und schaute hinüber zu Griffin, der knapp nickte
und mir damit die Erlaubnis erteilte, frei zu sprechen.

„Rasia“, stellte ich mich widerwillig vor. „Aber ich glaube kaum, dass dir
das eine Ehre sein wird.“

„Oh“, meinte Saphiel überrascht, meinen bissigen Kommentar völlig
ignorierend. „Du bist tatsächlich Rasia? Hast du nicht die Oberteufel
gestürzt?“

Meine Güte, war diese blöde Geschichte etwa bis hoch zum Himmel
hinaufgedrungen? Heutzutage konnte man ja auch wirklich nichts mehr für sich
behalten!

Ich entschied mich, seine Frage einfach geflissentlich zu übergehen.

„Was macht eigentlich so ein Engelchen wie du hier in dieser schrecklichen
Welt?“, erkundigte ich mich stattdessen. Mit Vergnügen beobachtete ich, wie
das nervige Lächeln des Heinis ein wenig von seiner Intensität verlor.

„Hat man dir noch nicht Bescheid gesagt?“ Es war Emmerett, der diese Frage
stellte. „Also wirklich, Griffin! Das arme Ding weiß noch nicht mal, warum es
hier ist!“

Natürlich begriff ich nicht so recht, was er damit andeuten wollte, aber ich
verschaffte ihm nicht die Genugtuung, verwundert aus der Wäsche zu schauen.
Diesen Spaß gönnte ich der Pissnelke nun gar nicht. Somit behielt ich meine
grimmig-tiefsinnige Miene bei und ließ mir meine Verwirrung nicht anmerken.

„Zeig’s ihr!“, meinte Emmerett in Richtung Saphiels. Der Engel nickte
ergeben, griff an seinen Kragen und zog sein Oberteil ein wenig hinunter, sodass
ich das Siegel des Helios auf seiner Brust bestens sehen konnte.

Eisern behielt ich meinen unbeteiligten Gesichtsausdruck bei, aber einfach war
es diesmal nicht. Nicht nur Dämonen, Teufel und Gnome waren in diese Sache
verwickelt, sonder auch Engel?

Meine Güte, das war ja richtiggehend pervers!

Ich konnte es verstehen, wenn Menschen Youkai und Teufel knechteten, da wir für
sie den Inbegriff von Schlechtigkeit und Bösartigkeit darstellten, aber wie
bitte schön war es für ein menschliches Wesen moralisch vertretbar, einen
Engel zu versklaven? Man musste wirklich schon die Seele eines Teufels besitzen,
um sich zu so etwas hinreißen zu lassen.

Ich warf einen Blick auf Emmerett. Offenbar hatte er den Engel zu seinem
persönlichen Diener gemacht, immerhin hatte er Saphiel eben noch befohlen, sein
Siegel der Öffentlichkeit zu präsentieren, und dieser hatte widerspruchslos
Folge geleistet.

Also war Griffin nicht der einzige, der übernatürliche Kreaturen sammelte wie
andere Leute Bücher, Waffen oder die gespaltenen Schädel ihrer Opfer.

Mir gefiel diese neue Erkenntnis gar nicht. War etwa das ganze englische
Expeditionsteam von diesem Fieber befallen, sich mal eben ein paar Youkai und
sonstige Geschöpfe an die Backe zu kleben und sie mit hirnrissigen Befehlen
durchs ganze Land zu schicken? War das zum neuen Volkssport geworden?

„Du solltest deine Diener schon ein wenig besser informieren, Griffin“,
meinte Emmerett spöttisch. „Wir wollen doch schließlich nicht, dass sie
unvorbereitet in den Kampf ziehen. Das ist ja auch deinen beiden Dämoninnen zum
Verhängnis geworden.“

Ich bemerkte, wie Griffin neben mir zusammenfuhr, als wäre er geschlagen
worden. „Akako und Hisa? Du … du hast was mit ihrem Verschwinden zu tun?“

Emmerett zuckte gleichgültig mit den Schultern. „Sie standen mir nun mal im
Weg.“

Nun gut, allmählich nahm das Ganze noch bizarrere Züge an.

Nicht nur, dass diese beiden Trottel offenbar das Siegel des Helios
ausgesprochen leichtfertig benutzten und damit um sich warfen, als wäre es nur
eine Belanglosigkeit, darüber hinaus schienen diese Hirnis noch nicht mal auf
derselben Seite zu stehen. Anstatt sich zu unterstützen, befahlen sie ihren
Dämonen, sich gegenseitig umzubringen.

Das konnte ja noch heiter werden.

„Du kannst mich nicht schlagen, sosehr du dich auch anstrengst“, höhnte
Emmerett wie ein Kleinkind, dass das größte Stück Fleisch ergattert hatte.
„Du wirst immer hinter mir zurückstehen, merk dir das! Japan gehört mir!“

„Moment mal!“ Ich schaute überrascht auf. Hatte ich das gerade richtig
verstanden? „Du willst Japan etwa auch erobern?“ Ich konnte nur ungläubig
den Kopf schütteln. „Aber warum denn? Was ist so toll an diesem Land, dass
ihr Idioten sogar euer Leben dafür aufs Spiel setzt? Gibt es hier versteckte
Goldminen, von denen keiner was weiß?“

Vage hatte ich in Erinnerung, dass die Menschen total auf dieses funkelnde Zeug
standen. Wieso genau, wusste ich auch nicht so recht zu beantworten. Im Grunde
waren es nicht viel mehr als dumme Steine.

„Darum geht es ihnen gar nicht.“ Beth, die sich seit Emmeretts Auftauchen
erstaunlich still verhalten hatte, ergriff nun wieder das Wort. Und ihre Stimme
klang mehr als bitter. „Wenn es ihnen um Gold, Schätze oder auch nur um Ruhm
gehen würde, wäre ich ja noch einigermaßen zufrieden. Aber alles, was sie
interessiert, ist diese verdammte Wette!“

Eine Wette?

Oh nein, das hörte sich gar nicht gut an.

Diese sogenannten Mutproben, bei denen testosterongesteuerte Männer wie die
Affenbande vom Dienst ihre Muskeln spielen ließen, endeten immer in furchtbaren
Katastrophen.

Da brauchte man nur meinen Cousin Alfred den Dreiundvierzigsten zu fragen, der
aufgrund von hirnverbrannten Wetten alle seine Extremitäten, sein linkes Ohr,
seine Nasenflügel, sein Haupthaar, seine Männlichkeit, seine Frau, seine
Steuererklärung und seine extravaganten Gartenzwerge verloren hatte.

„Was hat das zu bedeuten?“, hakte ich zischelnd nach. Ich ahnte bereits das
Schlimmste, Menschen waren immerhin für ihren grenzenlosen Wahnsinn bekannt.

„Wer als erstes Japan erobert hat, gewinnt“, klärte Beth mich auf. „Viel
mehr Tiefsinn steckt da nicht hinter. Es ist im Grunde der größte Unsinn, den
ich je gehört habe.“

Nun ja, der größte Unsinn war für mich die Wahl Lucifers zum Herrscher der
Hölle und die Hochzeit meiner Eltern. Das war einfach durch nichts und
niemanden zu toppen.

Aber diese hirnverbrannte Wette war zumindest sehr nahe dran.

War ich etwa wirklich wegen der Muskelspielerei einiger Halbstarker in diese
verrückte Welt geschleppt worden? War ich das Opfer eines überehrgeizigen
Knirpses, der es nicht leiden konnte, wenn sein Rivale ein Stück besser war als
er?

Ich war tatsächlich vom Pech verfolgt.

_____________________________________________

[1] Baka = Idiot

Wahrscheinlich ist diese Worterklärung für die meisten eh überflüssig, aber
ich schreib's doch mal lieber hin, falls jemand wirklich nicht Bescheid wissen
sollte ^^

Dann wollte ich mich an dieser Stelle auch nochmal für eure lieben Kommentare
bedanken ^.^ Es freut mich, wenn Rasias Höllentrip zu gefallen weiß!


Kapitel 6: Löwen in Höhlen, grausame Götter, frustrierte Engel und ekelhaftes Ungeziefer
----------------------------------------------------------------------------------------


„Eine Wette?“, entfuhr es mir. „Das Ganze ist nichts weiter als eine
dämliche Wette?“

Es war einfach nicht zu fassen! Ich hatte Menschen immer schon für bescheuert
und unzurechnungsfähig gehalten, aber niemals im Leben hätte ich vermutet,
dass sie dermaßen geisteskrank sein konnten. Nur hirnlose Vollidioten wären
auf die Idee gekommen, einfach mal ebenso eine Wette über das Schicksal eines
ganzen Landes abzuschließen.

Daran war nur dieses durchgeknallte Ehrgefühl Schuld. Der Stolz hatte schon
viele Männer in den völligen Wahnsinn getrieben und ganz besonders die
Menschenmänner schienen dafür ausgesprochen anfällig zu sein. Schon wenn
ihnen jemand vor die Füße spuckte, mussten sie gleich den globalen Krieg
erklären, Dörfer und Städte den Erdboden gleichmachen und jeden den Kopf
abschlagen, der sie nur schief anschaute.

Oder sie versklavten Youkai, Teufel und Engel, um ihren krankhaften Ehrgeiz zu
befriedigen.

„Ihr seid wirklich komplett wahnsinnig, hat euch das schon mal jemand
gesagt?“, fragte ich zähneknirschend. Immerhin war es ja möglich, dass
niemand die beiden Gentlemen über ihren labilen Geisteszustand aufgeklärt
hatte. Es gab genügend Schwachköpfe, die gar nicht richtig kapierten, was für
einen Mist sie eigentlich verzapften.

Und diese Idioten gehörten eindeutig dazu. Sie stürzten sich in die Höhle des
Löwen, ohne sich des Löwen bewusst zu sein. Die Konsequenzen ihrer
unüberlegten Taten würden fürchterlich ausfallen, aber diese zwei Deppen
waren so in ihrer Verbohrtheit gefangen, dass sie das gar nicht realisierten.

Tja, solche Typen hatten nicht gerade die Angewohnheit, besonders alt zu
werden.

Schade war es nicht um sie. Sollten die beiden sich doch umbringen, mir konnte
es egal sein. Ein paar Trottel weniger auf dieser Welt waren sicher nicht
verkehrt.

„Du kannst dir so viele Teufel und Dämonen beschaffen, wie es dir beliebt, es
wird trotzdem nichts daran ändern, dass ich der Bessere von uns beiden bin“,
meinte Emmerett großspurig. „Zwei deiner Diener hast du schon verloren und du
wirst nur noch mehr in den Tod schicken.“

Mein Blick fiel auf Saphiel, dem die Rede seines Meisters sichtlich unangenehm
war. Engel sprachen nicht gerne von Kämpfen und Mord, sie dachten nicht mal
gerne darüber nach. Für ihn war es sicherlich eine Qual sondergleichen, dass
er auf Emmeretts Befehle hin das Leben eines anderen Wesens beenden musste.
Engel verabscheuten Gewalt … aber wenn sie erstmal gezwungen waren, zu
kämpfen, konnten sie zu sehr gefährlichen Gegnern mutieren. Ihre Kräfte waren
je nachdem mit denen eines Daiyoukais oder sogar eines Teufels vergleichbar.
Zumindest waren Engel mitunter die einzigen Kreaturen, die einem Höllenbewohner
gefährlich werden konnten.

Hatte Saphiel möglicherweise Akako und Hisa auf dem Gewissen? Oder hatte
Emmerett noch weitere starke Diener in der Hinterhand, die nur darauf warteten,
zum Einsatz zu kommen?
Bei dem übertriebenen Ehrgeiz dieses hirnrissigen Schwachmaten war es zumindest
sehr unwahrscheinlich, dass Saphiel seine einzige Trumpfkarte war.

„Ihr spielt leichtfertig mit dem Leben anderer Lebewesen, ist euch das
eigentlich klar?“, zischte Beth aufgebracht. „Wann ist es eigentlich
geschehen, dass ihr jedweden Sinn für die Moral verloren habt? Ihr werdet
diesen ganzen Quatsch hier irgendwann noch bitter bereuen. Spätestens dann,
wenn ihr vor den Himmelspforten steht und man solchen Sündern wie euch keinen
Einlass gewährt.“

Ah, jetzt versuchte es die Kleine auf die religiös-moralische Tour.

Ob sie etwas damit erreichen konnte, war allerdings fraglich. Emmerett hatte
immerhin durch die Versklavung eines Engels bereits bewiesen, dass ihn Gott
nicht die Bohne interessierte, und Griffin war viel zu energiegeladen und
kraftstrotzend, als dass er sich schon mit dem Leben nach dem Tod beschäftigt
hätte.

Wahrscheinlich hätte Gott persönlich oder wenigstens sein kleiner Sprössling
Jesus hier auftauchen können und die beiden englischen Herren hätten sie
keines Blickes gewürdigt.

Nun gut, ich persönlich hätte es auch nicht anders gehandhabt, aber immerhin
war ich ein Teufel. In unserer Zunft galt es als selbstverständlich, den
komischen Kerl mit dem Rauschebart ungezogen die Zunge herauszustrecken und
seinem Söhnchen die Sandalen zu stehlen und sie irgendwo im Wüstensand zu
vergraben, sodass er für die Suche mindestens zweitausend Jahre gebraucht
hätte.

Aber wenn Menschen so etwas taten, konnten das Gottheiten in der Regel nicht
einfach übergehen. Zugegeben, ich kannte diesen Knacker, der vielerorts
angebetet wurde, nicht persönlich und vermochte demzufolge nicht zu sagen, ob
er eine große Geduldsspanne hatte oder nicht, aber ich hoffte doch sehr, dass
er nicht gerade der verzeihliche Typ war.

Wie die griechischen Götter beispielsweise. Rachsüchtig und intrigant waren
die meisten von ihnen gewesen, sodass sie bei uns in der Hölle schon fast zu
Helden aufgestiegen waren. Stets hatten wir sie begeistert beobachtet, wie sie
Seuchen über das Land schickten, Kriege heraufbeschworen und dem ein oder
anderen Menschen den Verstand raubten.

Unter ihrer Herrschaft wäre Griffin schon längst einen Kopf kürzer gewesen.

Nun ja, sofern sie nicht erstmal abgewartet und das blutige Spektakel eine
zeitlang neugierig verfolgt hätten.

„Du hättest dich einfach nicht übernehmen sollen“, meinte Emmerett, Beths
kleinen Tobsuchtsanfall ignorierend. „Du warst schon immer ein Schwächling
und auch deine Diener sind nicht wesentlich besser als du. Kein Wunder, dass du
dir das Juwel unter den Nagel reißen willst, um deine lächerliche Macht
wenigstens noch ein bisschen zu steigern.“

Meine Güte, war der Kerl großkotzig.

Der war ja noch schlimmer als der Ritter, den ich von Elefanten hatte tot
trampeln lassen.

Aber wovon hatte er gerade gesprochen? Von einem Juwel?

„Etwa das Shikon no Tama?“, fragte ich. Besonders verwundert war ich nicht,
irgendwie war jeder Depp hinter diesen blöden Klunkerchen her.

„Ganz genau“, antwortete Emmerett spöttisch, während Griffin auf seiner
Unterlippe herumkaute und offenbar all seine Selbstbeherrschung aufbringen
musste, um den selbstverliebten Lackaffen nicht an die Gurgel zu springen.
„Dein Meister hat seine Dienerinnen losgeschickt, um es zu besorgen. Zu ihrem
Pech liefen sie dabei meinen eigenen Sklaven über den Weg und ihre Existenz war
somit Geschichte.“

„Und jetzt hast du das Juwel?“

Emmeretts schadenfrohes Grinsen bekam für eine Millisekunde kleinere Risse.
„Noch nicht ganz“, gestand er widerwillig. „Aber schon sehr bald.“

Typisch! Erst den großen Macker raushängen lassen und im Grunde selbst nichts
auf die Reihe bekommen.

Ich warf einen unauffälligen Blick zu Kagome. Das letzte Mal, als wir uns
begegnet waren, war sie im Besitz des Juwels gewesen – na ja, was von dem
spröden Klunker noch übrig gewesen war. Aber jetzt sah die Sache offenbar ganz
anders aus. Emmerett und Griffin wären niemals im Leben so ruhig gewesen, wenn
ihre kleine Lieblingsperle so nahe bei ihnen gewesen wäre. Außerdem spürte
ich bei der Miko zwar eine unterschwellige Machtaura, aber die konnte höchstens
von ein paar Krümelchen des Juwels stammen.

Ein Lächeln umspielte meine Lippen. Also hatte sich diese Bekloppten ihr
kostbaren Schmuckstück stehlen lassen. Wirklich viel Mitleid empfand ich
nicht.

Inuyasha in meinen Armen winselte jämmerlich. Ich schaute zu ihm hinab, nur um
gerade rechtzeitig zu bemerken, wie einer seiner dreckigen Flöhe auf meinen Arm
sprang und mich anscheinend als Kletterfelsen missbrauchen wollte. Schnaubend
zerquetschte ich das kleine Vieh und wischte es unsanft von meinem Ärmel.
Jetzt wurde ich auch noch von Ungeziefer bedroht! Besser konnte es kaum noch
werden!

„Du solltest wirklich deine ekligen Tierchen bei dir behalten“, beschwerte
ich mich bei dem Hanyou. „Schon schlimm genug, dass ich deine Anwesenheit
ertragen muss, da muss ich nicht unbedingt auch noch nähere Bekanntschaft mit
deinen Untermietern machen.“
Inuyasha knurrte übellaunig vor sich hin, zum Stillschweigen verflucht.

„Aus welchem Bereich der Hölle kommst du eigentlich?“ Saphiel tauchte
plötzlich neben mir auf und hatte den Abstand zwischen uns bedenklich
verringert. Während sich unsere beiden Herren im Hintergrund fetzten und sich
gegenseitig den Tod wünschten, hatte das Engelchen wohl beschlossen, ein
bisschen Small-Talk mit dem Teufel zu betreiben.

„Interessiert dich das wirklich?“, fragte ich skeptisch, während ich ein
paar Schritte zurückwich.
„Nicht direkt“, meinte er schulterzuckend. „Aus welchem Bezirk du auch
immer stammen magst, das ändert ja sowieso nichts an der Tatsache, dass du ein
selbstsüchtiges und grausames Monster bist. Ich wollte nur ein bisschen die
Zeit totschlagen, solange sich die kleinen Gentlemen da hinten die Köpfe
einschlagen.“

Ich runzelte die Stirn. „Und was ist mit Nächstenliebe und dem ganzen
Quatsch? Solltest du die beiden nicht lieber überreden, Frieden zu schließen
und gemeinsam zu Gott zu beten oder so?“

Saphiel verzog missmutig sein Gesicht – ein Ausdruck wohlgemerkt, den ich noch
nie bei einem Engel gesehen hatte.

„Ich bin es leid“, erwiderte er. „Ich bin schon seit Wochen hier und habe
versucht, diese beiden Streithähne zu versöhnen, aber es ist völlig
hoffnungslos. Sie hören einfach nicht auf mich.“

Ich konnte mir ein Grinsen nicht verkneifen. Wer hätte das gedacht? Ein
frustrierter Engel, der es satt hatte, seine Botschaften von Liebe und Moral zu
verbreiten.

In ein paar Wochen würde er vielleicht sogar anfangen zu fluchen und seinen
Teller nicht leerzuessen.

„Vermisst du dein Zuhause?“, erkundigte sich Saphiel bei mir. „Also mir
fehlt der Himmel unendlich. Die weißen Wolken, die Harfenklänge, die Harmonie.
Hier unten ist alles so schmutzig und brutal.“

Der Kleine war offenbar noch nie in der Hölle gewesen.

„Von Tag zu Tag wird die Erinnerung blasser“, fuhr er seufzend fort. Dass
mich sein Kummer nicht die Bohne interessierte, beachtete er gar nicht. „Auch
Lanyva leidet sehr darunter.“

Hatte ich was verpasst? 

„Wer ist Lanyva?“, fragte ich verwirrt.

„Meine ältere Schwester“, klärte Saphiel mich auf. „Emmerett hat sie mit
mir zusammen in diese Welt geschleppt. Er hat uns einfach völlig überrumpelt.
Dir ist es vermutlich nicht anders ergangen, was?“

Ich hörte ihm gar nicht mehr zu. Ich konnte bloß nur daran denken, dass hier
irgendwo auch noch ein zweiter Engel rumfleuchte.

Die Vorstellung gefiel mir überhaupt nicht. Zwei Engel waren viel nervtötender
und auch gefährlicher als einer.

„Komm jetzt, Saphiel.“ Emmerett schien wohl endlich genug davon zu haben,
sich mit Griffin zu streiten. Er wandte sich arrogant von meinem Meister ab,
sodass dieser ob dieses Verhaltens fast vor Wut in die Luft geflogen wäre, und
stiefelte hoheitsvoll davon. „Wir haben ein Land zu erobern.“

„Na fein“, meinte Saphiel seufzend. „Man sieht sich, Teufel. Vielleicht
werde ich dich bei unserer nächsten Begegnung sogar töten müssen. Nimm es
nicht persönlich.“

Mit diesen feinfühligen Worten lief der Engel seinem Herrn hinterher.

Ich schnaubte bloß. Glaubte der Kerl tatsächlich, dass er mich so ohne
weiteres umbringen könnte? Engel hatten schon immer zu großer
Selbstüberschätzung geneigt. Nur weil er es geschafft hatte, zwei
Youkai-Ladies zu erledigen (wobei ich mich nicht mal sicher war, ob er die
beiden gekillt hatte oder doch eher seine Schwester), musste er sich wirklich
nicht einbilden, es mit einem Teufel aufnehmen zu können.

Nun, das machte wohl mehr als deutlich, dass er es noch nicht allzu oft mit
Höllenbewohnern zu tun gehabt hatte. Der kleine Moralapostel würde sich noch
wundern, was wir so alles draufhatten.

„Ich hasse diesen Kerl!“, meinte Griffin zähneknirschend. Hasserfüllt
starrte er Emmerett hinterher, der kurz darauf hinter einer Hütte aus seinem
Blickfeld verschwand.

„Das kann ich nachvollziehen“, sagte ich. „Allerdings hätte ich mich
trotzdem nie dazu herabgelassen, solch eine dämliche Wette einzugehen. Das kann
nur so vorpubertären Jungs wie euch einfallen.“

„Du hast meine Beweggründe nicht zu kritisieren, ist das klar?“, entgegnete
Griffin nachdrücklich. Er hatte seine Stirn in Falten gelegt und wollte somit
wahrscheinlich einen strengen Eindruck machen, für mich persönlich sah es aber
eher danach aus, als hätte er Blähungen oder gar Probleme mit dem Stuhlgang.

„Wir sollten uns wieder unter die Menschen mischen“, meinte Griffin
schließlich. „Winston würde es mir sehr übel nehmen, wenn ich dich jetzt
einfach so entführen würde. Seine Vorträge über Versprechungen und
Vertrauensbruch können bisweilen sehr ermüdend sein.“

Was???

„Ich muss mir wirklich sein Gequatsche anhören?“, fragte ich verzweifelt.

Inuyasha gab ein Geräusch von sich, das stark an ein sarkastisches Lachen
erinnerte. Ich schüttelte den Köter daraufhin einmal kräftig durch, sodass er
jämmerlich zu winseln begann.

„Und bringt euch bitte nicht gegenseitig um“, meinte Griffin, während er
sich bereits wieder in Richtung Menschenmenge aufmachte. „Gutes Personal ist
schwer zu finden.“

Ich grummelte mürrisch vor mich hin, hatte aber keine andere Wahl als zu
gehorchen. Somit setzte auch ich mich in Bewegung, gefolgt von einer ebenfalls
recht übellaunig anmutenden Beth. Nach und nach fühlte ich mich dem Mädchen
immer verwandter. Kaum vorstellbar, dass ich Gemeinsamkeiten mit einem Menschen
finden konnte, aber Griffin hatte es geschafft, meine Welt auf den Kopf zu
stellen.

Wie nicht anders zu erwarten, empfing Winston uns überschwänglich. Er schob
mich zum Buffet, drückte mit ein Glas mit irgendeiner Flüssigkeit in die Hand,
die extrem süßlich roch und mir beinahe den Magen umgedreht hätte, und fing
sofort an, draufloszureden. Wie bei einem Wasserfall kamen die Worte aus ihm
herausgesprudelt, zwischendurch unterbrochen von ohrenbetäubend donnernden
Lachen, welches mich immer wieder vor Schreck zusammenzucken ließ.

Ich setzte ein falsches Lächeln auf, während ich mich an eine ähnlich
qualvolle Situation erinnerte, die gerade mal ein Jahr zurücklag. Kagome und
Sango hatten mich damals am Lagerfeuer ebenfalls zugelabert, sodass ich mir
hinterher nur gewünscht hatte, mir einen Strick zu nehmen und mich zu
erhängen.

Und irgendwie verspürte ich diesen Wunsch gerade in diesem Moment ebenso stark
wie damals vor einem Jahr.

Auch Inuyasha wirkte ziemlich gequält. Zuvor noch so unverschämt schadenfroh,
hatte unser Genie doch komplett vergessen, dass ich ihn die ganze Zeit durch die
Gegend trug und er an allem teilhaben musste, was auch ich erlebte. Somit
zermarterte Winstons Geplapper ihm ebenso das Gehirn wie mir.

Eine kleine Ablenkung bot wenigstens Kagome. Ab und zu bemerkte ich sie aus den
Augenwinkeln, wie sie mit den Leuten sprach. Auch hatte sie ein paar Mal zu mir
herübergeblickt, möglicherweise darüber sinnierend, ob sie mich ebenfalls
befragen sollte, wenn ich mich erstmal von diesem Martyrium befreit hatte, oder
aber auch nur vom Anblick des süßen Inuyasha-Wuschelpuschels entzückt.

Ich konnte es nicht genau sagen, da mir keine Zeit blieb, ihren Gesichtsausdruck
näher zu erkunden, ohne damit den dumm vor sich hinquasselnden Winston in
seiner Ehre zu beleidigen. Somit war ich dazu gezwungen, in heuchelnder Neugier
und Faszination den Lord anzustarren und ab und zu Töne der Verzückung oder
Anteilnahme auszustoßen.

Innerlich war ich jedoch kurz davor, durchzudrehen. Wie konnte man nur so eine
Tortur aushalten? Ich hätte mich lieber mit einer ganzen Armee Drachen angelegt
oder Inuyashas Fell gebürstet, als mich von diesem Deppen noch weiter
totquatschen zu lassen.

Endlich aber kam meine Rettung.

Auch wenn sie in einer Gestalt auftauchte, mit der ich nicht gerechnet hatte.

„Lord Winston“, sagte die mit nur zu wohlvertraute und allzu verhasste
Stimme. „Es tut mir wirklich in der Seele weh, aber ich müsste das junge
Fräulein einmal kurz entführen. Das Dorfoberhaupt wünscht umgehend, mit ihr
zu sprechen.“

Ich musterte Miroku überrascht. Warum tischte er Winston solch eine dicke,
dreiste Lüge auf?

Der Lord wirkte wenig erfreut, musste sich aber fügen. Immerhin war das oberste
Ziel dieses überzogenen und dekadenten Banketts schließlich, sich den
Einheimischen etwas zu nähern. Und ihre Führer vor den Kopf zu stoßen, indem
man ihnen eine Bitte verweigerte, wäre sicherlich nicht allzu gut angekommen.

Und Miroku wusste das ganz genau.

„Aber sicher, Mönch“, meinte Winston schließlich seufzend. „Nehmt die
junge Blume mit. Aber versprecht mir, sie mir so bald wie möglich wieder
zurückzubringen. Ich war mit meinen Erzählungen noch lange nicht fertig.“

Meine Güte, der Kerl hatte über eine Stunde ohne Punkt und Komma gefaselt. Wo
fand der in seinem vom Alkohol aufgeschwemmten Gehirn eigentlich noch
Erzählmaterial?

Wo waren bloß die wortkargen Typen geblieben? Früher hatte ich mich immer
aufgeregt, wenn Männer stumm in der Ecke gesessen und keine Anstalten gemacht
hatten, sich an einem Gespräch zu beteiligen, nun aber vermisste ich sie
geradezu fürchterlich.

„Aber sicher, Lord“, meinte Miroku mit einem ebenso gekünstelten Lächeln,
wie ich es schon seit Stunden auf meine eigene Lippen betoniert hatte. „Ihr
bekommt sie bald zurück.“

Ohne viel Federlesens nahm es mich sanft beim Arm und führte mich von dem Lord
und der Menschenmenge fort. Ich ließ mich zwar ungern von diesem Idioten durch
die Gegend ziehen, aber wenn ich ihn jetzt mit einer Handbewegung in Flammen
hätte aufgehen lassen, wäre mein unschuldiges Girlie-Image schnell dahin
gewesen.

Somit ließ ich mir seine Behandlung widerspruchslos gefallen. Zumindest
vorerst.

Währenddessen betrachtete ich den Hoshi eingehender. Er schien sich kein
bisschen verändert zu haben, immer noch das gleiche kleine Zöpfchen, der laut
vor sich hinbimmelnde Gebetsstab und das lange Priestergewand. Mir kam es so
vor, als wäre es erst gestern gewesen, als wir uns das letzte Mal gesehen
hatten.

„Das Dorfoberhaupt will mich gar nicht sehen, nicht wahr?“, meinte ich, als
Miroku schließlich stehengeblieben war. Ich war wenig überrascht
festzustellen, dass er mich direkt zu Kagome geführt hatte, die etwas abseits
vom Gedränge stand und offenbar schon ungeduldig auf uns gewartet hatte.

Der Hoshi warf mir nur wieder sein furchtbar dreckiges Grinsen zu, während das
Mädel mit dem Minirock keinerlei Notiz von mir nahm. Stattdessen hatte sie
ihren Blick auf das Hündchen in meinen Armen gerichtet, aber anstatt der
erwarteten Entzückung über den süßen Welpen war ihre Miene geradezu
mitleidvoll.

„Oh Inuyasha, was haben sie bloß mit dir gemacht?“ Sie streckte ihren Arm
aus, doch ich wich hastig einen Schritt zurück.

Meine Verwunderung musste ich selbstverständlich nicht vortäuschen, ich war
von dieser Enthüllung verwirrt genug. Woher wusste die Göre den nur Bescheid?
Hatte Beth nicht dichthalten können?

„Ich … ich verstehe nicht ganz“, gab ich mich weiterhin naiv und
unschuldig.

„Der Hund, den du dort in deinen Armen hältst, ist in Wahrheit ein Hanyou“,
erklärte mir Kagome mit einem beruhigenden Lächeln. Für einen kurzen Moment
machte es sogar den Anschein, als wollte sie mir den Kopf tätscheln, doch
glücklicherweise ließ sie diese Idee wieder fallen.

Ansonsten hätte ich mich dazu genötigt gesehen, ihr den Arm abzureißen.

Ich musterte sie nachdenklich. Anscheinend wusste sie über Inuyasha genaustens
Bescheid, meine wahre Natur hatte sie aber hingegen nicht erkannt. Sie hielt
mich, wie der Großteil der anwesenden dummen Menschen, für ein süßes,
kleines Mädchen.

Und Miroku unglücklicherweise auch. Er lächelte mich vielsagend an, während
ich nicht umhin konnte, mein Gesicht zu verziehen. Mein Güte, ich sah aus wie
ein minderjähriges Unschuldslamm! Er konnte mich doch nicht allen Ernstes in
dieser Gestalt als Gebärmaschine in Betracht ziehen.

Um etwaigen Anmachsprüchen vorzukommen, wandte ich mich wieder an Kagome. Ihre
Quietschie-Stimme ging mir zwar tierisch auf den Geist, aber wenigstens war sie
nicht darauf aus, mich sexuell zu belästigen. 

Na ja, zumindest hoffte ich das. Bei Menschen konnte man nie genau wissen, als
gewiefter Teufel musste man mit allen Eventualitäten rechnen.

„Was meinst du damit, dass er ein Hanyou ist?“, fragte ich mit meiner
Zuckerstimme. „Woher hast du diese Idee?“

„Myouga hat es mir erzählt“, meinte Kagome.

Ich starrte sie verdutzt an. Was war denn ein Myouga?

Zur Erklärung deutete sie auf einen Pickel, der auf ihrer rechten Schulter
thronte. Zunächst verstand ich nicht, was sie meinte, aber als ich etwas
genauer hinschaute, bemerkte ich, dass es sich nicht um eine unansehnliche
Pustel handelte, sondern um ein flohähnliches Geschöpf.

Ich zog meine Mundwinkel nach unten. Jetzt trugen auch noch Menschen Ungeziefer
durch die Gegend und gaben ihren Flöhen sogar Namen. Diese Welt war wirklich
verrückt!

„Stets zu Diensten“, sagte das Geschöpf, während es eine affige, kleine
Verbeugung andeutete.

Und reden konnten diese Viecher hier auch noch. Waren irgendwann in dieser
Gegend einmal gefährliche Substanzen ausgetreten, die solch skurrile Mutationen
hervorgebracht hatten? Das wäre zumindest eine halbwegs logische – wenn auch
nicht unbedingt beruhigende – Erklärung gewesen.

„Aber du solltest lieber aufpassen, Kagome“, fuhr das Ding namens Myouga
fort. „Ich glaube, das Mädchen ist kein Mensch. Sie hat einen eigenartigen
Geruch.“

Eigenartig?

Meine Güte, er war ein sprechender Floh in maßgeschneiderten Mini-Klamotten!
Wenn das nicht die Eigenartigkeit in Perfektion war, wusste ich auch nicht mehr
weiter.

Kagome jedenfalls schien den Worten der Laus zu trauen. Misstrauisch beäugte
sie mich, offenbar hoffend, dass sie irgendwo in meinem Gesicht die Antwort
finden würde.

„Dann hast du Inuyasha in diesen …. diesen Welpen verwandelt?“, fragte die
Miko herausfordernd. „Wozu? Soll das ein irrwitziger Scherz sein, den ich
nicht verstehe?“

Ja, irgendwie war das Ganze schon ein riesiger Scherz. Allerdings keiner, bei
dem ich laut auflachen würde.

„Ich weiß nicht, was Ihr von mir wollt“, spielte ich derweil meine Rolle
weiter. „Der Hund gehört mir und sein Name ist gewiss nicht Inuyasha.“

„Sie lügt“, erwiderte das Myouga-Ding. „Aber ich kann leider nicht genau
erkennen, wer oder was sie ist. Wenn ich mal kurz an ihrem Blut kosten dürfte,
könnte ich es vielleicht herausbekommen. Im Moment würde ich vermuten, dass
sie ein Youkai oder etwas ähnliches ist.“

Ich konnte nicht an mich halten und schnaubte verächtlich. Es war wirklich
extrem lästig, dauernd als Dämon bezeichnet zu werden.

„Wer also bist du?“ Miroku betrachtete mich eingehend, während er mit einer
komischen Banderole vor mir herumwedelte und anscheinend erwartete, dass ich
davor zurückweichen würde.

Ich hätte diese Idioten liebend gern in die nächste Umlaufbahn befördert,
aber mir waren die Hände gebunden. Verdammtes Siegel!

„Ich bin Yumi und komme aus einem nahegelegenen Dorf.“ Ich konnte nicht
verhindern, dass mein Tonfall ein wenig angepisst klang. Allein schon ihre
Anwesenheit ließ den alten Zorn wieder aufflammen.

Ich sah sofort, dass die beiden Kindsköpfe mir meine Geschichte nicht
abkauften. Entweder hatten sie seit unserer letzten Begegnung etwas an Grips
zugelegt oder sie vertrauten völlig blind den Worten eines Flohs. Wie auch
immer, es kam mir gerade ziemlich ungelegen.

„Nun sag schon, wer du bist!“, verlangte Kagome wenig höflich. „Du kommst
mir nämlich irgendwie bekannt vor. Kann es sein, dass wir uns schon mal
begegnet sind?“

Oh ja, das waren wir. Obwohl ich diese Erinnerungen seit einem Jahr schon zu
verdrängen versuchte.

„Sie riecht ein wenig nach Asche“, meinte Myouga nachdenklich. „Vielleicht
hat sie nur zu lange in der Nähe eines Feuers gestanden, unter Umständen aber
kommt sie auch aus der Hölle. Die Wesen von dort haben zumindest die
Fähigkeit, ihre Gestalt und die von anderen zu verändern.“

Als das Wort ‚Hölle’ gefallen war, hatte es sofort bei Kagome und Miroku
Klick gemacht. Fassungslos klappten sie ihre Münder auf, während sie mich mit
ihren beinahe herausquellenden Augen anglotzten.

„Das kann doch nicht … Oh nein, das ist nicht möglich … Oder doch?“
Kagome war sichtlich geschockt und begann wie eine Irre mit sich selbst zu
reden. Immer wieder schüttelte sie ihren Kopf, während ihr wahrscheinlich die
Ereignisse von vor einem Jahr in Erinnerung kamen, als sie zum ersten Mal
Kontakt mit der Hölle gehabt hatte. „Oh Gott, es ist wirklich wahr.“

„Es … es gibt viele Teufel“, meinte der Hoshi zögerlich. „Warum sollte
es ausgerechnet sie sein?“
 
„Ihr Tonfall, wie sie eben geschnaubt hat, ihr Gesichtsausdruck …“ Kagome
vertrieb geradezu gewaltsam den ersten Schrecken und musterte mich mit harter
Miene. „Also wenn du nicht Rasia bist, dann fresse ich einen Besen.“


Kapitel 7: Süße Köter, zickige Weiber, hirnlastige Haustiere und ungünstige Auftritte
-------------------------------------------------------------------------------------


Ups.

Ich war wohl aufgeflogen.

Die kleinen Menschlein waren offenbar schlauer, als ich angenommen hatte.
Allerdings wären sie ohne die Hilfe des Flohs nie auf meine Spur gekommen.

Tja, so war das Leben. Da traf man eine Laus mit einer großen Klappe und schon
war der Tag gelaufen.

„Was machst du nur hier?“, fragte Kagome. „Bist du etwa gekommen, um dich
an uns zu rächen?“ Sie schaute auf den putzigen Welpen in meinen Armen.
„Auf diese Weise?“

Meine Güte, wofür hielt mich diese Göre eigentlich? Dass ich, wenn es um
Vergeltungsmaßnahmen ging, dermaßen unkreativ war? Dass ich nichts Besseres zu
tun hatte, als Inuyasha in einen süßen Wonneproppen zu verwandeln?

Da gab es wahrlich Wichtigeres in meinem Leben.

„Ich verstehe wirklich nicht, wovon ihr da sprecht …“ Obwohl ich diese
beiden Hirnis liebend gern in die Mangel genommen hätte, war ich dazu
verurteilt, unschuldig zu lächeln und mir nichts anmerken zu lassen. Selbst im
Augenblick meines Todes hätte ich darauf beharren müssen, der naive
Bauerntrampel Yumi zu sein.

„Du brauchst wirklich nicht mehr weiter Theater zu spielen“, meinte Kagome,
während sie ihre Arme vor der Brust verschränkte und sich vor mir aufbaute.
Offensichtlich schien es ihr Mut einzuflößen, dass sie nun einen guten Kopf
größer war als ich. Dass das im Grunde nur eine Illusion war, schien ihr nicht
wirklich klar zu sein. „Wir hatten zwar damals nur ein kurzes Intermezzo, aber
glaube bloß nicht, dass ich dich so schnell vergessen hätte. Deine Gesten,
deine Stimme – das alles wird mir noch lange in Erinnerung bleiben.“

Sowas hörte ein Teufel wie ich doch gerne. Ihre Worte waren wie Balsam für
meine Seele.

Ich musste mich wirklich beherrschen, um nicht triumphierend zu grinsen.

„Ihr scheint mich mit jemanden zu verwechseln“, sagte ich stattdessen
kleinlaut und wich ein Stück vor ihnen zurück. Inuyasha wand sich daraufhin
wie ein glitschiger Aal in meinen Armen, sodass er mir in einem unachtsamen
Moment entglitt. Mit einem ungalanten Plumps landete er auf dem Boden,
schüttelte sein kleines Köpfchen und trottete dann – noch etwa ungelenk auf
seinen neuen Beinen – zu Kagome hinüber. Die Miko beugte sich zu hinunter,
sprach kurz auf ihn ein und hob ihn dann ihrerseits auf den Arm.

„Oh Inuyasha, was ist nur mit dir passiert?“, seufzte sie melodramatisch.
„Du bist so klein und hilflos und … süß.“

Das schien der Hanyou nicht gerade gerne zu hören, er grummelte mürrisch vor
sich hin.

„Tut mir leid, Inuyasha, aber du bist wirklich putzig.“ Sie kicherte kurz
und drückte ihn näher an ihren Körper, was wiederum dem Köter ganz recht zu
sein schien. „Von mir aus könntest du ruhig noch was länger in dieser
Gestalt rumlaufen.“ Sie räusperte sich verlegen, als Inuyasha zu knurren
begann. „Ähm, natürlich nicht zu lange …“

Von wegen!

Am liebsten hätte das Mädel ihren Hanyou für immer und ewig in dem Körper
eines Welpen belassen. Das konnte ich deutlich an ihrem Blick erkennen.

Durchaus nachvollziehbar. Männer waren oft launisch, nervig und durch die Bank
austauschbar. Außerdem neigten sie zu Betrug und Hinterlist und waren oftmals
dem aberwitzigen Irrglauben verfallen, dass sie das Sagen hätten und über die
Frau bestimmen könnten. Dass sie im Grunde nur Spielzeuge für uns waren,
begriffen nur die allerwenigsten.

Hunde dagegen waren treu, anhänglich und hatten keinerlei Problem damit, sich
unterzuordnen. Kein Wunder also, dass Kagome ihren Inuyasha in dieser Gestalt
belassen wollte. So hätte sie ihn wenigstens unter Kontrolle gehabt.

Nur müsste sie dann auch mehrmals am Tag mit ihm Gassi gehen. 

Das war nun mal die Kehrseite des Lebens.

„Könnte ich vielleicht meinen Hund zurückbekommen?“ Ich ließ meine Stimme
extra ein wenig zittern, da normale, unschuldige Mädchen sicherlich Angst vor
solchen Verrückten gehabt hätten.

„Er ist nicht dein Hund, verstanden?“ Kagome schien ein bisschen zickig zu
werden, da ich mich permanent weigerte, mein wahres Ich zu offenbaren. In der
Hoffnung, dass sie irgendwann vor Wut explodieren würde, konnte ich mich sogar
doch irgendwie mit Griffins Befehl der Zurückhaltung anfreunden.

„Kagome, vielleicht irrst du dich ja auch …“, versuchte es Miroku
zögerlich. Im Gegensatz zu der Miko schien er beileibe noch nicht überzeugt zu
sein. Möglicherweise wünschte sich aber auch nur seine Aufreißerseele, dass
ich wirklich bloß ein harmloses Menschenmädchen wäre, damit er mich anbaggern
dürfte.

„Das tue ich nicht!“, zischte Kagome. Langsam wurde sie richtig garstig.
„Wer sonst aus der Hölle würde so etwas Inuyasha antun? Wer sonst wäre so
dreist, ihn in einen Hund zu verwandeln?“

Nun ja, da musste ich ihr sogar irgendwie Recht geben. 

Griffin hatte mir schließlich nur befohlen, Inuyasha eine andere Gestalt zu
verpassen, die Einzelheiten hatte er mir überlassen. Und ich hatte letztlich
diesen kleinen, knuffigen Körper gewählt, da mir absolut klar gewesen war,
dass es Inuyasha am meisten aufregen würde.

„Was ist denn hier los?“ Griffin hatte schon zuvor gemerkt, dass Miroku mich
von dem quasselnden Winston weggezerrt hatte, hatte sich aber im Hintergrund
gehalten. Nun aber, da Kagome kurz vor einem Ausraster zu stehen schien, hatte
er sich offenbar entschlossen, einzugreifen. „Darf ich vielleicht erfahren,
was hier genau vorgeht?“

„Pass auf, Junge!“ Miroku packte den überraschten Griffin am Arm und
bugsierte ihn hinter sich. „Das Mädchen ist ein Teufel! Na ja, zumindest
glauben wir das …“

„Natürlich ist sie ein Teufel!“, zischelte Kagome. „Siehst du nicht
dieses bösartige Funkeln in ihren Augen? Daran würde ich Rasia sofort
erkennen.“

Nun, genaugenommen hatte sie mich vor fünf Minuten ebenso wie alle anderen noch
für ein harmloses Zuckerpüppchen gehalten.

‚Sofortiges Erkennen’ schien für sie ein weitreichender Begriff zu sein.

Obwohl, wenn man es genau nahm, waren Menschen eh schon immer etwas trantütig
gewesen. Fünf Minuten waren wahrscheinlich der neue Weltrekord in
Gehirnaktivität. Alles darunter hätte vermutlich die Schaltkreise verschmoren
lassen.

„Ein Teufel?“ Griffin war die Kinnlade heruntergefallen und wirkte dabei wie
ein Schwachsinniger auf Drogenentzug. „Du hast es ihnen gesagt? Du hast ihnen
die ganze Wahrheit erzählt?“

Unsanft stieß er Miroku zur Seite und trat auf mich zu. Man hätte auf seinem
Kopf wahrscheinlich ein Ei braten können, dermaßen zornig war er. „Wie
konntest du nur, Rasia? Ich habe dir einen Befehl gegeben und du hast
gefälligst zu gehorchen!“

Ich bemerkte, wie der Hoshi und die Miko im Hintergrund erstaunte Blicke
wechselten.

Tja, soviel also zur Geheimhaltung. Der dumme Bengel hatte sich ganz von allein
in die Kacke geritten.

Das schien auch Griffin zu begreifen, als er in die überraschten Gesichter der
zwei Nervensägen schaute. Nervös begann er, auf seiner Unterlippe
herumzukauen, und wirkte dabei mehr denn je wie ein unsicheres Kind. Bei all
seinem herablassenden Getue und harschem Befehlston konnte man doch ab und zu
glatt vergessen, dass er im Grunde noch ein kleiner Junge war.

Was mich aber nicht daran hindern würde, ihn in ein Haifischbecken zu schubsen,
wenn ich das Siegel erstmal los war.

Nur, um das noch mal klarzustellen.

„Du … du weißt darüber Bescheid?“ Kagome betrachtete Griffin mit
hochgezogenen Augenbrauen und schien nicht zu wissen, was sie von dem Ganzen
halten sollte. „Ich verstehe nicht ganz. Wieso sollte ein Teufel deinen
Befehlen gehorchen?“

Ganz recht, warum sollte ein mächtiger Teufel so etwas tun?

Tja, wahrscheinlich nur deshalb, weil das Schicksal einen nicht leiden konnte
und es als überaus amüsant betrachtete, jenen besagten Unglückswurm immer
wieder an nervtötende Schwachköpfe zu verschachern.

„Vielleicht solltest du es ihnen einfach erzählen, mein kleiner Meister“,
meinte ich schulterzuckend. Ich hätte am liebsten noch ein paar beleidigende
Spitznamen und Kränkungen eingebaut, aber allein schon bei dem bloßen Gedanken
daran merkte ich, wie das Siegel auf meiner Hand zu prickeln begann. Offenbar
vermochte dieses Ding nicht nur meine Handlungen, sondern auch meinen Kopf zu
überwachen.

Keine besonders angenehme Vorstellung.

Mir hatte es schon immer missfallen, wenn sich jemand dort oben zu schaffen
gemacht hatte, und seit dem Schicksal meines Großcousins dritten (oder
vierten?) Grades Friedrich der Trottelige (oder Ferdinand der Blaufüßige) war
ich mehr auf der Hut denn je. Aus Rache hatte ihm einer seiner zahllosen Feinde
sein Haustier auf den Hals gehetzt – und zwar keine mörderische Bestie,
sondern ein gerade fingernagelgroßen höllischen Fliegenschnapper. Dieser hatte
es sich im Hirn meines Cousins bequem gemacht und sich immer wieder Späße
erlaubt. So hatte er dem armen Friedrich/Ferdinand schmutzige und kränkende
Worte in den Mund gelegt und somit die stärksten Teufel der Hölle aufs tiefste
beleidigt (unter anderem auch Barium, der zu jener Zeit noch nicht ganz so
zerfallen und verwest gewesen war wie kurz vor seinem Ausflug in die Tiefen des
Weltalls). Auch hatte der Fliegenschnapper gerne die Koordination meines Cousins
übernommen und ihn gegen Wände, Bäume und allerlei andere harte Gegenstände
rennen lassen. Noch heute hatte der Pechvogel unschöne Blessuren aus dieser
Zeit vorzuweisen.

Lange hatte es gedauert, bis man den Fliegenschnapper endlich aus seinem Gehirn
hatte entfernen können, allerdings war der Schaden bereits angerichtet gewesen.
Inzwischen hatte er ein großes Durcheinander im Oberstübchen, wie wir Teufel
es gerne formulierten. Ab und an redete er völlig unsinniges Zeug, er lief
immer grundsätzlich in die vollkommen falsche Richtung und sein Gedächtnis war
auf die Kapazität eines Menschen geschrumpft. Selbst seinen eigenen Namen
konnte er sich nur schwer merken, mal war er Friedrich der Trottelige, dann
wieder Ferdinand der Blaufüßige und ab und zu auch Ludwig der
Ziegenmilchtrinkende.

Immer wieder, wenn jemand versuchte, sich an meinen Gedanken zu schaffen zu
machen, musste ich dabei automatisch an meinen Cousin mit dem Fliegenschnapper
im Hirn denken. Und ich schwor mir jedes Mal, dass es bei mir nie soweit kommen
würde, dass ich eines Tages gegen Wände knallte und mir bescheuerte Namen für
mich selbst ausdachte.

„Nun erzähl schon, Junge“ drängte Miroku. „Was ist hier eigentlich
los?“

Griffin machte nicht den Eindruck, als wollte er den Worten den Hoshis Folge
leisten. Nachdem er den anfänglichen Schrecken über sein versehentliches
Verplappern erfolgreich verdrängt hatte, trug er nun wieder seine altbekannte
hochnäsige Miene, die einem Engländer alle Ehre machte.

„Ich könnte sie … liebevoll ins nächste Leben geleiten, wenn du es
wünschst“, schlug ich Griffin großherzig vor.

Inuyasha gab daraufhin ein gurgelndes Geräusch von sich, das wohl eine Art
bedrohliches Knurren darstellen sollte, und auch Griffin schien von meinem
Angebot wenig angetan.

Kagome und Miroku hingegen schienen immer noch nicht zu kapieren, was eigentlich
los war.

Der merkwürdige Floh dafür umso mehr. Mit einem einzigen Satz sprang er von
Kagomes Schulter und machte es sich auf Griffins gemütlich, was dieser nicht
wirklich mitbekam. Im ersten Moment dachte ich, dass dieses Myouga-Ding meinem
lästigen Befehlshaber irgendwas würde antun wollen, weswegen ich mich sofort
in Alarmbereitschaft versetzte, aber offenbar schien das Ungeziefer nichts
dergleichen vorzuhaben. Ich konnte nur verwundert die Schultern zucken.

Suchte der Floh etwa nur Griffins Nähe, weil er sich dort vor einem etwaigen
Angriff sicher fühlte?

Hm, wenn das stimmte, war dieser Kerl aber extrem feige … Allerdings bei
seiner mickrigen Statur nicht weiter verwunderlich und sicherlich auch ziemlich
ratsam.

„Ihr solltet dem Mädchen einfach wieder seinen Hund zurückgeben und munter
eurer Wege gehen“, meinte Griffin mit einem eindeutig drohenden Unterton.
„Am besten vergesst ihr das Ganze.“

Ich konnte angesichts dieser lahmen Taktik nur die Augen verdrehen. Womöglich
mochte der Bengel es einfach nicht besser wissen, aber Kagome war hartnäckiger
als ein Krokodil, das sich an einem Zebra festgebissen hatte. So ohne weiteres
würde sie sicherlich nicht loslassen und fröhlich trällernd davon hüpfen.

„Du sagst mir jetzt auf der Stelle, was hier los ist, oder ich schwöre dir,
dass du es bitter bereuen wirst!“, knurrte die Miko wie eine gereizte
Schlange. „Steckst du mit dieser Teufelin etwa unter einer Decke oder hast du
sie sogar hierher gerufen? Ist etwa ein neues Beschwörungshorn aufgetaucht?“

Schön wär’s gewesen …

Dann hätte ich einfach irgendwen abmurksen können und wäre danach
unbekümmert in die Hölle zurückgekehrt.

„Das hat euch nicht zu interessieren“ entgegnete Griffin arrogant. „Wenn
euch der Köter irgendetwas bedeutet, dann gebt ihn uns zurück, ansonsten wird
es ihm schlecht ergehen. Wesen wie er sind austauschbar.“

Bei diesen Worten erhellte sich meine Miene, während Inuyasha gar nicht so
recht begeistert wirkte.

Kagome hingegen schnaubte nur verächtlich. „Das könnte dir so passen! Ich
nehme von so einem laufenden Meter, den selbst mein kleiner Bruder in die Tasche
stecken könnte, sicher keine Befehle entgegen!“ Sie presste den Hanyou enger
an ihre Brust. „Und nur so als gutgemeinter Ratschlag: Trau Rasia nicht! Sie
ist ein tückisches Biest!“

Damit hatte sie durchaus Recht.

Nur war ihr offenbar nicht klar, dass dies auch Griffin absolut bewusst war.

„Na fein, wie du willst“, meinte der Dreikäsehoch zähneknirschend. Er warf
einen Blick zu der Partygesellschaft, um festzustellen, ob sich jemand in
unmittelbarer Nähe aufhielt, und wandte sich, nachdem er keinen entdeckt hatte,
wieder der Miko zu. „Aber sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.“

Er murmelte kurz ein paar Wörter auf Altbabylonisch … und schon nahm der
Spaß seinen Lauf.

Wie schon bei dem Gnom, der Griffins Befehl missachtet hatte und dafür
ordentlich in die Mangel genommen worden war, erging es nun auch Inuyasha. Aus
dem Siegel, das irgendwo auf der Unterseite seiner Pfote versteckt war, schossen
plötzlich scharfe Blitze und attackierten den Hanyou. Der Köter jaulte auf,
ebenso wie Kagome, die Inuyasha vor Schreck und sicher auch vor Schmerz fallen
ließ. Wie ein schlaffer Mehlsack landete er auf dem Boden, wo er einfach
liegenblieb und sich vor Pein winselnd wand.

Grinsend beobachtete ich das Schauspiel. Ich hatte schon lange nicht mehr so
etwas Gutes zu Gesicht bekommen.

Kagome schien mir aus ziemlich unmissverständlichen Gründen nicht ganz so
angetan von der Vorstellung zu sein. „Hör auf, bitte!“ Flehend schaute sie
zu Griffin. „Was auch immer du tust, hör auf damit! Du bringst ihn noch
um!“

Das war ja auch Sinn der Sache, Schätzchen.

Diese Menschen hatten wirklich eine verdammt lange Leitung.

Während Kagome offenbar am überlegen war, ob sie nicht vor meinem Mini-Meister
auf die Knie sinken sollte, stand Miroku einfach nur daneben und schien sich
ausgesprochen hilflos zu fühlen. Er hielt zwar irgendeine Banderole in der
Hand, war sich aber augenscheinlich nicht sicher, ob oder wie er das komische
Teil verwenden sollte.

„Ich schlage einen Deal vor“, meinte Griffin schließlich voller
Großzügigkeit und mit dem wohl überheblichsten Lächeln der Welt. „Wenn ihr
zustimmt, darf er am Leben bleiben.“

Kagome nickte eifrig, ihren sorgenvollen Blick auf Inuyasha gerichtet.

Griffin sprach daraufhin den Gegenzauber und die peinigenden Blitze
verschwanden, als hätten sie nie existiert. Trotzdem war das Ganze nicht
spurlos an Inuyasha vorbeigegangen, wie man sofort erkennen konnte. Sein Fell
war stark angesengt und die Tortur hatte ihm das Bewusstsein geraubt.

Dennoch atmete Kagome erleichtert aus, während ich missmutig meine Mundwinkel
nach unten zog.

Ach Menno.

Konnten Menschen nicht einmal das durchziehen, was sie begonnen hatten? War es
wirklich so schwer, einem armen gepeinigten Teufel wie mir mal eine kleine
Freude zu machen und fröhlich ein schönes Massaker anzurichten?

Aber was hatte ich auch anderes erwartet? Immerhin hatte er nach Emmeretts
Aussage bereits zwei Diener verloren und dann einen dritten ohne weiteres
abzumurksen, war sicherlich nicht besonders produktiv. Außerdem war es mehr als
offensichtlich, dass er nie vorgehabt hatte, Inuyasha einfach so in die ewigen
Jagdgründe zu schicken. Es sollte bloß so aussehen, damit Kagome ordentlich
der Schreck in die Glieder fuhr.

Dennoch … schön wär’s gewesen.

„Was hast du getan?“ Das Mädel mit dem kurzen Rock funkelte meinen Herrn
und Meister vorwurfsvoll an, während sie sich neben Inuyasha kniete. Sie
streckte vorsichtig die Hand aus, wagte es dann aber doch nicht, ihn anzufassen.
Im Grunde kaum verwunderlich, im Moment sah er dermaßen zerbrechlich aus, dass
man befürchten musste, dass er bei der nächsten Windböe auseinanderfiel.

„Irrelevant“, meinte Griffin hochtrabend. „Wichtig für euch ist nur, dass
ich die Kontrolle über Inuyasha habe. Und zwar vollständige Kontrolle. Ich
entscheide über sein Leben und auch über seinen Tod. Und wenn ihr nicht wollt,
das letzteres frühzeitig eintrifft, müsst ihr tun, was ich von euch
verlange.“ Er begann, an seinem Kragen herumzuzupfen, und schien sich dabei
mächtig toll vorzukommen. „Ihr werdet niemanden erzählen, was ihr hier in
den letzten zehn Minuten erfahren habt. Rasia habt ihr schon seit Ewigkeiten
nicht mehr gesehen und auch Inuyasha bleibt weiterhin verschwunden, ist das
soweit angekommen?“

Kagome nickte bloß, immer noch etwas unter Schock, während Miroku übellaunig
sein Gesicht verzog und offenbar ebenso wenig begeistert war wie ich, Befehle
von einem Knirps entgegenzunehmen.

„Ihr werdet einfach eurer Wege gehen und uns nicht weiter belästigen“, fuhr
Griffin fort. „Wenn ich erfahre, dass ihr geredet habt – und seid gewiss,
ich würde es erfahren –, habt ihr Inuyashas Leben verspielt. Und solltet ihr
auf die Idee kommen, uns zu verfolgen, kann ich euch nur davon abraten. Meine
Diener sind nicht gerade friedliebend und mit ein paar Menschen kurzen Prozess
zu machen, wird für sie ein wahres Vergnügen sein.“

Da musste ich ihm ausnahmsweise mal Recht geben.

„Und nun verschwindet!“, brüllte Griffin mit erhobener Stimme, beinahe so,
als wollte er einen anhänglichen Hund verjagen.

„Aber …“, meinte Kagome.

„Verschwindet!“ Um seine Drohung noch zu unterstreichen, ließ er ein paar
kleinere Blitze aus Inuyashas Siegel zucken. Kagome sprang sofort hastig auf,
packte den Mönch am Arm und zog ihn mit sich in Richtung Menschenmenge.

„Und erzählt es niemanden!“, rief ihnen Griffin noch hinterher, kurz bevor
sie in dem großen Auflauf verschwanden.

Daraufhin setzte der Junge ein zufriedenes Lächeln auf. „Siehst du, so muss
man mit denen umspringen. Die sehen wir so schnell nicht wieder!“

Ich hob eine Augenbraue. Nicht nur, dass er sich dazu herabließ, einem Teufel
Tipps zu geben im Bezug auf den Umgang mit Menschen, darüber hinaus war er dumm
genug zu glauben, dass er damit Kagome und die anderen Pestbeulen nun endgültig
los sei.

Ich hätte ihm nun natürlich sagen können, dass diese Bande nicht so schnell
aufgeben und sie uns eher über den Weg laufen würde, als uns lieb war, doch
ich hielt mich zurück. Sollte der Trottel das doch selbst herausfinden!

Nach einen kurzen Blick auf Griffin, der selbstgefällig in die Gegend starrte
und wohl noch auf einen Applaus von Gott oder irgendwen anders wartete, kniete
ich mich hin und hob den schlaffen Körper Inuyashas hoch, penibel darauf
achtend, dass ich sein kleines Köpfchen noch rasch gegen einen größeren Stein
donnerte.

Immerhin wollte ich auch ein bisschen Spaß haben.

„So, dann hoffe ich mal, dass die nächsten üblen Überraschungen noch eine
Weile auf sich warten lassen“, meinte Griffin seufzend.

Und wie es nun mal kommen musste, kündigte sich just in diesem Moment die
nächste Überraschung an.

Das Zittern der Erde war das erste unheilvolle Zeichen, gefolgt von einem hellen
Licht, das mitten im Menschenauflauf auftauchte und auf die Größe eines
Tannenbaums anschwoll. Panik brach unter den Versammelten aus, ihr Gekreische
fraß sich regelrecht durch mein Trommelfell. Die meisten der Anwesenden
stürmten schreiend davon, während sie irgendwas von ‚Dämonen’ und
‚Monstern’ faselten. Ihrer schnellen Reaktionsfähigkeit entnahm ich, dass
sie wohl öfter mit Youkai in Kontakt gekommen waren und somit das Wegrennen
perfekt beherrschten.

Einige wenige Mutige griffen nach irgendwelchen drittklassigen Waffen, die
wahrscheinlich nicht mal einen Waschbären erschreckt hätten, und bezogen in
sicherer Entfernung Stellung, darauf harrend, was da noch alles folgen würde.
Mit aschfahlen Gesichtern ließen sie die riesige, leuchtende Kugel keinen
Moment aus den Augen.

Die versammelten englischen Herrschaften hingegen wussten nicht so recht, was
sie davon halten sollten. Den Umgang mit Dämonen waren sie nun überhaupt nicht
gewöhnt, sondern vielmehr das behütete Leben an der Spitze der Nahrungskette.
Somit starrten sie zunächst das Licht verblüfft an, sich keinen Zentimeter von
der Stelle bewegend. Einige gaben sogar bewundernde Laute von sich, wohl in der
Annahme, es handele sich um irgendeine Schau, die ihnen zu Ehren abgezogen
wurde. Als jedoch die Japaner hastig das Weite suchten, begriffen auch die
Briten, dass irgendwas nicht stimmte. Unsicher wichen sie zurück.

„Was ist denn das schon wieder?“, fragte Griffin stöhnend. Dass er als
einer der wenigen nicht die Nerven verlor, fiel bei dem ganzen Kuddelmuddel gar
nicht weiter auf.

„Ich könnte es dir sagen“, meinte ich seufzend. „Aber eigentlich ist mir
gerade mehr danach, Selbstmord zu begehen.“

Wieso nur immer ich? Womit hatte ich das bloß verdient?

Das Licht verblasste so schnell, wie es gekommen war, in seiner Mitte nun eine
schlanke Gestalt präsentierend, die sich neugierig umschaute. Ein Lächeln war
auf das Gesicht des Neuankömmlings gepappt, wie ich es schon seit jeher
hasste.

„Komme ich gerade ungünstig?“, fragte er unschuldig.

Ich knirschte mit meinen Zähnen. Was für eine dämliche Frage, der Kerl kam
immer ungünstig!

„Ich habe es dir von Anfang an gesagt, mein kleiner Meister, der Idiot bringt
nichts als Ärger“, zischte ich Griffin ungehalten zu. „Aber wie so üblich
hört mal wieder keiner auf mich. Hättest du dir meinen Ratschlag zu Herzen
genommen, hätte dieser Schwachkopf jetzt nicht deine Party gesprengt und dich
vor versammelter Mannschaft entblößt.“

Im Grunde hatte es der Gartenzwerg auch gar nicht anders verdient. Ich war
wirklich gespannt, wie Griffin sich da wieder rauszureden gedachte.

„Wovon sprichst du?“ Der Knirps starrte mich verständnislos an.

Ich seufzte nur genervt. War er tatsächlich so schwer von Begriff?

„Du hast meinen alten Herrn doch hierher gerufen, oder etwa nicht?“ Ich
deutete auf den Teufel, der dazu übergegangen war, interessiert das Büffet zu
betrachten, während er einen Bauern nur zwei Meter entfernt von ihm mit einer
Mistgabel in der Hand und den wohl laut schlackerndsten Knien der Welt keinerlei
Beachtung schenkte.

„Das ist dein Vater?“, hakte Griffin ungläubig nach.

Traurig, aber wahr …

Verwandtschaft konnte man sich nun mal nicht aussuchen.

Oder umbringen.

Verflixte Gesetze!

„Ihr Menschen habt merkwürdige Speisen.“ Shimo hatte offensichtlich die
Analyse des Büffets abgeschlossen und war nun erpicht, seine weltbewegenden
Erkenntnisse der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dass ihn alle, die nicht die
Flucht ergriffen hatten, schon seit seinem Erscheinen mit weitaufgerissenen
Augen anstarrten, kümmerte ihn nicht weiter.

Typisch Shimo! Selbst wenn ihm jemand den Kopf abschlagen sollte, würde er dies
wahrscheinlich erst Tage später bemerken.

„Also, wo ist nun das dreiste Bürschchen, das meine Tochter entführt hat?“
Neugierig sah er in die Runde, während die Runde ihn seinerseits geschockt
anglotzte. „Die magische Spur reicht bis hierher, hier stinkt es geradezu
danach.“

Na ja, der Gestank kam wohl eher von den Schweißausbrüchen der
zurückgebliebenen Pseudo-Mutigen.

„Tja, Griffin Schätzchen, was tust du jetzt?“, flüsterte ich. Trotz des
Auftauchen meines Vaters schlich sich doch ein Lächeln auf meine Lippen –
immerhin steckte Griffin nun in ernstzunehmenden Schwierigkeiten. „Wenn Shimo
dich erkennt und zur Rede stellt, werden deine dummen, englischen Freunde von
deinem kleinem Hobby erfahren. Es wäre sicher interessant zu sehen, wie Winston
dich in der Luft zerreißt.“

Ich hörte Griffin laut schlucken, während er gleichzeitig sein Gehirn zum
rauchen brachte, um irgendwie heil und unversehrt aus der Situation
herauszukommen.

Ich währenddessen grinste weiter vor mich hin.

Mein alter Herr brauchte sich nur etwas zur Seite zu drehen und schon hätte er
mich, den bewusstlosen Hanyou in meinen Armen und den nervösen Bengel neben mir
genau im Sichtfeld.

Und dann würde Griffin wirklich in Erklärungsnot geraten.


Kapitel 8: Elende Possenreißer, tödliches Strohhalmziehen, anhängliche Väter und dumme Schwindeleien
----------------------------------------------------------------------------------------------------


Es war ein wahres Vergnügen, Griffin dabei zu beobachten, wie er nervös auf
seiner Unterlippe herumkaute und sich hektisch umschaute, verzweifelt nach
irgendeinem Ausweg suchend.

Ich grinste derweil fröhlich vor mich hin. Das geschah dem Bengel auch ganz
recht! Sich mit Mächten einzulassen, die einem letztendlich nur die Finger
verbrennen konnten, war immerhin selten dämlich von dem Knaben gewesen, da war
so eine gehörige Lektion gar nicht verkehrt. Vielleicht – aber auch nur
vielleicht – registrierte er nun, wie wacklig und unberechenbar sein ach so
toller Plan von der Oberherrschaft Japans in Wirklichkeit war.

Shimo hatte inzwischen irgendein nicht näher zu identifizierendes Objekt vom
Buffettisch genommen und sich in den Mund gesteckt, während er weiterhin
grinsend in die Runde schaute und sich von den entsetzten und argwöhnischen
Blicken nicht allzu sehr stören ließ.

„Ihr habt hier ja ganz passablen Fraß“, gab er zu, während er das komische
Ding zerkaute. „Zwar solltet ihr mehr Blut oder Salzsäure zum würzen
benutzen, aber ansonsten gar nicht mal so übel.“

Winston als Expeditionsleiter und Obermagier vom Dienst trat schließlich nach
langem Zögern einige Schritte näher an Shimo heran. Man hätte ihn zwar für
wagemutig und tollkühn halten können, aber die Tatsache, dass seine
Magierkollegen ihn in den Rücken gepiekst und regelrecht in die Richtung meines
alten Herrn gestoßen hatten, milderte diesen Eindruck doch irgendwie
beträchtlich.

Allesamt Feiglinge, diese Idioten!

„Wer … wer bist du?“, fragte Winston dermaßen leise, dass nicht mal ein
Hund mit dem ausgeprägtesten Gehör der Welt ihn richtig hätte verstehen
können. Nur meinen Teufelssinnen und meinen – wenn auch eher bescheidenen –
Fähigkeiten in der Lippenlesekunst hatte ich es zu verdanken, dass ich
überhaupt einigermaßen begriff, was uns dieser wackere Magier sagen wollte.

Shimo jedoch hatte, wahrscheinlich durch sein eigenes Kauen ziemlich abgelenkt,
Winstons Gesuch nicht näher definieren können. 

„Hä?“, fragte er überaus redegewandt.

Winston räusperte sich laut und nahm wohl all den Mut zusammen, den er in
seinem massigen Körper irgendwo finden konnte. „W-wer bist du?“ Seine
Stimme zitterte immer noch extrem, aber wenigstens konnte man ihn nun von der
Lautstärke her wieder verstehen. „Ein Dämon?“

Shimo zog eine Schnute. Er mochte zwar eine Schande für die ganze
Teufelssippschaft sein, aber wie wir alle konnte er es nicht leiden, mit diesen
niederen Wesen verwechselt zu werden. Das war wenigstens etwas, das er mit
seinen anderen Artgenossen gemeinsam hatte.

„Sehe ich etwa aus wie ein Dämon?“ Mein Vater trat provozierend einen
Schritt auf Winston zu, woraufhin dieser zusammenzuckte und hastig wieder
zurückwich.

Ich konnte nicht umhin, meine Augen zu verdrehen. Meine Güte, was waren diese
Engländer bloß für Flaschen! Sie schrien sich selbst Magier und Oberste einer
Weltmacht, aber anscheinend waren sie noch nicht sonderlich oft mit echter
Gefahr in Kontakt gekommen. Als Mitglieder einer Expedition, die es sich zur
Aufgabe gemacht hatte, unbekannte Regionen und Kulturen zu erforschen, hatte ich
sie doch glatt für mindestens halbwegs wagemutig gehalten, aber offenbar hatte
ich mich geirrt. Wahrscheinlich bestand ihre großartige Reise darin, sich in
den schönsten Palästen rund um die Welt einzuquartieren und sich von vorne bis
hinten bedienen zu lassen oder aber die Einheimischen mit irgendwelchen
dämlichen Schnickschnack zu beeindrucken und sich wie Könige oder gar Götter
aufzuspielen.

Ach ja, was hatte ich eigentlich auch anderes erwartet? Engländer waren nun mal
die größten Possenreißer schlechthin.

„Wir pflegen zwar mit Youkai aller Art Kontakt, da wir sie im Gegensatz zu
Menschen und anderen Lebewesen, in unserer Welt dulden, aber dennoch ist es
ziemlich beleidigend, einen Teufel als Dämon zu bezeichnen.“ Shimo legte den
Kopf schief und setzte ein Lächeln auf, das die anwesenden Magier sehr zu
verstören schien. „Also macht diesen Fehler besser nicht zweimal. Ihr habt
Glück, dass ich ein so großzügiger Teufel bin. Jeder andere meiner Art hätte
euch allen schon längst den Kopf abgerissen.“

Das stimmte allerdings. Und ich verfluchte ihn dafür, dass er sosehr aus der
Art schlug. Ein paar abgerissene Köpfe wären jetzt echt entspannend gewesen.

„Also, noch mal von vorn“, meinte mein Vater mit einer Handbewegung, als
wollte er die letzten fünf Minuten einfach zur Seite schieben. „Ich bin auf
der Suche nach meiner Tochter. Irgendein kleiner, englischer Idiot hat sie
entführt und so was sehen wir in der Hölle gar nicht gern. Ihr könnt euch
glücklich schätzen, dass ihre Mutter gerade im sechsundzwanzigsten Bezirk auf
Geschäftsreise ist und einigen ungehobelten Trollen Feuer unterm Hintern macht,
ansonsten wäre sie sicherlich auch hier aufgetaucht. Und das wäre für euch
bestimmt kein Spaß gewesen.“

Allerdings für mich.

Mehr als ärgerlich, dass Tyaria sich wieder irgendwo in der Weltgeschichte
rumtrieb. Meine Mutter wäre zwar sicherlich nicht aus Sorge um mein
Wohlbefinden zu meiner Rettung geeilt – so was interessierte sie herzlich
wenig –, aber dafür wäre sie gekommen, um die Kränkung zu sühnen, die
Griffin ihrer Familie angetan hatte. 

Teufel beleidigten, schlugen und massakrierten sich gerne ein wenig
untereinander, aber sobald sich jemand von einer anderen Spezies einmischte, war
jeglicher Spaß sofort vergessen. Das kam im Grunde einer Todsünde gleich.

Griffin hatte schon seit dem Zeitpunkt, als er mir das Siegel verpasst hatte,
all seine Chancen verspielt. Auf die ein oder andere Weise würde er zu Tode
kommen, soviel stand fest. Jetzt mussten eigentlich nur die Mordgierigen
untereinander klären, wem letztendlich die Ehre zustand, den Bengel ins
nächste Leben zu katapultieren.

Wahrscheinlich würden sie es mit Strohhalmziehen entscheiden.

„Es hat sicherlich niemand von uns deine Tochter entführt!“ Neben all der
Angst mischte sich nun auch etwas Entrüstung in Winstons Stimme. „Wir sind
Gentlemen und zu so einer Schandtat überhaupt nicht fähig!“

Nun, offenbar kannte der Kerl seine süßen, kleinen Expeditionsteilnehmer nicht
so gut, wie er dachte. Ich freute mich schon sehr auf seinen dummen
Gesichtsausdruck, wenn er schließlich die Wahrheit herausfinden sollte.

„Meine älteste Tochter erzählte mir von einem mickrigen, englischen
Schmutzfink, der sich meine Rasia unter den Nagel gerissen hat“, meinte Shimo.
„Er hat sogar seinen Namen verraten. Irgendwas mit ‚G’, glaub ich …“

Griffin neben mir zuckte merklich zusammen. Im Grunde kein Wunder, er steckte
arg in der Klemme. 

Ich fühlte mich in dieser Situation übrigens nicht verpflichtet, ihm
mitzuteilen, dass mein Vater ein furchtbar schlechtes Namensgedächtnis hatte.
Sollte der blöde Bengel ruhig ein bisschen ins Schwitzen kommen!

„Unternimm etwas!“, raunte er mir nervös zu. 
„Und was bitte? Soll ich meinem Daddy vielleicht um den Hals fallen?“
Griffin warf mir daraufhin einen bösen Blick. „Lenk sie ab. Irgendwie. Es
darf nur keiner zu Schaden kommen.“

Den letzten Satz hätte er sich ruhig verkneifen können. Kleiner
Spielverderber!

Aber ich tat natürlich wie befohlen, was blieb mir auch anderes übrig? Ich
drückte den ohnmächtigen Köter in Griffins Arme und vollführte schließlich
unauffällig ein paar Handbewegungen, die den Anschein erweckten, als wollte ich
eine nervige Fliege vertreiben. Bereits im nächsten Moment schossen aus dem
Boden meterhohe Flammen, die meinen Vater einkreisten und somit von der
Außenwelt abschirmten. Auch mich selbst und Griffin stellte ich in den
Feuerkreis, während ich einen Kerl, der ganz in unserer Nähe stand, mit einem
kurzen Schwenk des Handgelenks im hohen Bogen über die lodernden Flammen
schleuderte. Das darauffolgende Splittern von Holz ließ vermuten, dass er auf
einem Dach gelandet war und womöglich sogar unsanft durchbrochen hatte.

„Ist es so besser?“, fragte ich meinen Herr und Meister mit einem falschen
Lächeln.

Griffin antwortete nicht, sondern ging schnellen Schrittes auf meinen Vater zu,
der leicht überrascht das Feuer betrachtete.

„Was soll das?“, keifte der Knirps auch kurz darauf los. „Du kannst doch
hier nicht einfach mitten in einer Menschenmenge auftauchen! Du hättest beinahe
alles verdorben.“

Durch das laut knisternde Feuer war es für die Menschen außerhalb des Kreises
völlig unmöglich, Griffins kleine Schimpftirade zu hören. Ausgesprochen
schade …

Shimo starrte den Jungen, der ihm gerade mal bis zur Brust reichte, erstaunt an.
„Du bist aber ein unhöflicher Bursche!“, stellte er lapidar fest. Er beugte
sich etwas hinunter und brachte sein Gesicht so nah an Griffins, dass sich ihre
Nasenspitzen fast berührten. „Lass mich raten: Du bist der Kindesentführer,
nicht wahr?“

Ich verzog mein Gesicht. Kindesentführer … also wirklich!

„Ich bin an die dreitausend Jahre alt!“, empörte ich mich. „Meine
Kindheit ist schon lange vorbei, auch wenn das in deiner Erdnuss von Gehirn
offenbar immer noch nicht angekommen ist. Schreib dir am besten einen Zettel und
kleb ihn dir an die Stirn, damit du es nicht dauernd vergisst.“

Das Siegel auf meiner Hand begann, unangenehm zu kribbeln. Ich hatte zwar nicht
wirklich gegen Griffins Befehl der Geheimhaltung verstoßen (zumindest hüpfte
ich nicht durch die Gegend, lachte wie eine Irre und erzählte jedem
Dahergelaufenen fröhlich, dass ich ein Teufel war), aber es war hart an der
Grenze gewesen, was mir das Siegel nun spürbar unter die Nase reiben wollte.

Shimo richtete sich derweil wieder auf und strahlte mich glücklich an. „Ah,
meine kleine Pestbeule, welch schöner Anblick!“ Er kam auf mich zu und machte
doch tatsächlich Anstalten, mich in den Arm nehmen zu wollen, aber ich hielt
ihn rasch auf Abstand. „Allerdings hast du dich ein wenig verändert. Sag
bloß, du hast genauso viel Spaß an Verwandlungen gefunden wie Heideltrud?“

Ich schnaubte. Wie konnte es dieser Bastard nur wagen, mich mit diesem
geistesgestörten Familienmitglied zu vergleichen? Nun gut, sie war seine Nichte
und aus einem völlig unerfindlichen Grund mochte er sie, aber dennoch hatte er
nicht das Recht, diese verrückte Schabracke und mich in einem Atemzug zu
erwähnen.

„Ich folge ganz sicher nicht Heideltruds Beispiel“, zischte ich. „Das ist
alles die Idee dieses kränklich blassen Knilchs gewesen, der so eine furchtbar
große Klappe hat.“

Der Blick meines Vaters wanderte sofort zu Griffin. Er mochte vielleicht über
eine sehr geringe Gehirnaktivität verfügen, aber ab und zu war es ihm doch
möglich, bestimmte Zusammenhänge relativ schnell zu verknüpfen.

Nun gut, die Anspielung war auch nicht besonders schwer gewesen.

„Ich hoffe, man hat dich darüber aufgeklärt, dass die Einmischung in
Teufelsangelegenheiten für einen Menschen nicht gerade gesund ist“, meinte
Shimo an Griffin gerichtet, während er es gleichzeitig irgendwie schaffte,
meine Abwehr zu überrumpeln, meine Schulter zu umfassen und mich an sich zu
drücken. „Das wird dir bitter zu stehen kommen.“

Ich knurrte tief und wollte meinen anhänglichen Vater mit einem kraftvollen
Magieschub von mir schleudern, doch Shimo kannte mich gut genug, um sich
schleunigst aus der Affäre zu ziehen und einige Meter Sicherheitsabstand
herzustellen.

Sein triumphierendes Grinsen, da ihm ein kurzer inniger Moment mit seiner
Tochter gegönnt gewesen war, hätte ich ihm liebend gern aus der Visage
gewischt. Aber ein deutliches Kopfschütteln seitens Griffins, der meine Absicht
offenbar durchschaut hatte, hielt mich davon zurück.

Ein Grund mehr, diesen englischen Pickel zu hassen!

Shimo hielt sich jedoch glücklicherweise nicht besonders lange mit seiner
Genugtuung auf. Ihm war Griffins Befehl nicht entgangen, sodass er sich nun
wieder dem Bengel zuwandte.

„Also ist es tatsächlich wahr“, stellte er seufzend fest. „Du spielst
wirklich mit dem Siegel des Helios herum. Überaus dumm, mein Kleiner, überaus
dumm. Weißt du nicht, was mit all den anderen passiert ist, die dies auch
gewagt haben?“

Wahrscheinlich wusste er es schon, doch in seiner grenzenlosen Selbstverblendung
hatte er diese Information einfach nicht für voll genommen. So war das nun mal
bei realitätsfernen Schwachköpfen.

„Das klären wir später“, knurrte Griffin. Er warf einen Blick auf meine
hübsche, magische Flammenwand, hinter der man bereits die aufgeregten Stimmen
der Magier vernahm. Offenbar störte es die Herrschaften irgendwie immens, dass
einer der ihren alleine einem Teufel gegenüberstand. Entweder hatten sie doch
so etwas wie Heldenmut in sich finden können oder sie stritten gerade darum,
welcher armer Einfaltspinsel nun zu Griffins Rettung eilen musste.

„Deine Anwesenheit sorgt hier nur für Trubel“, zischte Griffin. „Begib
dich dort drüben in den Wald, keine Meile von hier befindet sich eine große
Lichtung. Geh auf der Stelle dorthin.“

Shimo hob eine Augenbraue und wirkte nicht mal ansatzweise beeindruckt, dass ein
Dreikäsehoch den Befehlston raushängen ließ.

„Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ich auf dich höre, oder etwa doch?“,
fragte mein Vater amüsiert.

Griffin knirschte mit den Zähnen. Eine Zeit lang starrte er meinen alten Herrn
einfach nur mit einem undefinierbaren Blick an, der mir irgendwie nicht so recht
gefallen wollte. Auch meine Mutter hatte immer so einen Gesichtsausdruck auf,
wenn sie sich irgendeine ganz besonders fiese und bösartige Bestrafung
ausdachte.

Nun, im Grunde konnte es mir herzlich egal sein, was mein kleines Meisterchens
mit Shimo anzustellen gedachte, aber irgendwie hatte ich das ungute Gefühl,
dass auch ich ins Schussfeld geraten würde.

Und wie so oft hatte ich Recht.

Griffin streckte plötzlich in einer übertrieben theatralischen Geste den Arm
aus, deutete auf mich und meinte hochtrabend: „Vergiss nicht, dass ich das
Leben deiner Tochter in der Hand habe! Wenn du mir nicht umgehend gehorchst,
werde ich sie ungeheure Schmerzen fühlen lassen, dass sie sich wünschte, sie
wäre tot.“

Aua.

Irgendwie klang das gar nicht berauschend.

Es gab zwar genügend Teufel, die auf Pein und Schmerzen standen und es
regelrecht darauf anlegten, zerquetscht, zerkratzt, verprügelt und verbrannt zu
werden, aber ich gehörte nicht zu dieser Kategorie.

Mein Blick fiel auf Inuyasha, der schlaff in Griffins Armen hing. Würde ich am
Ende auch so aussehen? Gequält und verbrutzelt?

Darauf hatte ich eigentlich nicht wirklich Lust.

Und ausnahmsweise war ich mal ganz froh, dass Shimo teuflisch-untypische
Eigenschaften wie Mitleid besaß und es nicht ertragen konnte, seine Tochter
leiden zu sehen. Tyaria hätte sich wahrscheinlich vergnügt die Show angesehen
und Griffin bei seiner kleinen Folter sogar noch angefeuert, aber Shimo war viel
zu gutherzig, um so etwas über sich ergehen zu lassen.

„Na fein“, meinte er schließlich. „Ich gehe zu dieser Lichtung, ganz wie
der Engel es befiehlt. Aber lass mich bloß nicht zu lange warten.“

Für einen Augenblick musste ich wohl annähernd dankbar ausgesehen haben, denn
Shimo warf mir eins seiner ekelerregenden Lächeln zu. Ich bemühte mich sodann
schnell um eine finstere Miene, um noch mal deutlich die verschiedenen Fronten
klarzumachen.

„Wir sehen uns dann, Schatz“, meinte er daraufhin bloß lächelnd, während
er mit einem Satz über die Flammenwand sprang. Auf der anderen Seite hörten
wir sofort das erschrockene Geschrei der dort versammelten Vollidioten, die
wahrscheinlich die ganze Zeit über dumm dreinglotzend das Feuer angestarrt
hatten und nun vor dem plötzlich auftauchenden Teufel zurückschreckten.

Als ich spürte, wie sich mein Vater immer weiter entfernte, ließ ich mein
kleines Feuerchen erlöschen, bis nichts mehr daran erinnerte. Sofort schauten
wir in die Gesichter besorgter oder ängstlich dreinschauender Feiglinge, die
wohl nicht so recht zu wissen schienen, was sie von dem Ganzen halten sollten.

Am liebsten hätte ich laut aufgestöhnt und die gesamte Mannschaft einmal
ordentlich in die Mangel genommen. Meine Güte, hatten die denn noch nie einen
Teufel und ein paar magische Höllenflammen gesehen? Lebten die wirklich
dermaßen hinter dem Mond?

Unglücklicherweise durfte ich meinem Missmut jedoch keine Luft machen.
Stattdessen versetzte ich mein zartes Puppengesichtchen in einen Ausdruck, der
hoffentlich annähernd an Furcht erinnerte, und tat eingeschüchtert, während
ich mich in Wahrheit am liebsten von der nächsten Klippe gestürzt hätte.

„Griffin, alles in Ordnung?“ Winston und einige andere stark beleibte
Engländer kamen auf uns zugewatschelt und musterten uns sorgenvoll. „Wir
haben versucht, diese höllische Mauer zu durchbrechen, aber die Magie dieser
Kreatur war einfach zu mächtig.“

Ja, ja, wer’s glaubt …

Ich hatte keinerlei Versuche gespürt, die darauf hingedeutet hätten, dass sich
von außen jemand an meinem Feuer zu schaffen gemacht hatte. Nicht mal den
allerkleinsten Versuch.

Elende Heuchler!

„Was war das nur für ein Wesen?“, murmelte Winston. Er strich sich nervös
durch den Schnurrbart, während er in die Richtung schaute, wo Shimo
verschwunden war.

„Ein Teufel, das hat er doch selbst gesagt“, murrte ich übellaunig.

Augenblicklich bemerkte ich meinen Fehler, als das Siegel zu prickeln begann.
Auch die überraschten Blicke der übrigen Herrschaften taten ihr übriges.
Rasch zauberte ich ein unschuldiges Lächeln auf meine Lippen und zwitscherte:
„Oder etwa nicht, meine Herren?“

Winston starrte mich noch einen Moment lang mit einem undefinierbaren Blick an,
sodass ich fast dem Glauben verfallen wäre, er ahnte etwas. Aber als sich seine
Gesichtszüge wieder entspannten, machte er mir seine Unterbelichtheit wieder
mehr als deutlich.

„Passiert das hier häufiger?“, erkundigte er sich.

„Äh“, meinte ich äußerst geistreich, während ich einen unauffälligen
Blick zu Griffin warf. Dieser zuckte bloß mit den Schultern und symbolisierte
mir damit, dass ich Winston jeden Käse erzählen durfte, der mir einfiel.
„Nun … durchaus, das geschieht öfter. Hier leben zahlreiche Dämonen und
auch Höllenbewohner lassen sich häufig blicken. Es ist wirklich furchtbar.“

Ich hätte vielleicht noch was schluchzen und schniefen können, aber dazu hatte
ich nun wirklich keinen Bock. Ich verbrauchte fast meine ganze Energie dafür,
mich davon abzuhalten, Winston nicht die Fresse zu polieren. Sein
pseudo-mitleidiger Blick konnte sogar eine solch beherrschte und vernünftige
Teufelin wie mich aufregen.

„Ist es wirklich so schrecklich?“ Er sah mich mit seinen großen Glotzaugen
an und schien wohl kurz davor zu stehen, mich in den Arm zu nehmen, mir über
den Kopf zu streicheln und mir zu versichern, dass alles gut werden würde.

Aber nicht mit mir, Freundchen! Shimo hatte es vielleicht geschafft, mich zu
überrumpeln, aber einem jämmerlichen Menschen würde ich diese Genugtuung
sicher nicht gönnen. Ich wich einen Schritt zurück und machte somit klar, dass
Körperkontakt nicht erwünscht war.

„Die Youkai sind so furchtbar böse und grässlich“, klagte ich mein Leid.

Nun, zumindest hielten sich diese Schwachköpfe für böse, aber besonders
hinterhältig waren sie eigentlich nicht. Bloß eine Gruppe Schaumschläger, die
einen Teufel höchstens zum gähnen bringen konnte.
Grässlich waren diese Kerl aber durchaus – allerdings in einem anderen Sinne,
als Winston und seine englischen Torfnasen es gerade verstanden.

„Das ist ja wirklich grauenhaft“, meinte Winston. Er wandte sich seinen
besagten Torfnasen zu und sagte: „Da müssen wir doch irgendwas unternehmen.
Wir können diese armen Menschen immerhin nicht im Stich lassen.“

Und sofort schwellten diese Affen ihre Brust und begannen zu debattieren, als
würde ihnen ernsthaft etwas daran liegen, ihr Leben aufs Spiel zu setzen, um
japanischen Bauern bei ihrem Dämonenproblem zu helfen.

Ich hätte laut aufgelacht, wäre das meiner Tarnung würdig gewesen.

„Was für erbärmliche Idioten ihr doch alle seid“, flüsterte ich Griffin
zu. „Freu dich drauf, wenn du älter und kahlköpfig bist, wirst du auch so
ein furchtbarer Jammerlappen sein.“ Ich hielt kurz inne und korrigierte mich
dann schnell: „Na ja, wenn du je so alt werden wirst, was ich doch sehr
bezweifle.“

Griffin bedachte mich mit einem giftigen Blick und drückte mir Inuyasha wieder
in die Arme. Der Hanyou hatte von der ganzen Aufregung nichts mitbekommen, aber
allmählich wurde er wieder was munterer. Einige seiner Gliedmaßen zuckten ab
und zu und auch seine Augenlider hatten vorhin kurz geflattert. Ich war
verführt, seinen Kopf gegen den nächsten Baumstamm zu donnern, damit unser
süßer Wonneproppen noch ein bisschen weiterschlief.

Während ich überlegte, ob ich unserem Engelchen nun Gewalt antun sollte oder
nicht, hatte Griffin sich zu den britischen Herrschaften gedreht und begonnen,
ihnen irgendwelche Lügengeschichten aufzutischen. Er laberte etwas davon, dass
der böse, böse Teufel ihm und mir einen furchtbaren Schock versetzt hätte,
wir dringend etwas Ruhe benötigten und noch allerlei anderes unwahres Zeug.
Jeder halbwegs Vernünftige mit einer einigermaßen passablen Intuition hätte
seine dummen Schwindeleien sofort durchschaut, aber die Engländer waren viel zu
sehr in ihre Dämonen-Zerstörungspläne vertieft, als dass sie Griffin richtig
zugehört hätten.

Somit konnten wir uns ohne großes Tamtam aus dem Staub machen, nur beobachtet
von einer äußerst missbilligend aussehenden Beth. Ich schenkte ihr ein
falsches Lächeln und winkte ihr zu, was ihre Stimmung zu meiner Freude noch zu
senken schien.

„Müssen wir denn unbedingt zu meinem Vater?“, fragte ich seufzend, als wir
aus dem Blickfeld der anderen verschwanden und uns in die Wälder schlugen.

„Aber natürlich“, meinte Griffin hochnäsig. „Er wird ein wichtiges
Mitglied meiner Armee werden. Seine Fähigkeiten sind sehr praktisch.“

Seine Fähigkeit zur vollkommenen Selbstzerstörung mangels gesundem
Teufelsverstandes oder eher seine Fähigkeit zur absoluten Gehirnschmelze aller
näherstehenden Personen?

„Und was erhoffst du dir von ihm?“, fragte ich knurrend. „Er ist im Grunde
nur gut darin, Ärger zu machen. Glaub mir, er wird dich schneller zum heulen
bringen, als du ‚Weltherrschaft’ sagen kannst.“

Wobei das genaugenommen gar nicht mal so schlecht war.

„Ich habe mir sagen lassen, dass er ein ungemein gutes Gespür für Magie
hat“, erklärte Griffin, während er versuchte, mit der Hand einige lästige
Insekten zu verscheuchen. „Sogar ausgesprochen gut.“

Ich hätte ihm zustimmen können, aber ich beließ es bei einem Brummen. Es
hätte nur unnötig sein Selbstwertgefühl gestärkt, wenn ich ihm bestätigt
hätte, dass mein alter Herr ein ausgezeichneter Magiedetektor war. Besonders
praktisch, wenn man irgendwo in seinem chaotischen Zuhause den magischen
Schlüsselbund verlegt hatte.

„Und was bringt dir das?“, wollte ich wissen.
Griffin lächelte spitzbübisch. „Hast du Emmerett nicht zugehört? Wir sind
beide auf der Suche nach dem Shikon no Tama. Die meiste Zeit können es unsere
Diener nicht spüren, nur ab und zu flackert es mal kurz auf.“ Er warf einen
Blick auf das Häufchen Elend in meinem Armen. „Inuyasha hat mir gesagt, dass
Juwel ist im Besitz eines Dämons, der offenbar einen starken Bannkreis
errichten und sich somit regelrecht unsichtbar machen kann.“

Aha. Also hoffte er, dass dieser dumme Bannkreis die Nase meines Vaters nicht
beeinträchtigen würde.

Im Grunde kein schlechter Gedanke. Solche dämonischen Kinkerlitzchen waren für
einen Teufel meistens ein Kinderspiel. Und für einen Magiedetektiv wie Shimo
wäre es sicherlich ein Leichtes, diesen Dämon mit dem Juwel zu finden.

Ich gab es ungern zu, aber Griffin schien sogar richtig nachgedacht zu haben. 

Dennoch gab es bei dem Ganzen immer noch ein Problem: Shimo war ein
unberechenbarer Faktor! Bei ihm konnte man sich stets darauf verlassen, dass
irgendwas schiefging.

Blieb nur noch die Frage, ob sich das für mich oder doch eher für Griffin
negativ auswirken würde.


Kapitel 9: Ungewöhnliche Gesprächspartner, grummelige Hunde, das ultimative Schreckensreich und ein seltsamer Modegeschmack
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Shimo wartete bereits auf der Lichtung. Er hockte auf dem hohen Gras, das von
widerlich quietschbunten Blümchen übersät war, und sprach mit einem
Kaninchen, welches an dem Grünzeug mümmelte und meinen Vater verdutzt
anstarrte. Wahrscheinlich philosophierte dieser Idiot gerade über die
derzeitige politische Lage der Hölle, während das Häschen sich fragte, ob
Shimos Haare essbar waren.

„Ist dein Vater ein wenig geistesgestört?“, fragte Griffin mich, als er
dieses ungewöhnliche Bild erblickte.

Ich konnte darauf nur stöhnen und die Augen verdrehen. Hatte ich das durch
meinen lautstarken Protest und meine immerwährenden Aussagen, dass Shimo ein
kompletter Volltrottel mit schwerem Realitätsverlust war, nicht mehr als
deutlich gemacht?

Hätte ich es mir auf die Stirn tätowieren sollen, damit er mich endlich für
voll nahm?

„Sag mal, kann ich jetzt eigentlich mein süßes Zuckerpuppenimage
ablegen?“, fragte ich, auf Griffins Beschränktheit nicht weiter eingehend.
„Es sind keine Menschen mehr in der Nähe, zu dem blöden Bankett werden wir
hoffentlich auch nicht zurückgehen und abgesehen davon zwickt dieser blöde
Kimono ganz schön.“

Und außerdem wollte ich mal wieder ordentlich fluchen, ohne Gefahr zu laufen,
vom Siegel angegriffen zu werden. Aber diesen Punkt ließ ich lieber außen vor,
Griffin schien eine mir völlig unverständliche Abneigung gegen mein
Schimpfwörterrepertoire zu haben.

„Na fein“, meinte Griffin großzügig. „Ihr könnt euch wieder
zurückverwandeln. Das ist wahrscheinlich auch das Beste.“

Ich konnte mir ein fröhliches Grinsen nicht verkneifen. Sanft wie eine
liebevolle Mutter ließ ich den immer noch benommenen Inuyasha auf den Boden
plumpsen, wo er mit verrenkten Gliedern liegenblieb und ein klägliches Brummen
von sich gab.

Ich beachtete den grummeligen Hanyou nicht weiter, sondern schloss meine Augen
und ließ die Magie durch meinen Körper strömen. Mein ganzer Leib erwärmte
sich, als meine Gestalt sich wieder in die altbekannte Form zurückverwandelte.
Aus und vorbei war es mit der flachbrüstigen, naiven Unschuld vom Land, die
immer lieb lächelte und dumm wie ein Vogel in der Gegend herumzwitscherte.

Glücklich seufzend streckte ich meine Arme und Beine. Es war klasse, wieder
groß, lasziv und teuflisch zu sein. Und ich hoffte sehr, dass Griffin mir kein
weiteres Mal befehlen würde, meine Gestalt zu ändern.

„Und was ist mit Inuyasha?“, hakte mein Meisterchen nach.

Ich schaute hinab auf das weiße Wollknäuel, das in der Zwischenzeit ächzend
versucht hatte, sich auf die vier Pfötchen zu stellen und dabei kläglich
gescheitert war. Schwer wie ein Mehlsack plumpste er wieder ins hohe Gras, leise
vor sich hinknurrend.

„Was ist mit ihm?“, erkundigte ich mich.

„Er ist noch immer ein Welpe!“

Der Junge war auch wirklich ein Blitzmerker.

„Ganz recht“, bestätigte ich lächelnd.

„Und hättest du vielleicht die Güte, ihm ebenfalls seinen alten Körper
zurückzugeben? In dieser Gestalt wirkt er irgendwie nicht besonders
furchterregend. Die anderen Dämonen werden uns auslachen.“

Ehrlich gesagt fand ich ihn als weißen Kuschelköter um einiges
angsteinflößender als als großen, griesgrämigen Kerl mit Hundeohren. Aber
vielleicht war das auch nur die Meinung eines Teufels, der beim Anblick alles
Süßem und Knuddeligem das Bedürfnis verspürte, sich das Essen noch mal durch
den Kopf gehen zu lassen.

Jedoch konnte ich mich Griffins Befehl nicht verweigern, so gern ich Inuyasha
auch in diesem Körper belassen und ihn damit zur Weißglut getrieben hätte.
Ich legte dem knuffigen Hundebaby die Hand auf den Kopf und ließ der Magie
freien Lauf. Innerhalb eines Sekundenbruchteils wuchsen Inuyashas Glieder rapide
an und der mir nur allzu bekannte und verhasste Hanyou mit seinem roten Fummel
und dem langen Gartenmesser war wieder da.

„Ach, ist das nicht der Sohn des Hundefürsten?“ Shimo war inzwischen zu uns
hinüberspaziert, als sein Gesprächspartner abgehauen war, um einer heißen
Hasenbraut hinterher zu jagen und mit ihr in einer Höhle wahrscheinlich viele
kleine Hasenbabys zu produzieren.

Durchaus verständlich, dass solch eine Beschäftigung etwas interessanter war
als eine einseitige Diskussion über die politische Situation in der Hölle.

Mein Vater trat an den Hanyou heran und tippte ihn kurz mit seiner Stiefelspitze
an, woraufhin Inuyasha ein komisches Brummgeräusch von sich gab und irgendwas
ins Gras nuschelte. Keine Ahnung, was dieser Idiot da von sich gab, aber
irgendwie klang es nicht nach einer Ode an die Sonne.

„Was macht er denn hier?“, wollte mein Vater wissen.

„Das ist alles ein schrecklicher, furchtbarer, entwürdigender und
entsetzlicher Zufall“, erklärte ich ihm knapp die Situation. „Oder aber es
ist Schicksal, ich weiß nicht genau. Auf jeden Fall ist es schrecklich,
furchtbar, entwürdigend und entsetzlich.“

Zwar nicht ganz so schrecklich, furchtbar, entwürdigend und entsetzlich wie
meine Blutsverwandtschaft mit Shimo, aber es war nahe dran.

Irgendwie verspürte ich schon wieder das Verlangen, mich zu erhängen.

„Also, Kleiner“, Shimo hatte sich inzwischen an Griffin gewandt, während
ich selbst noch etwas im Selbstmitleid ertrank, „ich weiß ganz genau, wieso
du mich hierher bestellt hat. Ich bin nicht dumm.“

Bei diesem Kommentar entschlüpfte mir verständlicherweise ein verächtlicher
Lacher.

„Du hast sicherlich nicht die Spur für mich hinterlegt, damit ich dich
schneller finden und töten kann, nicht wahr?“ Shimo schnaubte. „Du benutzt
also meine Tochter als Druckmittel, um mich zu zwingen, mich deiner tollen,
kleinen Armee anzuschließen, ist das soweit richtig?“

Wow, ich war beeindruckt. Er hatte alle Zusammenhänge verknüpft und war sogar
zu einem logischen Ergebnis gekommen.

War er jetzt vielleicht endlich in medikamentöser Behandlung?

„Das ist absolut richtig“, meinte Griffin hochtrabend. „Und du brauchst
mich gar nicht so vorwurfsvoll anzusehen, Teufel. Ich tue nichts moralisch
Verwerfliches. Wahrscheinlich ist Gott sogar stolz auf mich, dass ich euch
schwarze Schergen benutze, um dieses Land zur Ordnung zu verhelfen.“

Ich hob skeptisch eine Augenbraue. Glaubte der Dreikäsehoch diesen Quatsch etwa
wirklich? Irgendwie schon bedauerlich, so ein schwer gestörter Geist mit
Allmachtsfantasien.

„Und du denkst wirklich, dass ich auf diesen Handel eingehe?“, fragte Shimo.
Seine Stimme hatte einen merkwürdigen Unterton, fast schon scharf und giftig.
Entsann er sich jetzt endlich nach knapp fünftausend Jahren, dass er eigentlich
ein gewissenloser und bösartiger Teufel und kein weichgespülter Waschlappen
war?

Erstaunlich, aber offenbar schien die Entführung seiner Tochter und die
Benutzung des verfluchten Siegel des Helios doch tatsächlich teuflische
Anwandlungen bei ihm zu wecken.

„Du hast keine andere Wahl“, sagte Griffin mit geschwellter Brust. Ihn
kümmerte es augenscheinlich wenig, dass er ein gutes Stück kleiner und
schmächtiger war als mein alter Herr und Shimo im Grunde nur zu niesen
gebraucht hätte, um den Bengel von den Füßen zu reißen. „Wenn du dich
nicht meinem Willen beugst, wird Rasia unerträgliche Qualen erleiden und
schließlich den Tod als Erlösung empfinden. Ich werde sie erbarmungslos in die
Hölle schicken!“ Während sich auf meinen Lippen ein strahlendes Lächeln
bildete, schien Griffin seinen Fehler zu erkennen und korrigierte hastig:
„Äh, in den Himmel, meine ich.“

Schade. Er hätte mich ruhig in die Hölle schicken können, da hatte ich
wirklich nichts gegen.

Aber in den Himmel? Oh nein, nur über meine Leiche! Ich hatte schon mit einigen
Teufel geredet, die sich in dieses Schreckensreich begeben hatten, und alle
hatten mit aschfahlen Gesichtern vom Grauen des Himmels erzählt. Hell und
strahlend, von allen Seiten dröhnte Dudelmusik einher und überall liefen diese
Irren mit ihren Bettlaken, den glänzenden Heiligenscheinen und ihren
Musikinstrumenten durch die Gegend.

Da hätte ich lieber freiwillig meine 47 oder 48 Neffen und Nichten bei mir zu
Hause aufgenommen und mich ab jetzt von ihnen ‚Mama’ nennen lassen, als auch
nur einen Fuß in den gottverdammten Himmel zu setzen!

„Du bluffst doch nur“, meinte Shimo. „Du brauchst Rasia noch. Hättest du
dir sonst die Mühe gemacht, sie aus der Hölle zu holen?“

Griffin schien ertappt, offenbar lag ihm kein dazu passender Kommentar auf den
Lippen. Ich konnte währenddessen meinen Vater einfach nur erstaunt anschauen
und mich über seine untypische Gehirnaktivität wundern. Anscheinend stand er
wirklich unter Drogen.

„Nun gut, ich gebe zu, ich würde Rasia wirklich ungern opfern“, erklärte
Griffin zähneknirschend. „Aber ich würde es dennoch tun, so unersetzbar, wie
du glaubst, ist sie schließlich nicht. Teufel wie sie gibt’s wie Sand am
Meer, habe ich mir sagen lassen.“

Hatte ich eigentlich schon erwähnt, dass ich diesen Knirps liebend gern
erwürgt und massakriert hätte?

„Außerdem habe ich Gewalt über sie, vergiss das nicht.“ Griffins Stimme
klang wieder so arrogant wie eh und je. „Ich könnte ihr befehlen, dich zu
töten. Und weder sie noch du könnten das irgendwie verhindern. Du armer Wicht
wärst dann tot, während deine Tochter verrückt werden würde vor
Schuldgefühlen und Verzweiflung.“

Schuldgefühle? Verzweiflung?

Ich hätte eine Party gefeiert, wäre mein stupider Erzeuger endlich ins
Jenseits übergegangen. Das wäre zum glücklichsten Tag meines Lebens
geworden.

Ich grinste vor mich hin und hoffte, dass Shimo weiter unnachgiebig blieb,
sodass ich ihn in kleine Häppchen schneiden könnte.

„Oder ich zwinge sie, vor deinen Augen ihre Mutter umzubringen“, fuhr
Griffin fort.

Mein Grinsen verschwand sofort. Gegen Tyaria hätte ich nicht den Hauch einer
Chance, das wäre dann eher mein Todesurteil gewesen. Ich sah es geradezu vor
mir, wie sie mich lachend in winzig kleine Stückchen sprengte.

Vielleicht war es doch langsam an der Zeit, dass Shimo klein beigab.

„Oder wie wäre es mit all den netten Kindern, die sich bei meinem Besuch in
der Hölle in Rasias Garten getummelt haben?“, meinte Griffin. „Das wären
doch nette Zielscheiben.“

Shimos Gesicht nahm einen Ausdruck an, den man halbwegs als finster bezeichnen
konnte. „Du willst wirklich Kinder ermorden?“

„Teufel!“, verbesserte Griffin. „Ob nun Kinder oder Erwachsene, die sind
doch alle gleich.“

Ich warf einen Blick auf meinen Vater. Er machte den Anschein, als wollte er
nachgeben, um seine Familie zu beschützen, und mir war nicht so recht klar, ob
ich das nun gutheißen konnte oder nicht. Einerseits waren sein Mitgefühl und
seine Zuneigung zu seinen Verwandten extrem unteuflisch und beweißten mal
wieder mehr seine Inkompetenz. Außerdem hätte ich dann an seiner Seite in
Griffins Privatarmee kämpfen müssen und darauf hatte ich nun gar keinen Bock.


Aber andererseits hatte ich irgendwie noch weniger Lust, meine Nichten und
Neffen umzubringen. Die Gören waren zwar extrem nervig, doch sie gleich zu
töten, erschien mir doch etwas drastisch. Und wer hätte dann sonst meinen
Garten von lästigen Kobolden und anderem Ungeziefer befreit?

„Na gut“, ergab sich mein Vater schließlich. „Aber vielleicht solltest du
dich mal fragen, Kleiner, wer von uns eigentlich der größere Teufel ist? Wir,
die so geboren wurden, oder eher du, der du bereit bist, unschuldige Kinder zu
töten?“

Einen Moment sah es wirklich so aus, als hätte Shimos Moralpredigt eine
Auswirkung auf Griffin, mochte sie auch noch so gering sein, aber schnell hatte
der englische Pickel wieder seine harte Miene aufgesetzt. Er trat auf meinen
Vater zu und berührte dessen rechten Handrücken. Kurz darauf erschien das
Siegel des Helios auf seiner Haut, mit einer mindestens genauso blassen Färbung
wie meines.

Ich seufzte schwer. Jetzt war’s amtlich, mein Vater und ich spielten momentan
in derselben Liga. Konnte es noch schlimmer werden?

Als sich Inuyasha ächzend und stöhnend neben mir aufrappelte, war meine Frage
damit zur Genüge beantwortet. Es konnte in der Tat noch schlimmer werden!

Hätte der Köter nicht noch ein paar Stunden, Tage oder Jahrhunderte
durchschlafen können?

„Du … du weißt nicht, worauf du dich da einlässt“, erklärte er Griffin
mit rauer Stimme. Sein hübsches Silberhaar sah aus, als hätte eine ruppige
Krähe versucht, sich daraus ein Nest zu bauen, und seine Augenringe reichten
fast bis zum Boden. Auch machte es den Anschein, als hätte er Mühe, sich ganz
aufzurichten.

Aber abgesehen von diesen nicht besonders nennenswerten Wehwehchen ging es
diesem Mistkerl leider wieder viel zu gut!

War es wirklich zuviel verlangt zu sehen, wie er ein bisschen Blut spuckte,
einer seiner Arme abfiel oder eine gebrochene Rippe aus seinem Körper ragte?

„Mir ist sehr wohl bewusst, dass Teufel verräterische, heimtückische,
schwarze Seelen sind – sofern sie überhaupt so etwas wie eine Seele
besitzen“, meinte Griffin. „Ich weiß, worauf ich mich einlasse, du kannst
dir deine Ratschläge also sparen.“

Inuyasha schnaubte, was ihm aber offenbar sehr in der Kehle schmerzte, woraufhin
er sein Gesicht verzog. Ich beobachtete genüsslich, wie das Hündchen unter
seinen Verletzungen zu leiden hatte.

„Ist dir auch klar, dass … dass die beiden völlig geistesgestört und
verrückt sind?“, erkundigte sich Inuyasha, der anscheinend all seine Kraft
aufbringen musste, um nicht zu Boden zu sinken.

Ich zog derweil meine Mundwinkel nach unten. Also wirklich! Diese Beschreibung
traf zugegebenermaßen bestens auf meinen Vater zu, aber meine Wenigkeit musste
weit davon distanziert werden.

Als ob ich verrückt wäre …

„Darf ich vielleicht erfahren, was für Ziele unser neuer Herr eigentlich
verfolgt“, meldete sich Shimo. Er nahm Griffin intensiv ins Visier. „Die
Gunst einer schönen Frau, die neuste Modekollektion aus Paris oder doch gleich
die Weltherrschaft?“

Während Griffin ihm mit hochtrabenden Worten und Gesten von seinen
phänomenalen Plänen erzählte und Inuyasha zu einem Felsbrocken humpelte, auf
dem er sich keuchend niederließ, wanderte mein Blick nach links, wo sich einige
Gestalten durch das Blätterwerk eines Busches kämpften, um auf die Lichtung zu
gelangen.

Mit Wohlwollen betrachtete ich, wie die riesigen Füße Shenyts die
ekelerregenden Blümchen zerquetschten. Unbeeindruckt bahnte er sich mit großen
Schritten seinen Weg, während der kleine Calyr Probleme hatte, ihm zu folgen.
Der Gnom wirkte ziemlich abgehetzt, was darauf schließen ließ, dass Shenyt
keine Rücksicht auf seine kurzen Beine genommen hatte.

„Griffin-Meister, da seid ihr ja endlich!“, sagte Shenyt mit seiner
dröhnenden Stimme. „Wir haben die ganze Zeit darauf gewartet, dass Ihr dieses
dumme Menschen-Bankett verlasst. Es war entsetzlich langweilig, die ganze Zeit
zu warten.“

Meine Güte, der dumme Ochse hatte, als Griffin sich in der Hölle
herumgetrieben hatte, ganze zwei Wochen auf seinem Allerwertesten gesessen und
nichts weiter getan als zu warten! Waren da plötzlich schon zwanzig Minuten
zuviel des Guten?

„Ihr wart aber extrem schnell!“, meinte Griffin anerkennend. „Gute Arbeit!
Und, was habt ihr mir zu berichten?“

Shenyt trat zur Seite und entblößte damit eine dritte Gestalt, die sich in
seinem Windschatten versteckt hatte. Es war eine zierliche Frau, gerade mal ein
paar Zentimeter größer als Griffin, mit zerzausten roten Haaren, violetten
Augen und spitzen Ohren. Ihre Kleidung, ein dunkelblauer Kimono, wirkte
irgendwie extrem angesengt, nur gerade so konnte man die Farbe erahnen.

Was auch immer die Kleine erlebt hatte, es war offenbar hoch hergegangen!

„Hisa!“, stieß Griffin aus. Fassungslos betrachtete er seine äußerst
mitgenommene Dienerin, welche wiederum ihren Herr und Meister mit hasserfüllten
Augen musterte. Offenbar war die Gute auf den Knirps gerade nicht allzu gut zu
sprechen – kein Wunder, immerhin war es Griffins Befehl gewesen, der sie in
diese feurige Lage gebracht hatte.

Shimo währenddessen schaute Hisa interessiert an. „Ihr Erdenfrauen habt
irgendwie einen seltsamen Modegeschmack. Ist es gerade bei euch angesagt so
auszusehen, als sei neben einem eine Bombe explodiert?“

Hisa warf Shimo einen giftigen Blick zu. „Bist du etwa der Teufel aus der
Hölle?“ Sie wandte sich abrupt an mich und fragte: „Hat er das gerade ernst
gemeint oder war das nur ein schlechter Witz auf meine Kosten?“

Ich lächelte schwach. „Ich fürchte, er hat das völlig ernst gemeint. Er ist
etwas krank im Oberstübchen, weißt du?“

Bevor Hisa weiter nachhaken konnte, räusperte sich Griffin vernehmlich, um
somit die allgemeine Aufmerksamkeit wieder auf sich zu lenken. „Mit unseren
neuen Mitgliedern kannst du dich später anfreunden, Hisa. Jetzt möchte ich
erstmal wissen, was überhaupt passiert ist? Wo ist Akako?“

Hisas Augen verfärbten sich rot. „Tot!“, stieß sie wütend hervor. „Tot,
tot, tot! Und es ist alles deine Schuld, du dreckiger Wicht!“

Griffin wirkte wenig beeindruckt. Natürlich schmerzte ihn der Verlust einer
Dienerin, aber eine Verantwortlichkeit für ihren Tod sah er nicht. Ich
schätzte mal, dass das Ableben eines Youkai, ob nun durch sein Verschulden oder
nicht, ihm keine schlaflosen Nächte bescheren würde.

„Und wie ist das geschehen?“, fragte er nach.

Hisa schien Griffins Herzlosigkeit regelrecht auf die Palme zu bringen. Sie
wollte sich schreiend auf ihn stürzen, aber Shenyt konnte die zierliche Gestalt
mit bloß einer seiner Pranken umfassen und somit an ihrem Vorhaben hindern.

„Lass mich los!“, schrie sie und zappelte wie verrückt im Griff des Riesen.
„Dieser Mistkerl hat meine Schwester auf dem Gewissen, dafür wird er
bezahlen! Ich werde diesen Wurm einen Kopf kürzer machen!“

Ich hatte Mitleid mit der armen Dämonin. Sie war genau wie ich (und auch all
die anderen Trottel) bloß ein Opfer dieses größenwahnsinnigen Magiers. Würde
ich früher oder später auch so herumschreien?

„Ich verstehe, dass du ihn umbringen willst, aber damit tust du auch uns
weh“, redete Shenyt auf die tobende Hisa ein. Die Youkai schien seine Worte
zunächst nicht gehört zu haben, dann aber stöhnte sie auf und entspannte sich
wieder. Als Shenyt sie schließlich losließ, sank sie kraftlos zu Boden.

„Was ist geschehen?“, fragte Griffin nach. „War es einer von Emmeretts
Männern?“

Hisa nickte. „Er war … einfach furchtbar. Er hatte so ungeheure Kräfte. So
etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen.“

Ich musste an Saphiel denken, den Engel, den Emmerett sich aus dem Himmel
gepflückt hatte. Der Knabe mochte harmlos ausgesehen haben, aber die Kerle
waren ganz gewiss nicht zu unterschätzen. Dämonen Angst einzujagen war auf
jeden Fall für sie ein Kinderspiel.

„Und das Juwel?“, bohrte Griffin weiter.

Hisa bedachte ihn mit einem finsteren Blick, antwortete aber wie geheißen:
„Das, was wir gespürt haben, war nicht das komplette Juwel. Nur zwei
Splitter, die in den Beinen eines Wolfes gesteckt haben.“ Ich bemerkte, wie
Inuyasha bei diesen Worten alarmiert aufblickte. „Bevor wir die Splitter
einsammeln konnten, ist dieser … dieser Kerl aufgetaucht und hat uns
angegriffen. Akako hat es nicht geschafft …“

Ihre Worte erstarben, die Augen wurden feucht. Ein heulender Youkai – das ich
das noch erleben durfte!

„Und was ist mit den Splittern?“ Griffin musterte die am Boden kauernde
Dämonin gespannt. „Hat Emmeretts Diener sie erwischt?“

Hisa schüttelte den Kopf, während sie sich mit dem Handrücken über ihre
tränennassen Augen wischte. „Der Wolf war verdammt schnell und ist abgehauen,
noch bevor Akako tot war. Der war über alle Berge.“ Sie schwieg kurz und
fügte hinzu: „Es kann natürlich sein, dass dieses Monster ihn hinterher noch
erwischt hat. Das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen.“

Inuyasha machte den Eindruck, als wollte er irgendeinen Kommentar abgeben, doch
noch bevor ein Wort seinen Mund verließ, schloss er diesen auch schon wieder.
Ich musterte ihn argwöhnisch, woraufhin er mich mit einem düsteren Blick
bedachte.

„Na fein, na fein.“ Griffin tippte sich gegen das Kinn. „Anscheinend hat
Emmerett einen äußerst starken Diener auf seiner Seite. Ausgesprochen stark
sogar, immerhin habe ich Hisa und Akako nicht umsonst ausgesucht.“

„Der Engel“, sagte ich sofort. Für mich bestand da kein Zweifel. Auch
Griffin schien sich dies bereits gedacht zu haben, er nickte bestätigend. 

Shimo hingegen schaute verwirrt von einem zum anderen. „Ein Engel? Wölfe mit
Splittern? Was ist hier eigentlich los?“

Wenn ich ehrlich war, konnte ich diese Frage auch nicht wirklich
zufriedenstellend beantworten. Auch wenn diese Knirpse glaubten, alles unter
ihrer Kontrolle zu haben, wurde ich das Gefühl nicht los, als wäre schon
längst alles aus dem Ruder gelaufen. Am Ende würden sie einfach alle ihre
Diener aufeinander hetzen, bis niemand mehr am Leben war, und sich dann
eingestehen müssen, dass diese dämliche Wette einfach nicht zu gewinnen war.

Und ich hatte so überhaupt keinen Bock, mich mit Engeln zu kloppen!


__________________________________________________

Na ja, wer hat das schon? ;)

Ich komm im Moment ziemlich gut mit dem Schreiben voran, darum ging's diesmal
was schneller. Aber da ich jetzt bald intensiv an meiner Hausarbeit arbeiten
muss und auch das Semester langsam näherrückt, kann ich nicht versprechen,
dass das jetzt länger so anhält. Ich werde mich aber trotzdem bemühen ;)

Dann vielen Dank für die Aufmerksamkeit und für eure lieben Kommentare
^_______^ Man liest sich im nächsten Kapitel!


Kapitel 10: Langweilige Vorträge, noch langweiligere Lichtungen, hübsche 'Dongs' und schreckliche Nervensägen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


„Na gut, na gut.“ Griffin klatschte laut in die Hände, als wollte er uns
damit irgendwie aus dem Tiefschlaf reißen oder uns auf extrem jämmerliche Art
motivieren. Wir armen, versklavten Seelen brauchten jedoch schon etwas mehr als
ein erbärmliches Händeklatschen, um uns unseres Lebens wieder zu freuen. Ein
kleines Blutbad wäre zum Beispiel ganz nett gewesen …

„Akakos Verlust ist zwar ein Rückschlag, aber im Grunde nicht weiter
tragisch“, meinte er gelassen. Hisa schien seine Meinung nicht ganz zu teilen,
feindselig starrte sie unser Meisterchen an und malte sich wahrscheinlich gerade
in ihrem Kopf seinen qualvollen Tod aus. „Immerhin haben wir nun zwei Teufel
an unserer Seite, deren Kräfte uns jetzt ein großes Stück nach vorne gebracht
haben. Emmerett wird sich noch wünschen, nie geboren worden zu sein.“

Das wünschte ich mir auch.

Dann wäre uns diese dämliche Wette erspart geblieben.

„Wir müssen nun so schnell wie möglich das Juwel in unseren Besitz bringen,
um unsere Macht noch zu vergrößern“, fuhr Griffin fort. „Wenn ich es erst
in Händen halte, hat Emmerett verloren.“

Meine Güte, der Junge litt wirklich an extremen Wahnvorstellungen.

Nun gut, der blöde Klunker konnte tatsächlich Kräfte steigern, aber so
furchtbar mächtig war es nun auch wieder nicht, dass man mit ihm allein gleich
Japan erobern könnte. Wenn das so einfach wäre, hätte das schon irgendein
Trottel lange vor Griffin getan.

Aber wer war ich, dass ich ihn eines Besseren belehrte? Sollte der Junge bloß
genügend Zeit verschwenden, bis dann irgendwann das Siegel auf meiner Hand
verblasst war. Je mehr er rumtrödelte und sich an irgendwelchen unwichtigen
Details festbiss, umso besser für mich.

„Shimo, du wirst die Spur des Juwels aufnehmen und dich zusammen mit Rasia und
Inuyasha auf die Suche machen“, befahl Griffin. „Ihr könnt auch Hisa
mitnehmen, wenn sie sich körperlich dazu in der Lage sieht.“

Ich warf einen Blick auf die Youkai. Sie sah nicht gerade aus, als könnte sie
überhaupt noch einen Schritt vorwärtsgehen, aber ihr Blick war ziemlich
entschlossen.

„Ich komme mit“, entschied sie mit fester Stimme. Wahrscheinlich hoffte sie,
den Engel zu treffen, der Akako auf dem Gewissen hatte, um sich entweder an ihm
rächen oder mit wehenden Fahnen ihrer Schwester folgen zu können.

Mir sollte es recht sein. Wenn die Kleine sich mit Saphiel prügelte, war ich
dann vielleicht aus dem Schneider.

„Es könnte aber ein langer Fußmarsch werden“, entgegnete Shimo. Offenbar
hatte er schon eine vage Spur erschnüffelt und ungefähr die Entfernung
abgeschätzt. „Hältst du das durch?“

Hisa starrte meinen Vater giftig an. Offenbar gehörte sie ebenso zu der Sorte
Dämonen, die nicht gerne auf ihre Schwächen angesprochen wurden. „Ich werde
das schon schaffen“, zischte sie. „Meine Selbstheilungskräfte sind
ausgesprochen stark.“

Nach einer kurzen Analyse ihres Gesundheitszustandes stellte ich fest, dass sie
tatsächlich nicht so arm dran war, wie es auf den ersten Blick erschien. Sie
hatte zwar Kratzer, Schrammen, Verbrennungen und einen angesengten Kimono, aber
die ernsthafteren, inneren Verletzungen waren anscheinend schon so gut wie
verheilt. Vermutlich war es vor allen Dingen der unerwartete Tod ihrer geliebten
Schwester, der sie so krank aussehen ließ.

„Nun gut, ihr vier werdet euch auf die Suche machen“, entschied Griffin.
„Shenyt bleibt als meine persönliche Leibwache zurück, während Calyr sich
auf den Weg macht und Informationen über den Wolf sammelt. Er besitzt zwar nur
ein paar Splitter, aber ich habe gehört, dass schon kleine Bruchstücke des
Juwels einem große Macht verleihen.“

Er fuhr so ähnlich fort, plapperte irgendwas von Loyalität, Verbissenheit und
Stärke und warf sich übertrieben dramatisch in Pose. Natürlich logisch, dass
ich seinem extrem langweiligen Vortrag keinerlei Beachtung schenkte. Als ob ich
mich freiwillig foltern ließ …

„Dann los“, meinte Griffin schließlich. „Und wehe, ihr enttäuscht
mich.“

Hisa schien ein böser Kommentar auf der Zunge zu liegen, aber da ich keine Lust
auf eine Zankerei hatte, packte ich das Mädel einfach am Kragen und zerrte sie
hinter mir her. Sie protestierte zwar vehement, doch ihre zaghaften Versuche,
sich zu befreien, spürte ich kaum.

Inuyasha warf noch einen letzten bösen Blick zu Griffin, ehe er uns folgte, und
auch mein Vater bequemte sich zu uns. Sein leicht verwirrter Gesichtausdruck
verriet, dass ihm immer noch nicht ganz klar war, was hier eigentlich vorging.

„Also ich soll jetzt so ein machtvolles Juwel finden?“, erkundigte er sich,
als Griffin und die beiden anderen hinter der nächsten Biegung aus unserem
Sichtfeld verschwunden waren.

„Ganz recht“, sagte Inuyasha nickend. „Spürst du schon was?“

Shimo deutete in Richtung Nordwest. „Dort sammelt sich eine Menge Energie.
Möglicherweise ist das euer komisches Juwel … oder auch einfach nur ein
mächtiger Dämon oder etwas in der Art.“

Inuyasha folgte dem Fingerzeig und verengte seine Augen zu Schlitzen. „Besser
als gar nichts. Möglicherweise hat dieser nervige Knabe wirklich Recht und du
kannst tatsächlich Naraku trotz seines Bannkreises aufspüren.“

„Wer ist denn jetzt Naraku?“, fragte sich Shimo verwundert.

Ich horchte auf. Irgendwie kam mir der Name vertraut vor. Hatte ich ihn
womöglich schon gehört?

Und wieso kam mir bei dessen Erwähnung ein Affe in den Sinn?

Hm, sehr merkwürdig … Ich entschied, diese Frage wiederaufleben zu lassen,
sobald wir das Shikon no Tama erreicht hatten. Im Moment hatte ich keine große
Lust auf anstrengende Denkaktionen, ich wollte einfach nur die Gesellschaft der
zwei größten Trottel der Welt irgendwie überleben.

Zunächst krochen wir langsam durch den Wald, wahrscheinlich hätte uns sogar
eine Horde Schnecken überholen können. Shimo, der Wohltäter schlechthin,
wollte Rücksicht auf Hisas Gesundheitszustand nehmen und ich hatte nichts
großartig dagegen. Wie schon gesagt, je mehr verschwendete Zeit, desto eher war
das Siegel verblasst. Natürlich war somit auch die Zeitspanne, in der ich mit
Inuyasha und Shimo im engeren Kontakt stand, um einiges länger, aber ich musste
mir eingestehen, dass ich Griffin und dieses verdammte Siegel um einiges mehr
hasste als diese zwei Schwachköpfe.

Somit war eine längere Reise mit den Hirnis einfach das kleinere Übel.

Inuyasha jedoch schien es gar nicht abwarten zu können, diesen Naraku und sein
Klunkerchen endlich zu fassen zu kriegen. Er begann schon nach kurzer Zeit zu
grummeln, bedachte uns mit allerlei unoriginellen Spitznamen und zickte rum wie
ein prämenstruales Weib. Unwillkürlich grub ich in meinem Gedächtnis, ob
Griffin mir je verboten hatte, den blöden Köter mal ordentlich zu verdreschen,
aber zu meinem Leidwesen entsann ich mich, dass der englische Pickel mal so
etwas in der Art erwähnt hatte. Darum blieb mir nichts weiter übrig, als ihn
mit giftigen Blicken zu attackieren und ihm verbal einige Schläge zu
verpassen.

„Ist das nicht schön?“ Als wir etwa eine halbe Stunde unterwegs waren, kam
plötzlich mein Vater neben mich und wollte meine Schulter umfassen, aber mit
einem warnenden Knurren konnte ich ihn gerade noch davon abhalten. Dennoch ließ
er sich nicht weiter von meiner ablehnenden Haltung einschüchtern, sondern
grinste einfach weiter.

„So einen Tochter-Vater-Ausflug hatten wir schon lange nicht mehr, nicht
wahr?“, fragte er mit so einem ätzend wehmütigen Unterton in der Stimme.

Ich konnte nur missbilligend die Stirn runzeln. Hielt er das Ganze etwa für
einen spaßigen Trip?

„Das letzte Mal war es dieses Firmen-Picknick vom Amt für innere Sicherheit
und Ungezieferkontrolle, erinnerst du dich noch? Das ist wirklich lustig
gewesen.“

Lustig? Ehrlich gesagt erinnerte ich mich nur noch widerwillig an diesen
furchtbaren Tag.

Es war irgendsoein dummes Picknick gewesen, zu dem meine Eltern eingeladen
worden waren und es einer tödlichen Beleidigung gleichgekommen wäre,
irgendeine lahme Ausrede zu erfinden. Und um nicht völlig von gehirnamputierten
Idioten umgeben zu sein, hatte meine Mutter mich zärtlich wie ein bissiger
Drache unter Androhung schwerster Körperverletzung gezwungen, sie zu begleiten.
Zu jener Zeit aber hatte ich unter starkem Feuerfieber gelitten und war kaum
zurechnungsfähig gewesen. Und als dann auf dieser dummen Party auch noch aus
Versehen irgendwie ein paar Tropfen vom irgendwas Alkoholmäßigen in meinem
Magen gelangt waren, war es vorbei gewesen. 

In meinem Fieberwahn hatte ich jedem anwesenden Teufel meine tiefe Liebe und
Zuneigung gestanden, angefangen vom höchsten Oberboss bis hin zum mickrigsten
Wurm. Niemanden hatte ich ausgelassen, selbstverständlich auch meinen lästigen
Vater nicht. Im Grunde kein Wunder, dass sich dieser Volltrottel gerne an diesen
Schreckenstag erinnerte, es war das erste und einzige Mal gewesen, dass ich
freundlich und tochterhaft zu ihm gewesen war.

Und darüber hinaus hatte ich an jenem Abend mindestens fünfzig Einladungen zu
irgendwelchen Verabredungen bekommen und in meinem selbstzerstörerischen und
desolaten Zustand jeder einzelnen freudestrahlend zugestimmt.

Glücklicherweise war ich am nächsten Tag wieder nüchtern und klar gewesen,
ansonsten wäre ich inzwischen sicherlich mit einem Haufen Männern
verheiratet.

Um nicht weiter mit Shimo in diesen schrecklichen Erinnerungen zu schwelgen,
sodass er sich vielleicht sogar irgendwann genötigt sah, mir ein Küsschen auf
die Wange zu drücken, wandte ich mich an Hisa, die stumm neben uns herging und
hasserfüllt in die Gegend starrte.

„Darf ich dich mal was fragen, kleiner Dämon?“, erkundigte ich mich
höflich. Unverständlicherweise reagierte die Youkai auf meine nette Frage mit
einem giftigen Blick, den ich aber einfach geflissentlich übersah. „Griffin
hat dir doch befohlen, das Juwel zu beschaffen, und wie man unschwer erkennen
kann, bist du mit leeren Händen zurückgekehrt. Warum hat dich das Siegel
dafür nicht schon längst bestraft?“

Hisa machte erst nicht den Eindruck, als wollte sie sich zu einer Antwort
herablassen, dann aber sagte sie: „Das Siegel erkennt, wenn ein Auftrag
unmöglich durchzuführen ist. Dann hebt es den Befehl sozusagen automatisch
auf.“

„Tatsächlich?“ Hm, interessant, interessant. Wieder mal was gelernt.

„Ja, so ist es“, zischelte Hisa. „Und darf ich auch mal was fragen: Wieso,
verdammt noch mal, schleichen wir hier eigentlich so durch die Gegend? Ich bin
kein schwerverletztes Kind, mir geht es gut. Wir können ruhig einen Zahn
zulegen.“
Inuyasha nickte im Hintergrund bekräftigend.

Hisa wartete gar nicht erst eine Antwort ab, sondern sprang mit einem Satz auf
den nächsten Baum und zischte mit einem Affenzahn durch das Buschwerk des
Waldes. Der Hanyou gab ein zufriedenes Geräusch von sich, ehe er Hisas Beispiel
nacheiferte. Innerhalb eines Sekundenbruchteils waren die beiden nicht mehr zu
sehen.

Shimo starrte den beiden hinterher. „Ich wollte doch nur nett sein“, meinte
er etwas kleinlaut.
Ich grinste schief. „Tja, das solltest du in Zukunft besser sein lassen. Du
bist ein Teufel, also, bei allen Göttern diesseits und jenseits, benimm dich
auch so! Vielleicht wird dir dann auch irgendwer mal Respekt
entgegenbringen.“

Shimo murmelte etwas, und obwohl ich ihn nicht verstand, erkannte ich auf
Anhieb, dass er mit meinem gutgemeinten Ratschlag wohl nicht ganz so einer
Meinung war. Aber das wunderte mich auch nicht besonders.

Somit ließ ich ihn einfach stehen und folgte unseren beiden kleinen Dämonen.
Für Menschen, Tiere und die meisten anderen Kreaturen war ich nicht mehr als
ein schneller Schatten, der an ihnen vorbeirauschte. Flink bahnte ich mir meinen
Weg, froh darüber, den Wind um meine Nase wehen zu spüren – auch wenn die
Luft auf dieser Welt ekelerregend rein und sauber war.

Man konnte schließlich nicht alles haben.

Shimo blieb zunächst hinter mir, dann aber überholte er mich und den Rest der
Truppe. Immerhin war er der Kerl mit der Magie-Nase, ohne ihn wären wir
vermutlich irgendwann auf einem Drachenfriedhof oder in der tosenden Gischt des
Meeres gelandet.

Wir legten in wenigen Minuten eine Strecke zurück, für die Menschen Stunden
oder – für die notorischen Trödler unter ihnen – sogar Tage gebraucht
hätten. Somit dauerte es auch nicht lange, bis mein werter Vater das Tempo
drosselte, uns mit einer Handbewegung zu verstehen gab, dass wir anhalten
sollten, und schließlich wieder auf dem Boden landete.

Wir fanden uns auf einer stinknormalen und extrem stinklangweiligen Lichtung
wieder, die sich auf dem ersten Blick in keiner Weise von all den anderen
stinklangweiligen Lichtungen unterschied. Aber unterschwellig spürte ich
magische Impulse, so schwach, dass ich mich schon sehr anstrengen musste, um sie
überhaupt wahrzunehmen.

Ich streckte meine Hand aus und meine Finger berührten etwas Unsichtbares genau
vor uns, das wohl einen Bannkreis darstellen sollte. Ich prüfte das Ding
genauer und musste feststellen, dass es nicht von schlechten Eltern war. Groß
und kraftvoll. Selbst ein Teufel hätte Probleme gehabt, diese Barriere ohne
weiteres zu zerstören.

Gar nicht mal so übel für einen dummen Dämonenzauber.

„Was ist los?“ Inuyasha hatte mal wie üblich überhaupt nichts
mitgekriegt.

Innerlich wünschte ich mir, Shimo hätte mit seiner Stopp-Aktion nur eine
Millisekunde gewartet, dann wäre der Hanyou mit seinen kümmerlichen Sinnen
direkt gegen den Bannkreis gedonnert.

Das wäre ein hübsches ‚Dong’ geworden.

„Wir sind da“, sagte mein Vater lächelnd und deutete auf die Waldlichtung.
Anhand von Inuyashas verwirrten Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er
nicht viel mehr sah als eine stinklangweilige Lichtung, und auch Hisa schien da
nicht viel mehr wahrzunehmen. Ich hingegen konnte, wenn ich meine Augen
zusammenkniff, vage und verschwommen etwas sehen, das annähernd an Gebäude
erinnerte.

„Hier ist es?“ Inuyasha schaute sich irritiert um.

Während mein Vater den beschränkten Köter darüber aufklärte, dass viele
Bannkreise ihr Innerstes bestens verbergen konnten, spürte ich kurz das
Aufflackern einer Aura, was mich dazu bewog, nach oben zu schauen. Zunächst
dachte ich, es wäre ein Vogel, der da direkt auf uns zugeschossen kam, aber als
das Ding schließlich knapp über uns zum stehen kam, konnte ich es näher
inspizieren.

Was es genau war, vermochte ich nicht zu sagen. Auf den ersten Blick sah er
zumindest so aus wie eine Trulla auf einer überdimensionalen Feder.

Meine Güte, diese Welt war einfach nur verrückt!

„Sieh an, sieh an.“ Das Mädel auf ihrem seltsamen, fliegenden Objekt
grinste breit und wedelte komisch mit ihren Fächer herum. „Ich hätte
wirklich nicht gedacht, dass ihr je hierhin finden würdet.“

Mein Blick war immer noch auf die Feder gerichtet. War das jetzt etwa in Mode?
Das Pendant zu den fliegenden Teppichen aus dem Morgenland? Ich konnte darüber
nur den Kopf schütteln. Was war aus den guten alten Drachen oder geflügelten
Einhörnern als Transportmittel geworden? Zählten diese schönen Traditionen
überhaupt nicht mehr?

Inuyasha ließ inzwischen ein äußerst missbilligendes Knurren hören.
„Kagura!“

Ich nahm einfach mal an, dass das der Name der Dämonin mit dem schadenfrohen
Grinsen war. Oder doch eher der für die Feder? Immerhin wurde in dieser Welt ja
alles und jedes mit Namen versehen, da konnte man sich nie hundertprozentig
sicher sein.

Mit einem kurzen Handschwenker ließ Kagura – wenn sie’s denn war – ihre
tolle Flugfeder verschwinden und landete anmutig auf dem Boden. Nun, da sie mit
uns auf Augenhöhe war, wirkte das Ding noch weniger bedrohlich als davor.
Wollte dieses kleine, zarte Wesen etwa gleich mit ihrem bösen Fächer auf uns
losgehen und uns totwedeln?

„Inuyasha, was für eine nette Überraschung!“, sagte die Youkai mit einem
falschen Lächeln. „Ich wusste zwar, dass früher oder später jemand hier
auftauchen würde, aber mit dir hatte ich nicht gerechnet.“

Inuyasha knirschte mit den Zähnen und schien kurz davor zu stehen, auf das
Mädel loszugehen. Einen Moment erwog ich, ihn an der Schulter zu berühren und
ihm damit zu verstehen zu geben, dass er sein Temperament zügeln sollte, dann
aber ließ ich den Gedanken wieder fallen. Was sollte ich mich da auch groß
einmischen? Wenn der Hanyou diese Kagura in Stücke reißen wollte, von mir aus!
Und falls – was sehr wahrscheinlich war – eher die Youkai die Oberhand
gewann und Inuyasha ins Jenseits beförderte, umso besser!

„Ihr kommt zu spät, fürchte ich“, sagte Kagura. Sie lachte auf, doch in
ihren Augen konnte ich Wut erkennen. Wut, die nicht auf uns gerichtet war.

Inuyasha starrte sie einfach nur verärgert an und hatte ihr wahrscheinlich
nicht mal zugehört, ich aber hatte ihre Worte verstanden. Uns war jemand
zuvorgekommen. Und wie man an dem Siegel des Helios an ihrem Hals sehr gut
erkennen konnte, musste es wohl Emmerett gewesen sein.

War der Bengel also vor uns ans Juwel gekommen? Dann war er wohl, nachdem er das
Bankett verlassen hatte, ziemlich fleißig gewesen. Oder aber, was sicherlich
eher der Fall war, seine armen Sklaven waren fleißig gewesen und Emmerett hatte
den Hauptpreis eingesackt.

„Du gehörst zu Emmeretts Dienern, nicht wahr?“ Auch Hisa hatte die
Situation erkannt und ihre Schlüsse daraus gezogen.

Kagura verzog ihr Gesicht. „Ich bin sicher nicht das Schoßhündchen dieses
Kindes. Naraku war so einfältig, sich einfangen zu lassen, und ich muss nun die
Konsequenzen tragen.“

Inuyasha blinzelte. „Also gehört Naraku jetzt zu Emmerett? Er hat ihn nicht
getötet?“

„Nein.“ Aus Kaguras Stimme war ein Hauch Bedauern herauszuhören. Sie schob
beiläufig eine Haarsträhne hinter ihr Ohr und sagte zähneknirschend: „Gibt
es denn einen besseren Diener als Naraku? Emmerett musste nur einen mit diesem
Siegel infizieren und es hat sich automatisch auf uns andere übertragen.“

Irgendwie kapierte ich nicht so recht, was uns die Trulla da eigentlich
verklickern wollte.

Inuyasha schien zu erkennen, dass ich nichts begriff, und ein unerträglich
triumphierendes Lächeln erschien auf seinen Lippen, als er mir erklärte: „
Na ja, weißt du, Naraku kann Abkömmlinge von sich erschaffen, die seinen
Befehlen folgen. Ist Naraku versklavt, sind auch all seine Abkömmlinge an den
neuen Meister gebunden.“

Irgendwie ergab das immer noch nicht viel Sinn.

„Abkömmlinge?“, fragte ich nach. „Etwa Kinder?“

Ich wollte ihnen ja wirklich nicht ihre Illusionen rauben, aber die Fähigkeit,
Kinder in die Welt zu setzen, war ein wenig weiter verbreitet, als Inuyasha und
Kagura es vielleicht glauben mochten.

Die Aufklärung in diesem Land war wohl nicht unbedingt auf den neusten Stand.

„Keine Kinder, Abkömmlinge!“ Inuyasha bereitete es eindeutig viel zu viel
Genugtuung, meine Unwissenheit zu kurieren. Ich machte mir gedanklich eine
Notiz, dass ich ihm, wenn er sich zum Schlafen hingelegt hatte, eine Armee
Ameisen in den Suikan schüttete.

„Ich hab davon gehört“, meldete sich nun Hisa. „Also stimmt es
tatsächlich, dass Naraku ein Teil seines Fleisches nimmt und diesem Klumpen
dann Leben einhaucht?“

Uärgh.

Irgendwie klang das ausgesprochen abartig. Da schien mir eine handelsübliche
Geburt doch gleich um einiges weniger widerwärtig zu sein.

„Hör zu, Kagura, wir haben im Moment keine Lust, mit dir zu spielen!“,
meinte Inuyasha schnaubend an die Feder-Lady gerichtet. „Das Juwel mag
vielleicht gerade in Emmeretts Besitz sein, aber das können wir ganz schnell
ändern. Und da der Bannkreis noch so stark intakt ist, würde ich mal vermuten,
Naraku sitzt mit dem Shikon no Tama noch im Inneren, nicht wahr?“

Meine Güte, das Ding konnte ja richtig denken!

„Da hast du durchaus Recht“, gab Kagura unumwunden zu. Während Inuyasha
offenbar stolz auf seine Gehirnaktivität war und angeberisch die Brust
schwellte, blieb ich skeptisch. Wenn das Mädel diesen Umstand ohne irgendwelche
dummen Ausflüchte einfach so eingestehen konnte, war an der Sache irgendwas
faul. Das roch gewaltig nach einer Falle.

„Und Naraku schickt dich allein, um uns aufzuhalten?“ Inuyasha zog
dramatisch sein Schwert hervor, welches sofort auf die dreifache Größe
anschwoll. „Ist ihm denn immer noch nicht klar, dass ich dich selbst mit
verbundenen Augen fertigmachen kann?“

Kagura schien Inuyashas Prahlerei ebenso auf die Nerven zu gehen wie mir.

„Du solltest deine Fähigkeiten nicht überschätzen, dummer Hanyou!“,
zischte sie. „Außerdem bin ich eigentlich nur gekommen, um eurem Sterben
beizuwohnen. Er nämlich wird euch fertigmachen.“

Und damit deutete sie auf eine Stelle hinter uns.

Meine Begleiter wirbelten augenblicklich herum, während ich das Ganze langsam
anging und Kagura im Augenwinkel behielt. Immerhin war es gut möglich, dass das
bloß ein Manöver war, um uns dann hinterrücks anzugreifen. Schließlich kam
er der alte „Schaut mal hinter euch“-Trick nie aus der Mode.

Aber dort stand tatsächlich jemand, keine zehn Meter von uns entfernt. Dass ich
seine Aura davor nicht hatte spüren können, war ein Zeichen dafür, dass er
entweder ausgesprochen schwach oder aber ziemlich mächtig war.

Und irgendwie wurde ich das Gefühl nicht los, dass es sich um das Zweite
handelte.

Hisa neben mir keuchte erschrocken auf, als sie die Gestalt erkannte. „Er ist
es!“, flüsterte sie, wohl nicht ganz sicher, ob sie in diesem Augenblick
besser Wut oder Furcht empfinden sollte. „Er hat Akako umgebracht!“

Ich betrachtete den Neuankömmling genauer. Etwas zerzaustes, silbernes Haar,
leuchtend grüne Augen und äußerlich das Antlitz eines menschlichen
Mittzwanzigers. Ein Mensch jedoch war er auf keinen Fall. Gehüllt war er in
schwarze Kleidung, die mich ein wenig an die Garderobe der Engländer
erinnerte.

Und er hatte ein Gesicht, das mir unglaublich bekannt vorkam.

Ich musste all meine Willensstärke aufbringen, um meine Überraschung nicht
öffentlich zur Schau zu stellen. Ich hatte mit einem Engel gerechnet,
möglicherweise mit einem mächtigen Youkai, aber doch nicht mit so was!

Ich konnte bloß ungläubig den Kopf schütteln.

Ich war wirklich vom Pech verfolgt. Wie konnte es auch anders sein, dass ich
ausgerechnet hier, irgendwo in einem großen japanischen Wald, in der wohl
verlassensten Einöde der Welt, auf diesen Kerl traf? Ihn, diese schreckliche
Nervensäge.

Und obwohl ich mich am liebsten an Ort und Stelle in das nächste Messer
gestürzt hätte, ließ ich mich doch zu einer lieblosen Begrüßung hinreißen:
„Hallo, Krytio!“


Kapitel 11: Nichtexistente Waldspaziergänge, temperamentvolle Kochtöpfe, tierische Krisenberater und wilde Zoobewohner
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Das war ja unfassbar.

Da war man schon am Arsch der Welt und trotzdem lief man einem Typen über den
Weg, der einem schon in der Hölle tierisch auf den Senkel gegangen war.

Er, der Ex-Assistent Bariums, der hartnäckigste Stalker aller Zeiten, der mit
Heiratsanträge und Geschenken nur so um sich warf, der bunte Paradiesvogel der
Hölle – ausgerechnet hier??

Meine Güte, ich war nicht nur vom Pech verfolgt, es klebte ja förmlich an mir.
Ich konnte hingehen, wohin ich auch wollte, es war stets bei mir.

„Krytio, was für eine Überraschung!“ Shimo blinzelte erstaunt, als wäre
er sich nicht sicher, ob der Teufel vor ihm nicht vielleicht doch nur eine Fata
Morgana war. „Was machst du denn hier?“

Krytio zuckte unbekümmert mit den Schultern. „Nur einen kleinen
Waldspaziergang, sonst nicht.“

Während mein Vater diese Bemerkung widerspruchslos schluckte und offenbar kurz
davor stand, Krytio zu fragen, wie vielen Eichhörnchen er heute schon begegnet
war, musterte ich den Neuankömmling skeptisch.

Er sah vollkommen verändert aus. Seine sonst immer so penibel nach hinten
gekämmten Haare waren zerzaust und seine sonst so quietschbunte Garderobe, die
einem jedes Mal einen schweren Augenkrebs bereitet hatte, war schwarzer Kleidung
gewichen.

Was war nur mit ihm geschehen?

Ich musste an das Gespräch denken, dass ich mit Alymara geführt hatte, bevor
Griffin aufgetaucht war. Ich hatte meiner Schwester zwar nur mit halbem Ohr
zugehört, aber ich erinnerte mich noch, wie sie mir von Krytios spurlosem
Verschwinden berichtet hatte. Einen ganzen Monat war er schon nicht mehr in der
Hölle gesehen worden.

Und jetzt traf ich ihn hier, im gottverlassenen Nirgendwo?

„Jetzt grins sie nicht so dämlich an, sondern vernichte sie endlich!“,
vernahm ich Kaguras ungeduldige Stimme. „Wir haben immerhin nicht den ganzen
Tag Zeit.“

Krytio warf ihr einen scharfen Blick zu. „Nur die Ruhe, kleine Youkai. Ich
weiß schon, was ich zu tun habe.“ An uns gewandt meinte er seufzend: „Bei
allen Teufeln, die Kleine nervt ganz schön. Drittklassiges Dämonenpack ist
echt das Letzte.“

Kagura schnaubte empört und schien ihn mit ihrem Blick aufspießen zu wollen,
aber abgesehen davon hielt sie sich zurück.

Inuyasha war inzwischen dazu übergegangen, Krytio näher in Augenschein zu
nehmen. Man konnte förmlich hören, wie es in seinem Kopf ratterte, als er sich
angestrengt zu erinnern versuchte, woher er den Teufel kannte.

Schließlich hatte der Hanyou sogar erstaunlicherweise Erfolg. „Bist du nicht
der Kerl, den wir damals in diesem Gerichtssaal in der Hölle getroffen haben?
Der irgendwie Mirokus schwarzes Loch überlebt hat?“

Krytio betrachtete Inuyasha eine Weile schweigend, ehe er fragte: „Kenne ich
dich?“

Dem Köter schien es augenscheinlich nicht besonders zu gefallen, dermaßen
schnell in Vergessenheit geraten zu sein. Er wollte offenbar zu einer großen
Rede ansetzen, um Krytio seine Existenz wieder ins Gedächtnis zu rufen, aber
ich kam dem zuvor, indem ich Inuyasha einmal kurz in den Arm boxte und mich
direkt darauf an Krytio wandte, ohne auf das Gezeter des Hundis einzugehen.

„Also sei ehrlich, was machst du hier?“, verlangte ich zu erfahren. „Ist
es das, was ich denke, das es ist?“

Krytio beäugte mich kurz mit hochgezogener Braue, dann aber schien er meine
Worte zu begreifen und er nickte seufzend. Zur Antwort krempelte er seinen
Ärmel hoch und zeigte uns das Siegel des Helios, das auf seinem Unterarm
prangte.

Ich konnte daraufhin nur die Augen verdrehen.

Also war Emmerett nicht nur in den Himmel gestiegen, um sich zwei lästige Engel
zu angeln, sondern hatte darüber hinaus auch noch einen Abstecher in die Hölle
unternommen.

Ganz schön reiselustig, der Junge.

„Haben noch andere Teufel die Ehre, den Sklaven zu spielen, oder bist nur du
hier?“, erkundigte ich mich.

„Nur ich“, meinte Krytio mit einem eindeutig sehr frustrierten Unterton. Im
Grunde auch kein Wunder, wenn er schon einen Monat in dieser schrecklichen Welt
festsaß. „Mein ‚Meister’ war ursprünglich so wagemutig und wollte sich
Lucifer schnappen, aber ich kam ihm in die Quere. Als er mich dann mit den
Siegel belegt hatte, hatte er keine Energie mehr für Lucifer.“

Darüber war ich tatsächlich froh.

Zugegeben, Krytio war lästig und brachte mich immer wieder zur Weißglut, aber
er war immer noch besser als dieser selbstverliebte Possenreißer Lucifer.

„Und jetzt bist du hier, um uns zu töten, nicht wahr?“, zischelte Hisa
feindselig. „So wie du es auch schon mit meiner Schwester gemacht hast.“

Krytio zuckte mit den Schultern. „Das tut mir wirklich leid, ich hatte einfach
keine andere Wahl. Das müsstest du doch eigentlich gut verstehen können.“

Man konnte Hisa ansehen, dass sie es nachzuvollziehen vermochte, doch sie war zu
stolz und verbohrt, um das auch einzugestehen. Stattdessen hielt sie einfach
ihren Mund und starrte böse vor sich hin.

„Außerdem will ich euch nicht töten“, fügte Krytio noch hinzu.

Bei diesen Worten fuhr Kagura regelrecht zusammen. „Aber … es wurde dir doch
befohlen!“, fauchte sie. „Bei einer Weigerung setzt du dein Leben aufs
Spiel, du Idiot!“

Es war nicht schwer zu erraten, dass es der Youkai weniger um Krytios
Wohlbefinden ging als um das Vergnügen, Inuyasha jammernd und sterbend am Boden
zu sehen.

Und ich musste ihr in diesem Punkt wirklich zustimmen.

„Emmeretts genauen Worten waren: ‚Halte sie um jeden Preis von dem Juwel
fern’“, meinte Krytio. „Er hat mir nie direkt befohlen, jemanden zu
töten. Und ich werde sicher keinen Teufel einfach aus Spaß an der Freude
umbringen.“

Irgendwie schade. Er hätte Shimo gerne abmurksen können.

Na ja, falls er das überhaupt hingekriegt hätte. Man konnte viel über Krytio
sagen, aber ein Kämpfer war nicht unbedingt an ihm verlorengegangen. Er war ein
scharfzüngiger und gewitzter Politiker und Intrigant,  ein Mann, dessen Waffe
sein scharfer Verstand darstellte. Rohe Gewalt mied er deshalb so gut wie
möglich.

Wie also kam Emmerett auf die Idee, ihn allein zu uns zu schicken? Glaubte er
wirklich, dass Krytio imstande war, uns zu besiegen?

Nun gut, aus dämonischer Sicht war er sicher ein kräftiges Bürschchen.
Immerhin hatte er Akako getötet. Das musste zwar jetzt nichts heißen,
schließlich hatte ich keine Ahnung, was das Mädel alles auf dem Kasten gehabt
hatte, aber dennoch hatte Krytio durch ihre Ermordung zumindest Hisa verschreckt
und sicher auch den ein oder anderen. Offenbar war selbst Emmerett dermaßen von
dieser Leistung beeindruckt gewesen, dass er tatsächlich glaubte, Krytio
könnte es allein mit zwei Teufeln aufnehmen.

Armer, kleiner, geistig verwirrter Junge.

„Ich habe es langsam satt, dass ihr Teufel euch für die Mächtigsten der Welt
haltet!“, brummte Inuyasha, während er theatralisch sein gigantisches Schwert
schwang. Er fuhr im ähnlichen Bla-Bla fort, aber ich hatte schon auf taub
geschaltet, als er seinen Mund geöffnet hatte.

Krytio betrachtete den Hanyou eine Zeit lang mit hochgezogener Augenbraue, dann
wandte er sich an mich und fragte: „Sag mal, macht es dir was aus, wenn ich
diesen Knilch töte?“

Etwas Schöneres hatte mir noch nie ein Mann gesagt.

Auf meinen Lippen erschien ein strahlendes Lächeln, als ich antwortete:
„Bitte, tu dir keinen Zwang an. Du kannst ihn gerne auch was leiden
lassen.“

Inuyasha war unverständlicherweise über meine Aussage nicht ganz so
begeistert.
„Du solltest mir nicht in den Rücken fallen!“, fauchte er. „Immerhin
kämpfen wir auf derselben Seite … irgendwie.“

Ich schnaubte verächtlich. „Du solltest deinen Status wirklich nicht
überschätzen, Hündchen. Griffin hat mir zwar verboten, dir körperlichen
Schaden zuzufügen, aber mit keinem Wort hat er erwähnt, dass ich dazu
verpflichtet wäre, deinen dummen Hintern zu retten. Ganz im Gegenteil, ich
werde lachend dabei zusehen, wie man dich in Stücke zerfetzt.“

Ob Krytio wirklich dazu in der Lage war, den hartnäckigen Inuyasha in Stücke
zu reißen, wusste ich zwar nicht genau, aber der Dramatik wegen erwähnte ich
es einfach lieber mal.

„Mit meiner Hilfe brauchst du nicht zu rechnen“, meinte ich kopfschüttelnd.
„Schließlich bist du das Übel der Welt, das darüber hinaus Griffin meinen
Namen verraten und mich in diese schreckliche Lage gebracht hat.“

Inuyasha gab ein missbilligendes Geräusch von sich. „Ich habe dir doch schon
mal gesagt, dass ich Griffin nichts erzählt habe. Hältst du mich für
bescheuert?“

Musste ich auf diese Frage wirklich antworten?

In meinem Kopf sammelte ich weitere Vorhaltungen, die ich dem Hanyou
entgegenschleudern wollte, als ich aus den Augenwinkeln bemerkte, wie Krytio
eine schuldbewusste Miene aufsetzte.

Und plötzlich wusste ich, wer mich an Griffin verpfiffen hatte!

„Du?“, fragte ich wutentbrannt.

Meine Güte, da bemühte sich der Bursche sosehr um meine Gunst und dann fiel
ihm nichts Besseres ein, als mich an einen größenwahnsinnigen Milchbubi zu
verraten? Ein paar Süßigkeiten, das blutende Herz einer Jungfrau – DAS waren
gute Geschenke!

Aber mich zu einer Sklavin eines fanatischen Idioten zu machen, erhöhte seine
Chancen bei mir nicht gerade.

„Es tut mir leid“, meinte er kleinlaut. „Ich wusste es doch nicht. Als ich
mit diesem Griffin geredet habe, hatte ich keine Ahnung, dass er ebenfalls
Diener sammelt. Ich hielt ihn bloß für einen kleinen, neugierigen Jungen. Er
fragte mich nach der Hölle und besonders herausragenden Teufeln und da hab ich
… na ja …“

„ … und da hast du ihm von mir erzählt“, führte ich stöhnend seinen
Satz zu Ende. Das war ja nicht zum aushalten! Weil dieser blöde, verliebte
Trottel von mir geschwärmt hatte, saß ich nun auf der Erde fest und durfte
einem verrückten Spinner dienen?

„Es tut mir wirklich leid“, wiederholte er noch einmal. Krytio schien
tatsächlich ein sehr schlechtes Gewissen zu haben, aber das machte die Sache
für mich auch nicht viel besser.

Ganz im Gegenteil, das Ganze wurde dadurch nur noch schlimmer.

Mit Willkür und Schadenfreude hätte ich sehr gut leben können. Da konnte man
demjenigen einfach den Kopf abhacken und alles war wieder in Ordnung.

Aber Leute mit Gewissensbissen hatten sich schon innerlich darauf eingestellt,
bestraft zu werden, manche wollten es sogar regelrecht. Da machte es keinen
Spaß, jemanden mal eben das Lebenslicht auszupusten. Da tat man dem ein oder
anderen sogar einen Gefallen – und das Letzte, was ich wollte, war irgendeinem
Volltrottel eine Gefälligkeit zu erweisen!

„Mir egal, wer hier wen verraten hat.“ Inuyasha trat einen Schritt vor und
wuchtete sich sein riesiges Schwert auf die Schulter. „Ich will nur mal eben
zu Naraku, den Mistkerl umbringen und mit dem Shikon no Tama wieder
verschwinden. Ihr beide könnt ja derweil weitertratschen.“

Krytio musterte Inuyasha argwöhnisch. „Und wie willst du kleiner Hanyou durch
den Bannkreis, wenn ich fragen darf? Deine jämmerlichen Kräfte reichen nicht
mal annähernd aus, um da durchzukommen.“

Ach je.

Provokation. Darauf reagierte Inuyasha meistens extrem überempfindlich. Und am
Ende gab es dann nur wieder Streit und Kämpfe.

Und wie ich an Inuyasha wutverzerrten Gesichtsausdruck erkennen konnte, lag ich
mit meiner Vermutung nicht sehr falsch. Der Hanyou hatte aber auch wirklich das
Temperament eines Kochtopfs, der bei zu viel Feuer gleich den Deckel in die Luft
zischen ließ und völlig austickte.

„Du solltest mich wirklich nicht unterschätzen, Freundchen!“, knurrte der
Hund zornig. „Das ist schon Mächtigeren als dir nicht bekommen.“

Oh nein, jetzt fing er wieder an, große Reden zu schwingen.

Hoffentlich begannen die beiden bald zu kämpfen. Dann wäre wenigstens diesem
nervigen Gelaber ein Ende gesetzt.

„Vielleicht sollten wir dem Hanyou sagen, dass er seine Zunge besser im Zaum
hält“, flüsterte Shimo mir zu.

Ich lachte spöttisch auf. „Und warum, bitte schön? Sollen sich die beiden
Idioten doch ruhig ein bisschen kloppen, was ist schon dabei?“

Shimo schüttelte den Kopf, während er besorgt zu Krytio schaute. „Aber er
ist nicht umsonst Lucifers Stellvertreter …“

Krytio war tatsächlich zu Lucifers Stellvertreter ernannt worden? Meine Güte,
vielleicht sollte ich mir mal angewöhnen, Zeitung zu lesen. Irgendwie gingen
die meisten Neuigkeiten an mir vorbei.

Aber was machte es für einen Unterschied? Lucifer war ein Trottel und Krytio
ebenso. Da hatten sich vermutlich zwei gefunden und die Hölle war somit noch
ein bisschen tiefer im Morast versunken. Im Grunde konnte es mit der Regierung
jetzt nur noch bergauf gehen … außer natürlich Lucifer käme auf die Idee,
einen Affen zum Krisenberater zu ernennen, so wie Barium es vor vielen Äonen
getan hatte.

Aber was meinte Shimo mit ‚nicht umsonst’?

Bevor ich meinen alten Herrn danach fragen konnte, war Inuyasha auch schon zum
Angriff übergegangen. Er stürmte auf Krytio zu und wollte ihn offenbar mit
einem einzigen ungelenken Schwenker seines Schwertes niederstrecken. Und auch
wenn dieser ein Schwachmat und Schwächling war, so beherrschte er als Teufel
doch auch den ein oder anderen Trick. Mit einem einzigen kraftvollen Sprung
verschwand er aus Inuyashas Ziellinie, sodass der Hanyou ins Leere lief und
beinahe vor Überraschung gestolpert wäre.

Aber zu meinem großen Erstaunen fing sich der Köter ziemlich schnell wieder.
Er wirbelte herum und setzte zum Gegenangriff an, noch bevor Krytios Füße
wieder den Boden berührt hatten. Ich spürte, wie sich eine Menge Energie in
Inuyashas Schwert sammelte, die der Hanyou mit einer einzigen Bewegung
freiließ. Eine Art grelle Magiewelle raste auf Krytio zu und schien ihn zu
verschlingen. Und diesmal hatte der Teufel keine Chance zu entkommen.

Aber wie ich an dem überlegenen Grinsen auf seinen Lippen erkannte, hatte er
das auch gar nicht vorgehabt.

Für einen Moment verschwand Krytio in der gebündelten Energie. Ich hörte
Inuyasha bereits triumphierend jubeln, sich seinem Sieg offenbar schon ziemlich
sicher.

Dummer, dummer Hanyou.

Als das Licht schließlich verblasste, konnte er sehen, dass Krytio immer noch
an Ort und Stelle stand. Nicht mal einen Kratzer schien er davongetragen zu
haben.

Inuyasha keuchte entsetzt auf und auch ich musste zugeben, dass ich etwas
erstaunt war. Dieses blöde Schwert mochte zwar protzig wirken, aber dennoch
verbargen sich in ihm nicht zu verachtende Kräfte. Als Sesshomaru mich vor
einem Jahr mit dieser Macht angegriffen hatte, war ich lieber auf Nummer sicher
gegangen und hatte den Rückzug angetreten.

„Ganz nett“, meinte Krytio. „Darf ich jetzt ein bisschen mit dir
spielen?“

Seine Augen glühten auf, als er den Arm ausstreckte und die Handinnenfläche
direkt auf Inuyasha richtete. Eine gigantische Feuersalve schoss aus seiner Hand
hervor und attackierte den Hanyou. Der Köter vermochte es zwar, sich irgendwie
mit einem hastigen Satz in Sicherheit zu bringen, aber dennoch leckten die
Flammen kurz über seine Beine und Füße, was ihm einen Schmerzensschrei
entlockte.

Der Großteil von Krytios Angriff hingegen donnerte direkt auf den Bannkreis.
Das magische Schutzschild flackerte einmal kurz auf, schien regelrecht zu
stöhnen und begann dann, sich nach und nach aufzulösen, bis schließlich ein
großes Stück schier vom Feuer weggeätzt worden war.

Ich runzelte die Stirn.

Oh.

Damit hatte ich irgendwie überhaupt nicht gerechnet.

Wie bereits gesagt, der Bannkreis war wirklich nicht übel. Kein Kunstwerk der
Magie, zugegeben, aber gar nicht mal so schlecht. Ich persönlich hätte
sicherlich einige Anläufe gebraucht oder zumindest einen großen Teil meiner
Kraft opfern müssen, um da mal eben ein Loch reinzuhämmern.

Und Krytio schaffte es einfach so? Mit einem einzigen Schlag?

Wenn er nun wenigstens erschöpft auf die Knie gesunken wäre und um Luft
gerungen hätte, hätte ich mich wesentlich besser gefühlt. Aber er stand
einfach da, grinste breit und machte nicht den Anschein, als hätte er gerade
einen hübschen Bannkreis ein bisschen zerdeppert.

Ich richtete meinen Blick wieder auf den Schutzkreis. War es vielleicht
möglich, dass dieses Ding einen stärkeren Eindruck erweckte, als er in
Wirklichkeit war? Hatte ich seine Kraft möglicherweise falsch eingeschätzt?

Oder hatte ich doch eher Krytios Macht unterschätzt?

„Ich hab doch gesagt, dass der dumme Hund sich nicht mit ihm anlegen soll“,
hörte ich meinen Vater neben mir flüstern. „Er wird nur unnötig
draufgehen.“

Ich drehte mich zu Shimo um. „Hast du das etwa gewusst?“, fragte ich
zischelnd. „Dass Krytio … na ja, soviel auf dem Kasten hat?“

Mein alter Herr lächelte unbekümmert. „Aber natürlich. Sag bloß, du
hattest keine Ahnung?“ Er lachte auf. „Dabei hatte ich angenommen, dass der
Junge all seine Vorzüge dir gegenüber präsentiert hätte, um dich für sich
zu gewinnen.“

Ich konnte bloß die Augen verdrehen. Langsam wurde das alles wirklich zu viel!

„Aber Krytio ist ein Schlappschwanz, ein Schwächling alleroberster Güte!“,
meinte ich beharrlich. „Er kann doch nicht einfach …“

Ich konnte es nicht mal aussprechen, so dermaßen irreal kam mir das alles vor.

„Das nennt man strategische Kriegsführung“, meinte Shimo besserwisserisch.
„Er lässt jeden glauben, dass er schwach ist, so begehen seine Feinde stets
den Fehler, ihn gewaltig zu unterschätzen. Erinnerst du dich zum Beispiel an
Bakiuz?“

Natürlich erinnerte ich mich. Ein machthungriger, unsympathischer Teufel, der
sich für den Besten, Charmantesten und Intelligentesten der Welt gehalten
hatte, aber im Grunde nicht mehr gewesen war als ein ungehobeltes und laut
röhrendes Trampeltier. Irrsinnig und verrückt wie er gewesen war, hatte er
ohne Unterlass die höllische Regierung kritisiert, die höchsten Amtsträger
beleidigt und sogar mehrere Male öffentlich von Revolution geredet. Sein
ehrgeiziges Ziel, Herrscher der Hölle zu werden, hatte er mit großem Eifer
verfolgt.

Und dann irgendwann hatte man nichts mehr von ihm gehört. Zunächst hatte man
angenommen, dass er tot wäre, verstümmelt in irgendeiner Jauchegrube, aber
schließlich hatte man herausgefunden, dass er doch noch lebte. Er war zum
Schweigen gebracht worden, indem man ihm offenbar liebenswürdig den Arm
abgetrennt und ihn zu Tode erschreckt hatte.

„Auch er hat sich dazu hinreißen lassen, Krytio und die Oberteufel zu
unterschätzen“, meinte Shimo. „Und dafür hat er schließlich einen hohen
Preis bezahlt. So wie viele andere vor ihm.“

Ich konnte bloß seufzend den Kopf schütteln. Was war nur aus der Welt
geworden? Blieb denn gar nichts mehr beim Alten?

„Das mag vielleicht alles stimmen, aber ihr seid immerhin zu zweit“,
schaltete sich nun auch Hisa in das Gespräch ein. „Und ihr habt auch noch
eine Youkai auf eurer Seite. Selbst wenn dieser Teufel so stark ist, wie du
sagst, gegen uns alle kann er wohl kaum ankommen.“

Die Kleine hatte Recht, obwohl ich das nur ungern zugab. Ich war zwar
überzeugt, dass ich es mit Krytio auch alleine würde aufnehmen können, aber
wenn man das Loch im Bannkreis betrachtete, musste man kein Genie sein, um zu
begreifen, dass das sicherlich sehr anstrengend werden würde. Viel zu
anstrengend. 

Irgendwie hatte ich wenig Lust, mich dermaßen ins Zeug zu legen, nur um Griffin
seine blöde Murmel zu besorgen.

„Na fein“, sagte ich. Shimo und Hisa würden mir wahrscheinlich keine
großen Hilfen sein, aber dennoch könnten sie nützlich werden. Besonders Hisas
Rachedurst könnte sich als willkommene Ablenkung erweisen, um Krytio ohne
Vorwarnung hinterrücks anzugreifen und ihn ins nächste Sonnensystem zu
katapultieren.

Ich weiß, nicht besonders fair – aber hey, ich bin nun mal ein Teufel!

„Das klingt ja wirklich nach einer Menge Spaß“, meinte Shimo,
unpassenderweise breit grinsend wie ein Honigkuchenpferd auf Drogen. „Es ist
lange her, dass wir zusammen gekämpft haben. Dieser Tag strotzt ja nur so vor
wunderschönen Vater-Tochter-Erlebnissen.“

Ich verdrehte genervt die Augen. Wir beide hatten noch nie zusammen gekämpft,
nur um das mal klarzustellen!

Na gut, vielleicht das eine Mal, als uns im Zoo eine wildgewordene Horde
Schleimspucker angegriffen hatte, weil Shimo sie mit seinem ewigen
„Duzi-Duzi-Duu“ provoziert hatte. Ich war damals noch recht klein gewesen,
hatte aber dennoch schon über genügend Grips verfügt, um zu wissen, dass mein
Vater ein gigantischer Trottel war. Zusammen hatten wir uns irgendwie gegen die
aufgebrachten Tiere verteidigen müssen. Für Shimo ein Erlebnis, von dem er
immer wieder gerne berichtete, für mich ein weiterer Beweis dafür, dass mein
alter Herr endlich erschossen gehörte.

„Allerdings weiß ich nicht, ob es wirklich so eine gute Idee ist, gegen
Krytio zu kämpfen“, meinte Shimo einlenkend. „Ein direkter Angriff ist
sicher nicht besonders schlau.“

Der wollte mir etwas von schlauen Plänen erzählen? Ich verspürte das
unbändige Verlangen, laut aufzulachen. Shimo hätte wahrscheinlich noch nicht
mal eine Schnecke ohne weiteres überwältigen können, geschweige denn einen
Teufel.

„Ach, halt die Klappe!“, zischte ich unwirsch. „Wenn du Bammel hast,
kannst du dich gerne hinter einem Baum verstecken und die Show abwarten. Ich
habe genauso wenig Lust wie du, mich mit Krytio zu prügeln, aber anscheinend
bleibt uns keine andere Wahl. Wir haben den Befehl, das Juwel zu beschaffen, und
ihm wurde befohlen, es zu beschützen.“

Eine verfahrene Situation. So oder so wäre es zu einem Zusammenprall gekommen,
das war unumgänglich.

Ich warf einen Blick zu Krytio, der sich gerade Kaguras Geschwafel anhörte.
Offenbar war die Youkai immer noch nicht begeistert davon, dass er unser Leben
verschonen wollte, und machte ihm deswegen ordentlich Vorhaltungen. Aber an
seinem Gesichtsausdruck war deutlich zu sehen, dass er ihrem Gequatsche kaum
Beachtung schenkte.

Inuyasha inzwischen hatte sich etwas in den Hintergrund verzogen, um seine
verbrannten Füße ein wenig besser in Augenschein nehmen zu können. Es schien
sich zwar nicht um besonders schwerwiegende Verletzungen zu handeln – leider
–, doch es war offenbar trotzdem schmerzhaft.

Auch wanderte der Blick des Hanyou zwischen den zwei diskutierenden Dienern
Emmeretts und dem Loch im Bannkreis hin und her. Die Gebäude im Inneren des
Schutzkreises waren nun bestens zu sehen, dem Weg zum Juwel stand nun ein
Hindernis weniger im Weg.

Überlegte Inuyasha etwa tatsächlich gerade, sich dort einzuschleichen,
während Kagura und Krytio miteinander zugange waren?

Man hätte es vermuten können und es wäre sicherlich auch logisch und durchaus
intelligent gewesen, aber ich konnte mir nicht vorstellen, dass der Hanyou sich
einfach so hinterlistig aus dem Staub machte und die Wunden, die der Teufel ihm
zugefügt hatte, ungesühnt ließ. Dafür war der Stolz dieses aufgeblasenen
Köters viel zu groß.

Nun gut, dann waren wir also zu viert. Eine mächtige Teufelin und drei nervige
Anhängsel, die höchstens als Schutzschilde oder Ablenkung zu gebrauchen
waren.

Damit müssten Krytio und auch Kagura auf jeden Fall zu besiegen sein.

Zumindest hoffentlich.


____________________________________

Tja, wie man Rasias Pech ja mittlerweile kennt, wird es aber bestimmt nicht so
einfach, wie sie sich das erhofft, nicht wahr? ;) Na ja, ihr werdet es ja
sehen!

Und nochmal vielen Dank für eure lieben Kommentare! ^______^


Kapitel 12: Lästige Spielverderber, glitzernde Verstärkung, durchtriebene Bengel und ekelerregende Seile
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


„Du Mistkerl wirst es noch bitter bereuen, dich mit mir angelegt zu haben.“

Inuyasha hatte, wie nicht anders zu erwarten, seine Großspurigkeit
wiederentdeckt. Mit geschwellter Brust und einem äußerst unpassenden
arroganten Gesichtsausdruck stand er fest auf seinen zwei Beinen, sehr darum
bemüht, sich die Schmerzen von den Verbrennungen nicht anmerken zu lassen.

Ich konnte bei dieser Zurschaustellung geballten Testosterons nur den Kopf
schütteln. Irgendwie waren mir diese Erdenmännchen – ob nun Hanyou, Menschen
oder Youkai, es kam eigentlich immer auf dasselbe hinaus – ein absolutes
Rätsel! Inuyasha hätte sich im Grunde ohne größere Anstrengung wegschleichen
können, während wir die Ehre gehabt hätten, uns mit Krytio zu prügeln. Er
hätte das Ganze (zumindest theoretisch) ohne weitere Verletzungen überstehen
können.

Aber nein – wieso sollte man sich auch in Sicherheit bringen, wenn man doch
gleich einen völlig unnützen Tod sterben konnte?

Im Grunde konnte es mir ja wirklich egal sein, aber diese furchtbare
Beschränkheit tat dennoch irgendwie immer wieder aufs Neue in der Seele weh.
Automatisch musste man sich fragen, wie solche Wesen es überhaupt schafften,
das Erwachsenenalter zu erreichen, ohne sich vorher nicht selbst umzubringen.

Laut brüllend wie ein gereizter Ochse wuchtete Inuyasha sein gigantisches
Schwert in die Luft und machte sich auf zu einem erneuten Angriff auf Krytio.
Seinen verwundeten Füßen schenkte er keinerlei Beachtung.

Ich konnte bei seiner unbedachten Tat nur stöhnen. Hatte dieser Kerl denn noch
nie etwas von Strategie und einem ausgefeilten Plan gehört?

Offenbar nicht … was auch nicht weiter verwunderlich war.

Doch Inuyasha bekam unerwartet Hilfe. Auch Hisa hatte sich nun spontan dazu
entschlossen, ihren ganzen Zorn und Hass auf Krytio abzuladen. Inuyashas
spontane Eingebung, sich mal eben so in den Tod zu stürzen, nutzend, zog auch
sie ein Schwert hervor und preschte in Richtung des Teufels los. Nun wurde
Krytio von zwei gegenüberliegenden Seiten attackiert.

Kagura, die noch immer neben dem Teufel stand, hüpfte hastig zur Seite,
wohlwissend oder zumindest hoffend, dass sie nicht das Ziel des Angriffs war.
Krytio warf beiden Dämonen innerhalb eines Sekundenbruchteils rasch ein
Lächeln zu, ehe er sich vom Boden abstieß und hoch in die Luft sprang.

Während Inuyasha und Hisa damit beschäftigt waren, nicht gegeneinander zu
krachen und sich somit der größten Peinlichkeit schlechthin hinzugeben, formte
ich in meiner Hand schnell einen Energieball und schleuderte ihn dem abgelenkten
Krytio entgegen.

Im ersten Moment sah es tatsächlich so aus, als würde meine kleine, unfaire
Finte wirklich Erfolg haben, aber Krytio bemerkte es im allerletzten Augenblick
und startete in der Luft ein Ausweichmanöver nach hinten. Meine süße
Energiekugel zischte haarscharf an ihm vorbei und brutzelte nur ein wenig seinen
Ärmel an.

Was für ein Spielverderber!

„Du bist so hinterhältig und durchtrieben wie eh und je“, meinte Krytio,
als er wieder Boden unter den Füßen hatte. Er klang jedoch nicht besonders
verärgert, sondern vielmehr begeistert. Ihm schien es tatsächlich zu
entzücken, dass ich ihm so in den Rücken gefallen war.

Bevor wir die Chance erhielten, unser kleines Geplänkel ungestört weiter
fortzuführen, bemerkte ich aus den Augenwinkeln eine Bewegung. Ich wandte mich
um und entdeckte zwei Figuren, die aus dem Inneren des etwas angedötschten
Bannkreises auftauchten und sich ganz offensichtlich ebenfalls ins Geschehen
einmischen wollten.

Oh nein, nicht auch noch das!

Allein schon an ihrer leicht fluoreszierend strahlenden Haut erkannte man auf
Anhieb, dass es sich um Engel handelte. Durch das ganze Glitzern und Gefunkel
waren sie auch kaum zu übersehen. Für die Menschen haftete der Anblick von
Engeln immer etwas Faszinierendes und Erhabenes an, aber wir Teufel waren da
weitaus pragmatischer – auf uns erweckte es eher den Eindruck, als wäre die
komplette Engelsschar radioaktiv verseucht.

So unwahrscheinlich war das Ganze auch gar nicht. Schon viele Forscher der
Hölle hatten Theorien darüber aufgestellt, dass unter Umständen dort oben im
Himmel in der Luft, im Wasser oder wo auch immer ein Giftstoff rumdümpelte, der
schon seit unzähligen Generationen die Gehirne der Engel aufgeweicht hatte und
als tollen Nebeneffekt die Haut so klasse strahlen ließ, dass man abends im
Bett wahrscheinlich nicht mal eine Kerze oder Lampe brauchte, um noch was lesen
zu können.

„Sieh an, sieh an“, sagte eines der Engelchen mit einem merkwürdig nasalen
Akzent. „Was für ehrenwerten Besuch wir doch bekommen haben.“

Dank dieser kreischend grellen Haut vermochte ich nicht wirklich auszumachen,
welches Geschlecht mein Gegenüber nun genau hatte. Allerdings deutete die
weiblich anmutende Stimme und der ausladende Hüftschwung auf ein Weibchen hin.

Außer natürlich es war doch ein Mann, der ein extrem schwules Gebaren an den
Tag legte.

„Ich nehme mal an, du bist Lanyva?“, vermutete ich. Ich hatte den anderen
Engel anhand seines charakteristisch dummen Grinsens bereits als Saphiel
identifiziert, da lag es nur nahe, dass er seine Schwester im Schlepptau hatte.

Saphiel selbst war größer, als ich ihn mir vorgestellt hatte. Auf dem Bankett
war er ja schließlich genau wie ich in einer veränderten Gestalt aufgetaucht,
um nicht weiter aufzufallen (und dieses nervige Geglitzer wäre auf alle Fälle
dem ein oder anderen sicherlich aufgefallen), aber anhand seiner Stimme hatte
ich ihn als ziemlich jung und unbedarft eingestuft und irgendwie einen
kleinwüchsigen Kerl im Kopf gehabt. Aber er war dann doch wohl in Wirklichkeit
ein bisschen größer als ein Zwerg.

Na ja, so bot er mehr Angriffsfläche.

„Und du musst Rasia sein.“ Lanyva trat einen Schritt vor, ihr bis zum Boden
reichendes Gewand quer durch den Dreck ziehend. „Dir haben wir es also zu
verdanken, dass Lucifer jetzt an der Macht ist? Der Kerl ist noch schlimmer als
all die vorherigen Oberteufel zusammengenommen!“

Amen.

Oder wie auch immer das bei den religiösen Fanatikern hieß, um seine
Zustimmung kundzutun.

„Das brauchst du mir nicht zu sagen, kleines Flattermäuschen“, meinte ich
seufzend. „Ihr habt wenigstens nur ab und zu mit ihm zu tun, wir Teufel
müssen mit dem Hirni leben.“

Lanyva verzog ihr Gesicht, von ihrem süßen Spitznamen offenbar nicht allzu
angetan. „Du solltest nicht so herablassend sein, Teufel. Offenbar hast du
keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast.“

Nein, das hatte ich wirklich nicht. Aber es interessierte mich auch nicht die
Bohne.

Saphiel kicherte bei der hochtrabenden Ansage seiner Schwester wie jemand, der
nicht mehr alle Tassen im Schrank hatte, während Krytio bloß aufstöhnte und
genervt den Kopf schüttelte.

Armer Kerl. Bereits einen Engel aus der Entfernung zu sehen, war schon
schrecklich genug, aber über Wochen mit gleich zweien zusammenzuarbeiten,
musste wirklich der Himmel auf Erden sein.

Plötzlich spürte ich ein Prickeln, welches offenbar von meinem Siegel ausging.
Merkwürdigerweise war es aber nicht schmerzhaft, sondern erinnerte vielmehr an
das Gefühl, wenn ein Insekt über die Haut krabbelte. Nicht unangenehm, aber es
blieb auch nicht unbemerkt.

Mir fiel auf, dass auch meine anderen Teammitglieder dasselbe fühlten. Inuyasha
und Shimo starrten verdutzt ihre Siegel an, während Hisa bloß genervt
aufseufzte.

„Was hat das zu bedeuten?“, fragte ich die Youkai, da sie ganz
offensichtlich wusste, was hier gerade vorging. Zumindest schien sie nicht allzu
verwirrt zu sein.

„Das Siegel hat eigenmächtig Griffins Befehl rückgängig gemacht“,
erklärte sie. Ihr Blick richtete sich auf die beiden funkelnden Engel.
„Offenbar schätzt es die momentane Situation als zu gefährlich ein.“

Tja, was sollte man dazu sagen?

Auf der einen Seite war es natürlich klasse, dass wir uns Griffins dämlichen
Befehl, das bescheuerte Juwel zu besorgen, nun nicht mehr beugen mussten, aber
auf der anderen Seite war es schon ein wenig diskriminierend, dass das Siegel so
wenig auf uns hielt. Traute uns das Ding wirklich nichts zu? Konnte das Teil
überhaupt denken?

Zugegeben, sich gegen einen Teufel und zwei Engel zu verteidigen, war keine
einfache Sache. Vielleicht sogar tatsächlich unmöglich. Aber dennoch hätte
das Siegel es uns wirklich wenigstens mal versuchen lassen können, ehe es uns
als Schwächlinge abgestempelt hätte.

Ach, was beschwerte ich mich eigentlich? Griffin würde sich fürchterlich
darüber aufregen und nur das zählte.

„So, meine Freunde, wie’s aussieht, ist unser kleines Spielchen hier und
jetzt zu Ende, bevor es überhaupt angefangen hat“, meinte ich lächelnd.
„Der Befehl unseres Mini-Meisters ist aufgehoben und somit haben wir auch
keinen Grund mehr, uns das Juwel zu schnappen.“

Inuyasha machte den Eindruck, als wollte er widersprechen, aber nachdem ich ihm
einen giftigen Blick zugeworfen hatte, schluckte er seinen Protest mit grimmiger
Miene hinunter.

„Ich für meinen Teil habe zumindest keinen Bock, mir die Hände schmutzig zu
machen, wenn nicht gerade mein Leben davon abhängt“, sagte ich
schulterzuckend. „Also machen wir uns einfach vom Acker und verfluchen die
verdammten Menschen, die uns gegen unseren Willen hier festhalten und uns mit
ihren wahnsinnigen Welteroberungsplänen nerven. Was haltet ihr davon?“

Lanyva trat noch einen Schritt vor, nahm mich mit ihren übernatürlich
leuchtenden Augen scharf ins Visier und meinte mit kühler Stimme: „Dem kann
ich nicht zustimmen.“

Ich stöhnte auf. „Ja okay, ihr Engelchen dürft nichts und niemanden
verfluchen, ich weiß.“ Manchmal fragte ich mich, ob denen ihre eigene Ethik
nicht ab und an selbst auf den Keks ging. „Dann macht euch vom Acker und
flucht eben einfach nicht rum, wenn euch das so in ein moralisches Dilemma
stürzt.“

Lanyva gab ein Geräusch von sich, das ich nicht ganz zu deuten vermochte.
Entweder sollte das eine Art Schnauben darstellen oder aber ihr war einfach eine
Fliege in die Nase gekrabbelt.

„Das meine ich nicht“, sagte sie zischelnd. „Wir können euch nicht gehen
lassen. Emmerett hat befohlen, euch gefangen zu nehmen.“

Höh?

„Wirklich?“, fragte ich überrascht.

„Natürlich“, meinte die Engelsdame. An ihrem Tonfall war eindeutig
festzustellen, dass sie sehr von mir genervt war, was ich wiederum ausgesprochen
begrüßte. „Um Japan zu erobern und somit diese – doch etwas befremdlich
anmutende – Wette zu gewinnen, ist es sicherlich von Vorteil, den größten
Gegner auszuschalten. Ohne euch wird Griffin keine Chance haben, noch
irgendetwas auszurichten, und dieses ganze Spektakel wäre innerhalb weniger
Tage schon vorbei.“

Zugegeben, Unrecht hatte die Strahle-Tante nicht. Griffin wäre ohne uns
aufgeschmissen, Emmerett hätte mal eben schnell Japan erobern können und die
dämliche Wette wäre Geschichte gewesen.

Klang ganz plausibel.

Allerdings bezweifelte ich irgendwie, dass Griffin das als rechtmäßigen Sieg
anerkennen würde. Er würde wahrscheinlich ein großes Trara veranstaltet,
rumzicken wie eine Ziege auf Grünzeugentzug und Revanche fordern.

Und dann würde es immer und immer und immer so weiter gehen, bis Griffin und
Emmerett dann endlich das Zeitliche segneten oder auch Gott das Jüngste Gericht
eben mal in Gang setzte.

Abgesehen davon gefiel mir der Gedanke nicht, mich von Engeln gefangen nehmen zu
lassen. Griffin war immerhin auf uns angewiesen und behandelte uns einigermaßen
menschlich, aber Emmerett traute ich ohne weiteres zu, uns in ein stinkendes
Kellerloch werfen und uns dort verhungern zu lassen oder uns gar gleich
umzubringen.

Griffin hatte sich trotz seiner Ignoranz und Hochnäsigkeit doch wenigstens noch
einen kleinen Funken Moral bewahrt, aber Emmerett hatte den Blick eines
potenziellen Massenmörders. Zumindest war ich mir ziemlich sicher, dass er
schon für banalere Gründe als eine Wette – obwohl es kaum etwas Banaleres
geben konnte – über Leichen gehen würde.

Er war die Art Mensch, die nach ihrem Tod einen Direktexpress in die Hölle
erhielten.

„Denkt ihr wirklich, wir lassen uns gefangen nehmen?“ Inuyasha wedelte
provozierend mit seinem Monsterschwert hin und her und verschreckte dabei doch
gleich einige gerade vorbeifliegenden Insekten. „Ich glaube, ihr hattet euren
Kopf zu lange über den Wolken, sodass eure Gehirne schon ganz aufgebläht
sind.“

Oh, der Spruch war gut. Den musste ich mir merken.

„Wir sollen sie wirklich einsperren?“, mischte sich nun auch Krytio ein. Er
sah alles andere als begeistert aus, während er mir einen kurzen Blick zuwarf.
„Das ist doch nicht –“

„Es ist ein direkter Befehl!“, unterbrach Lanyva ihn unwirsch. „Und du
hast ihn zu befolgen!“

Bei diesen Worten, so bemerkte ich, leuchtete das Siegel auf Krytios Arm kurz
auf. Er seufzte daraufhin frustriert und stieß einen Fluch aus, der sich an
Emmeretts Mutter und ihre ausgesprochen schlechten Erziehungsmethoden richtete.

Ich währenddessen betrachtete Krytios Siegel eingehender. Also war es
tatsächlich möglich, auch den Befehl durch einen Mittelsmann überbracht zu
bekommen? In dem Fall musste Emmerett ja nicht mal aus seinem bequemen Sessel
aufstehen, um alles zu dirigieren.

Alle so furchtbare Faulpelze, diese Engländer!

„Du hast zu gehorchen, ansonsten schmorst du für ewig in der Hölle“,
drohte Lanyva Krytio, nur um dann festzustellen, dass diese Worte bei Teufeln
eher Glücksgefühle auslösten. Somit verbesserte sie sich rasch: „Ansonsten
musst du für immer und ewig im Paradies verweilen, umgeben von Kaninchen,
singenden Vögeln, Liebe, Frieden und Harmonie.“

Bäh.

Das Mädel verstand es wirklich, einem Teufel das Mittagsessen wieder hochkommen
zu lassen.

Lanyva schaute noch ein letztes Mal böse in die Runde, dann aber bildete sich
auf ihren Lippen ein geradezu groteskes Lächeln und sie gluckste vergnügt wie
ein kleines Kind.

Sie ergriff die Hand Saphiels und fragte: „Wollen wir sie fertigmachen,
Bruder?“

Saphiel grinste zurück. „Selbstverständlich, Schwester.“

Ich konnte nur ungläubig die Stirn runzeln. Also entweder litt Lanyva unter
furchtbaren Gemütsschwankungen oder aber unter einer gespaltenen
Persönlichkeit.

Bei der radioaktiven Verseuchung dort oben im Himmel tippte ich eher auf das
Zweite.

Meine Güte, jetzt bekam ich es auch noch mit zwei Engels-Psychos zu tun! Im
Grunde konnte es jetzt kaum noch schlimmer werden.

„Es tut mir aufrichtig leid, kleiner Teufel“, sagte Lanyva in einem
heuchlerischen Tonfall, der mir die Nackenhärchen aufstellte. „Ich fürchte,
unser Meister hat so einiges mit euch vor. Und vielleicht wird der ein oder
andere von euch das bedauerlicherweise nicht unbeschadet überstehen.“

Besonders traurig klang das Engelchen aber nicht. Scheinheiliges Pack!

Wenn es um Schadenszufügungen bei Menschen ging, rissen sie immer entsetzt die
Augen auf, plapperten irgendetwas von Moral, Wertvorstellungen und dem ganzen
Quatsch und beharrten darauf, wie böse, falsch und niederträchtig
Gewaltanwendung doch sei, aber im Hinblick auf Dämonen und Teufel war das
plötzlich erstaunlicherweise gar nicht mehr so schlimm.

Gab es etwas Furchtbareres als doppelzüngige Pseudo-Moralapostel?

Ich spürte, wie Shimo kurz an meinem Ärmel zupfte. „Ich glaube, wir sollten
lieber verschwinden“, schlug er in einem ungewöhnlich ernsten Ton vor.
„Gegen zwei Engel und Krytio stehen die Chancen nicht allzu gut.“

Ich schnaubte. „Du hältst wohl keine großen Stücke auf uns, was?“

„Du bist so stark wie deine Mutter, das will ich gar nicht bezweifeln“,
meinte er mit einem schiefen Lächeln. „Aber es gibt da einen wichtigen Punkt,
den du übersiehst, mein kleiner Pestkäfer.“

„Und der wäre?“, fragte ich bissig. Eigentlich stimmte ich ihm – oh
Wunder – ausnahmsweise mal zu, dass ein schneller Rückzug die beste Lösung
wäre, aber alles in meinem Inneren sperrte sich dagegen, meinem Trottel von
Vater Recht zu geben. Das war ein angeborener Instinkt, der mich seit je her
davor beschützt hatte, von Shimos Wahnsinn befallen zu werden.

„Du übersiehst DAS!“ Mein alter Herr deutete ins Innere des Bannkreises, wo
noch immer dieses schlossähnliche Gebilde dumm und tatenlos rumstand. „Dort
drin ist das Juwel. Und darüber hinaus auch noch mehrere starke Auras. Ich
schätze mal, weitere Diener Emmeretts.“

Also darauf hatte ich nun wirklich keinen Bock. Dann war’s wohl echt an der
Zeit, eine Fliege zu machen.

Allerdings sahen die Engel das ein bisschen anders. Immer noch Händchen haltend
hatten sie ein schadenfrohes Lächeln aufgesetzt und ganz offensichtlich ihre
Kräfte vereint, wenn ich die Tatsache, dass die beiden plötzlich zu strahlen
begannen wie Glühwürmchen auf Drogen, richtig deutete.

Sie streckten ihre jeweils noch freien Hände in unsere Richtung und lachten
hämisch. Im nächsten Augenblick schlängelte sich etwas Fadenähnliches aus
ihren Fingerspitzen, das sich, erstmal an der frischen Luft, verknotete und
damit so etwas wie ein Seil bildete. 

Ein langes, leuchtendes, merkwürdiges Seil, das ekelerregenderweise aus dem
Inneren zweier Engel gekrochen war. 

Pfui!

Ich wollte gar nicht wissen, woraus das genau gemacht war. Ich vermutete –
oder besser gesagt: hoffte – zwar, dass es aus Energie bestand, aber völlig
sicher war ich mir nicht.

Das komische Seil-Dingsbums wand sich einen Moment in der Luft wie ein Aal im
Wasser und schien nicht so recht zu wissen, wo es eigentlich hinsollte.
Allerdings dauerte dieser Zustand gerade mal eine Millisekunde an. Dann drehte
es sich plötzlich in meine Richtung und raste mit einem Affenzahn direkt auf
mich zu.

Mir blieb nicht mal Zeit, angemessen zu reagieren, so schnell war dieses
seltsame Ding. In einem Anfall von völlig geistiger Umnachtung (wahrscheinlich
waren die radioaktiven Schwingungen der Engel dran Schuld) schaffte ich es
gerade noch, Shimo von mir wegzustoßen, ehe sich das Seil meiner bemächtigte
und meinen ganzen Körper einwickelte.

Ich unterdrückte einen Schmerzensschrei, als das Ding meine Haut berührte.
Nicht nur, dass das Seil mich fester verschnürte als alle Pakete der Welt
zusammengenommen und mir geradezu die Luft abdrehte, darüber hinaus war es aus
der reinen Energie zweier Engel geflochten und somit wie Gift für mich. Es
fühlte sich an wie brennende Säure, die mir die Haut wegätzte.

Meine Versuche, mich von dem Ding zu befreien, waren selbstverständlich zum
Scheitern verurteilt. Es war, als würde eine Maus versuchen, einen Elefanten
hochzustemmen – einfach nicht besonders vielversprechend. Und das Seil war mit
der Kraft von zweien geladen und somit eindeutig im Vorteil.

Offenbar wussten auch Engel, wie man unfair spielte.

Aus den Augenwinkeln bekam ich mit, wie Saphiel und Lanyva sich bereits ihren
weiteren Opfern zuwandten. Ich hörte Inuyasha große Töne spucken und Hisa
laut fluchen. Shimo war im Moment zwar aus meinem Blickfeld verschwunden, aber
auch er war sicher nicht weit. Schließlich hatte er nicht seine Freiheit
geopfert, um seine Tochter zu retten, nur um mich jetzt wieder zu verlieren.

Entweder würde er kämpfen oder – was weitaus wahrscheinlicher war – die
beiden Engel zu einer Tasse Tee einladen und sie dann dabei dermaßen mit dem
größten Unsinn diesseits und jenseits der Welten zulabern, dass sie vor lauter
Selbsterhaltungstrieb den Freitod wählen würden.

Keine besonders elegante Methode, um einen Feind auszuschalten, aber durchaus
effektiv, wie Shimo es schon oft unter Beweis gestellt hatte. Und darüber
hinaus war es auch besonders qualvoll für die Opfer.

Bei meinen kläglichen und eigentlich ziemlich hoffnungslosen Versuchen, den
Griff des Seils wenigstens ein bisschen zu lockern, verlor ich schließlich auch
noch das letzte, was mir zurzeit geblieben war: Mein Gleichgewicht.

Ich konnte nur einen überraschten Schrei loslassen, ehe ich wenig graziös nach
hinten kippte.

Doch zu einem unangenehmen Kontakt mit dem Boden kam es nicht. Ich spürte, wie
mich jemand noch rechtzeitig von hinten auffing, bevor ich Bekanntschaft mit dem
Dreck machen konnte. Rasch hob er mich hoch, als wäre ich bloß eine
gewichtslose Stoffpuppe, und nahm mich in seinen Arm.

„Befehl ist Befehl“, meinte er entschuldigend. Er starrte mich mit seinen
beinahe schon hypnotisierend grünen Augen durchdringend an. „Ich hab einfach
noch keine Lust zu sterben.“

Ich wand mich in seinem Griff und zischte: „Lass mich runter, Krytio!“

Doch stattdessen presste er mich nur enger an seine Brust. „Gleich“,
versprach er mir in einem seltsamen Tonfall. „Aber nicht hier.“

Er wandte sich in Richtung des Bannkreises, die tobenden Engel einfach hinter
sich lassend. Ich versuchte noch, über seine Schulter einen Blick auf das
Geschehen zu erhaschen, aber es war mir nicht vergönnt. Das einzige, was ich
mitbekam, waren Inuyashas wenig jugendfreie Verwünschungen.

Also irgendwie war das Ganze nicht wirklich so gelaufen, wie wir uns das
vorgestellt hatten.

Anstatt nun eine blöde Glitzerkugel in den Händen zu halten und Emmerett
schadenfroh ins Gesicht zu lachen, hatte uns der verfluchte Kerl mit seinen zwei
Engeln und seinem Bestreben, alle Diener Griffins in seine Gewalt zu bringen,
doch ein wenig überrumpelt.

Zugegeben, über die Engel hatten wir schon zuvor Bescheid gewusst, aber nicht
über ihre supertolle und auch supernervige Fähigkeit, ihre Kräfte auf diese
Art und Weise zu verbinden, dass nicht mal ein Teufel dagegen eine Chance hatte.
Die Stärke eines anderen zu nutzen, war keine große Kunst, aber was Lanyva und
Saphiel da abgezogen hatten, war doch etwas völlig anderes. Ihr Zauber war
mächtig, von ihrem tiefsten Innersten erfüllt – kurz gesagt: er war einfach
ein Ganzes!

Normalerweise, wenn sich zwei Kräfte verbanden, waren es doch immer noch
irgendwie zwei Pole von verschiedenen Personen. Nur wenigen Kreaturen gelang es,
solch eine Machtbasis aufzubauen, dass aus zwei unterschiedlichen Dingen etwas
völlig Neues und Eigenständiges entstand. Und meistens zeigte sich dieses
seltene Phänomen bei Zwillingen!

Somit hatte sich Emmerett nicht nur irgendwelche Engel gekrallt, sondern ein
mächtiges Zwillingspaar, das im Himmel sicherlich eine hohe Stellung einnahm.

Mannomann, das hätte jemand auch ruhig mal früher erwähnen können.

Und da niemand eine arme Teufelin wie mich aufgeklärt hatte, saßen wir nun in
der Patsche. Meine Mitleidensgenossen mussten sich gegen zwei verflixte Engel
verteidigen (na gut, um Inuyasha und Shimo tat’s mir nicht sonderlich leid,
aber wenigstens Hisa war in meinen Augen halbwegs passabel genug, um an sie ein
oder zwei Gedanken zu verschwenden) und ich war fest verschnürt wie ein
Geburtstaggeschenk und lag in den Armen eines Kerls, der der Stellvertreter
eines größenwahnsinniges Teufels und darüber hinaus auch noch mühselig um
meine Gunst bemüht war. Vielleicht würde es ihm einfallen, den ein oder
anderen Gefallen einzufordern, um meine jetzt schon ätzende Gefangenschaft
nicht noch schlimmer werden zu lassen.

Gefallen, an die ich gar nicht mal denken wollte.

Was würde wohl noch alles auf mich zukommen?


_____________________________________________________________

Erstmal sorry, dass es was länger gedauert habt. Ihr könnt euch dafür gerne
bei meinen Professoren beschweren, die mich mit ihren Hausaufgaben und Referaten
genervt haben ;p

Dafür ist dieses Kapitel auch ein bisschen länger geraten. Ihr könnt euch
auch schon mal auf Rasias Gefangenschaft freuen, da wartet vielleicht noch die
ein oder andere Überraschung ;)


Kapitel 13: Extrem schwache Momente, der Ort der ewigen Qualen, sehbehinderte Teufel und hübsche Ideen
------------------------------------------------------------------------------------------------------


Wohin Krytio mich genau brachte, konnte ich nicht erkennen.

Ich hörte im Hintergrund das Knallen und Bummen eines sehr geräuschvoll
ausgetragenen Kampfes (Inuyasha schien wohl ziemlich angepisst zu sein, dass man
ihn gefangen nehmen wollte und irgendwie vermochte ich dieses Gefühl sehr gut
nachzuempfinden), während ich meinerseits sehr damit beschäftigt war, mich mit
diesen schmerzhaften Fesseln irgendwie zu arrangieren und mir gleichzeitig meine
gekränkte Ehre nicht anmerken zu lassen, da ich von einem Kerl getragen wurde,
der bis vor einem Jahr noch mit voller Hingabe einem vertrottelten
Klappergestell gedient hatte.

Krytio brachte mich schließlich, soweit ich das sehen konnte, in ein kleineres
Nebengebäude. Er öffnete eine Menge Schiebetüren, wirbelte dabei reichlich
Staub auf und setzte mich schließlich auf dem Boden eines wenig geräumigen
Zimmerchens ab.

Um wenigstens einen Teil meiner angeknacksten Würde zu bewahren, robbte ich von
ihm weg, bis ich die Wand hinter meinem Rücken spürte. Ich hätte mich gerne
aufgerichtet und ihm von Angesicht zu Angesicht gegenübergestanden, aber an
eine vertikale Position war im Moment nicht zu denken. Dafür war ich viel zu
zugeschnürt.

Krytio schien mein Unbehagen zu bemerken und setzte sich im Schneidersitz auf
den Boden, direkt mir gegenüber. Eine Zeit lang sagte er nichts, sondern
musterte mich bloß mit reuevoller Miene.

„Es tut mir wirklich leid“, meinte er schließlich.

Ich hob eine Augenbraue. Besonders originell war der Spruch ja nicht gerade.

„Ich würde dich ja gerne von diesen Fesseln befreien, aber gegen diese
verfluchte Engelsmagie kann ich nicht allzu viel ausrichten“, fuhr er fort.
„Tut mir leid.“

Irgendwie hatten wir das schon mal.

Einen Augenblick betrachtete er mich noch mit diesem fürchterlich reuigen
Gesichtsausdruck, dann aber stahl sich ein knappes Lächeln auf seine Lippen.
„Du hast gerade eben deinen Vater gerettet, das ich dir doch hoffentlich klar,
oder?“

Nun sah ich mich doch genötigt, meinen Mund aufzumachen. „Das war ein extrem,
extrem, extrem, extrem schwacher Moment“, verteidigte ich mich schnaubend.
„Außerdem hatte ich nicht mal Zeit, richtig darüber nachzudenken. Es war
bloß ein dummer Reflex.“

Krytio wirkte ziemlich amüsiert. „Ja, ja“, meinte er schmunzelnd.

„Was denn?“ Langsam machte mich der Kerl aggressiv. „Denkst du wirklich,
ich hätte Shimo aus voller Berechnung aus der Schusslinie gestoßen? Ich hatte
eigentlich angenommen, dass du ein ziemlich schlaues Bürschchen wärst, aber
offenbar habe ich mich getäuscht.“

Krytios lästiges Lächeln wurde immer breiter. „Du kannst mir nichts
vormachen, Rasia. In Wahrheit liebst du deinen Vater.“

Pfui-Bäh!

Was benutzte der Kerl nur für dreckige Worte? Offenbar hatte seine Mutter ihm
in seiner Kindheit nicht oft genug den Mund mit Seife ausgewaschen.

„Du kannst von Glück sagen, dass ich gefesselt bin“, zischte ich wie eine
gereizte Schlange. „Ansonsten hätte ich dir schon längst den Kopf
abgerissen. Wag es ja nie wieder, so widerwärtige Lügen über mich zu
verbreiten, verstanden?“

Krytio lachte bloß belustigt auf. Einfältiger Idiot! Er hatte mich und meine
tollen Todesdrohungen nie richtig ernst genommen und irgendwann würde ihm das
noch zum Verhängnis werden. Ganz sicher.

„Im Grunde kannst du froh sein, einen Vater wie Shimo zu haben“, sagte er.
„Mein werter Erzeuger schert sich einen Dreck um mich.“

Das konnte ich irgendwie verstehen.

„Er würde nie kommen, um mich zu retten, wie Shimo es heute für dich getan
hat. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich dich beneide.“

Wow, so was hatte mir noch niemand gesagt. Ich spürte bei diesen Worten das
tiefe Verlangen, ihm meinen Vater zu schenken, damit die beiden Trottel für
immer und ewig glücklich miteinander sein könnten.

„Du bist wirklich ein unverbesserlicher Dummkopf, Krytio“, meinte ich
kopfschüttelnd. „Hast du überhaupt – Moment!“, unterbrach ich mich
selbst. „Woher weißt du eigentlich, dass Shimo gekommen ist, um mich zu
retten?“

Krytio zuckte kurz mit den Schultern. „Emmerett hat seine Spione.“

„Ach tatsächlich?“, fragte ich verwundert. Ich hatte gar nicht gemerkt,
dass uns jemand beobachtet hatte.

„Ja, Krähen.“ Man merkte an seinem abwertenden Tonfall, dass ihm diese
Viecher nicht sonderlich zusagten. „Das sind irgendwelche Youkai, die Emmerett
hier aufgesammelt hat. Die Kerle mussten nicht mal mit einem Siegel gebunden
werden, die arbeiten völlig freiwillig für ihn.“

Igitt!

Das war ja fast noch abartiger als Krytios „Ich-liebe-meinen-Vater“-Rede
vorhin.

„Emmerett hat ihnen, soweit ich weiß, ein bestimmtes Herrschaftsgebiet
versprochen. Diese Krähen sind wohl ziemlich unbedeutende und mickrige
Dämonen, die von den Großen immer rumgeschubst werden. Denen geht es wohl
hauptsächlich darum, diesen besagten Youkai mal mächtig in den Hintern zu
treten.“

Oh Mann, das wurde ja immer besser.

Dieser Emmerett verstand es offenbar gekonnt, praktische Diener um sich zu
scharen. Ganz sicher, der Junge würde nach seinem Tod direkt in die Hölle
wandern.

Nun ja, nicht direkt in die Hölle. Zumindest nicht in das Gebiet, wo wir Teufel
lebten. Das wäre ja noch schöner, wenn in unseren Wohnorten überall tote
Menschen rumwanken würden!

Nein, die wurden in einen extra für sie abgesperrten Bereich verfrachtet.
Genauer gesagt Bezirk 215 bis 256. Der Einfachheit halber auch öfter als
‚Hölle 2’, ‚Unterwelt’ oder ‚Ort der ewigen Qualen’ bezeichnet. Ein
ödes, karges, stinklangweiliges Land, in dem kein Teufel je freiwillig leben
würde. Somit war es dazu auserkoren worden, die verstorbenen Hirnis
aufzunehmen, denen man im Himmel keinen Zutritt gewährt hatte.

Das waren übrigens beileibe nicht so viele, wie man hätte meinen können, da
der Himmel sehr großzügig mit seinem ganzen Vergebungs-Kram war. Nur die
schlimmsten Buben, die noch nie etwas von Reue gehört hatten, wurden in die
‚Hölle 2’ runtergeworfen.

Und irgendwie wirkte dieser kleine, fiese Emmerett nicht wie jemand, der etwas
von Bedauern verstand.

Ich freute mich schon auf den Tag, an dem dieser Bengel seinen letzten Gang
antreten würde. Ich machte mir gedanklich eine Notiz, dass ich einem der
Wärter von ‚Hölle 2’ mit ein paar netten Worten und einem verführerischen
Augenaufschlag dazu bringen würde, sich eine ganz besondere Strafe für
Emmerett einfallen zu lassen, sodass er bis in alle Ewigkeit schreckliche Qualen
erleiden würde.

Klassiker war natürlich, einen gigantischen Felsblock einen Hügel
hinaufzuschieben, der dann, kurz bevor man die Spitze erreicht hatte, wieder
nach unten rollte [1]. Auch schön war es, wenn man dabei zuschauen konnte, wie
einem bei lebendigem Leib die Leber aufgefressen wurde [2]. Eine ebenso beliebte
Foltermethode bei uns war das Bad im Salzsäuresee, das sogenannte
‚Skifahren’ ohne jegliche Ausrüstung vom höchsten Berg der Hölle und das
Zählen von äußerst agilen Fliegen in einem Glaskäfig (wen’s interessiert:
es sind genau 2.895.352 Fliegen – der einzige, der diese Zahl bis jetzt
herausbekommen hatte, war ein sympathischer Massenmörder mit einem witzigen
Sprachfehler gewesen, der dafür nur schlappe viertausend Jahre gebraucht
hatte).

Tja, vielleicht würde Emmerett auch irgendwann ewig und drei Tage Fliegen
zählen oder Felsblöcke durch die Gegend rollen. Und Griffin würde ihm dabei
je nachdem Gesellschaft leisten. 

Was für ein Spaß!

„Rasia?“, unterbrach Krytio meine schönen Gedanken. „Darf ich dich was
fragen?“

Hätte es was genützt, wenn ich ‚Nein’ gesagt hätte? Wahrscheinlich
nicht.

„Wenn’s denn unbedingt sein muss“, meinte ich somit.

„Du weißt nicht zufällig, wie es Amelia geht, oder?“, erkundigte er sich.

„Wem?“ Erst als ich diese Frage bereits gestellt hatte, fiel mir wieder ein,
wen er meinte. Er sprach von seinem kleinen Töchterchen. „Keine Ahnung.
Alymara hat mir erzählt, dass man sie mutterseelenallein zu Hause gefunden hat.
Ob es ihr gut ging oder nicht, hat meine Schwester nicht gesagt. Wenn ich’s
recht bedenke, hat sie nicht mal erwähnt, ob die Kleine überhaupt noch am
leben war.“

Einen Augenblick starrte mich Krytio entsetzt an, sodass ich mich schon fast
dazu genötigt sah, ihm ein paar beruhigende und speichelleckende Worte
unterzujubeln, damit er nicht in Tränen ausbrach, aber dann entspannten sich
seine Gesichtszüge wieder. „Amelia geht es sicher gut“, sagte er, mehr an
sich selbst als an mich gerichtet. „Sie ist hart im nehmen.“

Wenn das Schätzchen auch nur annähernd so krass drauf war wie meine 47 oder 48
Nichten und Neffen, dann hatte sie die Zeit ohne ihren Papi sicher in vollen
Zügen genossen.

Ich betrachtete Krytio eine Weile, während er seinen eigenen Gedanken nachhing
– vielleicht dachte er gerade an seine Tochter, unter Umständen überlegte er
aber auch, was es heute zum Abendessen geben würde. Auf jeden Fall musste ich
feststellen, dass er ohne die grelle Kleidung, die er sonst zum Leidwesen aller
bevorzugt hatte, richtiggehend ernst und seriös aussah. Er war zwar immer noch
ein Volltrottel, aber nun merkte man ihm das nicht unbedingt auf den ersten
Blick an.

„Was ist eigentlich mit dir passiert?“, fragte ich nach. „Waren Emmerett
die Farben etwa auch zuwider und er hat dir befohlen, nur noch schwarz zu
tragen? Was ich übrigens sehr gut verstehen würde.“

Krytio lächelte knapp. „Nein. Die Farben habe ich schon Monate vor Emmeretts
Auftauchen abgelegt. Es ist … na ja, ich habe das eigentlich nur wegen Barium
getragen.“

Ich legte meinen Kopf schief. „Wieso? Stand der so auf ekelerregende
Farben?“

Das war gar nicht so unwahrscheinlich. Das alte Klappergestell war ein
wandelndes Beispiel des schlechten Geschmacks gewesen.

„Nein“, erwiderte Krytio. „Mit Bariums Sehkraft stand es nicht zum Besten.
In der Zeit, bevor ich anfing die grellen Farben zu tragen, hat er Anweisungen,
die eigentlich für mich bestimmt waren, immer an Steinsäulen, Topfpflanzen
oder den Hausmeister gerichtet. Darum musste ich was unternehmen, damit er mich
nicht immer wieder verwechselte.“

Oh Mann, das klang verrückt und traurigerweise auch total einleuchtend.

Bevor wir dazu kamen, das interessante Thema über Bariums Beschränktheit
weiter zu vertiefen, war plötzlich ein Knarren zu hören. Die Schiebetür ging
langsam auf und herein kam ein unerträglich triumphierend dreinblickender
Emmerett.

Ich hätte mich liebend gern zu meiner vollen Größe aufgerichtet, um dem
Rotzlöffel auf den Kopf zu spucken, aber unglücklicherweise hatte sich meine
Verschnürung kein bisschen gelockert und hinderte mich so an einem tollen
Auftritt. Stattdessen hockte ich hier gefesselt auf dem Boden und musste mich
von einem Kind angrinsen lassen.

Das war einfach nicht mein Tag heute.

„Es ist nett, dich mal in deiner wirklichen Gestalt sehen zu können“,
meinte Emmerett mit einem ganz eindeutig schadenfrohen Unterton in der Stimme.
„Und du bist tatsächlich eine Augenweide, so wie vielerorts behauptet
wird.“

Was sollte das jetzt werden? Wollte er mich etwa anbaggern?

Das konnte der kleine Giftzwerg aber knicken! Ich hatte Würmer in meinem
Garten, die älter waren als er!

„Hör bloß auf mit deinem dummen Gesülze!“, zischte ich ungehalten.
„Töte mich, foltere mich, sperr mich in irgendein Loch – aber hör endlich
auf, den Netten zu spielen! Davon kriege ich Ausschlag.“

Emmerett lächelte knapp. Er warf einen kurzen Blick zu Krytio, der bei
Eintreten seines Herrn wider Willen aufgestanden war, ehe er sich wieder mir
zuwandte. „Wie du willst, Teufel. Ich bin es als englischer Gentleman nur
gewöhnt, es allen so recht und angenehm wie möglich zu machen.“

Also seine Definition von ‚angenehm’ war offenbar ganz anders als meine.

„Aber ich habe nicht vor, dich zu töten“, offenbarte er mir. „Nun ja,
sagen wir, wenn alles so läuft, wie ich mir das vorstelle. Und meistens kriege
ich auch immer das, was ich will.“

Klassisches Einzelkind, keine Frage.

„Genaugenommen bist du nur Mittel zum Zweck, Teufel. Ich brauche dich, um
etwas zu finden. Oder besser gesagt: Ich brauche dich und deinen Vater, um etwas
zu finden.“

Ich verzog mein Gesicht. Na toll, das wurde ja immer besser.

Und wenn ich seine überhebliche Miene richtig deutete, hatte auch Shimo sich
schnappen lassen. Ansonsten wäre dieser Bubi niemals so großspurig hier
aufgetreten.

Zumindest war es sehr gut vorstellbar. In dieser kleinen Abstellkammer war ich
völlig abgeschottet, nicht mal Inuyashas entzückendes Gefluche bekam ich hier
mit. Somit konnte ich nicht genau sagen, ob meine lästigen Mitleidensgenossen
schon den Engeln zum Opfer gefallen waren oder nicht.

„Und wie kommst du auf den Gedanken, dass wir dir helfen könnten?“, fragte
ich schnaubend. „Ganz ehrlich, wir haben schon einen vollkommen
hirnverbrannten Meister, der sich für den Besten und Tollsten der Welt hält.
Einen zweiten brauchen wir wirklich nicht.“

Emmerett lachte auf. Ihm schien die Beschreibung Griffins sehr zuzusagen. „Oh,
ihr werdet mir helfen, da sehe ich kein Problem. Zumindest dein Vater – und
auf ihn kommt es eigentlich hauptsächlich an – wird sich überreden lassen.
Entweder er spielt mit oder ich töte seine geliebte Tochter vor seinen
Augen.“

Im Hintergrund, so fiel mir auf, verfinsterte sich Krytios Gesicht bei diesen
Worten merklich. Es war nicht zu übersehen, dass er Emmerett am liebsten in
Stücke gerissen hätte.

Was ich übrigens auch liebend gern getan hätte, wenn mich diese Fesseln nicht
daran gehindert hätten.

Im Grunde war es so simpel. Ich hätte diesen Jungen nur abmurksen müssen und
die Engel wären auch am Ende gewesen. Dann hätte es Krytio zwar ebenso
erwischt, aber dieses Risiko war ich jederzeit bereit einzugehen.

Blieb nur die Frage, ob Griffin davon so begeistert gewesen wäre. Klar, ganz
offensichtlich hasste er Emmerett bis aufs Blut, aber für einen Mord war er
sicher nicht wirklich zu haben. Er würde mich zur Strafe wahrscheinlich von
Blitzen grillen lassen, sollte ich es wagen, Hand an seinen Wettkumpan
anzulegen.

Menschen waren einfach so furchtbar kompliziert.

„Und was genau sollen wir für dich finden?“, erkundigte ich mich. Wenn es
um seinen Teddybären ging, den er irgendwo auf der Reise verloren hatte, würde
ich unter Garantie anfangen, meinen Kopf gegen die nächstbeste Wand zu
schlagen.

„Ein Schwert.“ Emmeretts Augen blitzten gierig auf. „Ein Schwert, das Tote
wieder zum Leben erwecken kann. Wenn ich dieses Artefakt besitze und einfach ein
paar Dahingeschiedene wiederauferstehen lasse, wird das gemeine Volk mir zu
Füßen liegen. Das würde mir eine unglaubliche Macht verleihen.“

Als er mit diesem siegessicheren Blick in die Ferne starrte und offenbar von
seiner glorreichen Zukunft träumte, wirkte er nun ganz und gar wie ein
Größenwahnsinniger.

„Das klingt ja wirklich klasse“, sagte ich trocken. „Ganz toll. Und wie
kommst du auf den Gedanken, dass nur Shimo und ich dir dieses Schwert besorgen
können? Du hast doch haufenweise kleine Dienerchen, die das sicher liebend gern
für dich machen würden.“

Krytio schnaubte. Offenbar schien er Emmeretts Befehle nicht so liebend gern
auszuführen.

„Weil du die Energie des Schwertes kennst“, erklärte der Bursche. „Du
kannst dies dann deinem Vater übermitteln und er als Magiespürhund wird kein
Problem haben, es aufzuspüren.“

Ich starrte verdutzt aus der Wäsche.

„Ich kenne das Schwert?“, hakte ich verwundert nach. Ich konnte mich ehrlich
gesagt nicht daran erinnern, einem Brötchenmesser mit solch einer Fähigkeit
jemals über den Weg gelaufen zu sein. Zugegeben, was solche dummen Waffen
anging, war mein Gedächtnis nicht immer das Beste, aber ein Schwert, das über
Leben und Tod entscheiden konnte, würde ich bestimmt nicht so schnell
vergessen.

„Tensaiga“, sagte Emmerett bloß mit so einem dämlichen Grinsen auf den
Lippen.

Ich runzelte irritiert die Stirn. „Ich kenne auch niemanden, der Tensaiga
heißt.“

Das dumme Lächeln erlosch. „Nein, das Schwert heißt Tensaiga“, erklärte
er, nun offenbar ein wenig genervt. „Ein Schwertschmied hat mir davon
erzählt. Irgendein Dämon, ein merkwürdiger alter Kauz mit einem ungehobelten
Mundwerk. Krytio musste ihn ein bisschen in die Mangel nehmen, damit er
gesprächig wurde.“

Irgendwie verstand ich immer noch nicht, worauf der Bengel hinauswollte.

„Er erzählte mir von Tensaiga“, fuhr Emmerett fort. „Es befindet sich
zurzeit im Besitz eines Daiyoukai. Eines Hundefürsten, um genau zu sein. Jenem,
der, Krytio zufolge, vor einem Jahr der Hölle einen kurzen Besuch abgestattet
hat.“

Plötzlich dämmerte es mir.

Ich musste an den weißen Riesen mit der Kriegsbemalung denken. An den
mürrischen und hinterhältigen Mistkerl, der es tatsächlich gewagt hatte, mich
übers Ohr zu hauen.

Und ebenso entsann ich mich an die zwei Klimperschwertchen, die an seinem
Gürtel gehangen hatten. Seine kleine, menschliche Begleiterin hatte mir damals
die Namen dieser Waffen genannt. Und soweit mich mein Gedächtnis nicht
täuschte, war es sehr gut möglich, dass eine der Nagelfeilen tatsächlich
Tensaiga geheißen haben könnte …

„Redest du etwa von Sesshomaru?“ Ich knirschte mit den Zähnen, als ich
diesen Namen aussprach. Ich hasste diesen Kerl wirklich. Inuyasha war einfach
nur ein Idiot, der nur selten sein Gehirn anstrengte, aber Sesshomaru war eine
durchtriebene Schlange ohne jedes Gewissen.

Das waren die Schlimmsten.

„Ich sehe, du erinnerst dich an ihn“, stellte Emmerett zufrieden fest.
„Das ist sehr gut. Es wird meine Mission extrem erleichtern.“

„Du willst Sesshomaru also sein allesgeliebstes Schwert wegnehmen?“ Auf
meinen Lippen bildete sich ein hinterlistiges Lächeln. „Eine wirklich schöne
Idee. Und was hast du weiter mit ihm vor?“

Emmerett zuckte nur mit den Schultern. „Da bin ich noch unentschlossen. Ich
könnte ihn selbstverständlich töten lassen, immerhin ist er ein mächtiger
Daiyoukai, der meinen Eroberungsplänen im Weg steht. Aber auf der anderen Seite
könnte er sich für mich auch als nützlicher Diener erweisen.“

Ich lächelte weiter vor mich hin.

Für welche Variante auch immer sich Emmerett letztlich entscheiden sollte, es
würde Sesshomaru nicht sonderlich in den Kram passen. Wenn man ihn tötete, war
er ein- und für allemal tot, und wenn er zu einem Sklaven würde, wäre das
für ihn wahrscheinlich tausendmal schlimmer als der Tod. Vermutlich würde er
sich auch eher früher als später Emmeretts Befehlen verweigern – einem
Menschenkind Gehorsam zu leisten, war für ihn sicherlich der schlimmste
Albtraum – und somit qualvoll zugrunde gehen.

So oder so, es würde nicht gut für Sesshomaru ausgehen.

Und das begrüßte ich selbstverständlich sehr.

„Also, was ist?“, wollte Emmerett wissen. „Hilfst du mir oder nicht?“ Er
räusperte sich kurz und meinte: „Im Grunde könnte ich dich ohne größere
Probleme einfach dazu zwingen, aber der Höflichkeit wegen frage ich davor
lieber mal nach. Immerhin bin ich ein Gentleman.“

Wenn der Begriff ‚Gentleman’ Entführung, Kriegstreiberei und
Größenwahnsinn beinhaltete, dann musste ich ihm zustimmen.

Dummer, kleiner Bengel.

Dummer, kleiner Bengel, der zufällig einen hübschen Plan hatte.

„Weißt du, du mickriger Mistkäfer, ich helfe wirklich ungern einem
unbedeutenden Menschlein wie dir, aber andererseits bleibt mir kaum eine andere
Wahl, oder? Ich habe keinen Bock, einen frühzeitigen Tod zu sterben, und ganz
sicher nicht deswegen, um diesen eingebildeten Köter zu schützen.“

Emmerett lächelte siegessicher. „Sehr schön. Ich wusste doch, dass ich auf
dich zählen kann.“

Ich schnaubte. „Werd bloß nicht überheblich. Ich helfe nicht dir, sondern
nur mir selbst. Ist das klar?“

Und – nicht zu vergessen – half ich Sesshomaru, so schnell wie möglich das
Zeitliche zu segnen. Darauf kam’s schließlich an.

Ich freute mich schon darauf, den Schneemann wiederzusehen und ihn für seine
Verbrechen an meiner Wenigkeit büßen zu lassen.

________________________________________________

Die angedeuteten griechischen Mythen sind zwar sicher jedermann bekannt, aber
nur noch mal zur Erinnerung:
[1] Der gute alte, verschlagene Sisyphos, Gründer und König von Korinth, der
wegen seiner Verbrechen an den Göttern dazu verdammt war, in der Unterwelt für
immer und ewig einen Felsblock einen steilen Hang hinaufzurollen, der kurz vor
der Spitze immer wieder entglitt.
[2] Anspielung auf Prometheus, der von Zeus an einen Felsen gefesselt wurde, wo
jeden Tag ein Adler vorbeisah und seine Leber verspeiste, die sich immer wieder
aufs Neue regenerierte.

So, ich hoffe doch, das Kapitel hat euch soweit gefallen ;) Ihr seht also, unser
lieber netter Schneemann bleibt auch in diesem Abenteuer Rasias nicht auf der
Strecke XD Fragt sich nur, ob ihm die Begegnung mit der Teufelin so sehr zusagt
…

Man liest sich im nächsten Kapitel ^^


Kapitel 14: Maden zum Frühstück, schreckliche Gesellschaft, kitschige Herschmerzgeschichten und gierige Blutsauger
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Die Vorstellung, Sesshomaru mal endlich ordentlich in seinen arroganten Hintern
treten zu können, hatte meine Laune selbstredend enorm gesteigert.

Unglücklicherweise ließ Emmerett uns erstmal auf heißen Kohlen sitzen.

Er hatte irgendetwas von Pflichtbewusstsein und Terminen geplappert und war
bereits in den frühen Morgenstunden verschwunden, begleitet von Kagura als
seine persönliche Beschützerin. Die Youkai hatte besonders begeistert
ausgesehen, als Emmerett sie zu seiner neuen Leibwächterin auserkoren hatte.
Voller Glück und Freude hatte sie den Anschein gemacht, als würde sie sich am
liebsten im nächsten Brunnen ertränken.

Soweit ich es Emmeretts nuschelnden Gebrabbel hatte entnehmen können, hatte er
wohl – recht widerwillig – zu seinen englischen Freunden zurückkehren
müssen, um keinen Verdacht zu erregen. Offenbar waren die britischen
Herrschaften angesichts von Shimos spektakulären Auftritts bei dem Bankett
immer noch etwas aufgedreht und hatten jetzt wohl einige innovative und
wahrscheinlich abgrundtief dämliche Ideen entwickelt, um das Dämonenproblem in
diesem Land anzugehen.
Dass dabei im Grunde nichts weiter herauskommen würde als heiße Luft, war mir
bereits im vorneherein klar. Die Herren würden sich vermutlich an einem großen
Tisch zusammenfinden, Tag und Nacht debattieren und dann ein paar hirnrissige
Entscheidungen treffen, die a) entweder absolut untauglich waren und das Thema
völlig verfehlten oder b) niemals in die Tat umgesetzt werden würden.

Auf jeden Fall musste ich mich schweren Herzens damit zufriedengeben, dass ich
zunächst in diesem stinkenden Schloss inmitten des Bannkreises eingesperrt war,
zusammen mit einem Teufel, zwei Engeln und vermutlich noch weiteren Dienern, die
ich bis jetzt nicht zu Gesicht bekommen hatte, deren Präsenz ich aber deutlich
zu spüren vermochte.

„Hier, du solltest etwas essen.“ Krytio schob mir eine Schale hin, die mit
irgendeiner Menschennahrung gefüllt war. „Du siehst schon halb verhungert
aus.“

Das war ich auch. In dieser Welt gab es schließlich auch nichts Vernünftiges
zu essen.
Griffin hatte mich kurz nach meinem Frühstück unangemeldet aus der Hölle
entführt und mich dann den lieben langen Tag durch halb Japan gehetzt. Ich war
gar nicht dazu gekommen, irgendwas zu mir zu nehmen. Zwar hätte ich beim
Bankett etwas futtern können, aber ehrlich gesagt hatte allein der Anblick der
merkwürdigen menschlichen Speisen dafür gesorgt, dass sich mein Hunger in Luft
aufgelöst hatte.

Aber nun, nach einer äußerst langen Nacht auf einem unbequemen Holzboden und
einem noch schrecklicheren Morgen, da mich ein grinsender Engel aus dem Schlaf
gerissen hatte, war ich langsam drauf und dran, meine Ansprüche ein wenig
herunterzuschrauben. Immerhin hatte ich keinen Bock, in dieser furchtbaren Welt
qualvoll zu verhungern – den Gefallen wollte ich Inuyasha ganz sicher nicht
tun.

„Was soll das sein?“ Ich betrachtete skeptisch das komische weiße Zeug in
der Schale direkt vor mir. Es sah ein wenig aus wie kleine Maden.

„Die Menschen nennen es ‚Reis’“, erklärte Krytio. „Es schmeckt gar
nicht so schlecht. Zumindest kann man es essen, ohne das Gefühl zu haben, sich
in der nächsten Sekunde übergeben zu müssen.“

Das klang ja ganz vielversprechend.

Wie gesagt, meine Ansprüche waren nach einem Tag elendiger Sklavenplackerei
nicht mehr so hoch wie zuvor. Die Hoffnung auf ein Drei-Gänge-Menü mit
ordentlich Blut, Innereien und kleinen kriechenden Insekten hatte ich zumindest
schon gestern Abend aufgegeben.

Ich beugte mich etwas weiter vor, um an der menschlichen Speise riechen zu
können. Die Engel hatten heute Morgen freundlicherweise meine Fesseln etwas
gelockert, sodass ich nur noch an Händen und Füßen geknebelt war und
wenigstens ein bisschen Bewegungsfreiheit zurück gewonnen hatte.

„Meine Güte, stell dich nicht so an!“, drang eine extrem nervige Stimme an
mein Ohr. „Das ist doch nur Reis.“

Ich warf einen giftigen Blick zur Seite. Dort lag Inuyasha, von oben bis unten
verschnürt, auf dem Boden und funkelte mir entnervt zu

Auch unserem kleinen Hanyou war die Ehre zuteil geworden, sich von den Engeln
schnappen zu lassen. Zu meiner grenzenlosen Freude war der Hirni gestern Abend
in meine kleine provisorische Zelle verfrachtet worden und hatte natürlich
gleich angefangen rumzuplärren. 

Warum man den Idioten überhaupt am leben gelassen hatte, war mir ziemlich
schleierhaft. Emmerett kam mir eigentlich nicht so vor, als würde er soviel
Güte und Gnade besitzen, um den Diener seines Erzfeindes zu verschonen, obwohl
er keinen ersichtlichen Zweck erfüllen konnte – von seinem Rumgemeckere mal
abgesehen.

Die einzige Erklärung, die mir angesichts dieses Rätsels einfiel, war, dass
die Engel wohl irgendwas damit zu tun hatten. Wie gesagt, wenn es um die
Ermordung von Teufeln und Youkai ging, kannten sie keinerlei Skrupel, aber
Inuyasha war immerhin zur Hälfte menschlich. Für diese herzensguten
Flattermänner musste das schon ausreichen, um bei Emmerett um das Leben des
Hanyou zu betteln.

Und zu meinem großen Leidwesen hatten sie offenbar Erfolg damit gehabt.

Heutzutage konnte man sich wirklich auf gar nichts mehr verlassen.

Wenigstens hatten sie den Anstand besessen, Inuyasha den Mund zu knebeln, als
dieser angefangen hatte, rumzubrüllen. Es war wirklich ein Vergnügen gewesen,
ihn dermaßen eingepackt zu erleben. Echt schade, dass sie ihn heute Morgen
wieder entschnürt hatten, damit er etwas hatte essen können.

Anfangs hatten sie seine Fesseln ebenso wie bei mir nur auf die Hände und
Füße beschränken wollen, aber er hatte ein solches Theater veranstaltet, dass
man darüber hinweggesehen hatte. Somit hatte man ihm die Schüssel direkt vor
die Nase gestellt und ihm die Entscheidung gelassen, ob er sich von einem Engel
füttern lassen oder lieber wie ein Hund direkt aus der Schale fressen wollte.

Er hatte sich selbstverständlich eher mit dem Letzterem anfreunden können.

Ich an seiner Stelle hätte mich wohl auch kaum anders entschieden.

„Du solltest deine Klappe besser nicht so aufreißen“, zischelte ihn an.
„Eure Menschennahrung könnte giftig für einen Teufel wie mich sein, also
entschuldige bitte, dass ich ein bisschen zögere. Aber ich habe ehrlich gesagt
keine Lust, wegen diesem ‚Reis’ elendig in dieser verfluchten Welt zu
krepieren.“

„Also ich hab bis jetzt auch nur menschliche Nahrung zu mir genommen und es
hat mir nicht –“ Krytio verstummte abrupt, als ich ihn verärgert anstarrte.
Meine Güte, der Junge hatte gerade meine wunderschöne Argumentation versaut!
Hatte der denn kein Benehmen?

„Irgendwie sieht dieses Reis-Zeugs doch ganz lustig aus“, vernahm ich die
Stimme meines Vaters. „Wie die Exkremente einer Wampfif-Ratte.“

Den Kerl hatte ich schon ganz vergessen gehabt.

Neben einem tobenden und fluchenden Inuyasha war auch noch Shimo zu meiner
persönlichen Unterhaltung aufgetaucht. Ich hatte gesehen, wie viel
Schadenfreude es Emmerett bereitet hatte, mich mit diesen beiden Schwachmaten in
einen Raum zu sperren.

Verdammter Bastard!

Shimo selbst nahm die Gefangenschaft eigentlich relativ gelassen hin, was mich
nicht weiter verwunderte. Wahrscheinlich hielt der Trottel das Ganze bloß für
einen spaßigen Urlaub. Voller Faszination hatte er jeden einzelnen Fussel in
diesem Kämmerchen angestarrt, als wäre er ein achtes Weltwunder. Es fehlte im
Grunde nur noch, dass er von irgendwo einen Klappstuhl und ein Buch hervorholte
und die Ferien wären perfekt gewesen.

Womit hatte ich so ein Unglück nur verdient?

Was übrigens genau aus Hisa geworden war, hatte mir niemand sagen können.
Weder Inuyasha noch Shimo hatten sonderlich darauf geachtet und die Engel waren
sich selbstverständlich zu fein, um darauf zu antworten. Zumindest war Hisa
eine Youkai und hatte deshalb nicht die komfortable Behandlung gepachtet, die
Inuyasha zuteil geworden war. Somit gab es eigentlich nur zwei Möglichkeiten:
Sie war entweder tot oder entkommen.

Was von beiden nun besser war? Das kratzte mich im Grunde wenig. In eine
verletzte Dämonin, die sich schon von Krytio ziemlich hatte weichprügeln
lassen, setzte ich nicht unbedingt meine letzte Hoffnungen.

„Wie lange müssen wir hier eigentlich noch rumschmoren, bis wir endlich
Sesshomaru ein paar Manieren beibringen können?“, erkundigte ich mich, den
Reis immer noch skeptisch anstarrend. 

„Soweit ich das verstanden habe, ist Emmerett heute den ganzen Tag
unterwegs“, klärte Krytio mich auf. Er war angesichts der Abwesenheit seines
Meisterchens verständlicherweise ziemlich heiter gestimmt. „Dann wohl erst
morgen.

Was?? Ein ganzer Tag mit diesen Hohlbirnen?

Mir war es jetzt schon zuviel und dabei war die Sonne gerade mal vor einer
Stunde aufgegangen.

„Morgen?“, hakte Inuyasha nach. In seiner Stimme klang plötzlich ein Funken
Sorge mit. „Morgen ist doch Neumond, nicht wahr?“

Krytio starrte ihn einen Augenblick verwirrt an, dann aber legte er nachdenklich
seine Stirn in Falten. „Schon möglich. Wieso?“

Inuyasha wandte hastig seinen Blick in eine andere Richtung und sagte: „Ach,
nur so.“

Ich währenddessen musterte den Hanyou argwöhnisch. Ich konnte mich erinnern,
dass er sich bereits schon einmal bei der Erwähnung des Neumonds merkwürdig
verhalten hatte. Was mochte da nur dahinterstecken? 
Hatte er vielleicht Angst vor der völligen Dunkelheit? Nun, auszuschließen war
es natürlich nicht, aber andererseits konnte ich mir nicht vorstellen, dass er
deswegen so ein Muffensausen kriegen würde. Es war irgendwas anderes, das ihn
beschäftigte … und ich war schon gespannt darauf, es morgen zu erfahren.

„Ach ja, Neumond“, ergriff mein Vater wieder das Wort. „Zu der Zeit ist
deine Mutter immer besonders aggressiv. Sie hat ja schon immer empfindlich auf
die Mondphasen reagiert und bei Neumond ist es besonders heftig. Ich weiß noch,
bei unserer ersten Begegnung war es ebenfalls Neumond und sie war dermaßen
geladen, dass sie eine ganze Häuserzeile in die Luft gesprengt hat. Ich wäre
beinahe von einem der herumfliegenden Trümmer erschlagen worden.“

Inuyasha starrte Shimo ungläubig an. „Also das klingt ja … ähm, sehr
romantisch.“

„Ja, nicht wahr?“ Shimo grinste breit. „Es war Liebe auf den ersten
Mordanschlag.“

Ich hatte ja bereits erwähnt, wie verkümmert Shimos Selbstschutzinstinkt
ausgeprägt war. Jeder halbwegs normale Teufel hätte bei solch einer explosiven
ersten Begegnung lieber schnellstmöglich das Weite gesucht, aber mein werter
Herr hatte sich dadurch nicht im Geringsten abschrecken lassen. Ganz im
Gegenteil: Er hatte dieses unberechenbare Temperament noch wunderbar und
anziehend gefunden.

Und irgendwie war Krytio in dieser Hinsicht genau wie mein Vater.
Zugegeben, ich war nicht ganz so krass drauf wie Tyaria, aber ich kam ihr näher
als irgendein anderer Teufel. Meine Unberechenbarkeit war weitläufig bekannt
und viele Männer nahmen lieber schnell vor mir Reißaus, als sich von mir
grillen zu lassen. Ich ließ nur Kerle an mich ran, die es in meinen Augen auch
annähernd wert waren, alle anderen wurden rasch mit den entsprechenden Methoden
vertrieben.
Aber Krytio störte sich daran nicht. Er war der erste Mann, den ich selbst mit
schwersten Geschützen noch nicht losgeworden war. Offenbar war er in dieser
Hinsicht genauso hohl wie mein alter Herr.

„Und wie haben sich deine Eltern kennen gelernt?“, erkundigte sich Shimo
interessiert bei Inuyasha.

Der Köter hatte mit solch einer Frage augenscheinlich überhaupt nicht
gerechnet, sein blöde-dreinglotzender Blick sprach Bände. „Äh …“,
meinte er äußerst geistreich.

Du meine Güte, was sollte das hier jetzt werden? Austausch von tollen,
kitschigen Herzschmerz-Liebesgeschichten?

Oh Mann, wo war bloß eine tiefe endlose Schlucht, wenn man ihn mal brauchte?

Während Inuyasha immer noch etwas herumdruckste und mein Vater ihn mit seinem
unerträglich neugierigen Blick regelrecht zu durchbohren schien, wandte ich
mich hastig an Krytio: „Können wir nicht ein bisschen rausgehen? Ich würde
gerne etwas frische Luft schnappen.“

Zwar war die ekelerregend saubere Luft in dieser Welt alles andere als
entspannend für mich, aber tausendmal besser als mitanhören zu müssen, wie
sich Inuyashas Mamilein und Papilein vor so vielen Jahren zum ersten Mal über
den Weg gelaufen waren.  Da hätte ich lieber Selbstmord begangen.

„Aber du hast doch noch gar nichts gegessen“, entgegnete Krytio mit einem
Blick auf die Reisschale vor mir.

Ich knirschte mit den Zähnen. Kapierte der Kerl wirklich nicht, warum ich
unbedingt aus diesem stickigen Zimmer fliehen wollte?

„Das können wir doch mit rausnehmen“, meinte ich. „Draußen isst es sich
sowieso viel besser.“ Als ich merkte, dass Krytio immer noch etwas zögerlich
war, klimperte ich einmal kurz mit meinen Wimpern und fügte noch hinzu:
„Bitte!“

Dem nun konnte der Teufel einfach nicht widerstehen. Er nickte knapp, stand auf
und klopfte gegen die Tür. Diese wurde sofort umgehend von außen geöffnet und
Saphiel steckte seinen Kopf ins Zimmer. Kurz diskutierten die beiden, dann
schließlich brummte der Engel, betrat den Raum und nahm dort an der Stelle im
Schneidersitz Platz, wo zuvor noch Krytio gesessen hatte.

„Könntest du mir vielleicht auch meine Fußfesseln entfernen?“, fragte ich
und hielt sie Saphiel demonstrativ entgegen. „Sonst kann ich mich ja
überhaupt nicht bewegen.“

Saphiel musterte mich argwöhnisch. „Damit du abhaust? Ich bin doch nicht
dämlich.“

Da war ich zwar anderer Meinung, aber das behielt ich lieber für mich.
Ansonsten hätte er mir meinen Wunsch sicherlich niemals erfüllt.

„Ach komm schon“, drängte ich ihn. „Denkst du wirklich, ich würde
fliehen und meinen Vater hier einfach zurücklassen?“

„Selbstverständlich würdest du das tun“, schaltete sich nun auch Krytio
ein, woraufhin ich ihm einen bitterbösen Blick zuwarf. Junge, Junge, der Kerl
verstand es wirklich, einem die Tour zu vermasseln.

An Saphiel gewandt meinte er dann aber: „Du kannst sie ihr abnehmen. Ich hab
alles unter Kontrolle.“

Der Engel wirkte immer noch skeptisch, aber als Krytio sich erbot, die ganze
Schuld auf sich zu nehmen, sollte ich mich davonmachen, ließ er sich
schließlich erweichen. Einmal kurz strich Saphiel über meine Fußfesseln, die
sich bei der Berührung sofort in Luft auflösten.

Ich stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als ich meine Beine endlich
wieder frei bewegen konnte. Glücklich lächelnd streckte ich meine verspannten
Glieder.

„Hey!“, vernahm ich daraufhin sofort Inuyashas säuerliches Stimmchen.
„Wieso darf sie raus und wir müssen hier drin verrotten?

Krytio zuckte bloß mit den Achseln. „Sie hat so verführerisch ‚Bitte’
gesagt, da kann doch kein wackerer Teufel widerstehen.“

Ich grinste. Ausnahmsweise war es doch mal zu meinem Vorteil, dass der Kerl so
einen Faible für mich hatte.

Inuyasha hingegen erschien nicht besonders angetan. Er hatte seine Mundwinkel
nach unten gezogen und funkelte mich feindselig an. Es schien ihm offenbar sehr
gegen den Strich zu gehen, dass ich meine weiblichen Reize einsetzte, um
wenigstens einen Teil meiner Freiheit zu erlangen.

Tja, Pech gehabt!

Er hätte ja auch mal versuchen können, aufreizend mit seinen Wimpern zu
klimpern. Wer wusste schon, ob Saphiel darauf nicht vielleicht sogar anschlug?

Bei Engel konnte man das nie wissen.

Ich grinste dem übellaunigen Köter triumphierend entgegen, als Krytio mich am
Arm packte und aus dem Zimmer zog. Meine derzeitige Situation war zwar alles
andere als schön, aber wenigstens Inuyasha war angepisst und das wiederum
hellte meine Stimmung deutlich aus.

Der eine Wauwau fuchsteufelswild, der andere bald tot oder in ewiger Sklaverei
gefangen – was wollte man mehr?

Draußen empfing uns sofort gleißendes Sonnenlicht. Ich kniff angewidert die
Augen zusammen und hielt rasch nach einem schattigen Plätzchen Ausschau, um
dieser Qual zu entkommen. In der Hölle war die Sonne niemals so hell und
herzallerliebst aufdringlich. Sie war vielmehr gefährlich und aggressiv wie
auch die Teufel selbst. Gemein und bitterböse, wie sich das auch für unsere
Rasse gehörte. In dieser Welt hingegen hatte die Sonne offenbar die nervigen
Eigenschaften der gehirnamputierten Idioten übernommen: widerlich lieb, nett
und nur bedingt bedrohlich.

Ich stellte mich hastig unter eine überdachte Terrasse und ließ meinen Blick
schweifen. Äußerlich hatte sich nicht viel verändert, immer noch waren
überall diese menschlichen Bauten verteilt und standen dumm und tatenlos in der
Gegend rum. Der Bannkreis war offenbar inzwischen auch wieder geflickt worden.
Zumindest konnte ich selbst nach intensiverer Suche das Loch nicht finden.

„Du kannst nicht entkommen.“ Krytio hatte mich von der Seite beobachtet und
lächelte schief.

„Denkst du etwa, ich schaue mich nach einem Fluchtweg um?“, fragte ich
bissig.

Na gut, ich suchte wirklich nach einer Fluchtmöglichkeit, nur für alle Fälle,
aber das brauchte der Volltrottel nun echt nicht zu wissen.

„Natürlich tust du das.“ Er grinste breit. „Dafür kenne ich dich viel zu
gut.“

Wirklich ärgerlich.
Der sollte sich wirklich mal langsam ein anderes Hobby suchen, als mich ständig
auszuspionieren. Solche Stalker waren meist schneller einem unglücklichen
Unfall zum Opfer gefallen, als ihnen lieb war.

„Also, willst du nun was essen?“ Krytio hatte derweil auf dem Boden der
Terrasse Platz genommen und die Reisschale neben sich gestellt. „Wenn du nicht
willst, nehm ich es.“

Ich wollte zu einem sarkastischen Kommentar ansetzen, aber mein knurrender Magen
kam mir bedauerlicherweise zuvor. Grimmig setzte ich mich ebenfalls hin, genau
beobachtet von einem grinsenden Krytio, dem diese Situation viel zu gut gefiel.

„Hier, nimm das.“ Mit diesen Worten hielt er mir zwei Holzstäbchen hin.

Verdutzt betrachtete ich die merkwürdigen Dinger. „Was soll ich damit?"

„Hier in Japan ist das Besteck“, klärte er mich auf. „Diese
Hinterwäldler haben noch nie was von Löffel und Gabel gehört, musst du
wissen. Die benutzen anstelle diese Stäbchen wie ein paar verlängerte
Finger.“

Zögerlich nahm ich die kleinen Holzpflöcke in die Hand und musterte sie
skeptisch. Wie bitte schön sollte man denn mit diesen Dingern das Essen in
meinen Magen befördern? Es damit verdreschen, bis es von alleine in den Mund
sprang? Oder sollte ich vielleicht jedes Reiskorn einzeln aufspießen?

Während ich angestrengt darum bemüht war, dieses hochkomplizierte Rätsel zu
entschlüsseln, kramte Krytio in seiner Hemdtasche herum und holte irgendetwas
hervor, das er mir auf der offenen Handfläche präsentierte.

„Gehört das hier zufällig zu euch?“, fragte er.
Ich wandte meinen Blick von den Holzstäbchen ab und schaute direkt auf das
kleine Vieh in Krytios Hand. Sofort verzog ich mein Gesicht. Meine Güte, musste
er mir wirklich Ungeziefer unter die Nase halten, während ich mit Essen
beschäftigt war?

„Es hat heute Morgen von meinem Blut getrunken“, fuhr Krytio mit seinen
Erklärungen fort. „Soweit ich das habe sehen können, hatte es sich davor in
Inuyashas Fell versteckt.“

Na toll, er demonstrierte mir nicht nur irgendein nichtiges Insekt, sondern
darüber hinaus auch noch einen von Inuyashas dreckigen Flöhen? Wollte er mir
etwa endgültig meinen eh schon bescheidenen Appetit verderben?

Dann jedoch begann ich, zu stutzen.
Der kleine Kerl trug Kleidung. Und bis jetzt hatte ich nur einen Floh kennen
gelernt, der sich seines Adamskostüms geschämt hatte.

„Bist du nicht Mayonnaise?“, hakte ich nach.

Der kleine Parasit schien nicht besonders begeistert von meiner Frage zu sein.
„Myouga!“, verbesserte er mich verdrießlich. „Du kannst dir wohl keine
Namen merken, was?“

Nein, das konnte ich wirklich nicht. Warum auch die Mühe machen? Bis jetzt war
ich nur wenigen Personen begegnet, die es auf die ein oder andere Weise wert
gewesen wären, mich an sie zu erinnern.

Und winzige, sprechende Flöhe gehörten sicher nicht dazu.

„Was machst du hier?“, erkundigte ich mich minder interessiert. Ich richtete
meine Aufmerksamkeit bereits wieder auf das Reis-Stäbchen-Problem.

Myouga hingegen antwortete nicht sofort. Er versuchte, von Krytios Hand zu
springen, musste aber feststellen, dass der Teufel ein kleines Miniaturkraftfeld
um ihn errichtet hatte, um ihn somit an einer Flucht zu hindern. Äußerst
mürrisch nahm der Floh diesen Umstand zur Kenntnis.

„Ich bin hier, um Inuyasha zu befreien“, erklärte er daraufhin. „Immerhin
ist dieser Zustand absolut entwürdigend für eine Persönlichkeit wie ihn.
Schließlich ist er der Sohn des Inu no Taisho und kein niederer Sklave.“

Ich persönlich fand eigentlich, dass ihm seine neue Rolle wirklich stand.

Bei meiner Wenigkeit war das natürlich etwas ganz anderes.

„Du hängst wahrscheinlich schon seit unserer Begegnung beim Bankett an
Inuyasha dran, nicht wahr?“, fragte ich. Zumindest konnte ich mich nicht
erinnern, Myouga mit Kagome und Miroku verschwinden gesehen zu haben.

„Ganz genau.“ Der Flohgeist schien überrascht, versuchte aber, sich sein
Erstaunen nicht anmerken zu lassen. „Bis heute Morgen hat mich auch niemand
bemerkt. Aber dann … ich kann dem Blut eines Teufels so schwer widerstehen. Es
schmeckt so gut.“

Krytio lächelte daraufhin gequält und schien sich nicht sicher, ob ihn diese
Aussage eher freuen oder ängstigen sollte. Ich hingegen war einfach nur froh,
dass mich das kleine Würstchen nicht als Getränkebar auserkoren hatte.

„Und wie will ein Insekt einen Hanyou befreien?“, erkundigte sich Krytio
interessiert.

„Ein Flohgeist“, verbesserte ihn Myouga. „Und ich kann sehr viel tun.“
Stolz wie Oscar schwellte er die Brust und kam sich offenbar sehr wichtig vor.

Ich konnte nur die Stirn runzeln. „Und was genau?“

Myougas aufgeblähter Bauch fiel bei dieser Frage sofort wieder in sich
zusammen. Er sprang von einem Füßchen auf das andere und meinte zögerlich:
„ Na ja … also … genaugenommen …“

„Spuck’s schon aus!“, verlangte Krytio. Er ließ extra das Kraftfeld ein
bisschen schrumpfen, um den Floh in die Enge zu treiben. „Was hast du vor?“

Und da Myouga anscheinend kein besonders mutiges Kerlchen war, begann er auch
sofort zu singen: „Ich selbst soll Inuyasha eigentlich nur im Auge behalten,
damit wir seinen Aufenthaltsort jederzeit ermitteln können. Und Miroku … tja,
so wie es aussieht, kennt er einen Weg, das Siegel des Helios zu vernichten.“

Plötzlich war der Reis samt Stäbchen vollkommen vergessen. „Was?“, fragte
ich geschockt.

Krytio sah nicht minder überwältigt aus. Fassungslos starrte er den kleinen
Kerl auf seiner Hand an.

Myouga selbst schien sich auf einmal wieder furchtbar wichtig vorzukommen. Mit
einer selbstgefälligen Miene, die bei einem Wurm seiner Größe mehr als
unangebracht war, stemmte er seine Hände in die Hüften und meinte hochtrabend:
„Ganz recht. Er kennt die Lösung für euer Problem. Und dafür braucht er
nicht mal die Unterstützung oder geschweige denn das Einverständnis eurer
Meister.“

Ich wechselte einen kurzen Blick mit Krytio. Das war doch wirklich nicht zum
aushalten, dieser notgeile und perverse Mönch sollte wirklich jene Antwort
kennen, die allen anderen bisher verwehrt gewesen war? Stets hatte es geheißen,
das Siegel könnte nur von demjenigen entfernt werden, der so blöd gewesen war,
es hervorzubringen. Entweder freiwillig oder weil er zu dämlich gewesen war,
die Energie wieder aufzufüllen.

„Und wie will dieser … dieser Miroku das vollbringen?“, hakte Krytio nach.
Der erste Schock war verschwunden und hatte Skepsis Platz gemacht. „Griffin
und Emmerett einsperren, bis die Siegel an Macht verlieren? Netter Plan, aber
unglücklicherweise wurde uns befohlen, unsere verdammten ‚Meister’ zu
beschützen.“

Myouga schüttelte entschieden den Kopf. „Nein, nein. Es gibt da einen ganz
anderen Weg. Einen, der wohl nicht allzu sehr bekannt sein dürfte.“

Oh Mann, das war ja einfach nicht zu fassen!

Ich saß hier mit einem Vollidioten und einem mickrigen Insekt, während ich
eine Schale mit sonderbarer Menschennahrung in der Hand hielt und mir anhören
musste, dass der Schwachmat von einem Mönch unser aller Retter würde werden
können?

Das wurde ja alles immer verrückter!


__________________________________________________

So, tut mir leid, dass es diesmal was länger gedauert hat. Ich werde mich
bemühen, dass es nächstes Mal schneller geht ^^

Und ebenfalls enthschuldigung, dass Sesshomaru noch nicht aufgetaucht ist. Aber
ich dachte mir, Rasia verdient nach der ganzen Aufregung wenigstens ein bisschen
Ruhe - auch wenn ihr die Gesellschaft nicht allzu sehr zusagt XD

Man liest sich im nächsten Kapitel!


Kapitel 15: Eifrige Korbflechter, delikate Floh-Aufläufe, geistesgestörte Affen und glitzernder Kuhmist
-------------------------------------------------------------------------------------------------------


Ich starrte Myouga weiterhin nur noch entgeistert an, während dieser mühevoll
versuchte, irgendwo eine Schwachstelle in Krytios kleinem Kraftfeld zu finden.
Vorsichtig tastete er es ab, bei jeder Berührung zusammenzuckend, als erwartete
er im nächsten Moment einen elektrischen Schlag oder etwas in der Art. Krytio
jedoch hatte den Bannkreis relativ harmlos gehalten, um den Floh nicht aus
Versehen zu grillen. Es würde für Myouga erst gefährlich werden, wenn der
Teufel entschied, das Ding auf die Größe eines Staubkorns zu schrumpfen.

Aber das würde er spätestens erst dann tun, wenn ich ein paar Antworten
bekommen hatte!

Immer noch wollte ich einfach nicht wahrhaben, dass der Depp vom Dienst
tatsächlich eine Lösung gefunden hatte, sich von dem Siegel zu befreien.
Schließlich sprachen wir hier von Miroku! Einem idiotischen Schmalspurhirn, der
kaum an was anderes denken konnte als das Eine. Der mehr Körbe in seinem Leben
gekriegt hatte, als die örtlichen Korbflechter zusammen in ihrem Leben würden
produzieren können.

Wie war das nur möglich? Etwa frei nach dem Motto: Ein blindes Huhn findet auch
mal ein Korn?

„Wie?“ Meine Stimme glich einem gefährlichen Zischeln. „Wie kann man das
Siegel loswerden? Sprich schon!“

Myouga aber zupfte an seinem Hemdkragen herum und schien sich mächtig
überlegen vorzukommen. „Diese Information ist streng vertraulich.“

Ich knirschte verärgert mit den Zähnen und warf einen Blick zu Krytio. Dieser
verstand meinen Wink sofort und reduzierte augenblicklich die Größe des
Kraftfeldes, sodass der Floh den Kopf einziehen musste. Einen Moment blieb
Myouga noch ganz wacker, aber als sein Gefängnis immer kleiner wurde, knickte
er ziemlich schnell ein.

„Schon gut“, sagte er hastig. „Ich weiß es nicht, in Ordnung? Ich weiß
es wirklich nicht.“

Ich seufzte. Im Grunde war es auch gar nicht anders zu erwarten gewesen. Wer gab
schon lebenswichtige Informationen an ein Insekt weiter? Selbst Miroku hatte
genügend Grips, um so einem jämmerlichen Feigling, der schon bei der kleinsten
Todesdrohung klein beigab, nicht über den Weg zu trauen.

„Was weißt du dann?“, hakte Krytio. „Erzähl uns alles. Selbst die
kleinste Kleinigkeit.“
„Ja, ja, schon gut“, ergab sich der Floh sofort. „Aber … könntest du
davor vielleicht … na ja, es wird was eng hier drin.“

Krytio musterte Myouga noch einmal streng, dann jedoch ließ er Gnade walten und
gab dem Kraftfeld seine vorherige Größe wieder zurück. Der mickrige Floh
seufzte daraufhin erleichtert auf.
„So ist es schon viel besser“, meinte er befreit. „Schon viel, viel
besser.“

Ich konnte nur genervt die Augen verdrehen. „Komm endlich in die Gänge!“,
forderte ich ungeduldig.

Er fuhr zusammen, als hätte er unsere Anwesenheit schon längst vergessen
gehabt. Schließlich räusperte er sich großspurig und erzählte: „Als dieser
englische Junge Inuyasha auf solch unwürdige Weise malträtierte, war Miroku
offenbar von Anfang an klar, dass es sich um das Siegel des Helios handeln
musste. Aufgrund des Fluches, mit dem Naraku ihn belegt hat – ein Windloch in
seiner Hand, falls ihr nicht wisst, wovon ich rede –, hat er allerlei
Schriften studiert. Dabei ist er dann auch irgendwann über Informationen über
das besagte Siegel gestolpert.“

Ich konnte nur mit dem Kopf schütteln.

Das war ja nicht zu fassen. Da war dieser Idiot wirklich nur zufällig auf diese
lebensrettenden Neuigkeiten gestoßen? Irgendwann, vor vielen Jahren, als er
noch nicht mal ansatzweise damit gerechnet hatte, dass er jemals in Kontakt mit
dem Siegel des Helios kommen würde?

Na ja, das Glück war ja bekanntlich immer mit den Dummen. Von daher verwunderte
es mich eigentlich nur wenig.

„Aber es ist hinlänglich bekannt, dass das Siegel nur von demjenigen entfernt
werden kann, der es auch in die Welt gesetzt hat“, erwiderte Krytio. „Warum
also sollen wir einem kleinen Wurm wie dir glauben?“

Myouga schien diese Bezeichnung nicht allzu sehr zuzusagen, weswegen er offenbar
beinahe glatt wieder auf stur geschaltet hätte. Doch ein kurzer Blick auf den
winzigen Bannkreis genügte, um seine Zunge erneut zu lockern und jegliche
Gedanken an Stolz und Standhaftigkeit vergessen zu lassen.

„Es ist in der Hölle hinlänglich bekannt“, verbesserte Myouga. „Ist euch
schon mal in den Sinn gekommen, dass die Menschen über gewisse Dinge besser
Bescheid wissen als ihr?“

„Nicht wirklich“, sagte Krytio wie aus der Pistole geschossen.
„Nicht einmal im Traum“, schloss ich mich seiner Meinung unumwunden an.

Myouga musterte uns abschätzig. „Nun, es ist aber so. Immerhin wurde das
Siegel hier auf der Erde erfunden, nicht in der Hölle, im Himmel oder in
irgendeiner anderen Welt. Glaubt mir ruhig, die Menschen wissen mehr darüber
als ihr. Na ja, die Menschen zumindest, die sich dafür interessieren.“

Ich gab es zwar ausgesprochen ungern zu, aber so furchtbar unwahrscheinlich
klang das Ganze gar nicht.

Ausgesprochen ärgerlich!

„Willst du damit sagen, dass Griffin und Emmerett auch darüber Bescheid
wissen? Dass ihnen absolut klar ist, dass es noch einen weiteren Weg gibt, das
Siegel loszuwerden?“

„Wahrscheinlich schon“, meinte Myouga. „Wenn sie sich gründlich
vorbereitet haben und nicht völlig geistesgestört sind, dann
selbstverständlich.“

Na gut, über die letzten beiden Punkte konnte man sich streiten.

Gründliche Vorbereitung? Diese ganze hirnrissige Welteroberungs-Idee war
schließlich aus einem noch hirnrissigeren Männerstolz-Blödsinn entstanden.
Diese beiden englischen Torfnasen waren sich wahrscheinlich gegenseitig
schrecklich auf den Senkel gegangen und hatten dann spontan entschieden, mal
eben Japan zu erobern, um zu entscheiden, wer von ihnen der größere Vollidiot
war.

Der, der sich zwei Teufel aus der Hölle geholt hatte, von denen einer sehr
mächtig und sehr angepisst war und der andere als bescheuert und unberechenbar
galt? Oder doch eher derjenige, der sich sogar ein paar Engel aus dem großen
Himmelsteich gefischt und damit auch den Missmut des Obermackers schlechthin –
auch als Gott, Allah oder, wie wir ihn gerne in der Hölle nennen,
‚merkwürdiger Kauz mit Rauschebart, der über den Wolken schwebt’ bekannt
– auf sich gezogen hatte?

Alles hirnlose Schwachmaten.

„Na fein, na fein.“ Ich seufzte und warf einem Vogel, der sich ganz in der
Nähe auf einen Ast niedergelassen hatte und nun fröhlich vor sich
hinträllerte, einen bitterbösen Blick zu. Das Tier besaß erstaunlicherweise
genügend Instinkt, um die drohende Gefahr zu bemerken, und schluckte den Rest
seines ekelerregend glücklichen Gute-Laune-Liedchens herunter, bevor es
schließlich eilig wieder davon flatterte.

„Wenn der notgeile Mönch tatsächlich die Antwort auf unsere Probleme kennt,
würde ich sagen, dass wir ihm einen kleinen Besuch abstatten“, nahm ich den
Faden wieder auf. „Irgendwie glaube ich zwar nicht, dass dieser Trottel
wirklich Bescheid weiß, aber ein Versuch kann nicht schaden. Wenn wir nicht das
bekommen, was wir wollen, können wir ihn ja in tausend Stücke sprengen.“ Ich
hielt kurz inne und verbesserte mich dann selbst: „Ach was, wir können ihn so
oder so in tausend Stücke sprengen, ob er uns nun hilft oder nicht. Das hat
dieser Schürzenjäger mehr als verdient.“

Das wunderbare Bild eines zerfetzten Miroku tauchte vor meinem geistigen Auge
auf. Und zum ersten Mal an diesem furchtbaren Morgen schlich sich ein Lächeln
auf meine Lippen.

„An und für sich hätte ich da wirklich nichts gegen“, vernahm ich Krytios
Stimme. „Aber hast du nicht etwas vergessen?“

„Und was?“

„Na, Emmerett!“, rief er mir ins Gedächtnis. „Er wird dich nicht so
einfach durch die Gegend wandeln lassen. Tut mir ehrlich leid, Rasia, aber wenn
ich mich seinem Befehl widersetze, bin ich dran. Und irgendwie habe ich noch
keine Lust zu sterben.“

Schade eigentlich.

„Was genau hat dir Emmerett denn befohlen?“, erkundigte ich mich.
Krytio runzelte die Stirn. „Nun, ich soll auf dich aufpassen. Und auch das
Juwel nicht aus den Augen lassen.“

Ich grinste breit. „Und hat er dir ausdrücklich gesagt, dass du hier auf mich
und das blöde Klunkerchen aufpassen musst? Hier an diesem Ort? Innerhalb des
Bannkreises?“

Einen Augenblick starrte mich der Teufel noch verwirrt an, von meinen genialen
und unvergleichlich scharfen Gedankengängen offenbar völlig überfordert. Dann
aber legte sich ein Lächeln auf seine Lippen, als sein Gehirn endlich
hinterhergekommen war.

„Also genaugenommen hat er den Ort, an dem ich seine Befehle auszuführen
habe, nicht genau spezifiziert“, stimmte Krytio zu.

„Wunderbar! Dann schlage ich vor, dass wir drei einen kleinen Ausflug
machen.“

Glücklich darüber, mich endlich wieder körperlich betätigen zu können und
vor allen Dingen Inuyasha, meinen Vater und das ganze restliche, nervige Gesocks
hinter mir zu lassen, wollte ich mich wieder in die Senkrechte hieven, musste
aber feststellen, dass das mit gefesselten Händen gar nicht so einfach war.
Anstatt elegant aufzustehen, verlagerte sich mein Körperschwerpunkt viel zu
rasch nach hinten und ließ mich wenig geschmeidig auf mein Hinterteil
plumpsen.
Myouga lachte vergnügt auf und auch Krytios Mundwinkel zuckten verdächtig,
aber nach einem vernichtenden Blick meinerseits bemühte er sich um eine
neutrale Miene.

„Vielleicht solltest du, bevor du auf Reisen gehst, irgendwie deine recht
unpraktischen Fesseln loswerden“, meinte Myouga amüsiert. Mein finsterer
Gesichtsausdruck schien ihn nicht im Mindesten zu kümmern.

Dummer, winziger Narr!

Ich war nicht nur für mein wildes Temperament und meine Skrupellosigkeit
bekannt, sondern auch für meine unvergleichlichen Kochkünste. Und so ein
kleiner, netter Floh-Auflauf schien mir mit einem Mal ziemlich verlockend.

Mein darauffolgendes, zutiefst teuflisches Grinsen brachte den lachenden Floh
schließlich abrupt zum schweigen. Mir war wahrscheinlich deutlich anzusehen,
dass ich in Gedanken gerade mehrere Rezepte durchging.

„Inuyashas kleiner Lakai hat durchaus Recht. Du solltest wirklich die Fesseln
abnehmen, wenn du dich auf einen Spaziergang begibst.“

Ich wirbelte beim Klang dieser fremden Stimme herum und sah mich etwas
gegenüber, das ich nicht genau zu definieren wusste.

Es wirkte menschlich, ganz ohne Zweifel. Aber ich konnte nicht genau erkennen,
ob es männlich oder weiblich war. Ich hätte zwar eher auf Ersteres getippt,
aber die Aufmachung des Kerls wirkte dermaßen weibisch, dass ich mir wirklich
nicht sicher war. Dieses lange, weite Gewand, das vielleicht ein Kimono war,
aber ebenso gut ein hübsches Kleid hätte darstellen können. Und dann auch
noch diese Schminke im Gesicht, die alles andere als männlich war. Nicht zu
vergessen dieses lange, wallende Haar, das er zu einem Pferdeschwanz
zusammengebunden hatte.

Möglicherweise handelte es sich bei diesem Ding um ein Zwitterwesen.

Ich wandte mich an Krytio und fragte verwundert: „Was ist das?“

„Da bin ich mir auch nicht sicher.“ Der Teufel zuckte mit den Schultern.
„Man nennt es Naraku, soweit ich weiß. Aber was das Vieh nun genau ist, kann
ich dir wirklich nicht sagen.“

Naraku?

Hm, irgendwie kam mir der Name bekannt vor. Hatten sich nicht Kagura und
Inuyasha über diesen Kerl unterhalten? War er etwa der Typ, der Abkömmlinge
auf überaus ekelerregende Weise erschuf, herstellte oder wie man das auch immer
bezeichnen musste?

Und war da nicht auch was mit Affen gewesen?

„Ah, jetzt weiß ich wieder!“ Ich drehte mich zu ihm hin und schenkte ihm
ein breites Grinsen. „Du bist der Kerl mit der Geschmacksverirrung, der immer
in einem Paviankostüm durch die Gegend watschelt, nicht?“

Wenn ich ihn mir in seiner ausgesprochen weiblichen Aufmachung anschaute, war
ganz klar erkennbar, dass er offenbar unter einer schweren, psychischen Störung
litt.

Armer, kranker Hirni!

Naraku selbst schien es unverständlicherweise überhaupt nicht beglückend zu
finden, dass wir in dieser Art und Weise über ihn sprachen. Seine finstere
Miene sprach Bände.

Ich hingegen konnte nur lächeln. Mochte der Knabe auch beleidigt sein, mir
persönlich machte das nicht das Geringste aus. Wahrscheinlich war er bloß ein
verwöhntes Bengelchen, mit dem noch niemand ordentlich Tacheles geredet hatte.
Vermutlich war ihm nicht einmal bewusst, dass er nur ein armer, verwirrter und
geisteskranker Tropf war.

„Ich habe schon gehört, dass ihr Teufel ein unverschämtes Mundwerk
besitzt“, meinte Naraku, offenbar sehr um Fassung bemüht. Er wollte
sicherlich aristokratisch-herablassend und unbeeindruckt wirken, für mich aber
sah es eher so aus, als litt er unter schrecklichen Blähungen. 

„Doch eure Arroganz könnte euch eines Tages noch teuer zu stehen kommen“,
fuhr er fort. „Am Ende werden diejenigen scheitern, die zu blind und zu stolz
waren.“

Was sollte das jetzt werden? Hatte er diesen weisen Ratschlag in irgendeinem
Poesiealbum nachgelesen?

„Willst du uns irgendetwas Essentielles mitteilen?“, hakte Krytio sichtlich
genervt nach. „Wenn nicht, kannst du dich ja wieder in dein Zimmerchen
zurückziehen und weiterhin mystisch-nachdenklich aus dem Fenster starren.“

Narakus Augen funkelten kurz auf, aber weitere Reaktionen blieben aus.
Anscheinend verfügte der Kerl über eine ganz passable Selbstbeherrschung.
Inuyasha zumindest wäre Krytio wahrscheinlich schon längst an die Kehle
gesprungen und wäre davor vor Wut dermaßen rot angelaufen, dass man auf seinem
Schädel Eier hätte braten können.

„Ich kam nicht umhin, euer Gespräch mit anzuhören“, erklärte Naraku.
„Und ich könnte euch vielleicht helfen.“

Krytio runzelte die Stirn und musterte die Kreatur, als würde er ihr nicht mal
zutrauen, ein Kieselstein vom Boden aufheben zu können, ohne dabei einen
Bandscheibenvorfall zu erleiden.

„Helfen?“, fragte der Teufel. „Wie?“
„Und warum?“, fügte ich noch rasch an.

Auf Narakus Lippen bildete sich ein leichtes Lächeln, das man beinahe als
hinterhältig hätte bezeichnen können.

Aber sein schwules Outfit machte diesen Eindruck irgendwie ein wenig zunichte.

„Wir sitzen alle im selben Boot“, meinte das Ding schließlich. „Wir
wurden von kleinen, rotzfrechen Knaben zu Sklaven degradiert und müssen uns nun
von ihnen herumkommandieren lassen. Ich weiß ja nicht, wie es euch dabei geht,
aber mir persönlich mag diese Situation gar nicht behagen.“

Mir selbstverständlich auch nicht.

Aber hätte ich das diesem desorientierten Männlein-Weiblein aufs Butterbrot
schmieren sollen?

„Wenn wir uns aus dieser Lage befreien wollen, müssen wir zusammenhalten“,
fuhr Naraku mit seiner Ansprache weiter fort. „Sosehr es mir auch widerstreben
mag, mich auf Kreaturen einzulassen, die für ihre Bösartigkeit und Falschheit
bekannt sind.“

Ich schnaubte. Irgendwie konnte ich mir nur schwer vorstellen, dass er der
Sonnenschein in Person war. Soweit ich mich an die Gespräche mit Inuyasha und
seiner Rasselbande erinnerte – so verdammt ungern ich auch an diese
belanglosen und trivialen Diskussionen dachte –, hatten sie Naraku als Schuft
alleroberster Güte bezeichnet, der in seinem Größenwahnsinn wahrscheinlich
nur noch von Griffin und Emmerett überboten wurde.

Wir waren also bösartig und falsch?

Na gut, das mochte durchaus stimmen, aber wenigstens gaben wir es auch offen und
ehrlich zu. Im Gegensatz zu Engeln und vielen anderen Lebewesen, die sich nett
und unschuldig gaben und in Wahrheit die Moralvorstellungen eines Regenwurms
hatten, waren wir immerhin keine scheinheiligen Heuchler.

„Traut ihm nicht“, drang Myougas piepsiges Stimmchen an mein Ohr, als er in
seiner Blubberblase auf und ab hüpfte. „Er ist bloß ein hinterhältiger
Kerl, der andere missbraucht, um seine Ziele zu erreichen.“

Als ob mir das nicht von Anfang an klar gewesen wäre …
Aber wenn seine Ziele dieselben waren wie meine (zumindest im Moment), wieso
sollte ich dann seine Hilfe nicht annehmen? Viel schlimmer konnte es immerhin eh
nicht mehr werden.

„Willst du uns noch länger langweilen oder kommst du endlich zum Punkt?“,
fragte Krytio ungeduldig nach.

Naraku verzog keine Miene, als er sagte: „Ich kann die Fesseln lösen.“

Ich wechselte einen ungläubigen Blick mit Krytio, ehe ich meine Aufmerksamkeit
auf meine geknebelten Hände richtete. Die verdammte Engelsmagie in diesem
Stück Seil pulsierte dermaßen intensiv, dass es mich schon seit gestern Abend
schier wahnsinnig machte. Ich hatte zwar versucht, es irgendwie auszublenden,
aber richtig gelungen war es mir nicht. Außerdem war diese reine und
unschuldige Magie schädlich wie langsames Gift für einen Teufel. Meine Haut
unter den Fesseln war bereits rot und aufgescheuert und über kurz oder lang
würde dieses weiße Gift auch in meinen Blutkreislauf gelangen und mir nervige
Schmerzen bereiten. Zwar wäre die Dosis sicherlich nicht tödlich, aber lästig
genug, um mich einzuschränken und mich höllisch aufzuregen.

„Und wie willst du das anstellen?“, wollte Krytio wissen. Seinem Tonfall war
deutlich zu entnehmen, dass er Naraku für eine talentfreie Nullnummer hielt.

„Ihr seid nicht dazu imstande, die Fesseln zu lösen, weil ihr Teufel seid“,
meinte Naraku besserwisserisch. „Das genaue Gegenteil von Engeln. Ich aber bin
dazu in der Lage.“

„Und warum?“, bohrte Krytio weiter nach.

„Weil er zum Teil menschlich ist“, beantwortete der kleine Floh im
Miniatur-Bannkreis die Frage, bevor Naraku überhaupt die Chance dazu erhielt.

Krytio schnaubte angesichts dieser Neuigkeit nur verächtlich, ich aber nickte
verstehend. Zugegeben, die Tatsache, dass Naraku tatsächlich teilweise
menschlich war, ließ ihn in meinem Ansehen nur noch weiter absinken, aber im
Moment kam mir dieser Umstand sehr gelegen. Engelsmagie war vordergründig gegen
Teufel und Dämonen gerichtet, während sie Menschen – unverständlicherweise
– nicht anhaben konnte.

„Und was verlangst du als Gegenleistung?“ Krytio musterte das Wesen
argwöhnisch. „Sollen wir dich etwa mitnehmen? Ich will ja wirklich nicht
deine kümmerlichen Gefühle verletzen, aber du würdest uns sicherlich nur
aufhalten.“

Naraku erschien weiterhin völlig ungerührt, aber ein kurzes Funkeln in seinen
Augen machte mehr als deutlich, dass ihm Krytios mangelndes Taktgefühl extrem
ärgerte.

„Oh nein, ich will ganz gewiss nicht mit euch gehen“, sagte er, als wäre
allein die Vorstellung vollkommen absurd. „Ich will nur, dass ihr mir das
Juwel wieder zurückbringt und mir außerdem verratet, wie man das Siegel
loswird, wenn ihr es herausgefunden habt. Es wäre ja wirklich zu schade,
solltet ihr nach der Befreiung von den Siegeln diese beiden menschlichen Trottel
töten, bevor ich wieder in Freiheit wäre.“

Oh ja, das wäre tatsächlich ausgesprochen schade gewesen …

Schon der Gedanke daran ließ mein Herz bluten.

„Du willst also das Juwel und auch noch deine Freiheit?“, hakte ich nach.
„Tja, meine Süße, wie kommst du darauf, uns bösartigen und falschen Teufeln
trauen zu können?“

Im Grunde hätte ich am liebsten die schockierten Gesichter von Inuyasha, seinem
Fanclub und allen anderen fanatischen Juwelen-Liebhabern gesehen, wenn ich die
rosa Murmel in tausend Stücke sprengte und die kleinen Einzelteile überall auf
der Welt irgendwo auf Kuhmist rieseln ließ.

„Ich traue euch nicht“, meinte Naraku geradeheraus. „Aber ich weiß, dass
euch das Juwel nichts bedeutet. Es würde euch demnach nicht das Herz brechen,
es mir zurückzugeben. Der einzige, der darunter leiden würde, wäre
Inuyasha.“

Das Mädel wusste offenbar, wie man mein Interesse weckte. Naraku die Murmel in
die Hand zu drücken, wäre für den Köter wahrscheinlich wirklich noch
schrecklicher als die Sache mit dem Kuhmist gewesen.

„Mir ist absolut klar, dass ihr durchtriebene und heimtückische Wesen
seid“, fuhr der Dämon fort, als wären dies große Neuigkeiten für uns, von
denen wir bisher noch nichts gehört hatten. „Aber mir ist ebenso bewusst,
dass ihr so etwas wie Ehre besitzt. Oder zumindest ein Gewissen. Ihr hasst,
liebt und lebt.“

Oje, der Kerl hörte sich offenbar furchtbar gerne reden.

„Also schwör es mir“, meinte er schließlich, direkt an Krytio gewandt.
„Schwöre es beim Leben deiner Tochter.“

Der Teufel schnappte hörbar nach Luft. „Woher weißt du …?“ Krytio wollte
anscheinend zu einer Schimpftirade ansetzen und diesem Wesen mit allerlei
blutrünstigen Foltermethoden drohen, da er es überhaupt gewagt hatte, seine
Tochter da mit hereinzuziehen, aber ich stieß ihm nicht gerade sanft in die
Seite und musterte ihn vorwurfsvoll. Für irgendwelche dummen und
überflüssigen Vatergefühle hatten wir nun gerade wirklich keine Zeit.

Krytio schien im ersten Moment tatsächlich den Mumm zu haben, sich mir zu
widersetzen, dann aber seufzte er auf. „Na fein, von mir aus“, gab er sich
geschlagen. „Du kannst dein Juwel ruhig haben. Wir können eh nichts damit
anfangen.“

Narakus Mundwinkel zuckten kurz nach oben, offenbar mit sich selbst mehr als
zufrieden. Einen Augenblick juckte es mir sehr unter den Fingern, ihm wegen
seiner selbstgefälligen Miene einen Tritt zu verpassen, aber ich ließ es
bleiben. Erdenbewohner hatten die furchtbare Angewohnheit, Gewalttaten
schrecklich persönlich zu nehmen.

„Ihr solltet euch der Höllenpferde bedienen, wenn ihr erst einmal frei
seid“, schlug Naraku vor. „Kein Dämon der Welt könnte euch dann noch
einholen.“

Ich schaffte es nicht, meine Überraschung zu verbergen. „Hier gibt es
Höllenpferde?“

Ich sah diese Kreaturen deutlich vor mir. Sie ähnelten den Pferden auf der
Erde, waren aber weitaus robuster und auch weitaus gefährlicher. Ihre Mäuler
waren mit messerscharfen Zähnen gespickt, ihr Schweif war so hart und tödlich
wie ein Schwert und ihre Mähne bestand aus knisternden Feuer, das jeden
verbrannte, den diese stolzen Tiere nicht mochten.

„Emmerett hat ein paar aus der Hölle mitgehen lassen“, sagte Krytio. „Mir
persönlich hat er befohlen, sie aus dem Stall des Justizpalastes
mitzunehmen.“

Er erschien wenig erfreut, dass Emmerett ihn zu einem Dieb an seiner eigenen Art
gemacht hatte.

Ich hingegen konnte nur lächeln. Diese Tierchen kamen wie gerufen, konnten sie
doch Spitzengeschwindigkeiten erreichen, von denen wir Teufel nur zu träumen
vermochten. Mit ihrer Hilfe würden wir schnell an unser Ziel gelangen und
darüber hinaus auch noch unsere Kräfte schonen, denn ein Dauerlauf durch
diesen elendig grünen Wald wäre sicher nicht ohne gewesen.

„Alles klar, so machen wir es.“ Ich war mehr als glücklich, endlich so
etwas wie einen Plan zu haben. „Und unser kleiner Floh wird uns zu Miroku
führen.“

Myouga schnaubte empört. „Ich werde doch nicht zum Verräter!“, meinte er
mit all dem Stolz, den so ein winziges Wesen aufzubieten hatte. Doch kaum ließ
Krytio das Kraftfeld wieder bedrohlich schrumpfen, wimmerte das Insekt wie ein
Baby. „Na gut, na gut, ich werde es tun. Aber bitte verschont mich.“

Ich grinste breit. Feigheit war doch immer wieder was Schönes.

Und so unglaublich praktisch, wenn es darum ging, einen lüsternen Hoshi zu
finden, der mehr wusste, als gesund für ihn war.

___________________________________________________

Erstmal muss ich mich demütig dafür entschuldigen, dass es diesmal so
furchtbar lange mit dem Kapitel gedauert hat.
Das nächste wird aber bei weitem nicht mehr soviel Zeit in Anspruch nehmen. Und
ihr könnt euch auch auf einen neuen alten Bekannten freuen, der bereits
erwähnt wurde, aber noch nicht aufgetaucht ist ;) Nein, nicht Sesshomaru (noch
nicht), doch jemand, den ich persönlich total genial finde ;p

Man liest sich dann im nächsten Kapitel!!
Und vielen Dank für eure Kommentare! Ich freue mich jedesmal aufs Neue darauf
^^

Liebe Grüße
Nochnoi


 Kapitel 16: Grausame Pferde, alte Dinosaurier, nette Teufel und gutes Timing
 ----------------------------------------------------------------------------


Ich liebte Höllenpferde.

Im Grunde waren es störrische und unfreundliche Tiere, die nur eine harte Hand
einigermaßen zu zähmen vermochte. Außerdem waren sie viel zu intelligent, als
dass es für einen Teufel auf Dauer gesund gewesen wäre. Schon oft war es
geschehen, dass diese Pferde ihre Herren hinters Licht geführt und in einen
schrecklichen Tod gestürzt hatten. Es war so etwas wie ein Hobby von ihnen,
eine Art Volkssport auf Kosten derjeniger, die nicht schnell genug reagieren
konnten.

Selbst das Tier, das sich bis vor kurzem meine Mutter gehalten hatte, hatte
versucht, Tyaria in einem Sumpf zu ertränken. Selbstverständlich hatte dieser
Mordversuch meine Mutter nicht gerade heiter gestimmt. Was sie mit dem Tier
genau angestellt hatte, hatte sie mir nie erzählt, doch bereits am nächsten
Tag war verdächtiges Fleisch in unserer Suppe geschwommen.

Höllenpferde waren nachtragende, skrupellose und grausame Kreaturen, die
keinerlei Mitleid kannten. Nicht mal ansatzweise.

Und dennoch – oder gerade deswegen – mochte ich diese Geschöpfe.

Wahrscheinlich, weil sie mich an meine Mutter erinnerten.

Auch die Pferde, die Emmerett aus der Hölle hatte mitgehen lassen, hatten sich
als typische Vertreter ihrer Art herausgestellt. Groß, hoheitsvoll, stolz und
offenbar tierisch genervt, einem dummen Menschenbengel dienen zu müssen. Kaum
hatten Krytio und ich uns ihnen genähert, hatte eines von ihnen versucht, uns
mit seinen starken Hinterläufen zu erschlagen.

Eine vollkommen normale Reaktion für Höllenpferde. Im Grunde sogar recht
sanftmütig, wenn man bedachte, dass sie üblicherweise auch noch ihre eigene
Magie einsetzten und jedem, der ihnen zu nahe kam, erst mal mit einem
ordentlichen Schwall heißem Höllenfeuer attackierte.

Emmerett hatte diese armen Kreaturen offenbar ebenso sehr zermürbt wie die
frustrierten Engel, die ihre Vorträge über Moralverpflichtungen eingestellt
hatten, den ebenfalls frustrierten Naraku und seine süßen Kinder und
natürlich Krytio, der teilweise auf mich einen ziemlich resignierten Eindruck
gemacht hatte.

Hätte ich diesen mickrigen Emmerett-Junge nicht zutiefst gehasst, wäre ich
sogar irgendwie beeindruckt gewesen. All diese Wesen – besonders die
halsstarrigen Höllenpferde – innerhalb kürzester Zeit derart zu
demoralisieren, war wirklich eine Kunst.

Auf jeden Fall war es für uns ein Leichtes gewesen, zwei Tiere aus dem Stall zu
klauen und sich mit ihnen aus dem Staub zu machen. Zwar hatten die Pferde kurz
gebockt, aber nach ein paar liebevollen Gewalttaten hatten sie sich ihrem
Schicksal ergeben.

Vorerst zumindest. Bei diesen Geschöpfen konnte man nie wissen.

Die Flucht – oder wie auch immer man es nennen sollte – war ohne große
Schwierigkeiten vonstatten gegangen. Selbst das glitzernde Juwel hatte Krytio
einfach unbemerkt einstecken können, niemand hatte ihn daran gehindert.

Und nun ritten wir, als hätten wir nie etwas anderes getan. Die flammenden
Hufen der Höllenpferde gruben sich tief in die Erde, während sie über das
ekelerregend grüne Land stoben. Hinter sich zogen sie eine feurige Schneise
her, welche erbarmungslos Gräser, Blumen und den ganzen anderen kitschigen
Quatsch zerstörte.

Der Wind zischte mir um die Ohren und ein Gefühl von Freiheit stieg in mir auf,
so unsinnig und deplatziert es eigentlich auch war. Immer noch prangte das rote
Siegel auf meinem Handrücken und machte mehr als deutlich, dass ich alles
andere als frei war.

Dennoch gab ich mich der Illusion hin, wenn auch nur für eine Weile.

„Könnten wir … nicht … was langsamer …?“, drang Myougas piepsiges
Stimmchen an mein Ohr. Der kleine Käfer hatte sich am Stoff meines Oberteils
festgeklammert und versuchte mühevoll, nicht davongefegt zu werden.

Dass mir sein Wohlbefinden am Arsch vorbeiging, muss ich sicherlich nicht extra
erwähnen.

„Ertrag es wie ein Mann!“, sagte ich mitleidlos. „Oder was auch immer du
bist.“

Ich wollte mit meinen Ausführungen weiter fortfahren und seine winzig kleine
Persönlichkeit noch mehr erniedrigen, doch ich kam nicht mehr dazu. Ohne jede
Vorwarnung stoppten beide Höllenpferde zur selben Zeit dermaßen abrupt, dass
nicht mal ein Teufel es hätte vorhersehen können.

Ich schrie überrascht auf und klammerte mich noch gerade an den Hals des
Tieres, bevor ich im hohen Bogen davongesegelt wäre.

Krytio hingegen hatte nicht soviel Reaktionszeit. Er flog über den Kopf seines
Pferdes und landete vor dem Tier mit dem Rücken auf dem Boden, alle viere von
sich gestreckt, aber die Zügel noch fest in der Hand.

„Meine Güte, was war denn das?“, stieß Myouga erschrocken hervor. In
letzter Sekunde hatte er eine meiner Haarsträhnen packen können, bevor er im
wahrsten Sinne des Wortes eine Fliege gemacht hätte.

Ächzend rappelte ich mich wieder auf und wischte das Ungeziefer unwirsch aus
meinen Haaren. Myouga fand daraufhin keinen Halt mehr und plumpste letztlich zu
Boden. Niederträchtig und gemein, wie Höllenpferde nun mal waren,  versuchte
mein Tier, den Plagegeist zu zertrampeln, aber unglücklicherweise war der
kleine Floh ausgesprochen flink und sprang rasch aus dem Gefahrenbereich.

Das andere Pferd derweil bückte sich hinunter zu dem am Boden liegenden Krytio
und weitete die Nüstern. Für einen unbedarften und dummen Menschen hätte es
sicherlich so ausgesehen, als wollte sich das Tier nach dem Gesundheitszustand
seines Reiters erkundigen, aber von meiner Warte machte es eher den Anschein,
als wollte es Krytios Haare anknabbern oder ihm glatt den Kopf abbeißen.

Besonders unwahrscheinlich war das nicht, immerhin waren Höllenpferde als
überaus gierige Fleischfresser bekannt.

Krytio hingegen reagierte sofort und stieß den Kopf des Tieres zur Seite, bevor
er seinen Oberkörper wieder hochhievte.

„Was sollte denn diese plötzlich Bremsung?“, stieß er zornig hervor.

Ich zuckte unbekümmert mit den Schultern, während ich meinen Blick nach vorne
richtete. Dort, auf einer sonnigen Lichtung, keine paar Meter von uns entfernt,
stand etwas, das vermutlich der Grund für die unangenehme Innehalten gewesen
war.

Groß, stämmig, mit vier Beinen und großen Glubschaugen starrte es uns sorglos
entgegen, während es auf einem Büschel Gras herumkaute. Es zeigte keinerlei
Angst. Wahrscheinlich war es auch viel zu dumm, um die Gefahr zu erkennen.

„Eine Kuh?“, hakte ich genervt nach. Ich seufzte auf und gab meinem Pferd
einen kleinen Klaps auf die Ohren.
Diese Viecher konnten auch nur mit ihrem Magen denken.

„Ich glaube nicht, dass das eine normale Kuh ist“, meinte Krytio. Er wollte
sich wieder auf seine Beine rappeln, hatte aber keine Chance dazu. Ohne jede
Vorwarnung fiel ein riesiger Klotz aus der Baumkrone über ihm und presste ihn
erneut zu Boden. Der Teufel schrie überrascht auf, konnte sich aber gegen das
schwere Gewicht nicht wehren. Er war eingequetscht unter dem Hintern eines
merkwürdigen Wesens.

Soweit ich zu erkennen vermochte, handelte es sich um einen Youkai. Um einen
ururururalten, verschrumpelten Youkai mit genau dengleichen großen Kulleraugen
wie die Kuh auf der Lichtung.

Was für eine seltsame Welt, in der es greise Opas vom Himmel regnete.

„Geh ... runter ... von mir!“, brachte Krytio mühevoll hervor, während
sein Gesicht immer tiefer in den Dreck gepresst wurde.

Ich lachte bei diesem hübschen Anblick amüsiert auf. Ich selbst hätte diesen
Idioten nicht besser quälen können.

„Da kannst du lange warten!“, meinte das Großväterchen gelassen, während
er in seinem Ohr herumpulte und schließlich dort etwas herausfischte, das
irgendwie an glühende Kohle erinnerte. „Das ist die Rache für deine
äußerst unfreundliche Behandlung bei unserer letzten Begegnung. Nur weil du
ein Teufel bist, brauchst du nicht zu denken, dass du andere Wesen herumschubsen
darfst.“

Mit diesen Worten verlagerte er ein wenig sein Gewicht, woraufhin Krytio unter
ihm leidlich ächzte.

„Ich würde ihn in Ruhe lassen, Toutousai“, drang Myougas Stimme an mein
Ohr. Mit ein paar Sätzen war er auf Krytios Pferd gelandet, welches beim
Auftauchen des komischen alten Kauzes skeptisch etwas zurückgewichen war.
„Der wird dich in der nächsten Sekunde nur in den Himmel katapultieren.“

„Immer noch ein Feigling wie eh und je, nicht wahr, Myouga?“, meinte der als
Toutousai angesprochene Youkai seufzend. „Du solltest dir mal ein Rückgrat
zulegen, alter Freund.“

Der Floh schnaubte daraufhin. „Du bist immerhin auch kein strahlender Held. An
deiner Stelle würde ich nicht so herablassend sein.“

Während die beiden Schwachmaten weiter darüber stritten, wer von ihnen der
größere Trottel auf der Welt war, wandte ich mit einem schadenfrohen Lächeln
meinen Blick nach rechts. Dort, durch das Gestrüpp, traten zwei mir
wohlbekannte Gestalten hervor, von denen ich ausnahmsweise mal richtig froh war,
sie zu sehen.

„Waren wir uns nicht einig, dass wir vernünftig mit ihnen reden,
Toutousai?“, wollte Kagome anklagend wissen. Sie funkelte den alten Knacker
verärgert an, während eine Fliege durch ihr Haar krabbelte und wahrscheinlich
irgendwo ihre Eier ablegte.

„Da wusste ich ja auch noch nicht, dass der Teufel dabei sein würde, der mich
vor ein paar Tagen besucht und aufgemischt hat“, sagte der Angesprochene
trotzig wie ein Kleinkind. „Ihr hättet mal erleben sollen, wie der Mistkerl
mich behandelt hat. Dringt einfach in meine Höhle ein und nimmt mich in die
Mangel, als sei ich ein Stück Dreck. Hätte ich ihm nicht die verlangten
Informationen über Tensaiga gegeben, hätte er sicherlich noch viel Schlimmeres
mit mir angestellt.“ Schnaubend verschränkte er die Arme vor der Brust.
„Außerdem waren wir uns über gar nichts einig. Wir sind uns nur zufällig
über den Weg gelaufen und haben Lagerfeuergeschichten ausgetauscht. Über die
Gesellschaft von Teufeln habt ihr kein einziges Wort verloren.“

Ich grinste vor mich hin. Irgendwie gefiel mir das Klappergestell, auch wenn es
seine besten Jahre bereits deutlich hinter sich hatte. Wahrscheinlich hatten
sogar noch die Dinosaurier existiert, als dieser Kerl ein junger Spund gewesen
war.

Kagome seufzte auf, entschied sich dann aber dafür, nicht mehr weiter mit dem
Opa zu diskutieren. Stattdessen wandte sie sich mir mit einer finsteren Miene
zu. „Hallo, Rasia“, begrüßte sie mich. Erstaunlicherweise war kein
bisschen Wiedersehensfreude aus ihrer Stimme herauszuhören. „Wie ich sehe,
läufst du endlich wieder in deinem normalen Körper durch die Gegend. Zum
Glück, kann ich nur sagen.“

Kein Wunder. Die Hülle des kleinen, süßen Mädchens hatte sie wahrscheinlich
ziemlich verwirrt und es ihr schwer gemacht, die Teufelin in mir zu sehen.
Menschen! Immer nur auf Äußerlichkeiten bedacht.

„Hallo, ihr Torfnasen“, begrüßte ich die beiden mit allem gebührenden
Respekt, den ein Teufel aufbringen konnte. Behände rutschte ich vom Rücken des
Höllenpferdes herunter, welches kurz nach mir schnappte und mir offenbar die
Hand abbeißen wollte. Ich wich aber rechtzeitig aus und versetzte dem Tier ein
Stups auf die Nase. Das Pferd schnaubte daraufhin empört, sah aber davon ab,
Rache zu üben, sondern wandte seine Aufmerksamkeit wieder auf die grasende Kuh
mit den Glubsaugen.

„Wie geht’s denn so?“, fragte ich grinsend nach. „Ich hoffe doch, so
schlecht wie möglich. Ihr zwei Kanalratten habt auch nichts anderes
verdient.“

Kagome lief rot an, während Miroku bloß leicht das Gesicht verzog und sich
wohl bemühte, nicht allzu viel auf die Beleidigungen eines unheiligen
Geschöpfes wie mir zu geben.

„Weißt du, Rasia, du kannst dir deine unhöflichen Kommentare sparen“,
meinte Kagome. Offenbar wollte sie ihren Tonfall drohend klingen lassen, aber
sie wirkte eher wie ein Püppchen im Zuckerrausch. „Anstatt uns zu bekämpfen,
sollten wir uns zusammen einem gemeinsamen Feind stellen.“

„Gott?“, fragte ich mir hochgezogenen Augenbrauen nach.

„Nein, natürlich nicht!“, zischte die Miko. „Der kleine Bengel, der
Inuyasha auf dem Bankett dermaßen gequält hat.“

Immer wieder eine schöne Erinnerung.

„Denkt ihr denn tatsächlich, ich würde mich mit euch mickrigen Staubwedeln
zusammentun?“, fragte ich ungläubig nach. Sie waren wirklich noch
verrückter, als ich es mir je hätte vorstellen können. „Ich bin nur hier,
weil unser kleiner Herr Floh erzählt hat, dass Miroku weiß, wie man das Siegel
loswird. Und ist es erstmal fort, werde ich Griffin grillen wie eine
Lymphratische Wühlspringmaus.“

„Und denkst du tatsächlich, ich würde dir so einfach das Geheimnis
anvertrauen?“, hakte Miroku nach. Er hatte wirklich den Schneid, mich
herablassend anzublicken, als wäre er der König der Welt.

Zugegeben, bei dieser wahnwitzigen Welt hätte es mich nicht überrascht, wenn
ihr Anführer ein notgeiler und selbstüberschätzender Priester gewesen wäre.

„Willst du dich etwa weigern?“, zischte ich. „Kannst du dir überhaupt
vorstellen, welch entsetzliche Folter ich dir bereiten könnte? Nach Stunden
furchtbarer Qualen würdest du darum betteln, von mir getötet zu werden.“

Miroku lachte aber nur spöttisch auf. „Du könntest“, sagte er
selbstsicher. „Aber dir wurde sicherlich von deinem Meister verboten, Menschen
in irgendeiner Form Schaden zuzufügen, habe ich nicht Recht?“

Ich knirschte verärgert mit den Zähnen.

Verdammt! Er war wohl doch nicht so dumm, wie er aussah.

Dies war einer der ersten Befehle von Griffin an mich gewesen. Ein Befehl
wohlgemerkt, den ich nur ausgesprochen ungern ausführte. Was brachte es einem,
in dieser schrecklichen Welt festzusitzen, wenn man nicht mal ein paar kleine
Menschlein in die Luft sprengen konnte?

Nur ein paar.

Ganz klitzekleine.

Das wäre eh niemanden aufgefallen und ich hätte wenigstens meinen Spaß
gehabt.

„Hab ich’s mir doch gedacht“, meinte Miroku ekelerregend selbstzufrieden.
Sein dümmliches Grinsen brachte mein Blut zum Kochen.

„Menschen … dürfen wir wirklich … nichts tun“, meldete sich unerwartet
Krytio, der noch immer unter Toutousais Hintern eingequetscht war. Seine Finger
hatten sich tief ins Erdreich eingegraben, während er krampfhaft versuchte, dem
Gewicht des Youkai irgendwas entgegenzusetzen. Toutousai aber hatte offenbar
Steine in seine Hosentaschen gesteckt, denn Krytios Befreiungsversuche blieben
bloß mäßig erfolgreich.

„Youkai … aber schon“, meinte er ächzend.

Und mit diesen Worten nahm das Unheil für Toutousai seinen Lauf. Schwarzer
Nebel schien plötzlich aus dem Boden hochzusteigen, der Teufel und Dämon
umhüllte wie eine undurchdringliche Wand. Ich hörte Toutousai noch heftig
protestieren, aber innerhalb eines Sekundenbruchteils war seine Stimme erstickt.
Kagome keuchte angesichts dieses Anblicks entsetzt auf und Myouga suchte hastig
Schutz auf meiner Schulter, während ich bloß gehässig grinste. Zugegeben, zu
sehen, wie Krytio zu Boden gerungen worden war, war ein Hochgenuss für mich
gewesen, aber ein Angriff auf Toutousai war indirekt auch ein Angriff auf Miroku
und seine fehlplatzierte Selbstgefälligkeit. Und das Unglück des Hoshis war
mir um einiges wichtiger als das Unglück Krytios.

Plötzlich zerriss ein gellender Schrei die gespannte Atmosphäre, als Toutousai
im hohen Bogen davonflog und schließlich wie ein Mehlsack neben der Kuh
hinabfiel. Tief bohrte er sich in die Erde und blieb dort regungslos liegen.
Krytio währenddessen hatte sich wieder aufgerappelt und sich den Staub von der
Kleidung geklopft.

„Ich hab den alten Narr gewarnt“, murmelte Myouga vor sich hin.

Ich wandte mich in der Zwischenzeit wieder Kagome und Miroku zu. „Wir können
den Menschen wirklich keinen Schaden zufügen“, stimmte ich zu. „Aber
Griffin hat uns in keinster Weise verboten, euch zu erpressen. Zum Beispiel mit
dem Leben des süßen kleinen Füchschens, das die ganze Zeit an eurem
Rockzipfel hängt.“

Kagome zuckte zusammen. „Shippo? Du willst dich wirklich an einem Kind
vergreifen?“

Ich grinste breit, was für die Miko wohl Antwort genug war. Krytio lächelte
mit, obwohl er wahrscheinlich nicht so recht wusste, wovon ich eigentlich
sprach.

Toutousai hatte sich derweil wieder einigermaßen in die Senkrechte gehievt. Er
wirkte etwas ramponiert, machte aber ansonsten einen ganz passablen Eindruck.
Krytio hatte sich offenbar entschlossen, den greisen Opa nicht allzu hart
anzupacken.

Dieser dumme Teufel war schon immer viel zu weichherzig gewesen.

„Du willst also wirklich ein Kind umbringen, nur um deine eigenen egoistischen
Ziele zu erfüllen?“ Kagome wirkte über alle Maßen entsetzt. „Wie kann man
sowas überhaupt nur denken?“

Ich zuckte bloß mit den Schultern. Meiner Meinung nach war dieses Fellknäuel
sowieso kein unschuldiges Kind, sondern ein widerlich süßes Knuddelvieh, das
wie alle anderen widerlich süßen Knuddelviecher nach Weltherrschaft und dem
Monopol für die Süßwarenherstellung strebte. Mit ihren breiten Lächeln und
ihren funkelnden Kulleraugen verblendeten sie alle Leichtgläubigen um sich
herum.

Und wo wir schon mal dabei waren: Wieso schockierte es Kagome eigentlich
überhaupt noch, dass ich mir Shippos Tod wünschte? Hatte ich nicht bei unserer
letzten Begegnung mehr als deutlich gemacht, wie sehr ich sie allesamt hasste?
Warum sonst hätte ich diese verfluchte Bande in einem Drachennest abladen
sollen?

„Na gut, wir werden es euch erzählen“, gab Miroku schließlich nach.
Skeptisch beäugte ich den Hoshi daraufhin. Ich konnte mir nicht vorstellen,
dass er so einfach einknickte. Nicht ohne eine langwierige und
nervenzerreißende Diskussion über Ethik, Liebe und den ganzen Mist.

Eine simple Morddrohung war zumindest für Miroku sicher nichts Neues. Die
hörte er wahrscheinlich mehrmals täglich.

„Wir werden es euch erzählen“, wiederholte er noch einmal, als würde er
uns für furchtbar vergesslich halten. „Nachdem ihr uns zu Inuyasha gebracht
habt.“

Ah, da lag also der Hase begraben!

Na gut, so etwas hätte ich erwarten müssen. Freundschaft und heuchlerische
Edelmutigkeit war nun mal unglaublich berechenbar.

„Wir sollen also den Fremdenführer spielen?“, hakte ich nach.
„Mit der Hilfe von Myouga würden wir auch problemlos ohne euch den Weg
finden“, erklärte Miroku. „Aber wir kämen nicht durch den Bannkreis. Doch
ihr habt sicherlich die Macht dazu, nicht wahr?“

Man merkte, wie schwer es ihm fiel, diese Worte überhaupt in den Mund zu
nehmen. Wie viel Überwindung und Selbsterniedrigung es ihm bereitete, seine
Gedanken laut auszusprechen.

Krytio war derweil dicht neben mich getreten. Zu dicht für meinen Geschmack.

„Und, was machen wir jetzt?“, fragte er nach. „Ihrem Wunsch nachgeben oder
lieber den Fuchs ermorden? Ich persönlich wäre ja für Letzteres.“

Ich selbstverständlich auch, aber das rieb ich ihm gewiss nicht unter die
Nase.

Zumal es mir sowieso nicht gefiel, wie er das Wörtchen ‚wir‘ aussprach.
Wenn das Ganze vorbei war, musste ich ihm wohl mal gehörig die Leviten lesen.

„Schön und gut“, sagte ich zu ihm. „Aber hast du eine Ahnung, wo Shippo
sich überhaupt aufhält? Tja, ich zumindest nicht. Und es wäre bestimmt
zeitaufwendig, das Vieh zu suchen. Also sollten wir diese Idioten am besten
sofort zu Inuyasha bringen, das wäre am schnellsten.“

Ich hatte keinen Bock, noch mehr Zeit zu vertrödeln.

Wenn ich das Siegel los wäre, würde ich Miroku und Kagome sowieso abmurksen.
Da konnte ich wenigstens vorher so nett sein, ihnen einen kleinen Gefallen zu
erweisen.

Es sollte ja niemand von mir behaupten, ich wäre grausam.

„Und was ist mit dem?“ Krytios Blick ruhte auf Toutousai, der eifrig mit der
Kuh am diskutieren war, als hätte ihm das Tier irgendwelche Widerworte
gegeben.

Diese Welt war einfach nur verrückt!

„Ich bezweifle, dass sein Tod Miroku zum reden bringen würde“, erwiderte
ich. „Sie legen nun mal großen Wert darauf, Inuyasha noch vor uns von dem
Siegel zu befreien. Ansonsten könnten wir bösen Teufel ja auf die Idee kommen,
Emmerett und Griffin ins Jenseits zu befördern, bevor der Köter von dem Bann
gelöst wäre.“

Das wäre ja auch viel zu schön gewesen, zuzusehen, wie Griffin und Inuyasha
synchron schreiend zugrunde gingen. Aber man konnte schließlich nicht alles
haben. Außerdem wäre es sicherlich um einiges befriedigender gewesen, die
Flohschleuder mit eigenen Händen zu ermorden, anstatt sie indirekt durch den
Milchbubi umzubringen.

Es bestand ja immer noch die Möglichkeit, das Ganze zeitlich abzupassen, sodass
Griffin und Inuyasha auch ohne die Verbindung durch das Siegel gleichzeitig vor
Schmerzen brüllten und sich am Boden wanden.

Und meinen Vater hätte man am besten auch noch zu dieser glücklichen Truppe
dazu zählen können.

„Also hör zu, du Heuchler vor dem Herrn“, meinte ich hoheitsvoll an Miroku
gerichtet. „Wir sind mit deinem dummen Plan einverstanden, weil wir gerade eh
nichts Besseres zu tun haben. Demnach erfreue dich an deinem kurzfristigen
Triumph, denn er wird sicherlich nicht von langer Dauer sein.“

Miroku verengte seine Augen zu Schlitzen, sah aber darüber hinweg, eine
Diskussion mit mir anzufangen.

Auch besser für ihn! Ansonsten hätte ich ihn in Grund und Boden gequasselt und
ihn mit Schimpfwörtern zugedeckt, dass selbst ein Kerl wie er, der sich nicht
schämte, jedem dahergelaufenen Weib einen Antrag zu machen, rot angelaufen
wäre.

„Dann lasst uns keine Zeit verschwenden“, meinte Kagome mit solch einer
Entschlossenheit, als würde sie in den Krieg ziehen.

Ich nickte derweil nur müde, während ich Griffin zum wiederholten Male dafür
verfluchte, dass er mich in diese bizarre Welt geschleppt hatte.

Aber wenn alles nach Plan verlief, würde ich diesen Dreikäsehoch für seine
Dreistigkeit schon sehr bald bitter büßen lassen.

Aber seit wann lief in dieser Irrenanstalt schon alles nach Plan?


Kapitel 17: Kreative Todesarten, unhöfliche Menschen, biblische Vorurteile und mächtige Pickel
----------------------------------------------------------------------------------------------


Im Schneckentempo krochen wir durch den japanischen Wald.

Ja, wir krochen. Anders konnte man diese tierisch lahme Art der Fortbewegung
einfach nicht beschreiben. Ich vermochte sogar intensiv meine Umgebung zu
betrachten, während wir langsam unserer Wege gingen.

Und dabei hasste ich es noch mehr als die Pest, diese entsetzliche und
verschandelte Welt intensiv zu betrachten!

Aber uns war letztlich kaum etwas anderes übriggeblieben. Wir hatten zwar mit
den Höllenpferden unglaublich schnelle Zeitgenossen an unserer Seite, aber
unsere zartbesaiteten Menschen hatten keinerlei Lust verspürt, sich auf die
Rücken dieser liebreizenden Geschöpfe zu setzen.

Dabei hatte nur eines der Tiere versucht, Kagome aufzufressen.

Also alles vollkommen harmlos!

Ich verstand wirklich nicht, warum die sich so anstellten.

Was machte es schon, von einem Höllenpferd in Stücke gerissen zu werden?
Immerhin war das für Menschen ein ausgesprochen ungewöhnlicher Tod, mit dem
sie im Jenseits gut hätten angeben können. Diese dummen toten Seelen taten den
lieben langen Tag sowieso nichts anderes, als sich zu brüsten und sich
gegenseitig mit ihren Todesursachen zu überbieten. Je besser und ausgefallener
die Art deines Ablebens, desto höher stiegst du im Ansehen.

Bei uns in der ‚Hölle 2‘ war der beliebteste Kerl ein zutiefst dämlicher
Chinese, der sich an einem Stück Fleisch verschluckt hatte, nach hinten
gestrauchelt war, daraufhin das Gleichgewicht verloren hatte und einen Abhang
hinunter gekullert war, woraufhin er noch eine Karawane vorbeiziehender
Spielleute umgenietet hatte, und schließlich ins Maul eines extrem seltenen
Dämons geschleudert worden war, der gerade aus seiner Höhle gekommen war und
herzhaft gegähnt hatte.

Nebenbei bemerkt, nicht nur der Chinese war bei dieser Aktion draufgegangen,
sondern auch der Dämon, der an der unerwarteten Zwischenmahlzeit qualvoll
erstickt war, und ebenfalls ein paar der Spielleute, welche in einen
nahegelegenen Fluss gestürzt und ertrunken waren.

Tja, so kann’s gehen.

Miroku und Kagome jedoch schienen keinen Bock auf einen ausgefallenen Tod zu
haben. Wahrscheinlich wünschten sie sich sogar, sterbenslangweilig im Kreise
ihrer Lieben an Altersschwäche dahinzuraffen.

Sowas von unoriginell!

Ich hätte die beiden Torfköpfe am liebsten k.o. gehauen und einfach hinter uns
hergeschleift, aber Griffins Befehl band mich unglücklicherweise. Schon allein
die Vorstellung, Kagome und Miroku Schaden zuzufügen und somit meine arme
gebeutelte Seele wieder etwas aufzuheitern, hatte mein Siegel zum prickeln
gebracht.

Somit hatten wir Teufel uns schweren Herzens unserem Schicksal ergeben und
schleppten uns nun in diesem unerträglichen Menschentempo wieder zurück.

Langsam, langsam und nochmal langsam.

Ich hätte in der Zwischenzeit 25.687 Topfläppen stricken, 46 Kinder gebären,
789 tiefgreifende Romane über die Vergänglichkeit des Seins schreiben und –
vor allen Dingen! – 356.764 Menschen auf kreative Art und Weise umbringen
können, dass sie allesamt dem Chinesen in der Hölle ernsthafte Konkurrenz
hätten machen können.

„Schau nicht so muffig drein“, wandte sich Kagome an mich. Offenbar war mir
meine schlechte Laune deutlich anzumerken. „Schon bald seid ihr das Siegel
los.“

Ich lächelte sie zuckersüß an, während ich dieses Weib innerlich verfluchte.
Diese „Alles wird gut“-Sprüche waren meist der Beginn von schlimmsten
Tragödien.

„Wie ich euch kenne, wird zunächst das halbe Land in Schutt und Asche gelegt,
ehe hier wieder Frieden einkehrt“, erwiderte Toutousai trocken. Mühsam wankte
er neben uns her, während er Krytio immer wieder verstohlene Blicke zuwarf.

Warum der alte Greis überhaupt mitgekommen war, war mir völlig schleierhaft.
Überaus deutlich hatte er betont, dass ihm Inuyashas Wohlergehen vollkommen am
Arsch vorbeigehen würde. Den einzigen Grund, den er für seine Mitreise genannt
hatte, waren „seine Babys“.

Wer oder was damit gemeint war, war mir zwar nicht ganz klar, aber ich hatte
keine Lust gehabt, ihn danach zu fragen. Es interessierte mich auch nicht die
Bohne. Ob er nun seine Babys, seine verlorene Jugend oder seine Eierwärmer
suchte, konnte mir herzlich egal sein.

Über besonders viel Intelligenz schien der Opa sowieso nicht zu verfügen.
Immerhin hatte Krytio mehr als deutlich gemacht, dass wir Teufel keinerlei
Skrupel davor hatten, Youkai etwas anzutun. Zugegeben, in der Hölle war uns
solcherlei Spaß verboten, doch in dieser Welt scherte es keine Teufelsseele.

Und trotz dieser ständig präsenten Gefahr watschelte Toutousai nun neben uns
her und stieß Verwünschungen aus. Er verfluchte den uneben Boden, die
drückende Luft und die beiden Hundebrüder, die er als wahnsinnig und
selbstzerstörerisch bezeichnete.

Und gerade diese Einstellung machte mir den Alten irgendwie sympathisch. Und
Toutousai schien das aus irgendeinem Grund auch genau zu wissen, weswegen er
wohl letztlich das Risiko auf sich genommen hatte, mitzugehen.

Die Kuh hingegen hatte er zurückgelassen. Ihm hatten die gierigen Blicke der
Höllenpferde nicht allzu sehr behagt, die sich vermutlich bereits eine leckere
Mahlzeit versprochen hatten. Ungeniert hatte Toutousai daraufhin die Kuh
fortgeschickt, sehr zu Kagomes Kummer, die schmollend bemerkt hatte, dass man
auf diese Weise nun nicht mehr auf dem Tier fliegen könnte.

Armes, geistig verwirrtes Mädchen.

Fliegende Kühe … also bitte!

Schließlich – nach einer schier unendlichen Ewigkeit – erreichten wir den
mir bereits bekannten Bannkreis. Nie im Leben hätte ich gedacht, froh zu sein,
dieses Ding wiederzusehen, aber so war es nun. Ich unterhielt mich lieber mit
Engeln und Zwitterwesen wie Naraku, als die Anwesenheit dieser Menschen auf
einen längeren Zeitraum zu ertragen.

Man musste den beiden jedoch zugutehalten, dass sie innehielten, bevor sie gegen
den Bannkreis knallen konnten. Offenbar spürten die dank ihrer Kräfte
zumindest unterschwellig, dass sich in ihrer Nähe eine Barriere befand.

Schade!

„Vielleicht sollte ich zunächst alleine reingehen und die Lage
überprüfen“, schlug Krytio vor.
„Ach Quatsch, warum denn?“ Ich warf ihm einen genervten Blick zu. Ich wollte
das Ganze einfach so schnell wie möglich hinter mich bringen. „Wir stehen
doch alle auf derselben Seite, so ungern ich das auch zugebe. Die Engel wollen
das Siegel ebenso gern loswerden wie wir.“

Krytio zögerte kurz, dann aber zuckte er seufzend mit den Schultern. Er trat an
den Bannkreis, strich einmal darüber und bereits im nächsten Moment öffnete
sich der Durchgang. Krytio wich daraufhin zur Seite und winkte alle Anwesenden
hinein.

Kagome und Miroku gingen entschlossenen Schrittes durch das Tor, Toutousai aber
blieb zunächst zögerlich. Ihm war wohl plötzlich eingefallen, dass er direkt
vor der Höhle des Löwen stand und im Gegensatz zu Kagome und Miroku keinen
Unantastbar-Vorteil hatte.

„Ähm … ich warte besser hier draußen“, meinte er, mutig wie ein
Ziegenbock, der vor einem Drachennest stand. „Irgendwer muss ja die Lage
überwachen.“

„Ganz recht“, stimmte Myouga zu, der auf Toutousais Schulter gehüpft war
und heftig nickte.

Ich rollte bloß mit den Augen und schüttelte genervt den Kopf. Verdammte
Feiglinge!

Ich warf den beiden Greisen noch einen letzten, vorwurfsvollen Blick zu, ehe ich
mich von ihnen abwandte und das Innere des Bannkreises betrat. Alles wirkte noch
genauso, wie wir es zurückgelassen hatten. Prachtvolle Bauten, eine Menge
Platz, um Purzelbäume zu schlagen, und selbst noch die leere Reisschale, die
ich vor unserem Aufbruch schnell leergeputzt und auf der Veranda hatte
stehenlassen.

Ein Empfangskomitee konnte ich auf den ersten Blick nicht entdecken. Vielmehr
machte es sogar den Anschein, als hätte niemand bemerkt, dass Krytio und ich
einen kleinen Spaziergang unternommen hatten.

„Wo ist Inuyasha?“, fragte Kagome augenblicklich.

Ich konnte daraufhin nur empört schnauben. Kein „Dankeschön, dass ihr uns
hierhergebracht habt“? Kein „Oh Mann, wie nett von euch, dass ihr uns nicht
in eine tiefe Schlucht geführt habt“? Kein „Vielen Dank für eure
Mühen“?

Also ehrlich, die Menschen wurden auch immer unhöflicher.

„Inuyasha ist in dieser Hütte“, erklärte Krytio und zeigte auf den
besagten Bau, der etwas abseits stand. „Aber sei vorsichtig, die Engel sind
…“

Kagome aber ließ den Teufel nicht ausreden. Entschlossen stapfte sie auf das
Gebäude zu, als hätte sie noch nie etwas von Besonnenheit gehört. Ebenso gut
hätte sie auch eine Trommel mitnehmen und ordentlich darauf herumhauen
können.

Und wie nicht anders zu erwarten, brauchte das Sicherheitskommando auch nicht
lange, um den lästigen Eindringling zu bemerken.

Woher Lanyva so plötzlich kam, vermochte selbst ich nicht zu sagen. Wie schon
Toutousai vorhin schien sie regelrecht vom Himmel zu fallen, allerding sehr viel
eleganter als der klapprige Opa. Sie schwebte förmlich zu Boden, wie es sich
für einen feinen Engel auch gebührte. Ihr Gewand flatterte im Wind, ihr langes
gelocktes Haar ebenso und mit einem erhabenen Hochmut schaute sie in die Runde,
als würde sie uns alle für wertlose Würmer halten.

Kagome hielt überrascht inne und starrte das Wesen vor sich mit großen Augen
an. Offenbar völlig geblendet von der typischen radioaktiven Strahlung dieser
Flattermänner.

„Wen haben wir denn da?“ Lanyva legte ein Lächeln auf, das viele als
engelsgleich bezeichnet hätten und bei dessen Anblick sich mir persönlich der
Magen zusammenzog.

„Ähm … ich bin …“, meinte Kagome ziemlich geistreich. Sie wich wieder
ein paar Schritte zurück, bis sie neben Miroku stand. „Und was …?“

„Das ist ein Engel“, klärte ich das Mädchen stöhnend auf.

Kagome musterte mich ehrlich schockiert. „Wirklich? Ein waschechter Engel?“
Sie schüttelte den Kopf. „Aber … wow!“

Ich hätt’s nicht besser formulieren können.

„Krytio, Krytio, Krytio“, meinte derweil Lanyva, den Tonfall einer nervigen
Oberlehrerin auflegend. Sie betrachtete den Teufel eingehend, während sich auf
ihren Lippen ein hässliches, überlegendes Lächeln bildete. „Du stiehlst das
Juwel und auch noch die Gefangene und machst dich auf und davon. Interessiert es
dich denn nicht, dass Saphiel und mir ebenfalls befohlen wurde, auf diese Dinge
achtzugeben? Wir hätten für ihren Verlust fürchterlich bestraft werden
können.“

Krytio wiegte seinen Kopf hin und her, als würde er ernsthaft über ihre Worte
nachdenken. Dann aber zuckte er mit den Schultern und meinte gelassen: „Hm,
das hat mich eigentlich nicht wirklich interessiert.“

Lanyva schürzte die Lippen. „Das dachte ich mir, dreckiger Teufel. Ihr
heimtückisches Wesen seid dermaßen niederträchtig, dass mir die Worte
fehlen.“

Ich verdrehte die Augen. Wollte sie uns jetzt einen endlos langen Vortrag
halten? Darauf konnte ich sehr gut verzichten.

„Hör zu, Engelchen, für dich springt bei der Sache auch was raus“, lockte
ich sie. „Wir alle können davon profitieren.“

Lanyva wirkte hingegen meiner Erwartung aber nicht sonderlich begeistert.
„Teufel, die ewigen Verführer. Leere Versprechungen, die einen letztendlich
ins Verderben stürzen.“

Herrje, zitierte sie jetzt etwa aus der Bibel?

Ich konnte Zitate aus diesem Schmöker nicht ausstehen. Dieses dumme Buch war so
furchtbar teufelsfeindlich und voller Vorurteile. Unglaublich diskriminierend!

„Aber es ist sowieso zu spät“, sagte das Engelchen.

Und in dem Moment trat aus der Hütte, in der Inuyasha und Shimo hockten, eine
kleine Gestalt, die Krytio unweigerlich zusammenzucken ließ, auch wenn sie
eigentlich überhaupt nicht furchteinflößend wirkte. Eher klein und mickrig
wie ein lästiger Pickel. Aber mit deutlich mehr Macht.

„Emmerett!“, meinte ich, keinen Deut erfreut, den Bengel wiederzusehen.
„Ich dachte, du kommst erst heute Abend zurück.“

Emmerett lächelte arrogant, während er mich mit einem solch herablassenden
Blick bedachte, dass ich jeden anderen dafür längst umgebracht hätte.

„Ich konnte mich früher zurückziehen“, erklärte er. „Und nebenbei
bemerkt liegt der Abend gar nicht mehr so fern.“

Bei diesen Worten warf ich einen giftigen Blick zu Kagome und Miroku. Hätten
die beiden sich nicht geweigert, sich auf die Höllenpferde zu setzen, hätten
wir nicht den ganzen Weg zurückschleichen müssen. Und wir wären Stunden vor
Emmerett angekommen!

„Du steckst da also auch mit drin?“ Kagome hatte ihre Hände zu Fäusten
geballt und funkelte den kleinen Engländer herausfordernd an. Offenbar war sie
gerade sehr in Streitlaune, was ich ausnahmsweise sogar mal begrüßte. „Ich
weiß zwar nicht genau, was hier eigentlich vorgeht, aber es ist einfach nur
verabscheuungswürdig. Ob nun Dämonen, Teufel oder Engel – es sind alles
Lebewesen, die es nicht verdient haben, das Leben eines Sklaven zu fristen und
für eure niederen Zwecke missbraucht zu werden. Wie kann man nur so unsagbar
unmenschlich sein? Und was hat euch überhaupt auf die Idee gebracht, so etwas
Widerwärtiges zu tun?“

Ich grinste breit. „Sie haben eine Wette abgeschlossen, wer von ihnen als
erstes Japan erobert.“

Kagome und Miroku starrten mich mehrere Sekunden ungläubig an, völlig
unfähig, sich auch nur ein bisschen zu rühren. Sie konnten es augenscheinlich
absolut nicht fassen, was ich wiederum sehr gut nachvollziehen konnte. Ich
selbst vermochte es ja immer noch kaum zu glauben.

„Bitte was?“, platzte Kagome schließlich heraus. „Wie … Aber was … Oh
mein Gott, habt ihr denn völlig den Verstand verloren?“

Ja, das hatten sie.

Nur, um das nochmal zu unterstreichen.

„Das ist wirklich das Hirnrissigste, was ich je gehört habe!“, fuhr die
Miko fort. „Wie kommt man nur auf eine solch dämliche Idee?“

Zu viel männliches Testosteron, zu viel Selbstüberschätzung, dann noch eine
Prise Provokation – und fertig war der leckere Kuchen des Größenwahnsinns!

Er war einfach zu backen und schmeckte im ersten Augenblick berauschend, aber im
Laufe der Zeit zeigten sich extreme Nebenwirkungen, die bei Durchfall anfingen
und bei einem entsetzlichen Massaker endeten.

Emmerett betrachtete derweil Kagome interessiert und schien abzuwägen, ob er
auf ihre Kommentare eingehen sollte oder nicht. Schließlich aber entschied er,
dass das Provinzmädchen mit dem kurzen Rock seiner Aufmerksamkeit nicht wert
war.

Stattdessen wandte er sich wieder uns zu und sagte kalt und gebieterisch:
„Krytio, erklär mir, was hier vorgeht. Und lass bloß nichts aus, ansonsten
könnte es unangenehm für dich werden.“

Krytio zog die Mundwinkel nach unten, hatte aber keine Möglichkeit, sich
Emmerett zu widersetzen. Das Siegel an seinem Unterarm leuchtete hell auf, um
ihn daran zu erinnern, dass ihm nichts anderes übrig blieb, als sich zu
beugen.

„Ein Floh, der sich in Inuyashas Fell versteckt und unbemerkt hier
eingeschmuggelt hat, hat Rasia und mir erzählt, dass dieser Hoshi einen Weg
kennt, das Siegel loszuwerden.“ Krytio deutete auf besagten Miroku. „Und
zwar einen Weg, der uns befreit, ohne dass du oder Griffin zuvor euer
Einverständnis geben müsstet. Er wollte uns des Rätsels Lösung verraten,
sobald wir ihn zu Inuyasha gebracht hätten.“

Emmeretts Züge verdüsterten sich, während Lanyva eine überraschte Miene
aufsetzte und den Hoshi neugierig musterte. Nun schien auch sie Blut geleckt zu
haben, verführende Teufel hin oder her.

„So ist das also?“ Der kleine englische Bengel knirschte lautstark mit den
Zähnen. Man brauchte wirklich kein großes Genie zu sein, um zu bemerken, dass
ihm diese Information nicht sonderlich gut gefiel.

Irgendwie verständlich, wenn man bedachte, dass diese Neuigkeit unter
Umständen dafür sorgen könnte, dass Emmerett von wütenden Teufeln, Engeln,
Dämonen und Höllenpferden auseinandergerissen würde.

„Nun, wie auch immer.“ Der Dreikäsehoch gab sich weiterhin blasiert und
herablassend, als würde ihn all das nicht besonders schockieren. Aber ein
geübtes Auge sah sofort, dass der Junge Blut und Wasser schwitzte. Sein
sorgfältig durchdachter Plan drohte, ins Wanken zu geraten, weil ein Priester
zufällig irgendwo eine nützliche Notiz gefunden hatte.

Tja, so schnell kann’s gehen.

Während Emmerett unablässig einen auf arrogant gab und irgendeine
stinklangweilige Rede vom Stapel ließ, wanderte mein Blick zu der Hütte, in
der Inuyasha zusammen mit meinem werten Erzeuger hockte. Ich bemerkte ein
Gesicht an dem kleinen Fenster, das fasziniert das Geschehen verfolgte, ich
konnte aber nicht erkennen, um wen es sich handelte. Es war mir sowieso gleich.

Emmerett auf jeden Fall würde das alles nicht ungestraft auf sich sitzen
lassen. Zumindest würde er versuchen, Miroku keinerlei Chance zu geben, sein
geheimes Wissen zu offenbaren. So oder so würde er den Hoshi zum Schweigen
bringen wollen.

Und so widerstrebend ich das auch zugab, aber im Moment war es nicht im meinem
Interesse, Mirokus Klappe zu stopfen.

Somit wägte ich meine Optionen ab. Wenn ich schnell reagierte und Inuyasha
befreien konnte, würde der Hoshi mit seinem Geheimnis rausrücken und …

„Denk gar nicht erst darüber nach!“, hörte ich Emmeretts drohende Stimme.
Ich drehte mich ihm zu und bemerkte, dass er mich herausfordernd anfunkelte.
Offenbar schien er genau zu wissen, was in meinem Kopf vorging. „Du hast keine
Chance, zwei Engel und einen Teufel zu überlisten, wie schnell du auch immer
sein magst. Du bist tot, bevor du dich überhaupt in Bewegung gesetzt hast.“

Ich schnaubte. Mickriger, schleimiger, widerlicher Bengel!

„Und du brauchst mich gar nicht so böse anzuschauen, Krytio!“, zischte
Emmerett, als er Krytios Blick registrierte. „Du wirst noch dafür büßen,
dass du mich hintergehen wolltest. Ich werde mir irgendeine besonders schöne
Strafe für dich ausdenken.“ Er lachte auf, ehe er sich an den Engel wandte:
„Nimm die beiden Menschen gefangen und knebel sie ordentlich. Sie dürfen
nicht mehr in der Lage sein, sich in irgendeiner Weise zu verständigen.“

Lanyva wirkte nicht gerade begeistert, diesem Wunsch Folge leisten zu müssen.
Ich persönlich hätte es – zumindest unter anderen Umständen – unglaublich
erleichternd empfunden, endlich mal wieder ein bisschen Gewalt anwenden zu
dürfen, doch Engel sahen in solcherlei Dingen keinerlei Vergnügen.

Stattdessen trat Lanyva einen Schritt nach vorne und deutete sogar eine kleine
Verbeugung in Richtung der zwei Menschen an. „Es schmerzt mir tief in der
Seele, diesen Befehl ausführen zu müssen und gerade euch, die er den Mächten
des Himmels so nahe steht, dadurch Schaden zuzufügen. Ich hoffe, ihr könnt mir
verzeihen, doch ich habe keine andere Wahl.“

Kagome blinzelte verdutzt. Es passierte offenbar nicht gerade oft, dass sich
jemand bei ihr bereits im Vorfeld für einen Angriff entschuldigte.

Lanyva seufzte ein letztes Mal, ehe sie in einer einzig fließenden Bewegung
nach vorne rückte und Kagome am Arm ergriff, bevor diese überhaupt
realisierte, was gerade passierte. Die Miko öffnete ihren Mund zu einem
überraschten Schrei, bekam aber keine Gelegenheit, diesen auch auszustoßen,
denn bereits in der nächsten Sekunde verdrehte sie ihre Augen und sackte
schlaff zu Boden.

Lanyva fing sie noch während des Sturzes auf und legte sie sanft auf die Erde.
Bahrte sie beinahe liebevoll auf, als wäre sie Christus persönlich.

„Was …?“, fragte Miroku, eindeutig schockiert, dass alles so furchtbar
schnell gegangen war.

„Keine Sorge, sie schläft nur“, versicherte ihm Lanyva mit einem
beruhigenden Lächeln. „Ich würde euch doch niemals ernsthaft schädigen.“

Sie streckte bereits ihre Hand aus, um auch den Hoshi zu fassen zu kriegen, ehe
sie innehielt und sich verwundert umdrehte. Ebenso alle anderen wandten sich
erstaunt zu der kleinen Hütte um, aus deren Inneren plötzlich ein helles Licht
strahlte, als hätte dort drinnen jemand eine radioaktive Goldgrube entdeckt.

„Was ist das?“, fragte ich irritiert und schämte mich dabei in keinster
Weise, dass ich keinen blassen Dunst hatte, was vor sich ging.

„Inuyasha …“, murmelte Miroku.

Ich warf ihm einen ungläubigen Blick zu. „Inuyasha leuchtet?“

Zugegeben, es klang ein wenig merkwürdig, aber nicht vollkommen abwegig. Auch
bei uns in der Hölle gab es haufenweise Exemplare, die plötzlich ohne jede
Vorwarnung zu strahlen oder blinken anfingen. Meine Cousine mütterlicherseits
schaffte es sogar, blau-weiß-kariert zu leuchten und ihre Zähne dabei violett
blitzen zu lassen.

„Nicht Inuyasha leuchtet“ erwiderte Miroku. „Das ist Tessaiga.“

„Tessaiga?“, hakte nun auch Krytio nach.

Und bereits im nächsten Augenblick zerriss eine lautstarke Explosion die Luft.


________________________________________

So, diesmal ging's eindeutig was schneller! ^^ Ich hoffe doch, das Kapitel war
einigermaßen zu eurer Zufriedenheit.

Und nochmal vielen Dank für eure lieben Kommentare! :)


Kapitel 18: Unerwartete Schmerzen, blasse Knirpse, alte Feiglinge und Männer in Miniröcken
------------------------------------------------------------------------------------------


Es ist ja schon was her, dass ich das letzte Kapitel hochgeladen habe. Tut mir
auch ehrlich leid, aber wie ich ja schon mal erwähnt hatte, hat mich die Uni
leider voll im Griff O.o Außerdem hatte mich die letzte Zeit ein KreaTief
genervt, was diese Geschichte betrifft.
Aber gestern hat mich wieder die Inspiration gepackt und ich hab das Kapitel in
einem Rutsch zu Ende geschrieben ^^ Ich hoffe, dass das jetzt ein bisschen
länger andauert.

Nur nochmal zur Erinnerung, was im letzten Kapitel geschehen ist: Rasia hat sich
mit Kagome und Miroku zusammen zu Narakus Versteck aufgemacht, um Inuyasha zu
befreien. Doch sie wurden entdeckt und Kagome wurde von dem Engel Lanyva außer
Gefecht gesetzt. Kurz darauf schafft es Inuyasha, sich aus seiner Gefangenschaft
mit einem lauten Knall zu befreien …


_______________________________________


Ich lachte laut.

Ich lachte, während um mich herum Holzsplitter durch die Gegend flogen und
teils zu gefährlichen Geschossen mutierten.

Lanyva hatte sich bereits eine Sekunde vor der Explosion schützend vor Emmerett
gestellt, ebenso wie Miroku sich darum bemühte, Kagome vor schlimmeren Schaden
zu bewahren. Holz, Dreck und Magiewirbel zischten durch die Luft und hüllten
schließlich alles in eine undurchdringliche Staubwolke.

Mehrere Augenblicke vermochte man kaum die Hand vor Augen zu sehen, ehe sich der
Nebel langsam lichtete.

Und dort stand Inuyasha!

Strahlend und pompös wie ein weißer Ritter in glänzender Rüstung, sein
gigantisches Schwert gezückt und offenbar jederzeit bereit, die Armeen des
Bösen niederzumetzeln.

Die Hütte hinter ihm, in der er zuvor noch gefangen gewesen war, war an der
einen Seite völlig aufgerissen und auch der Rest machte nicht gerade den
Eindruck, als würde er noch besonders lange standhalten. Der Köter hatte den
Großteil des Gebäudes einfach weggesprengt und nicht viel davon
übriggelassen.

Inuyasha hatte wirklich ganze Arbeit geleistet.

Gut, zugegeben, er hätte noch ein paar Nervensägen in den Tod stürzen
können, aber so war es auch nicht schlecht.

„Ihr miesen Drecksschweine!“, zischte das Hündchen aufgebracht. Seine
Knöchel traten weiß hervor, während er den Griff seines Monsterschwertes
hielt. „Ihr kennt wohl keinerlei Anstand, oder? Wie könnt ihr es nur wagen,
Hand an Kagome zu legen?“

„Na ja, es hat sicherlich ungeheuren Spaß gemacht“, meldete sich eine mir
verhasste Stimme. Shimo kam quietschfidel und breit grinsend irgendwo aus den
Trümmern herausgeklettert und stellte sich neben Inuyasha. „Es ist immer
vergnüglich, Mikos ein bisschen zu ärgern.“

„Halt deine Klappe!“, herrschte Inuyasha ihn an, ehe er sich wieder Emmerett
zuwandte.

Ich konnte mich derweil eines Lächelns nicht erwehren. Der heftigen Reaktion
Inuyashas entnahm ich, dass ihm mein Vater die letzten Stunden wohl ordentlich
auf die Nerven gegangen war. Auch nicht weiter verwunderlich. Es gab kaum eine
schlimmere Strafe, als mit diesem Kerl in einem Raum eingesperrt zu sein. Sein
ewiges Geplapper und sein lästiges Lachen waren Folter, wie man sie sonst
selbst in den furchtbarsten Teilen der Hölle nicht geboten bekam.

Wahrscheinlich einzig Griffins Befehl, seinen Mitstreitern nichts anzutun, hielt
den Köter im Moment davon ab, auf Shimo einzuhacken.

„Was ist denn überhaupt gerade passiert?“, fragte Krytio verwirrt. Er
kratzte sich am Hinterkopf und wunderte sich offensichtlich, was er Wichtiges
verpasst hatte.

„Tja, ihr wart so dumm und habt Inuyashas kleines Schwertchen bloß unachtsam
in eine Ecke geworfen und euch nicht mehr großartig darum geschert“,
erklärte ich ihm. „Das war wohl ein Fehler, würde ich mal sagen. Und der
Angriff auf Kagome hat die Flohschleuder völlig austicken lassen. Man sollte
einen wilden und primitiven Hund nichts bis aufs Blut reizen, das mögen die
nicht besonders.“

Inuyasha warf mir daraufhin einen säuerlichen Seitenblick zu, hatte aber den
Großteil seiner Aufmerksamkeit auf Emmerett und Lanyva gerichtet.

Shimo derweil lächelte bloß selig vor sich hin und winkte mir sogar zu, was
ich mit einem wütenden Schnauben quittierte.

„Aber … was ist mit der Engelsmagie geschehen?“, hakte Krytio nach.
„Inuyasha und Shimo waren doch gefesselt und geknebelt.“

Ähm … gute Frage.

Zunächst wollte ich ihm sagen, dass Inuyasha vielleicht denselben Trick wie
Naraku angewandt hatte, immerhin war das Köterchen auch ein Hanyou und somit
zum Teil menschlich, aber sofort verwarf ich den Gedanken wieder.

Niemals im Leben besaß der Hund auch nur ansatzweise genügend Grips, um zu so
etwas fähig zu sein.

„Als ihr draußen vor dem Bannkreis wart und die Engel euch gefangen nahmen,
hat die Macht von Inuyashas Schwert der Engelsmagie kaum etwas anhaben
können“, meinte Krytio. „Darum haben wir uns auch nicht mehr um das Ding
gekümmert. Wir dachten, es würde uns nichts anhaben können. Aber jetzt …?
Was ist anders als gestern?“

Ich hätte liebend gern eine kluge Antwort gegeben und mich vor Mister
Besserwisser aufgespielt, aber unglücklicherweise fiel mir nichts Intelligentes
ein. Darum blieb mir nichts anderes übrig, als ahnungslos mit den Schultern zu
zucken.

Dafür wusste Miroku zu meiner Schande des Rätsels Lösung. „Inuyasha
kämpft, um Kagome und mich zu beschützen. Tessaiga hat wahrscheinlich auf sein
starkes Bedürfnis reagiert, uns vor Schaden bewahren zu wollen.“

Ich hob eine Augenbraue.

Das ergab sogar tatsächlich einen Sinn.

Inuyasha war in Aktion getreten, um nicht sich und seinen wertlosen Hintern zu
retten, sondern um sich für andere aufzuopfern. Eine Geste, der sich die Magie
von Engeln einfach nicht in den Weg stellen konnte, ohne sich selbst völlig zu
verraten.

„Das heißt also … wenn ich mich jetzt auch dahinstellen und irgendwelche
dummen Menschen ohne Hintergedanken beschützen würde, könnten mir die Engel
nichts anhaben?“ Ich wiegte meinen Kopf hin und her.

„Wahrscheinlich“, mutmaßte Krytio. „Aber wann würdest du jemals einem
Menschen helfen wollen?“

Natürlich niemals.

Aber man durfte sich das Ganze doch trotzdem theoretisch vorstellen, oder etwa
nicht?

Inuyasha hatte währenddessen von unserem Geplänkel nicht das Geringste
mitbekommen. Stattdessen schwellte er weiterhin stolz seine Brust und
belästigte Lanyva mit allerlei Beschimpfungen, die dem Engelchen sichtlich
missfielen. Über kurz oder lang würde sie ausrasten, dessen war ich mir
sicher. Engel mochten zwar friedfertige Wesen sein, aber auch sie ließen sich
nicht alles gefallen. Zumal Lanyva sowieso auf mich einen eher labilen Eindruck
erweckte. Sie war zumindest kein typischer Engel, der lieber mit einem breiten
Lächeln und einem Strauß Blumen einen Konflikt löste. Sie haute stattdessen
ordentlich drauf.

Fast schon schade, dass wir Erzfeinde waren. Als Teufel wäre sie mir sicher
sympathisch gewesen.

„Hoffentlich reißt sie den Köter in Stücke“, meinte ich vergnügt. „Das
wäre wirklich –“

Ich hielt inne, als ich plötzlich, unerwartet und ohne die geringste Vorwarnung
einen starken Schmerz im Unterleib spürte, dermaßen heftig, dass ich gequält
aufstöhnte und bereits im nächsten Moment meine Beine nachgaben. Wie ein alter
Kartoffelsack plumpste ich zu Boden, keine Minute länger hätte ich mehr
aufrecht stehen können.

Tränen stiegen mir in die Augen, während mich tiefe Verwirrung bestürmte.

Was war nur geschehen? Hatte mich jemand angegriffen? Heimtückisch aus dem
Hinterhalt?

Mühevoll richtete ich meinen Blick auf und nahm verschwommen wahr, dass Lanyva
ebenso überrascht schien wie ich. Zumindest starrte sie ziemlich dumm aus der
Wäsche, weswegen ich den Schluss zog, dass sie an meiner derzeitigen Misere
nicht Schuld war.

Auch Emmerett schloss ich aus, da er noch verblödeter dreinglotzte und offenbar
nicht die geringste Ahnung hatte, was vor sich ging.

Mir jedoch dämmerte es allmählich, als ich aus den Augenwinkeln mitbekam, dass
Shimo und Inuyasha ebenfalls zusammengesunken waren. Beide wanden sich, hielten
sich den Bauch und ächzten leidlich, so wie ich es tat.

Das konnte nur eins bedeuten!

Griffin – unser allesgeliebter, hirnverbrannter, postpubertärer, absolut
geisteskranker Griffin – hatte es offenbar geschafft, sich von jemanden
aufmischen zu lassen.

Oder – bedachte man seine geringfügige Intelligenz – sich selbst zu
verletzen.

So oder so, seine Schmerzen waren nun auch die meinen!

Na ja, und ebenso die von Shimo und Inuyasha, aber wen kümmerte das schon
großartig?

Wichtig war nur, dass ich litt! Ich, die in letzter Zeit schon mehr als genug
durchgemacht hatte! Ich, die doch einfach nur ein ruhiges Leben hatte führen
wollen! Ich, die es einfach nicht verdient hatte, vom Schicksal dermaßen
verarscht zu werden!

Und das alles nur wegen eines dummen Bengels!

Was hatte der verdammte Mistkerl nur angestellt? Den Schmerzen nach zu urteilen
hatte er sich anscheinend den Magen samt Darm aus dem Leib gerissen.

Oder jemand anderes hatte das für ihn erledigt.

Ich verfluchte diesen Idioten, aber noch mehr verfluchte ich mich in diesem
Augenblick selbst. Wieso hatte ich nicht daran gedacht, Griffin unter
einigermaßen passablen Schutz zu stellen? Immerhin hing mein Leben davon ab!

Und wen hatte er gerade an seiner Seite? Den depressiven Gnom Calyr, der sich
wahrscheinlich momentan im Selbstmitleid suhlte oder möglicherweise sogar schon
Selbstmord begangen hatte, und den einfältigen Hünen Shenyt, der den
Intelligenzquotienten eines Feldwegs hatte. Unter Umständen vielleicht auch
Hisa, wenn sie es irgendwie geschafft hatte, den Engeln zu entkommen.

Alles in allem keine besonders schlagfertige Truppe.

Der einzige Trost war für mich zurzeit bloß, dass Griffin nicht tot war. Oder
zumindest noch nicht.

Wäre es nämlich geschehen, wären auch meine Lichter ausgegangen und die Welt
hätte einen wirklich tragischen Verlust hinnehmen müssen.

Doch stattdessen zogen sich die Schmerzen nach und nach zurück. Es kam mir zwar
wie eine Ewigkeit vor, aber allmählich wurde es besser. Bis ich schließlich
wieder die Kraft fand, mich auf meine Beine zu stellen.

Keuchend richtete ich mich schließlich wieder auf. Der Schmerz hatte bereits
deutlich nachgelassen und binnen weniger Sekunden würde er verschwunden sein,
dessen war ich mir hundertprozentig sicher.

Denn im Gegensatz zu Griffin spürten seine Diener nur den akuten Schmerz, eine
Art Echo seiner Qualen. Es war im Grunde nicht mehr als eine Illusion. Griffin
würde wahrscheinlich noch längere Zeit mit seinem Wehwehchen zu kämpfen
haben, würde riesige Blutergüsse davontragen und bei bestimmten Bewegungen
aufschreien wie ein Baby. Wir hingegen hatten nur den ersten Schmerz verspürt,
blaue Flecke würde jedoch keiner von uns bekommen.

Es waren sowieso nur Fremdeinwirkungen, die wir spüren konnten. Wenn man
Griffin in den Magen boxte, eine Ohrfeige verpasste oder ihn gewaltsam zu Boden
rang, wie es mein Neffe in der Hölle mit der halben Portion getan hatte. Von
den Folgewirkungen in Griffins Körper merkten wir glücklicherweise nichts.

Das wäre ja auch noch schöner gewesen.

Ansonsten hätte uns ja allesamt schon eine simple Erkältung, wie sie die
Menschen zuhauf bekamen und vor der auch Griffin bestimmt nicht gefeit war,
unsäglich schwächen können.

Außerdem verfügten Menschen über eine schrecklich lahme Regeneration.
Gebrochene Knochen brauchten bei denen tatsächlich Monate, bis sie geheilt
waren! Sollten deswegen auch die armen Seelen leiden, die gegen ihren Willen zu
Dienern und Sklaven degradiert worden waren?

„Griffin wurde angegriffen, nicht wahr?“ Krytio hatte die Situation sofort
erkannt. Er hatte mich am Arm gepackt, um mich zu stützen, und ich ließ ihn
erstmal gewähren. Später konnte ich ihn immer noch gegen die nächste Wand
donnern.

„Was … was hat der Bengel nur gemacht?“ Inuyasha schnaufte wie ein
Nashorn, als er sich ebenfalls langsam wieder aufrappelte. Sein edles und
ungemein prunkvolles Schwert degradierte er dabei zur Krücke.

„Ich würde sagen, er hat ne ordentliche Ladung von irgendetwas in den Magen
bekommen“, meinte Shimo mit einem unglaublich unpassenden Lächeln auf den
Lippen. Er rieb sich zwar leicht über die schmerzende Stelle, schien aber
ansonsten unerhört fit und munter.

Inuyasha verdrehte die Augen und warf meinem Vater einen giftigen Blick zu.
„Vielen Dank, Schlaumeier. Ohne deine Hilfe wären wir da nie drauf
gekommen.“

Shimo grinste breit. „Gern geschehen“, sagte er fröhlich, sich dem
Sarkasmus in Inuyashas Stimme überhaupt nicht bewusst.

Ich schnaubte bloß angesichts dieser öffentlich zur Schau getragenen
Dämlichkeit, drehte mich um und stakste davon. Direkt auf die Höllenpferde zu,
die noch in der Nähe der Barriere standen und dumm in die Gegend starrten.

„Hey“, rief Krytio, als er mir hinterherlief. „Wo willst du hin?“

„Was denkst du wohl?“, zischte ich. „Zu Griffin, um seinen runzligen Arsch
zu retten.“

Mir blieb keine andere Wahl. Nicht nur, dass der Dreikäsehoch möglicherweise
in Gefahr schwebte und vielleicht sogar so beschränkt war, sich töten zu
lassen. Darüber hinaus musste ich einfach gehen.

Es war wie ein Zwang. Meine Beine bewegten sich fast schon von alleine.

Offenbar eine Art Sicherheitsfunktion des Siegels. Wurde der werte Herr und
Meister angegriffen, mussten alle Diener automatisch zurückkehren, um ihm zur
Seite zu stehen.

Aus den Augenwinkeln bemerkte ich, dass auch Shimo sich in Bewegung setzte. So
wie mir blieb ihm gar nichts anderes übrig.

Ebenfalls Inuyasha machte den Anschein, als würde er mit sich ringen.
Natürlich wäre er liebend gern an Ort und Stelle geblieben, um seiner
geliebten Kagome und dem notgeilen Hoshi heldenhaft zur Seite zu stehen, doch
das Siegel hatte ganz andere Pläne. Ohne dass er etwas dagegen hätte
unternehmen können, setzte der Köter einen Fuß vor den anderen und folgte
uns. Zwar überaus widerwillig, aber dennoch kontinuierlich.

„Ihr könnt nicht einfach gehen“, erwiderte Krytio. „Mir wurde befohlen,
auf euch aufzupassen.“

Ich rollte genervt mit den Augen. Am liebsten  hätte ich den Idioten einfach
ins nächste Universum katapultiert, aber unglücklicherweise fehlte mir die
Zeit, mich auf einen Kampf mit ihm einzulassen.

Sofern ich nicht mal wusste, ob ich überhaupt gewinnen würde – so
unglaublich ungern ich das auch zugab.

„Dann komm mit!“, fauchte ich.

Bevor Krytio dazu kam, zu antworten, erhob jedoch Emmerett sein donnerndes
Stimmchen: „Ihr könnt nicht einfach abhauen!“, meinte er erbost. „Ihr
seid meine Gefangenen!“

Er klang wie ein kleines Kind, das einfach nicht die Wahrheit akzeptieren
konnte.

Darüber hinaus war er inzwischen ziemlich erblasst. Und das lag wohl kaum an
Inuyasha und seinem Brötchenmesser, wie mir sofort klar war.

Nein, es hing eher mit Griffin zusammen.

Die beiden waren Rivalen, Feinde und Idioten sondergleichen, aber dennoch
wünschte Emmerett Griffin nicht den Tod. Nun zu sehen, wie dessen Diener
gebeutelt zu Boden sackten, musste ihm mit einem Mal deutlich bewusst gemacht
haben, wie ernst das Spielchen war, das sie hier spielten.

Vielleicht war es nicht unbedingt die Sorge um Griffin, die ihn hatte erbleichen
lassen, sondern eher die Angst um sein eigenes, kümmerliches Leben. Die Trottel
hatten eine Wette abgeschlossen und keinen Augenblick über die Konsequenzen
nachgedacht. Sie waren sich wie die Könige der Welt vorgekommen und hatten
offenbar völlig vergessen, wie sterblich sie eigentlich waren.

Jetzt aber hatte Emmerett es deutlich vor sich gesehen.

Und es hatte ihn entsetzt.

Er war schockiert und auch so etwas wie Reue konnte man in seinem Blick zu
erkennen. Er stellte wohl in diesem Moment zum ersten Mal infrage, ob die
Entscheidung, gefährliche Geschöpfe mit einem alten Zauber an sich zu binden
und zusammen mit ihnen ebenfalls gefährliche Geschöpfe zu bekämpfen, solch
eine tolle Idee gewesen war.

„Wenn du uns nicht gehen lässt, wird Griffin vielleicht sterben“,
entgegnete ich und appellierte damit an das, was Menschen als ‚Gewissen‘
bezeichneten. „Willst du das etwa?“

Emmerett war ehrlich vor den Kopf gestoßen und sichtlich überfordert. Er war
in diesem Augenblick nur ein kleiner Junge, der erkannt hatte, dass er unter
Umständen zu weit gegangen war. Und der gleichzeitig einfach nicht wusste, wie
er das alles bewältigen sollte.

„Der Hanyou kann gehen“, entschied er schließlich, leicht zögernd. Er
wechselte sogar einen kurzen Blick mit Lanyva, als erwartete er von ihr
Schützenhilfe. „Dein Vater und du bleibt hier! Wir müssen noch Tensaiga
finden, falls du es vergessen hast.“

Ich verdrehte genervt meine Augen. Der Bengel schien echt nicht zu kapieren, was
Sache war.

„Vergiss es!“, zischte ich. „Wir müssen zurück, das Siegel zwingt uns
dazu! Und du wirst uns nicht aufhalten können, Dreikäsehoch.“

Ich wollte gar nicht darüber nachdenken, wie schlimm der Drang, zu Griffin zu
kommen, nach ein paar Stunden sein würde. Ich würde wahrscheinlich absolut
wahnsinnig werden. Und darauf hatte ich nun wirklich keinen Bock!

Emmerett aber wirkte wenig kooperativ. Er hatte seine harte Miene wieder
aufgesetzt und offenbar beschlossen, die gerade erworbene Erkenntnis seiner
eigenen Vergänglichkeit vollkommen zu ignorieren.

Oh ja, Verdrängung – als ob das bisher jemals gutgegangen wäre!

Anstatt mich jedoch weiterhin in irgendwelchen sinnlosen Diskussionen zu
verlieren, die sowieso zu keinem Ergebnis geführt hätten, hockte ich mich hin
und legte meine Hand auf den Boden. Ich hörte die Hölle flüstern, ihre
verlockenden Worte, und ich borgte mir ihre Macht.

Ein lautes Knackgeräusch war daraufhin zu hören, als sich ein langer Spalt im
Erdreich bildete und den Boden uneben werden ließ. Alles erzitterte für einen
Augenblick, sodass Emmerett sein Gleichgewicht verlor und stürzte. Lanyva
ruderte derweil mit ihren Armen, um nicht ebenfalls Bekanntschaft mit der Erde
zu machen.

Von irgendwo glaubte ich, Kaguras Stimme zu hören, die lautstark fluchte. Auch
Saphiel, der sich langsam aber stetig aus dem Schutt befreit hatte, den Inuyasha
bei der Sprengung des Gebäudes verursacht hatte, stieß eine wenig engelhafte
Verwünschung aus, als sein eh schon unstabiler Stand unter ihm zusammenbrach
und er wieder in den Trümmern verschwand.

„Verflucht, kannst du einen nicht vorwarnen?“, beschwerte sich Inuyasha, der
nur dank seines Monsterschwerts noch auf den Beinen stand.

Ich grinste schadenfroh, kam aber nicht mehr dazu, zu antworten, da Lanyva uns
plötzlich ohne jede Vorwarnung ihre geballte Magie entgegen schleuderte. Ein
grelles Licht schoss auf uns zu, dermaßen blendend, dass ich befürchtete,
meine Augen würden schmelzen. Reflexartig riss ich meine Arme nach oben,
während ich versuchte, mich von dieser ekelhaft reinen Magie nicht in die Knie
zwingen zu lassen.

Es war schließlich Inuyasha, der die passende Antwort parat hatte. Routiniert
schleuderte er ein wenig sein protziges Schwertchen umher, sodass es
aufleuchtete und sich dem anrückenden Licht entgegenstellte. Als beide Wirbel
aufeinandertrafen, gab es einen ohrenbetäubenden Knall, der mein Trommelfell
vibrieren ließ.

Das Licht wurde noch heller und irgendwo hörte ich Lanyva vor Überraschung
aufschreien.

Zeit, mich daran zu erfreuen, blieb mir nicht. Ehe ich mich versah, packte
Krytio mich am Arm und zog mich zu den Höllenpferden, die der Aufruhr nicht im
geringsten zu stören schien und stattdessen lustlos auf ein paar Schnecken
herumkauten. Shimo und Inuyasha nutzten ebenfalls die Ablenkung und folgten uns
auf dem Fuße. Auch wenn der Köter immer wieder Blicke auf Kagome und Miroku
warf und augenscheinlich nichts lieber täte, als an Ort und Stelle zu bleiben
und seinen Freunden zu helfen. Doch die Macht des Siegels war einfach stärker.

Ich schwang mich derweil auf das erste Pferd, das bei dem unerwarteten Gewicht
missbilligend schnaufte und verärgert nach meinem Bein schnappte, woraufhin ich
dem Vieh mit voller Wucht gegen die Schnauze trat. Das Tier wimmerte, während
Krytio behände hinter mir Platz nahm und seine Arme um meinen Körper schlang.

„Ich warne dich, Freundchen“, zischte ich. „Solltest du –“

Erneut kam ich nicht dazu, meinen Satz zu beenden, da Krytio dem Höllenpferd
die Sporen gab und wir zusammen losstürmten wie ein Engel auf Drogen. Binnen
eines Augenblicks hatten wir Narakus kleines Versteck verlassen und zischten
durch den dichten Wald. Bäume, Hecken und anderes Gestrüpp zog in Windeseile
an uns vorbei, als wären es bloß flüchtige Schatten.

Am Rande bekam ich mit, dass das zweite Höllenpferd direkt neben uns lief. Mein
Vater hielt die Zügel in der Hand und lachte amüsiert, während sich Inuyasha
an ihm festkrallte und seine Augen vor Schock weit aufgerissen hatte.
Anscheinend sagte ihm das unerwartete Tempo des Pferdes überhaupt nicht zu.

Blieb im Grunde nur noch zu hoffen, dass die Flohschleuder auf Shimo kotzte. Das
hätte den Tag wenigstens ein bisschen sonniger gestaltet.

„Wo sind eigentlich die alten Knacker?“, fragte Krytio viel zu nahe an
meinem Ohr.

Im ersten Moment verstand ich überhaupt nicht, was er damit meinte, bis es mir
schließlich wie Schuppen von den Augen fiel, dass er damit auf Myouga und
Toutousai anspielte. Die beiden waren außerhalb des Bannkreises geblieben und
hatten sich seitdem nicht wieder blicken lassen. Ich hatte sie auch nicht
gesehen, als wir gerade eben Hals über Kopf aufgebrochen waren, aber das musste
nicht viel heißen. Bei der Geschwindigkeit, die die Höllenpferde an den Tag
legten, kam es einem Wunder gleich, wenn man seine Umgebung wenigstens noch
ansatzweise erahnen konnte. Bestimmte Gestalten vermochte man auf diese Art
nicht zu erkennen.

Vielleicht standen Toutousai und Myouga noch dort, wo wir sie zurückgelassen
hatten.

Viel wahrscheinlicher war allerdings, dass sie sich schon vor einer halben
Stunde tapfer und todesmutig aus dem Staub gemacht hatten.

Was sollte man auch anderes erwarten von einem Insekt in maßgeschneiderten
Mini-Klamotten und einem Greis, der schon beim bloßen Ansehen in sich
zusammenfiel?

Mir war es einerlei. Von mir aus hätten die zwei auch von einem dahergelaufenen
Youkai gefressen worden sein können, es störte mich nicht sonderlich. Im
Grunde sollte man dann nur den armen Dämon bemitleiden, weil das zähe Fleisch
sicher schwer im Magen lag.

Ich kam aber so oder so nicht dazu, länger als nötig über das Ganze
nachzudenken, da die Höllenpferde plötzlich stoppten.

Es war zwar nicht so schlimm wie beim ersten Mal in diesem Wald, wo Krytio
tatsächlich zu Boden gestürzt war, dennoch kam es nicht minder überraschend.
Wir klammerten uns mehr schlecht als recht an irgendetwas fest, um nicht
herunterzufallen, während sich die Hufe der Tiere tief ins Erdreich bohrten,
als sie zum Stillstand kamen.

„Sind wir schon da?“, hörte ich die verwirrte Stimme meines Vaters.

„Nein, Idiot!“, zischte ich. Anstatt uns einem verletzten Griffin mit einer
hoffentlich guten Erklärung gegenüberzusehen, war da stattdessen ein kleiner
Wirbelsturm direkt vor uns.

Ein extrem merkwürdiger Wirbelsturm.

„Was zur Hölle …?“, murmelte ich.

Bereits einen Augenblick später sprang eine Gestalt aus der Windhose hervor.
Oder besser gesagt: Die Gestalt war offenbar der Verursacher der Windhose
gewesen, die daraufhin ohne irgendwelche Abschiedsworte verschwand.

Oh Mann, diese Welt war wirklich verrückt!

Ich starrte mit hochgezogenen Augenbrauen auf das Wesen vor mir.

Was es war, wusste ich nicht so recht zu benennen. Auf den ersten Blick wirkte
es wie ein junger Mann mit Pferdeschwanz, der halbnackt im Röckchen durch die
Gegend tanzte. Beim zweiten Mal Hinsehen bemerkte ich seinen buschigen Schwanz
und nahm den Geruch nach Wolf wahr.

„Was ist das?“, fragte ich verwundert.

„Der Wolf!“, meinte Krytio hierauf ehrlich erstaunt. Man registrierte an
seiner Stimme, dass er dieses Vieh schon mal gesehen hatte. „Der Wolf mit den
Splittern in den Beinen.“

Ich runzelte die Stirn. Diese Aussage kam mir vage bekannt vor. Hatte Griffin
nicht auch irgendetwas von einem Wolf erzählt?

Dieser hingegen interessierte sich nicht die Bohne für uns zwei Teufel.
Stattdessen starrte er mit grimmiger Miene zu den Passagieren des zweiten
Höllenpferdes. „Inuyasha, du verblödeter Pinscher!“, brüllte er dem
Hanyou entgegen. „Bist du wirklich so fahrlässig und dumm oder tust du nur
so?“

Ich musste ehrlich zugeben, dass mir der Knabe gefiel.

„Kouga, was machst du denn hier?“, fragte Inuyasha, eindeutig genervt.

Was auch immer die beiden verband, ein tiefgehendes Gefühl der
Zusammengehörigkeit mit passenden Freundschaftsarmbändern war es wohl nicht.

„Was ich hier mache?“ Das Wölfchen mit Namen Kouga knirschte lautstark mit
den Zähnen. „Das fragst du mich allen Ernstes?“ Er machte eine dramatische
Pause und schien offenbar all seine Willensstärke mobilisieren zu müssen, um
Inuyasha nicht vom Pferd zu zerren und ihm die Hände um den Hals zu legen.
„Was machst du denn hier? Wir kannst du es überhaupt wagen, gemeinsame Sache
mit dem Feind zu machen, du miese Ratte?“

Inuyasha schnappte empört nach Luft. „Du denkst …?“

„Ich brauche nicht zu denken“, entgegnete Kouga wütend und schien gar nicht
zu bemerken, wie sehr man diese Aussage falsch verstehen konnte. „Ich sehe
dich doch hier, in Gesellschaft dieser … dieser …“

Er wusste offenbar nicht, zu welcher Gattung er uns zählen sollte, aber sein
hasserfüllter Blick zu Krytio sprach Bände. Ich grinste derweil vor mich hin,
als ich daran dachte, dass sich der Teufel hier in dieser Welt nicht gerade
viele Freunde gemacht hatte. Schon Toutousai war schlecht auf ihn zu sprechen
gewesen und war sogar extra von einem Baum gesprungen, um Krytio unter seinem
breiten Hintern zu begraben. Auch Kouga machte den Anschein, als würde er den
Teufel nicht gerade zu seinen Super-Duper-Freunden zählen.

„Ich habe Gerüchte gehört, dass diese Wesen überall in der Gegend für
Chaos sorgen“, fuhr der Wolf fort. „Dämonen verschwinden, eine seltsame
Aura liegt in der Luft … Aber dass du mit ihnen paktierst, hätte ich nie für
möglich gehalten! Ich dachte trotz alledem, dass du so etwas wie Ehre besitzt.
Aber da habe ich mich wohl geirrt.“

Inuyasha schnaubte missbilligend. Man sah ihm an, dass er Kouga am liebsten
auseinandergenommen hätte. Dennoch blieb er auf dem Höllenpferd sitzen und
rührte sich nicht vom Fleck. Das Bedürfnis, zu Griffin zu eilen, hielt ihn
davon ab, mit dem Wölfchen in irgendeinen lang andauernden Disput zu geraten.

Auch ich spürte wieder das Ziehen in der Magengegend. Das Siegel trieb mich
regelrecht an, alles stehen und liegen zu lassen und mich zu meinem Meisterchen
zu begeben.

Aber ein anderes Ziehen war stärker. Mein Instinkt meldete sich, warnte mich
vor Gefahr.

Aber es war nicht der süße Wolf im Minirock, der meine Alarmsensoren klingeln
ließ. Nein, es war etwas ganz anderes.

Ich drehte mich um und kniff meine Augen zusammen. Dort, in einiger Entfernung,
vermochte ich am Himmel etwas zu erkennen.

Mehrere schwarze Flecke, die immer näher kamen.

Und Flügel hatten.

„Engel?“, fragte ich beunruhigt.

„Emmeretts Krähen-Dämonen“, verbesserte mich Krytio. „Aber die Engel
werden sicher auch nicht mehr lange auf sich warten lassen.“

Ich seufzte schwer. Blieb mir denn nichts erspart?


Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)